Правильну вимову англійських звуків. Правила читання англійською мовою для початківців з прикладами

В англійською 26 букв. У різних поєднаннях і положеннях вони позначають 44 звуку.
В англійській мові виділяють 24 приголосних звуку, а передають їх на листі 20 букв: Bb; Cc; Dd; Ff; Gg; Hh; Jj; Kk; LI; Mm; Nn; Pp; Qq; Rr; Ss; Tt; Vv; Ww; Xx; Zz.
В англійській мові виділяють 12 голосних звуків і 8 дифтонгів, а передають їх на листі 6 букв: Aa; Ee; li; Oo; Uu; Yy.

Відео:

[Англійська мова. початковий курс. Марія Раренко. Перший освітній канал.]

Транскрипція і наголос

Фонетична транскрипція - це міжнародна система значків, необхідна для того, щоб точно показувати, як слід вимовляти слова. Кожен звук відображається окремим значком. Ці значки завжди пишуться в квадратних дужках.
У транскрипції вказують словесний наголос (на який склад у слові падає наголос). знак наголоси [‘] ставлять перед ударним складом.

Англійські приголосні звуки

Англійські приголосні, що передаються літерами b, f, g, m, s, v, z, близькі за вимовою відповідним російським згодним, але повинні звучати більш енергійно і напружено.
Англійські приголосні не пом'якшує.
Дзвінкі приголосні ніколи не оглушаются - ні перед глухими приголосними, ні в кінці слова.
Подвійні приголосні, тобто два однакових приголосних поруч, завжди вимовляються як один звук.
Деякі англійські приголосні вимовляються з придихом: кінчик язика потрібно сильно притиснути до альвеол (бугорочки в тому місці, де зуби прикріплюються до ясен). Тоді повітря між мовою і зубами буде проходити з зусиллям, і вийде шум (вибух), тобто придих.

Правила читання приголосних букв в англійській мові:,

Таблиця вимови англійських приголосних звуків
фонетична транскрипція	приклади
[B]	bad, box	дзвінкий звук, відповідний російському [б] в слові брат
[P]	o pen, pet	глухий звук, відповідний російському [п] в слові перо, Але вимовляється з придихом
[D]	di d, day	дзвінкий звук, схожий на російський [д] в слові дом, Але енергійніше, «гостріше»; при його проголошенні кінчик язика впирається в альвеоли
[T]	tea, take	глухий звук, відповідний російському [т] в слові термос, Але вимовляється з придихом, при цьому кінчик язика впирається в альвеоли
[V]	voice, visit	дзвінкий звук, відповідний російському [в] в слові воск, Але більш енергійний
[F]	find, fine	глухий звук, відповідний російському [ф] у слові фінік, Але більш енергійний
[Z]	zoo, ha s	дзвінкий звук, відповідний російському [з] в слові зима
[S]	sun, see	глухий звук, відповідний російському [з] в слові змулу, Але більш енергійний; при проголошенні кінчик язика піднятий до альвеол
[G]	give, go	дзвінкий звук, відповідний російському [г] в слові гІРЯ, Але вимовляється м'якше
[K]	cat, can	глухий звук, відповідний російському [к] в слові дорот, Але вимовляється енергійніше і з придихом
[ʒ]	vi sion, plea sure	дзвінкий звук, відповідний російському [ж] в слові жара, Але вимовляється напруженіше і м'якше
[ʃ]	she, Ru ssia	глухий звук, відповідний російському [ш] у слові шина, Але вимовляється м'якше, для чого потрібно підняти до твердого піднебіння середню частину спинки мови
[J]	yellow, you	звук, схожий на російський звук [й] в слові йод, Але вимовляється більш енергійно і напружено
[L]	litt le, like	звук, схожий на російський [л] в слові ліса, Але потрібно, щоб кінчик язика торкався до альвеол
[M]	man, merry	звук, схожий на російський [м] в слові мір, Але більш енергійний; при його проголошенні потрібно щільніше змикатися губи
[N]	no, name	звук, схожий на російський [н] в слові нос, Але при його проголошенні кінчик язика торкається до альвеол, а м'яке піднебіння опущено, і повітря проходить через ніс
[ŋ]	si ng, fi nger	звук, при проголошенні якого м'яке піднебіння опущено і стосується задньої частини спинки мови, а повітря проходить через ніс. Вимовляти як російське [нг] - неправильно; повинен бути носової призвук
[R]	red, rabbit	звук, при проголошенні якого піднятим кінчиком язика потрібно торкатися середній частині неба, вище альвеол; язик не вібрує
[H]	help, how	звук, що нагадує російський [х] як в слові хаОС, Але майже безшумний (ледве чутний видих), для чого важливо не притискати мову до неба
[W]	wet, winter	звук, схожий на дуже швидко вимовний російський [УЕ] в слові УЕльс; при цьому губи потрібно округлити і висунути вперед, а потім енергійно розсунути
	just, jump	звук, схожий на [дж] в російській запозичений слові джінси, Але енергійніше і м'якше. Не можна вимовляти окремо [d] і [ʒ]
	check, mu ch	звук, схожий на російський [ч] в слові час, Але твердіше і напруженіше. Не можна вимовляти окремо [t] і [ʃ]
[ð]	this, they	дзвінкий звук, при проголошенні якого кінчик язика потрібно помістити між верхніми і нижніми зубами і потім швидко прибрати. Плоский язик не затискати зубами, а трохи висувати в щілину між ними. Цей звук (так як він дзвінкий) вимовляється за участю голосових зв'язок. Схожий на російський [з] міжзубний
[θ]	think, seven th	глухий звук, який вимовляється так само, як [ð], але без голосу. Схожий на російський [з] міжзубний

