Posto malato. Cosa significa l'unità fraseologica "punto dolente"? Punto dolente che significa unità fraseologica in una parola

Tutti i tipi di enciclopedie e dizionari, così come Wikipedia, danno definizioni diverse.Il significato più semplice di "Fraseologia" è dato nel Dizionario Enciclopedico.

Il fraseologismo è un modo di dire stabile, una frase, un'espressione, il cui significato non consiste nei concetti delle sue parole costituenti.

In una delle lingue più comuni del pianeta - il russo, esiste un numero enorme di tali esempi di unità fraseologiche Se aggiungiamo espressioni prese in prestito da lingue straniere, allora si potrebbe pensare che stiamo solo facendo di cosa stiamo parlando con l'ausilio delle unità fraseologiche.

"Lascia il guanto"

"Batti ma ascolta"

"Per battere la chiave"

"Senza maniche"

"Lascia con il naso"

Il fraseologismo è la radice del concetto, la base, la frase chiave, il giro completo del discorso, il pensiero completo.

La parola "frase" è stata presa in prestito dalla lingua greca "frasi", che si traduce in russo come "espressione".

Il concetto di "frase" è servito come il nome della scienza del linguaggio - fraseologia, parte della linguistica.

Il termine "Fraseologia" è composto da due parole greche antiche "phrasis" - "espressione" e "logos" - "concetto". Questa scienza studia i giri di parole stabili

Il fraseologismo può essere suddiviso in diversi tipi:

Espressioni fraseologiche

Unità fraseologiche

Combinazioni fraseologiche

Fusioni fraseologiche (idiomi)

Espressioni fraseologiche, sono un modo speciale di parlare, che consistono tutti in parole con un significato libero. La loro caratteristica è l'uso come turni di discorso già pronti.

Un esempio Espressioni fraseologiche può servire da aforisma: " sapere è potere", proverbi:" quando il cancro in montagna fischia", "dove un cavallo con uno zoccolo, c'è un cancro con un artiglio"così come i cliché comuni usati nel discorso colloquiale di tutti i giorni:" buona giornata", "ci vediamo", "Auguri".

Unità fraseologiche, sono una figura retorica in cui ogni termine ha un suo significato speciale, ma quelli associati acquisiscono un significato figurativo.

"Lancia l'esca"

"Entra in rete"

"Per seguire il flusso"

Combinazioni fraseologiche sono una figura retorica in cui le parole hanno un significato non libero (usato solo in una frase specifica) o libero Le combinazioni differiscono da unità e giunzioni, in quanto le parole incluse nell'espressione possono essere sostituite.

"Voglia di gloria"

"Vendetta"

"Desiderio di denaro"

"brucia di odio"

"Brucia con amore"

"brucia per la vergogna"

Una frase può essere non solo una frase completa, un pensiero, ma anche una figura retorica, un passaggio musicale, e nel cantare può essere una figura musicale che può essere cantata senza prendere fiato.

Unioni fraseologiche o come vengono anche chiamati, gli idiomi sono un'espressione immutabile e intraducibile peculiare solo di questa lingua.Il termine idioma è stato preso in prestito dalla lingua greca "idioma" ed è tradotto come "una specie di frase".

"Né pesce né pollame"

"Sette campate in fronte"

"Non cucire la coda a una cavalla"

Frase chiamano discorso bello, luminoso, forte, non sincero, ipocrita, non corrispondente al contenuto.

Fraser- questa è una persona narcisista che pronuncia discorsi senza senso e belli. Un sinonimo del termine "Fraser" può essere la parola windbag, talker.

Fraseologia, Fraseologia- questa è una dipendenza da discorsi insignificanti, rumorosi e belli, in effetti, discorsi inutili.

