Навчання звуку th в англійському. Як вимовляється «th

Сьогодні ми розглянемо два дуже схожих англійських звуку - дзвінкий і глухий звуки «th».

Різниця у вимові дзвінкого і глухого звуку «th»

При проголошенні дзвінкого звуку «th» ви повинні відчувати вібрацію на горлі, вимову ж глухого звуку «th» не повинно викликати вібрацію (покладіть руку на своє горло під час вимови звуку).

Часті помилки при вимові глухого звуку «th»

Ці помилки залежать від вашого рідної мови і країни в якій ви виросли.

• Дуже часто глухий звук «Th» вимовляють як / T / або / S /.
• В кінці слів цей звук також помилково вимовляють як / F /

Положення мови, вправа.

Потрібно висунути кінчик мову вперед за ваші зуби. Не хвилюйтеся ні про що, просто витягніть ваш язик і потренуйтеся. Повітря повинен проходити між мовою і верхніми зубами. Ви повинні тренуватися, ставитеся до цього з гумором. Звикнете до цього нового звуку і положенню мови. Вашому мозку потрібно розповісти про нову звичкою.

Глухий звук «th» на початку слів: thank you, think, thought
Глухий звук «th» в середині слів: some thing, no thing, heal thy
Глухий звук «th» в кінці слів: ma th, mou th, bo th

пропозиції:

I will eat any thing heal thy wi th my tee th .
Thank you for driving back and for th this mon th.
I think Be th is traveling nor th on the pa th.

Помилки при вимові дзвінкого звуку «th»

• Часто замість цього звуку вимовляють звук / D / або / Z /

дзвінкий звук«Th» на початку слів: there, that, the
Дзвінкий звук «th» в середині слів: bro ther, ei ther, o ther
Дзвінкий звук «th» в кінці слів: smoo th, brea th

пропозиції:

That mo ther can not brea the.
I ra ther like this wea ther.

Не забувайте висовувати язик вперед.

Практика:

Pronunciation is ra ther fun
if you try ano ther technique
think about the person you are talking wi th
al though you are pretending
this me thod will make your speaking more smoo th
That's all for now.

Практикуйтеся і не соромтеся висовувати язик для виголошення цього звуку. Згодом ви не будете помічати ніякого дискомфорту. Це буде звичайний для вас звук.

Проходьте цей урок знову і знову і результат не змусить вас чекати.

English Joke

Mary: John says I'm pretty. Andy says I'm ugly. What do you think, Peter?
Peter: I think you're pretty ugly. (Диграф - поєднання двох букв, що відображає один звук.) У фонетичної системи російської мови ці звуки відсутні. Мова розпластаний і не напружений. Кінчик язика слід поставити між передніми верхніми і нижніми зубами. Різниця між [s] і [z] і [θ] і [ð] полягає в тому, що [θ] і [ð] мають на слух характер, a [s] і [z] - Таким чином, [θ] і [ð] в якійсь мірі відповідають російському вимові "з", наприклад, в слові "сук" і "з" наприклад, в слові "зона". Диграф th має два звукових значення: глухе [θ] і дзвінке [ð]:

1. в англійською дзвінкий [ð] зустрічається в службових словах (артикль, займенник, прийменник і т. д.) і в середині інших слів в результаті озвончения глухого [θ] оточуючими його голосними.
Наприклад: that [ðæt] -той, then [ðen] -тоді, the [ðe], there [ðeə]
2. в інших випадках th вказує на глухий звук [θ].
Наприклад: thing [θıŋ], thrill [θrıl]

Чи не замінюйте звуки [θ] і [ð] звуками [s] і [z] - від цього може змінитися зміст слова. Наприклад: замість thin [θın] - тонкий вийде sin -грех.