Англійські голосні звуки

від інших букв, що стоять поруч, перед нею або за нею;
від знаходження в ударному або ненаголошеній положенні.

Правила читання голосних букв в англійській мові:,

Таблиця вимови простих англійських голосних звуків
фонетична транскрипція	приклади	Зразкові відповідності в російській мові
[æ]	c at, bl ack	короткий звук, середній між російськими звуками [а] і [е]. Щоб вийшов цей звук, потрібно, вимовляючи російський [а], широко відкрити рот, а мову розташувати низько. Вимовляти просто російський [е] - неправильно
[ɑ:]	arm, f ather	довгий звук, схожий на російський [а], але він значно довше і глибше. При його проголошенні потрібно як би позіхнути, але не відкривати рот широко, при цьому мова відтягнути назад
[ʌ]	c up, r un	короткий звук, схожий на російський ненаголошений [а] в слові з ади. Щоб вийшов цей звук, потрібно, вимовляючи російський [а], майже не відкривати рот, при цьому трохи розтягнути губи і трохи відсунути назад мову. Вимовляти просто російський [а] - неправильно
[ɒ]	n ot, h ot	короткий звук, схожий на російський [про] в слові д пром, Але при його проголошенні потрібно повністю розслабити губи; для російського [о] вони злегка напружені
[ɔ:]	sp ort, f our	довгий звук, схожий на російський [про], але він значно довше і глибше. При його проголошенні потрібно як би позіхнути, напіврозкривши рот, а губи напружити і округлити
[ə]	about, alias	звук, який нерідко зустрічається в російській мові, завжди в ненаголошеній положенні. В англійській мові цей звук теж завжди ненаголошений. Він не має чіткого звучання, і про нього говорять як про незрозумілому звуці (його не можна замінювати ніяким чистим звуком)
[E]	m et, b ed	короткий звук, схожий на російський [е] під наголосом в таких словах, як ети, пл ед і т. п. Англійські приголосні перед цим звуком можна пом'якшувати
[ɜː]	w ork, l earn	цього звуку в російській мові немає, і він дуже складний для виголошення. Нагадує російський звук в словах м ед, св екла, Але його потрібно тягнути значно довше і при цьому сильно розтягувати губи, не розкриваючи рота (виходить скептична усмішка)
[ɪ]	it, p it	короткий звук, схожий на російський голосний в слові ш іть. Потрібно вимовляти його уривчасто
	h e, s ee	довгий звук, схожий на російський [і] під наголосом, але довше, і вимовляють його як би з посмішкою, розтягуючи губи. Близький до нього російський звук є в слові вірш ії
[ʊ]	l ook, p ut	короткий звук, який можна порівняти з російським ненаголошених [у], але він вимовляється енергійно і з абсолютно розслабленими губами (губи не можна витягати вперед)
	bl ue, f ood	довгий звук, досить схожий на російський ударний [у], але все-таки не такий же. Щоб він вийшов, потрібно, вимовляючи російський [у], що не витягати губи в трубочку, не висувати їх вперед, а округлити і злегка посміхнутися. Як і інші довгі англійські голосні, його потрібно тягнути набагато довше, ніж російський [у]