Esempio di fraseggio in letteratura

Nella commedia "The Cherry Orchard" di Cechov, si può prestare attenzione al monologo di un certo Gaev, che rivolge all'armadio: " Caro, caro armadio, accolgo con favore la tua esistenza, che da più di cento anni è orientata esclusivamente verso gli ideali di giustizia e gentilezza, la tua chiamata silenziosa che ci ha fatto lavorare fruttuosamente non si è affievolita da lunghi cento anni, mantenendo, nonostante i dolori , la fede in un futuro migliore, l'allegria e l'educazione abbiamo autocoscienza sociale e ideali di bontà".

Fraseologismi nelle immagini video

Che brutta abitudine: non sanno accettare i propri errori e sono abituati a incolpare gli altri per i loro guai. A questo proposito, c'era anche un detto "scaricare da una testa malata su una sana". Analizzeremo il significato della fraseologia.

Storia

Alcuni sostengono che il significato dell'unità fraseologica "da un capo malato a uno sano" debba essere cercato nella Bibbia. C'è stato un tempo in cui le persone si sentivano quasi degli dei. Potevano fare qualsiasi cosa. Avevano abbastanza conoscenze per costruire una torre che raggiungesse il cielo. E la battezzarono babilonese. Ma i costruttori si chiedevano troppo, si esaltavano troppo, così il Signore decise di dare loro una lezione e distrusse la torre. Nonostante tutta la loro saggezza, la gente cominciò a imprecare. Non credevano che le forze supreme rovinassero i loro piani. Sembrava loro che un errore si fosse insinuato nei calcoli, quindi i costruttori si incolpavano a vicenda e spesso si incolpavano a vicenda su uno sano. Per fermare questi pettegolezzi, il Signore ha diviso le lingue e le persone non hanno avuto l'opportunità di giurare, perché semplicemente non si capivano.

C'è un'altra versione dell'origine della fraseologia. In Russia, le malattie venivano curate non solo dai medici, ma anche da sensitivi, indovini e guaritori. Raccoglievano medicine, leggevano preghiere ed eseguivano cerimonie rituali. Ma il processo di guarigione, anche con l'assunzione di pillole, non è sempre veloce e i pazienti di quei tempi volevano essere curati in soli 2-3 giorni. E se ciò non accadeva, accusavano i loro "dottori" di ciarlataneria. I guaritori non avevano altra scelta che giustificarsi con un detto in modo che il malato non cadesse da una testa malata a una sana.

Senso

Oggi questo detto popolare si trova spesso. Il significato dell'unità fraseologica "colpa di una testa malata su una sana" sta spostando i propri problemi su un'altra persona. E non è sempre un problema. Spesso le persone, cercando di giustificarsi, possono incolpare gli altri per i propri errori ed errori. Oggi è praticato incredibilmente spesso. Basta andare in qualsiasi ufficio.

La delega di compiti oggi viene insegnata già nel primo anno di qualsiasi facoltà in cui sono impegnati i dirigenti. Ma insieme a tutte le cose buone che porta il lavoro a turni, questo momento ha anche una caratteristica negativa. Non è chiaro chi sia il responsabile. E anche qui diventa rilevante il proverbio “colpa del mal di testa a uno sano”. Il significato dell'unità fraseologica è ovvio: spostamento di responsabilità e punizione per il mancato completamento dei compiti.

In letteratura

I classici russi usano abbastanza spesso unità fraseologiche nelle loro opere. È comprensibile, perché altri elementi del folklore rendono il discorso più vivo e naturale.

Abbiamo smantellato il significato dell'unità fraseologica "dare la colpa a una testa malata su una sana", e ora vediamo esempi del suo utilizzo.

Pisarev ha scritto nella sua opera "Realisti": "Ma non è ancora bene incolpare una testa malata su una sana. Turgenev e Bazarov ... non sono da biasimare per il fatto che un critico non sa come difendere le giovani generazioni .”

Oppure puoi prendere una citazione dal libro "Tutto l'anno" di Saltykov-Shchedrin: "Ho giudicato e mi sono vergognato. Come è, penso, incolpare una testa sana su una sana?"