приклад
[θ]	theme, thin, tenth, teeth
[ð]	them, than, that, then

Три звукових значення англійського диграфами ch

1. Диграф ch зазвичай відображає поєднання двох звуків [t] і [ʃ], нагадує російське [ч] в слові людина, але з більш виразним першим елементом.
наприклад: chin, chess, chill, chips, chops, chinch
2. У кількох словах, порівняно недавно запозичених з французької мови, Зберігається французьке читання диграф ch як [ʃ]
наприклад: machine, chic [ʃık]
3. У словах грецького походження ch вимовляється як [k]. Якщо в написанні слова є диграф ch, який в російській мові в аналогічному слові відповідає букві х, то це слово грецького походження, і в такому випадку ch відображає звук [k].
наприклад: architect - архітектор [ "ɑ: kıtekt], archaic [" ɑ: keık], chemist - хімік [ "kemıst], scheme-, character -характер, chemistry - хімія
Виняток з цього правила - слово і приставка arch

приклад
	such, chess, match, chin, China [ "tʃaınə]
[K]	chemist [ "kemıst], technical [" teknıkəl], scheme, school

Звукове значення англійського диграфами ck

Диграф сk відображає звук [k].
Наприклад: sick, thick [θık], check, lock, trick, cock, neck, clock, nock, block.

Звукове значення англійського диграфами sh

Диграф sh відображає звук [ʃ], схожий на російське [ш], але вимовляється кілька, м'якше [ш].
Наприклад: shell [ʃel], fish, shelf [ʃelf], shin [ʃın], fresh, shift, shim

Два звукових значення диграфами wh

1. коли після буквосполучення wh варто про, то в ньому зазвичай вимовляється тільки друга буква h,
наприклад: whose, whole, who, whom
2. у всіх інших випадках wh відображає звук [w]
наприклад: when, which, why, while

Звукове значення диграфами gu

Цей диграф відображає звук [g]
Наприклад: guest, plague, guide, guess, guild, guile

диграф gh

1. Англійське буквосполучення gh зустрічається в словах німецького походження Слід запам'ятати, що в англійській мові диграф gh в середині слова не звучить, а голосна буква i перед ним вимовляється як дифтонг.
Наприклад: light, might, right, night
2. в декількох словах в кінцевому положенні диграф gh відображає звук [f].
Наприклад: laugh, enough [ı "nʌf], rough
3. поєднання ought вимовляється як [ɔ: t].
Наприклад: ought [ɔ: t], bought, fought, brought
4. на початку слова gh відображає звук [g].
Наприклад ghost, ghetto [ "getɒʋ], ghastly [" gɑ: stlı].

диграф ph

Диграф ph зустрічається в словах грецького походження і вимовляється
як звук [f]
Наприклад: graph графік, photography фотографія, photo [ "fɒʋtɒʋ]

Диграфи wr, kn, gn

На початку слова звучання цих диграфів спростилося до звуків [r] і [n]. Таким чином англійська диграф wr читається як [r], англійські буквосполучення kn, gn як [n]
Наприклад: write, knight, gnat, knee, knife

Диграфи ng, nk

Буквосполучення ng в кінці слова читається як звук [ŋ], наприклад: thing [ðıŋ]
Буквосполучення nk читається як звукосполучення [ŋk], наприклад: ink [ıŋk]

Диграфи mb, mn

В кінці слова в звукосочетаниях і звуки [b] і [n] відпали, вимовляється тільки [m].
Наприклад: lamb, bomb, limb, autumn [ɔ: tm], hymn.

Два звукових значення англійського диграфами qu

Слід знати, що за буквою q завжди слід буква u, і це англійське буквосполучення qu читається так:

1. на початку і середині слова він відображає поєднання
Наприклад:, quill, quint, quilt
2. в кінці слова qu передає звук [k]
Наприклад: unique, technique

Звукове значення англійських буквосполучень ci (si, ti)

Буквосполучення ci (si, ti) відображає звук [ʃ], наприклад: Asia [ "eıʃə],
specialist [ "speʃəlıst]. Таке буквосполучення часто входить до складу суфікса іменника -ion, який утворює абстрактні іменники. Цей суфікс відповідає російським суффиксам -ция, -ссія, наприклад: mission [ "mıʃn] - місія, nation [" neıʃn] - нація, demonstration - демонстрація.