Таблиця вимови дифтонгів
фонетична транскрипція	приклади	Зразкові відповідності в російській мові
	f ive, eye	дифтонг, схожий на поєднання звуків в російських словах ай і ч ай
[ɔɪ]	n oise, v oice	сяк-так. Другий елемент, звук [ɪ], дуже короткий
	br ave, afr aid	дифтонг, схожий на поєднання звуків в російській слові ш їйка. Другий елемент, звук [ɪ], дуже короткий
	t own, n ow	дифтонг, схожий на поєднання звуків в російській слові з ауна. Перший елемент такої ж, як в; другий елемент, звук [ʊ], дуже короткий
[əʊ]	h ome, kn ow	дифтонг, схожий на поєднання звуків в російській слові кл оун, Якщо не промовляти його нарочито по складах (при цьому співзвуччя нагадує еу ). Вимовляти цей дифтонг як чисте російське співзвуччя [оу] - неправильно
[ɪə]	d ear, h ere	дифтонг, схожий на поєднання звуків в російській слові такі; складається з коротких звуків [ɪ] і [ə]
	wh ere, th ere	дифтонг, схожий на поєднання звуків в російській слові довгошиї, якщо не вимовляти його по складах. За звуком, що нагадує російський [е] в слові ето, Слід другий елемент, неясний короткий звук [ə]
[ʊə]	t our, p oor	дифтонг, в якому за [ʊ] слід другий елемент, неясний короткий звук [ə]. При проголошенні [ʊ] губи не можна витягати вперед

транскрипція - це запис звучання букви або слова у вигляді послідовності спеціальних фонетичних символів.

Транскрипція може і не кожному цікава, але, без сумніву, корисна. Знаючи транскрипцію, ви без сторонньої допомоги правильно прочитаєте незнайоме слово. На заняттях ви самі можете прочитати транскрипцію слова (наприклад з дошки), що не перепитуючи оточуючих, тим самим полегшуючи собі процес засвоєння лексичного матеріалу і т.п.

Спочатку будуть помилки в правильному прочитанні, тому що завжди є деякі тонкощі в вимові. Але це лише справа практики. Трохи пізніше, при необхідності, ви зможете самі транскрибувати слова.

Транскрипція безпосередньо пов'язана з правилами читання. В англійській мові не все, що можна побачити (буквосполучення), так і читається (як в російській та іспанській, наприклад).

Коли в підручниках (переважно вітчизняних) розповідається про правила читання, велика увага приділяється типу складу. Зазвичай описується близько п'яти подібних типів. Але таке докладний теоретичний виклад правил читання не надто полегшує долю новачка, і навіть може його ввести в оману. Необхідно пам'ятати, що гарне знання правил читання - це велика заслуга практики, а не теорії.

Вашій увазі будуть представлені основні правила читання окремих букв і буквосполучень. "За кадром" залишаться деякі фонетичні моменти, які важко передати на папері.