Come usare

Oggi quasi tutti conoscono il significato dell'unità fraseologica "da una testa malata a una sana". E perché alcune manifestazioni del folclore muoiono, mentre altre fioriscono? Il fatto è che la frase "dare la colpa a una testa sana" è più attuale che mai. Alla gente non piace assumersi la responsabilità e alla prima occasione la spostano. Chi ha maggiori probabilità di farlo? Piccoli impiegati, impiegati, impiegati di banca. Ma a volte questo accade anche nelle grandi aziende.

Se l'organizzazione ha un cattivo direttore, anche lui può incolpare i suoi subordinati per tutti i suoi problemi e le sue disgrazie. Ma se il leader è normale, questo non accadrà. Bene, che senso ha scaricare la colpa su un altro, se la tua stessa coscienza ti dice che tu e nessun altro siete da biasimare.

Come imparare ad assumersi la responsabilità

Per ottenere molto nella vita, non puoi incolpare la testa malata di una sana. Questa occupazione non è adatta a una personalità forte. Una persona dovrebbe essere in grado di ammettere onestamente i propri errori e cercare di correggerli. Come imparare a farlo? Devi iniziare in piccolo. Per prima cosa devi capire che le altre persone non sono da biasimare per tutti i peccati. La pioggia non cade per farti dispetto, e il vento non si è levato per rovinarti i capelli. Quando inizi ad accettare tutti i fenomeni della vita senza incolpare nessuno per loro, è molto più facile accettare i tuoi stessi errori. Beh, mi sbagliavo, succede a tutti. Devi cercare un modo per lavorare sui tuoi errori e non cercare spalle su cui puoi spostare questa missione. Dopotutto, qui, come a scuola, gli errori dovrebbero essere corretti da chi li ha fatti.

È meglio insegnare a una persona ad assumersi la responsabilità durante l'infanzia. È in giovane età, quando il carattere e la visione della vita si stanno formando, che la madre dovrebbe spiegare al bambino che non si può incolpare il gatto per un vaso rotto, ma si dovrebbe ammettere apertamente il proprio errore. E poi segua la punizione, ma poi l'intera giornata non sarà tormentata dal rimorso.

Dizionario dei contrari della lingua russa

Malato

sano

Dizionario fraseologico (Volkova)

Thesaurus del vocabolario commerciale russo

Malato

Syn: paziente (di.)

Formica: guarita, sana

Dizionario fraseologico della lingua russa

Malato

punto dolente- un compito urgente ma difficile da risolvere

punto dolente- il lato più vulnerabile, proprietà di qualcuno, qualcosa

abbattere(o scarico) da una testa malata a una sana- passaggio da colpevole a innocente

Dizionario di Efremova

Malato

m. Uno che sta soffrendo. malattia.
agg.
1. Qualcuno che soffre. malattia (opposto: sano).
2. :
  1. Causato da malattia; indicativo di malattia.
  2. trans. Testimoniare l'eccesso nella manifestazione dei sentimenti, nella gravità delle esperienze, ecc.
3. Causando dolore morale, sofferenza.
4. trans. svelare Danneggiato, difettoso, rotto.

Dizionario Ushakov

Malato

malato, malato, malato; malato, malato, malato.

1. Soffrendo di qualche malattia, malsano; colpito da malattia. Vecchio malato. Cavallo malato. Donna malata di mente. Reni malati. Dito dolente.

| trans. Inutilizzabile, necessita di riparazione specialista.). Carri malati.

2. nel significato sostantivo malato, malato, marito., malato, malato, femmina Persona malata. Visita i malati, i malati.

| Paziente, paziente. Il mio paziente (sulla bocca di un medico).

punto dolente - 1 ) parte del corpo, toccante che provoca una sensazione dolorosa; 2 ) trans.- su tutto ciò che è più vulnerabile a qualcuno, sperimentato dolorosamente. Il debito costante è il mio punto dolente, la mancanza di istruzione è il suo punto dolente. punto dolente ( libri., giornali.) è un compito urgente ma difficile da risolvere.