Примітка. Якщо перед -sion варто голосна, то це поєднання передає звук [ʒən], наприклад: explosion [ıks "pləʋʒən], erosion [ı" rəʋʒən], conclusion, revision.

Звукове значення англійських буквосполучень ture, sure

• В результаті певних фонетичних змін в англійській мові поєднання ture початок сприйматися як символ звукосполучення.
наприклад: lecture [ "lektʃə], literature [" lıtərıtʃə], mixture [ "mıkstʃə]
• Буквосполучення sure стало графічним символом звукосполучення [ə].
наприклад: pressure [ "preʃə], tonsure
• Якщо перед буквосочетанием sure варто голосна, то воно відображає звук [ʒə]
наприклад: pleasure [ "pleʒə], treasure [" treʒə], measure [ "meʒə]

Вже не раз в коментарях просили розібрати міжзубний звук th. Це нітрохи не дивує: th - один з найбільш часто зустрічаються звуків англійської мови, при цьому в російській мові (та й у багатьох інших) цього звуку просто немає.

Як його вимовляти? Як виправити типові помилки? Як "натренувати свій рот" на правильну вимову? Сьогодні ми відповімо на ці питання за допомогою відео, вправ, скоромовок, слів і прикладів з пісень.

Який звук дають літери th

Тільки давай відразу обмовимося, що th - це не звук. Це поєднання букв, яке може читатися як два звуки: глухий / θ /, як в слові thanks,і дзвінкий / ð /, як в слові that.Саме цими знаками міжзубні "звуки th" позначаються в транскрипції. Але в статті я іноді буду писати "звук th" для зручності.

Обидва звуку, і дзвінкий і глухий, артикулюють однаково (Губи і язик знаходяться в одному положенні). Тому побудуємо роботу ми в такий спосіб:

1. Спочатку навчимося правильному положенню рота для обох звуків;
2. Потім проаналізуємо можливі помилки і дізнаємося, як їх виправити;
3. Потім відпрацюємо на скоромовках і словах кожен звук окремо.

Так, цих звуків у нас немає. Але у нас є поняття "шепелявити". Пам'ятаєш лінивця Сіда з Льодовикового періоду: "Ні я фчи фкому молодий, фоб вмирати! ". В англійській тлумачному словнику слово "lisp" (шепелявити) тлумачиться як "дефект мови, при якому s і z звучать як th в think і this відповідно ".

У цьому відео якраз йдеться про шепелявість. Рекомендую до перегляду: просто і з гумором.

Тобто, виходить, нам потрібно вимовити російська / с / шепеляво для глухого / θ / і російська / з / - для дзвінкого / ð /. Як це, "шепеляво"? Скажи прямо зараз слово "Склад". При проголошенні звуку / c / твої губи знаходиться ЗА зубами. Тепер постав мову між зубів (Звук th - міжзубний) і знову скажи "Склад". У тебе вийде подобу глухого th, як в слові thick.

Тепер виконай те ж саме, але вже зі словом "Проміжок". В результаті у тебе вийде подобу дзвінкого th, як в слові then.

Чому я кажу "подобу"? Тому що російські / с - з / / s - z /, а значить і шепелявість їх буде трохи відрізнятися. Тому давай все ж детальніше зупинимося на становищі апарату артикуляції.

Як вимовляється звук th в англійському

Мова розпластанийі напружений, а його кінчик знаходиться між верхніми і нижніми зубами, утворюючи вузьку плоску щілину між ріжучим краєм верхніх зубів і поверхнею переднього краю мови.

Щоб навчитися ідеальної постановці апарату артикуляції пропоную тобі до перегляду відео. У ньому показано три Лайфхак:

2:08 - як поставити артикуляційний апарат в ідеальне положення: відкрий рот, поклади мову зверху на нижні зуби, щоб кінчик знаходився прямо за нижньою губою і повільно опусти на мову верхні зуби - спробуй вимовити глухий варіант th, як в think.

2:52 - як відчути потрібне напруження мови: беремо соломинку і ставимо її між мовою і верхніми зубами - так ти відчуєш, якої сили напруження повинно бути у мови.