Трошки терпіння! І транскрипція, і правила читання легко засвоюються за короткий час. Потім ви будете дивуватися: "Як же стало просто читати і писати!"

Однак не забувайте, що, незважаючи на своє широке розповсюдження, англійська мова не перестає бути МОВОЮ, повним винятків, стилістичних та інших вишукувань. І на будь-якому етапі вивчення мови, а особливо на початковому, частіше заглядайте в словник.

Транскрипційні значки і їх вимова

символи Приголосні звуки	вимова звуку (Аналогічне російське)	символи Голосні звуки	вимова звуку (Аналогічне російське)
[ b ]	[ б ]	поодинокі звуки
[ d ]	[ д ]	[ Λ ]	[ а ] - короткий
[ f ]	[ ф ]	[ a:]	[ а ] - глибоке
[ 3 ]	[ ж ]	[ i ]	[ і ] - короткий
[ d3 ]	[ дж ]	[ i: ]	[ і ] - довгий
[ g ]	[ г ]	[ o ]	[ про ] - короткий
[ h ]	[ х ]	[ o: ]	[ про ] - глибоке
[ k ]	[ до ]	[ u ]	[ у ] - короткий
[ l ]	[ л ]	[ u: ]	[ у ] - довгий
[ m ]	[ м ]	[ e ]	як в слові "пл ед "
[ n ]	[ н ]	[ ε: ]	як в слові "м ед "
[ p ]	[ п ]	дифтонги
[ s ]	[ з ]	[ ə u ]	[ оу ]
[ t ]	[ т ]	[ au ]	[ ау ]
[ v ]	[ в ]	[ ei ]	[ агов ]
[ z ]	[ з ]	[ oi ]	[ ой ]
[ t∫]	[ ч ]	[ ai ]	[ ай ]
[∫ ]	[ ш ]
[ r ]	м'яке [ р ] Як в слові руКР АЇНСЬКА
[ про	Знак м'якості як в російській букві Е (елка)
Звуки без аналогій в російській мові
[ θ ]		[ æ ]
[ ð ]
[ ŋ ]	Носовий, на французький манер, звук [ n ]	[ ə ]	[Нейтральний звук]
[ w ]

Примітки:

o ]. Але, в сучасних англійських сліварях цей звук прийнято позначати як показано в таблиці.

дифтонг - це складний звук, до складу якого входять два звуки. У більшості випадків дифтонг можна "розбити" на два звуки, але не на листі. Так як у багатьох випадках один зі складових звуків дифтонги, якщо він вживається окремо, буде мати інше позначення. Наприклад дифтонг [ au ]: Окремо такого транскрипційного значка як [ a ] - Не існує. Тому більшість дифтонгів позначаються не сукупність різних транскрипційних значків, а своїм власним знаком.

У багатьох шкільних підручниках і в деяких вітчизняних словниках цей звук позначається як [ ou ], Що більш наочно. Але, в сучасних англійських словниках цей звук прийнято позначати як показано в таблиці.

Цим знаком часто позначають в транскрипції ненаголошені голосні звуки, незалежно від тих букв (сполучень), які цей звук дають.

Правила читання

Англійські слова мають кілька типів складів. Однак, для розуміння всієї системи, необхідно запам'ятати і розрізняти такі два типи: відкритий і закритий.

відкритий склад закінчується на голосну: game, like, stone - голосна буква в слові читається так само, як і в алфавіті.

закритий склад закінчується на приголосну: pen, cat, bus - голосна буква в складі дає інший звук.

Наголос в транскрипції і словах позначається вертикальною рискою перед ударним складом.