Il dizionario di Ozhegov

MALATO o Y, Oh, oh; malato, malato.

1. pieno F. Che afflitto. malattia. Cuore malato. punto dolente (anche trad.: i più vulnerabili). B. domanda(trad.: scaduto, ma difficile da risolvere).

2. pieno F. Indicativo della presenza della malattia. B. vista.

3. pieno F. Come (in 2 cifre). Immaginazione malata.

4. cr. F.(intero f. aperto), come. Malsano (in 3 cifre), malato(in 1 valore). Malato tutta la settimana. I bambini sono malati di influenza.

5. malato, Oh, m. Colui che è malato 1 (in 1 valore). B. è venuto dal dottore. Accoglienza dei pazienti.

La colpa da una testa malata a una sana(disapprovazione colloquiale) per spostare la colpa dal colpevole all'innocente.

| bene. malato, oh (a 5 cifre).

Frasi con "malato"

Tuttavia, nei pazienti infettati con virus di genotipo 2a e 3a, si osserva un effetto soddisfacente anche con un livello elevato di RNA virale.

Nei pazienti dopo una massiccia perdita di sangue, l'infezione può entrare nel flusso sanguigno attraverso la ferita.

E se una persona sana con mal di testa ha un'abbondanza di soldi, allora è abbastanza facile per i ladri della medicina derubarlo.

Quindi, al momento in Russia ci sono circa 2,5 milioni di persone con diabete e la cifra reale, secondo gli esperti, è di circa 8 milioni e continua a crescere.

Rita ha detto che siamo dei fannulloni maliziosi, non la aiutiamo, ha perso i piedi, e ora vogliamo caricare anche su di lei una governante malata.

O i linguisti pensavano che le persone che hanno avuto la sfortuna di fare calcoli sembravano malate?

Non sono state fatte le analisi necessarie, e molte cose devono essere risolte in fretta, durante l'operazione, lottando per la vita del paziente.

Per inciso, nell'infarto del miocardio, quando il paziente è costretto a rimanere a letto, il midollo osseo interrompe la produzione di globuli rossi.

Nel frattempo, Rita è tornata un po' in sé e ha capito: la sua vita sarebbe diventata più facile se in casa fosse apparso un malato o un semi-malato?

Punto dolente Solo unità. Il lato più vulnerabile e debole di qualcuno; ciò che preoccupa di più, le preoccupazioni; qual è la causa di continue preoccupazioni, dolore, sofferenza. Dal sostantivo. con significato distrazione materia: matematica, disegno... punto dolente di chi? sorella, atleta...; il cui, di chi? il mio, il nostro... punto dolente; ferire, influenzare... cosa? punto dolente; arrivare dove? al punto dolente.

La conversazione è andata avanti a lungo, tutta sulla stessa cosa: sui pericoli delle sezioni. Ovviamente, questo era un punto dolente, e questa domanda occupava tutte le famiglie. (L. Tolstoj.)

Lydia iniziò presto a tormentare instancabilmente suo marito, scegliendo per questo il posto più vulnerabile, più sensibile e più doloroso: il denaro. (A. Kuprin.)

A poco a poco, [Alpatov] ha notato con orrore che i suoi pensieri, il dolore e ... un punto dolente erano parole taglienti: "Sono piccolo". (M. Prishvin.)

(!) Non confondere con la frase fraseologica .

Dizionario fraseologico educativo. - ALBERO. EA Bystrova, AP Okuneva, NM Shansky. 1997 .