3:36 - наскільки висовувати язик вперед: ставимо палець перпендикулярно губ (як, коли ми просимо бути тихіше) і висовуємо мову. Мова повинна злегка торкатися пальця - це і є ліміт.

І не забувай повторювати пропозиції і слова слідом за ведучим! З цим звуком потрібна практика і ще раз практика.

Вимова межзубного звуку th: відео.

Як вимовляти звук th російською

Тепер, коли ти розібрався, в якому становищі повинен знаходитися артикуляційний апарат, давай разом посміємося над типовими помилками російськомовних, щоб уникнути їх на практиці (яка, до речі, буде йти відразу після цього пункту).

Можливі помилки:	Як виправити:
Заміна глухого / θ / на / з / ( think вимовляємо "Сінк"); Заміна дзвінкого / ð / на / з / ( then вимовляємо, як "Зен").	Чи не вигинає передню спинку мови вгору. + Кінчик мови повинен бути між зубами, а не біля основи нижніх передніх зубів (і не у альвеол,). Звітує вправи на контраст слів, наприклад: mouth / maʊθ / - mouse / maʊs /, thing / θɪŋ / - sing / sɪŋ /, with / wɪð / - whizz / wɪz /.
Заміна глухого / θ / на / ф / ( three вимовляємо, як "Фрі"); Заміна дзвінкого / ð / на / в / ( breathe вимовляємо, як "Брів").	Вийми зуби, особливо нижні, як при їх чищенні, для того, щоб нижня губа не стикалася з верхніми зубами і не наближалася до них. Звітує контрастні пари: three / θriː / - free / friː /, thought / θɔːt / - fought / fɔːt /.
Заміна глухого / θ / звуком / т / ( thick вимовляємо, як "Тик"); Заміна дзвінкого / ð / на / д / ( this вимовляємо, як "Диз").	Передню частину мови не притискаючись до верхніх зубів: вона опущена вниз, а кінчик знаходиться між зубами. Звітує вправи на контраст слів, наприклад: thick / θɪk / - tick / tɪk /.
Оглушення дзвінкого варіанти th / ð / ⇒ заміна на глухий варіант / θ / в кінці слова. Може відбуватися за звичкою, адже в російській мові дзвінкі приголосні на кінці слова вимовляються глухо.	Пам'ятай, що в англійській мові дзвінкі звуки на кінці слова НЕ оглушаются! Звітує вправи на контраст слів, наприклад: teeth / tiːθ / - teethe / tiːð /.

Бачиш, не так вже все й складно. 🙂 Розібратися, як саме повинен вимовлятися цей звук, цілком посильно. Тим більше, що в Інтернеті повно навчальних відео по цій темі (наприклад, подивися, з якого ти дізнаєшся про те, як правильно вимовляти звуки th в поєднанні з іншими звуками).

У чому ж тоді проблема? Чому цей звук все ж викликає труднощі? Тому що привчити себе правильно вимовляти його при швидкій і спонтанному мовленні - справжній подвиг для нас. Вихід - спеціальні вправи і багато практики.

Відпрацювання звуку th англійською: вправи і тренування

Перша порада: перш за все, щоб мови стало звичніше це "міжзубний становище", навмисно перебільшуй! Висувай мову максимально вперед, свідчи його дуже перебільшено, не соромся виглядати нерозумно. Детальніше у відео:

Ще одна вправа, яке допоможе звикнути: наспівувати абсолютно будь-яку мелодію (наприклад, "В лесу родилась елочка"), замінюючи все слова на звуки / θ / та / ð /.

В лесу родилась елочка, в лісі вона росла, взимку і влітку струнка зелена була
Thethe thethethe thethethe, thethe thethe thethe, thethe the thethe thethethe thethethethe thethe.

Тепер, коли ти звик, переходь до відпрацювання на словах і скоромовках.

Англійські слова зі звуком th: глухий варіант

Отже, налаштовуємо рот в потрібне положення і приступаємо до фонетичної зарядки на звук th. Не забувай, що цей звук не потрібно пом'якшувати перед голосними переднього ряду (такими, як i). Звук / θ / завжди тільки твердий.

thought / θɔːt /

thrust / θrʌst /

through / θruː /

strength / streŋθ /

thrall / θrɔːl /

fourth / fɔːθ /

Відмінно! Тепер ти можеш спробувати на скоромовках.

Скоромовки англійською на звук th

• Thirty- three thousand and thirty thinkers thought thirty- three thousand and thirty thoughts.
• Three therapists threw three thermometers in three thick thickets of thorny thistle.
• I am thankful for a thousand things ... For fai thful ear th, For bir th and brea th, for thought and heal th and streng th and mir th, And, may be, when it comes, for dea th.

На завершення нашої тренування, як зазвичай, ми візьмемо приклад з відомої пісні на звук th. Я зупинилася на пісні "Under My Thumb" групи The Rolling Stones. слово thumbповторюється протягом усієї пісні з виразним вимовою звуку / θ /.

Слова зі звуком th в англійській мові: дзвінкий варіант

Тепер переходимо до дзвінкого звуку / ð /. Знову звертаю твою увагу, що цей звук завжди твердий і не пом'якшується перед голосними переднього ряду.

loathe / ləʊð /

breathe / briːð /

other /ʌð.ə r /

there / ðeə r /

whether /weð.ə r /

mother /mʌð.ə r /

father /fɑː.ðə r /

brother /brʌð.ə r /

neither /niː.ðə r /

worthy /wɜː.ði/

leather /leð.ə r /

together /təɡeð.ə r /

another /ənʌð.ə r /

Англійські скоромовки на звук th

• These bro thers ba the wi th those bro thers, those bro thers ba the wi th these bro thers.
• They are always bo thering Fa ther and Mo ther to do things for them.
• These clo thes are ra ther for the southern wea ther, those clo thes are ra ther for the northern wea ther.

До речі, дуже раджу і вивчити ще одну скоромовку. Вірніше, це безліч різних скоромовок на глухий і дзвінкий th, які накладені на музику. Вивчиш цю пісню, і твій артикуляційний апарат ніколи не забуде вірне положення. 🙂

А тепер приклад з пісні. Для дзвінкого th я зупинилася на пісні "One Way Or Another" групи Blondie. слово anotherзнову вимовляється протягом усієї пісні і чітко артикулюється.

Підсумки: читання звуків th в англійській мові

Як бачиш, нічого надто страшного в звуці th немає. Головне - практика. Ти можеш зберегти нашу статтю в закладки і періодично проганяти тренування звуків th знову і знову. А щоб нічого не сплуталось в голові, пропоную коротко підвести підсумки:

• Буквосполучення th дає 2 звуку: глухий / θ /, як в thanks,і дзвінкий / ð /, як в that. Запам'ятай ці значки: якщо ти зустрів нове слово, то звернися до словника, щоб дізнатися транскрипцію і почути вимова.
• Цей звук вимовляється, як шепелявість / s / і / z / - мова розпластаний і напружений, кінчик знаходиться між верхніми і нижніми зубами, утворюючи вузьку плоску щілину між ріжучим краєм верхніх зубів і поверхнею переднього краю мови.
• Основна складність для нас - привчити свій артикуляційний апарат до цього звуку. Особливо до того, щоб правильно вимовляти його під час швидкої, швидкого мовлення. Тому обов'язково проведи для себе тренування: наспівуй пісеньки, проганяй набори слів і скоромовки.

Чи не перемикайся: далі буде

В ми порахували, що нам залишилося розібрати 24 звуку. Отже, після сьогоднішнього тренінгу залишається 22. Наступного разу ми візьмемося за нову порцію звуків, на цей раз - голосних. До нової зустрічі! 🙂

На жаль, в російській мові звуків подібних [ θ ] , [ ð ] Немає.

Зрозуміти, як вимовляються ці звуки, допоможуть дані нижче вправи для органів мови.

• Просуньте мову між зубами і продувайте повітря. Слідкуйте за тим, щоб мова не була напружений, а губи не стосувалися країв мови.
• Просуньте мову між зубами, а потім швидко приберіть його. Проробіть цю вправу кілька разів.