Sinonimi:

Guarda cos'è un "punto dolente" in altri dizionari:

punto dolente- Centimetro … Dizionario dei sinonimi

punto dolente- (sensibile) corda debole Cfr. Natasha non poteva sopportarlo quando Alëša era considerata stupida: era un punto dolente nel suo cuore. Dostoevskij. Umiliato e insultato. 2, 1. Guarda dove fa male, non toccarlo... Il grande dizionario fraseologico esplicativo di Michelson

punto dolente- Razg. Esprimere. 1. Il lato più debole e vulnerabile di qualcuno, il vizio di qualcun altro, la mancanza. L'etica è il nostro punto dolente, signori (Cechov. Intrighi). 2. Ciò che preoccupa di più, preoccupa qualcuno, che provoca preoccupazioni, sofferenza, inquietudine. ... ... Dizionario fraseologico della lingua letteraria russa

punto dolente- Corda debole del punto dolente (sensibile). mer Natasha non poteva sopportarlo quando Alëša era considerata stupida: era un punto dolente nel suo cuore. Dostoevskij. Umiliato e insultato. 2, 1. Guarda dove fa male, non toccarlo! … Il grande dizionario fraseologico esplicativo di Michelson (ortografia originale)

punto dolente- cosa provoca la più grande ansia, dispiacere. FSVChiE ... Termini di psicologia

colpire il punto dolente- Centimetro … Dizionario dei sinonimi

Tocca il punto dolente- chi. Razg. Ricorda a qualcuno. cosa l. spiacevole, causando dolore, dispiacere. BMS 1998, 375 ... Grande dizionario di detti russi

luogo- Locali, spazio, spazio, area, campo, striscia, campo, radura, quartiere, varco; località, bordo, periferia, regione, periferia, distretto, distretto, lato, paese, territorio, angolo; provincia, provincia; città, capitale, fortezza, paese, ... ... Dizionario dei sinonimi

luogo- Un punto dolente di cui 1) ciò che più preoccupa, preoccupa. L'ufficio della fabbrica era il posto più doloroso per lui, perché era lì che si sentiva completamente impotente. La mamma è siberiana. 2) il lato più vulnerabile, debole... Dizionario fraseologico della lingua russa

LUOGO- LUOGO, luoghi, pl. luoghi, luoghi (luoghi sbagliati), luoghi, cfr. 1. solo unità Uno spazio che è occupato o può essere occupato da qualcosa. "C'è molto spazio per tutti sotto il cielo." Lermontov. Non c'è più spazio rimasto. In fondo alla pagina c'è un posto per una nota. ... ... Dizionario esplicativo di Ushakov

Punto dolente Esprimere. 1. Il lato più debole e vulnerabile di qualcuno, il vizio, il difetto di qualcuno. - L'etica è il nostro punto dolente, signori.(Cechov. Intrighi). 2. Ciò che preoccupa di più, preoccupa qualcuno, che provoca preoccupazioni, sofferenza, inquietudine. L'ufficio della fabbrica era il posto più doloroso per lui, perché era lì che si sentiva completamente impotente.(Mamin-Sibiryak. Oro).

Dizionario fraseologico della lingua letteraria russa. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008.

Sinonimi:

Guarda cos'è "Punto dolente" in altri dizionari:

punto dolente- Centimetro … Dizionario dei sinonimi

punto dolente- Solo unità. Il lato più vulnerabile e debole di qualcuno; ciò che preoccupa di più, le preoccupazioni; qual è la causa di continue preoccupazioni, dolore, sofferenza. Dal sostantivo. con significato distrazione materia: matematica, disegno... punto dolente di chi? sorelle... Dizionario fraseologico educativo

punto dolente- cosa provoca la più grande ansia, dispiacere. FSVChiE ... Termini di psicologia

colpire il punto dolente- Centimetro … Dizionario dei sinonimi

Tocca il punto dolente- chi. Razg. Ricorda a qualcuno. cosa l. spiacevole, causando dolore, dispiacere. BMS 1998, 375 ... Grande dizionario di detti russi