При проголошенні звуків [ θ ] , [ ð ] Мову розпластаний і не напружений, кінчик язика знаходиться між зубами.

звук [ θ ] Вимовляється як глухий, а звук [ ð ] З голосом як дзвінкий. Пам'ятайте, що губи не повинні стосуватися країв мови. Cледует швидко прибирати мову за зуби, щоб не заважати виголошення наступного звуку.

Ці звуки не слід замінювати на російські [ з ], [ з ] Або на англійські [ z ] , [ t ] , [ d ] .

звуки [ θ ] , [ ð ] Можна почути в наступних англійських словах:

they [ ðei ] - вони	thick [ θik ] - товстий
them [ ðem ] - їм	thin [ θin ] - тонкий
then [ ðen ] - потім	myth [ miθ ] - міф
this [ ðis ] - цей	tenth [ tenθ ] - десятий
bathe [ beið ] - купатися	Timothy [ timəθi ] - Тимофій

на листі звуки [ θ ] , [ ð ] Позначаються буквосочетанием th.

звук [ ð ], Як правило, звучить в службових словах:

• в певному артиклі the
• в займенниках this, that, they, them
• в кінці слів перед буквою e: bathe

якщо буквосполучення th є закінченням для освіти порядкових числівників, то воно вимовляється як [ θ ], Наприклад: tenth

Зверніть увагу на різницю у вимові звуків [ θ ] - [ s ] - [ t ] :

Так як в російській мові немає звуку [ θ ], То його намагаються замінити або на звук [ s ], Або на [ t

звук [ θ ] Міжзубний. При його проголошенні кінчик язика знаходиться між зубами.

звуки [ t ] , [ s ] Альвеолярні. При проголошенні [ t ] Кінчик язика стикається з альвеолами. При проголошенні [ s ] Кінчик язика піднімається до альвеол.

Порівняйте:

[ feis ] - [ feiθ ]	face - faith	особа - віра
[ mis ] - [ miθ ]	miss - myth	втрата - міф
[ tens ] - [ tenθ ]	tense - tenth	напружений - десятий
[ tin ] - [ θin ]	tin - thin	олово - тонкий
[ tru: ] - [ θru: ]	true - through	правдивий - через
[ tri: ] - [ θri: ]	tree - three	дерево - три
[ sik ] - [ θik ]	sick - thick	хворий - товстий

Зважаючи на відсутність звуку [ ð ] В російській мові його часто замінюють звуками [ z ] , [ d ], Що веде до грубого порушення сенсу.

звук [ ð ] Дзвінкий міжзубний приголосний. Він вимовляється так само, як [ θ ], Тільки з голосом.

звуки [ z ] , [ d ] Є дзвінкими альвеолярними приголосними звуками.

Порівняйте:

[ beið ] - [ beis ]	bathe - base	купатися - база
[ bri: ð ] - [ bri: z ]	breathe - breeze	дихати - легкий вітерець
[ si: ð ] - [ si: z ]	seethe - seize	кипіти - вистачати
[ ðei ] - [ dei ]	they - day	вони - день
[ ðen ] - [ den ]	then - den	потім - барліг

Продовжуємо наші уроки за вимовою від носія мови - американця Дейва Сконди. У цьому уроці ви дізнаєтеся, як правильно вимовляти звуки [Ө, ð] і позбудетеся від типових помилок у вимові TH, Властивих російськомовним, так званого «Російського акценту».

Мій коментар:
вимова TH - викликає особливі складності і ось чому.
звуки [Ө, ð] - відсутні в російській мові. У нас є схожі звуки [С, з]. І тому при проголошенні ми підміняємо англійські звуки російськими і в результаті отримуємо « російський акцент". Щоб від нього позбутися, зверніть увагу на різницю у вимові. Ось дві основні помилки.

• При проголошенні російських [С, з] ми не видуваємо повітря. При проголошенні англійських [Ө, ð] - повітря вільно проходить через щілину між мовою і верхніми зубами. Прикладіть руку до рота. Відчуйте різницю.

• При проголошенні російських [С, з] мова лежить в роті гіркою. При проголошенні англійських [Ө, ð] - мова повинна лежати плоско, тоді повітря буде вільно проходити і звук вийти правильний. Для цього потрібно випрямити мову і висунути його.

TH -sound / Вимова TH (відеоурок від носія Дейва Сконди)

Ось переклад уроку на російську мову:

Two sounds that are very similar. The TH-sound: voiseless- [Ө] , voiced- [ð] .

буквосполучення TH вимовляється по-різному: глухий (без голосу) - [Ө] і дзвінкий (з голосом) - [ð]

OK, the TH-sound [ð] or [Ө] . Voiced TH — [ð-ð-ð] vibrates [ð-ð-ð]. You can feel the vibration right here [ð-ð-ð]. Do not squeeze too hard))

Давайте розберемося. Дзвінкий звук TH вимовляється з голосової вібрацією. Промовляючи його, ви явно відчуваєте вібрацію, якщо візьме рукою за горло. Тільки не перестарайтеся.

Voiseless TH — [Ө-Ө-Ө] . You touch here - no vibration [Ө-Ө-Ө] .Voiced [ð-ð-ð] , voiseless [Ө-Ө-Ө] . This is fun. You can do this all day.

Промовляючи глухий звук TH, ви не відчуєте цієї вібрації. Ось так. Чи не правда забавно. Так можна робити цілий день))

Common mistakes with voiceless TH depending on your native language and country.

Practice

OK, ma th, ma th. Are you studying ma th?
Thank you. Thank you. Thank you very much.
Too th, too th. My too th hurts.
Ba th, ba th. I am going to take a ba th, Not bat.
I like your mou th, Not I like your mouse.
Move your mou th.
We are through. Not we are true. Are we true? Are you true? through, through

Основна причина чому люди неправильно вимовляють той чи інший звук полягає в тому, що такого звуку немає в їх рідною мовою. Спробуйте вимовити слово «ma th»- математика, у вас же є такий предмет як математика?
А тепер слово «too th»Зуб, і вираз my too th hurts- «у мене болить зуб».
Ba th - ванна. I am going to take a ba th, Not bat. Чи не вимовляєте слово «ванна» як «летюча миша».
I like your mou th, Not I like your mouse. Чи не вимовляєте слово «миша»
Move your mou th. Артикулює.
We are through. - Ми закінчили. Не треба плутати зі словом «правда» - true.

First, voiseless TH, Tongue stucking out beyond the teeth. Do not be afraid, just stick it out.
Push air out between the top teeth and the tongue. Between - [Ө-Ө-Ө].
Practice this position, pushing air out, like you re exercising. Have fun with it. Get comfortable with it.
Tell your brain, your are creating a new habit. Tell your brain this is important.

По-перше, вимовляючи беззвучний TH, Ми висовуємо кінчик язика між зубів. Чи не боїмося його висовувати !! Промовляючи цей звук, повітря повинне проходити між верхніми зубами і мовою. Потренуйтеся, хороший звук вимагає практики, ви повинні звикнути у нього. Це дуже важливо.

Practice voiceless TH:

at the beginning of the word: thank you, think, thought
at the middle of the word: some thing, no thing, heal thy.
(I say naturally heal thy. And my tongue is very fast.)

at the end of the word: ma th, mou th, bo th.

А тепер будемо тренуватися вимовляти цей звук

на початку слів: thank you, think, thought
в середині слова: some thing, no thing, heal thy.
(Слово heal thy я вимовляю швидко.)

І нарешті, в кінці слова: ma th, mou th, bo th.

Practice more
<….>
The TH-sound. Use your tongue, push it out. Do not be shy. Do not be afraid to push out your tongue, to show your tongue. Be proud of your tongue. It is like a massage for your mou th. May be more massage for your tongue.

Ще тренуємося.

I will eat any thing heal thy with my tee th. (2)
Thank you for driving back and for th this mon th. (2)
I think Be th is travelling nor th on the pa th. (2)

промовляючи звук TH потрібно обов'язково висунути кінчик язика. Чи не соромимося, висовуємо мову. Треба його всім показати, треба їм пишатися.

Voiced TH- [ð-ð-ð]. Mistakes some people make.

Practice

This, this. Is this yours?
There, there. Are you going there?
Then, then. Then will you go with us?
Brea the, brea the. You need to brea the.
This is beautiful.
Look over there.
Improve your English, than celebrate.
That's it, very good.
At the beginning of the word: there that the
At the middle of the word: bro ther, ei ther, o ther
At the end of the word: smoo th, brea the
That mo ther can not brea the. (2)
I ra ther like this wea ther. (2)

дзвінкий TH. Зверніть увагу на типові помилки. Не поспішайте! Поліпшите вимову, потім будете святкувати! Ось так вірно?
А тепер вимовив цей звук на початку слів: there that the
тепер дзвінкий TH в середині слова: bro ther, ei ther, o ther
І, нарешті, в кінці слова: smoo th, brea the.

Remember push the tongue out beyohd the teeth. Push the air out over the tongue.
[ð-ð-ð] Touch your throat. It vibrates. Now you know you have the correct voiced sound if it's vibrating here.
It's not [Ө-Ө-Ө] . It's not voiced.
Now let's exercise. [Ө-Ө-Ө] You do this alone. No one's gonna see you. [ð-ð-ð]
Tell your brain to remember this.

Не забуваємо, що мова повинна бути між зубами, видуваємо повітря.
Доторкніться рукою до горла, відчуваєте вібрацію? Якщо так, то ви вимовляєте звук правильно.
Бачите різницю з беззвучним TH, вимовляючи його вібрації ви не відчуєте.
А тепер приступимо до практики, вимовляємо старанно, ви одні, і ніхто вас не бачить.
Ви повинні звикнути до цього звуку.

Pronunciation is rather fun. That's all for now.

Вчитися вимові -забавная штука. Ось ще кілька фраз для тренування.
If you try ano ther technique, think about the person you talking wi th.
Al though you are pretending, this method will make speaking more smoo th.
На сьогодні все.

You need to stick your tongue out for this sound. Please, do not be shy or afraid. Be proud of your tongue. The biggest problem that I see the students are afraid to stick there tongue out. It feel uncomfortable for a while.
But you will get used to it. You might even like it.
Remember, in North American English we move our mouth more than many other countries.
Please, understand this and you will improve your pronunciation much faster.
Now remember the technique, exaggerate when you practice in order to make this habit stay with you.
So you do not forget after time passes. We want your brain to remember these actions and make a new habit. OK?

І ще раз нагадую.
Не забувайте, що дуже важливо висовувати язик. Не треба соромитися. Треба пишатися. Одна з типових помилок студентів, це те що вони соромляться висовувати язик. Спочатку це може бути незвично, однак з часом ви звикнете. Вам навіть сподобається. Цікаво, що в Північній Америці мову висовують більше, ніж у всіх інших країнах. Пам'ятайте про це і ви поліпшите своє прізношеніе.
І не забувайте, щоб запам'ятати як вимовляти звук, потрібно перебільшувати, поки тренуєтеся.
Ви повинні зробити цей звук звичним для своєї мови, щоб через деякий час не забути його.
Ви повинні навчити мозок новому звуку і тоді ви будете вимовляти його правильно.

Вимова TH -sound (вправи для щоденного тренування)

Обов'язково повторюйте ці слова і фрази три рази в день протягом 5 днів.

thank you, think, thought
something, nothing, healthy
math, mouth, both
I will eat anything healthy with my teeth.
Thank you for driving back and forth this month.
I think Beth is traveling north on the path.

there, that, the
brother, either, other
smooth, breathe
That mother can not breathe.
I rather like this weather.

[Ө, ð]

Pronunciation is rather fun.
If you try another technique think about the person you are talking with.
Although you are pretending this method will make your speaking more smooth.
That's all for now.

Є питання про вимова th - пишіть в коментарях!