Поодинокі голосні звуки

звук	Правила
[ e ]	зазвичай дає буква e в закритому складі: g et [g et], v et [v et] а також буквосполучення ea: d ead [d ed], pl easure ['pl e3 ə] Примітка: це ж буквосполучення часто дає звук [ i: ] (див. нижче)
[ i ]	зазвичай дає буква i в закритому складі: h it [h it], k ill [k il] а також буква y в закритому складі: g ym [d3 im], c ylinder ['s ilində] Примітка: ці ж букви в відкритому складі дають звук [ ai ] (див. нижче)
[ i: ]	виникає в наступних буквосполучення: e + e (Завжди): m eet [m i:t], d eep; літера e у відкритому складі: tr ee [tr i: ], St eve [st i:v]; в літеросполученні e + a: m eat [m i:t], b eam [b i:m] Примітка: це ж буквосполучення ( ea) Часто дає звук [ e ] (див. вище)
[ o ]	зазвичай дає буква o в закритому складі: p ot [p ot], l ottery ['l otə ri], а також буква a в закритому складі після w: wasp [w osp], s wan [sw on]
[ o: ]	o + r: c orn [k o:n], f ortress ['f o:trə s]; m ore [m o: ] майже завжди в a + u: f auna ['f o:nə], t aunt [t o:nt]; виняток становлять лише кілька слів, наприклад, aunt Згодна (крім w) + A + w : d awn [d o:n], h awk [h o:k]. завжди в літеросполученні a + ll: t all [t o:l], sm all [sm o:l] буквосполучення a + ld (lk) Також дає цей звук: b ald [b o:ld], t alk [t o:k] Нечасто, але можна зустріти буквосполучення ou + r, Що дає цей звук: p our [p o: ], M ourn.
[ æ ]	зазвичай дає буква a в закритому складі: fl ag [fl æ g], m arried ['m æ rid]
[ Λ ]	зазвичай дає буква u в закритому складі: d ust [d Λ st], S unday \u200b\u200b['s Λ ndei]. А також: ouble: d ouble [d Λ bl], tr ouble [tr Λ bl] ove: gl ove [gl Λ v], d ove [d Λ v] Примітка: але трапляються й винятки: m ove [m u:v] - (див. нижче); fl ood [fl Λ d], bl ood [bl Λ d] - (див. вище)
[ a: ]	виникає в наступних буквосполучення: a + r: d ark [d a:k], f arm [f a:m] (див. примітку) регулярно буква a в закритому складі: l ast [l a:st], f ather [f a:ðə] - тому необхідно звірятися зі словником, тому що a в закритому складі традиційно дає звук [ æ ] Як в c at [k æ t]; згодна + alm також стабільно дає цей звук: p alm [p a:m], c alm [k a:m] + примітка Примітка: 1. дуже рідко a + r дає звук [ o: ] w arm [w o:m]; 3. Рідко: s almon [s æ mə n]
[ u ] [ u: ]	довгота цього звуку в більшості випадків варіюється по історичних причин, Ніж по орфографічним. Тобто для кожного слова вона визначається індивідуально. Ця різниця в довготі не несе величезної смислоразлічітельную навантаження, як в інших звуках. І в усного мовлення її не потрібно спеціально підкреслювати. даний звук виникає в наступних випадках: завжди o + o: f oot [f ut], b oot [b u:t], t ook [t uk], m oon [m u:n] після pu в закритому складі іноді дає короткий варіант: put [p ut], push [p u∫] (попередня буква завжди p) - (див. Примітку) ou + Згодна: c ould [k u:d], w ound [w u:nd] (але подібні випадки не часті). r + u+ Згодна + голосна: p rune [pr u:n], rumour [r u:mə] Примітка: 2. Але в подібних же випадках з іншими приголосними u майже завжди дає звук [ Λ ]: C ut [k Λ t], pl us [pl Λ s], p unch [p Λ nt∫]
[ ε: ]	виникає в закритих складах при наступних буквосполучення: завжди i / e / u + r (В закритому складі): sk irt [sk ε: t], p erson [p ε: sə n] t urn [t ε: n], b urst [b ε: st] - (див. примітку) ea + r: p earl [p ε: l], l earn [l ε: n] Примітка: в окремих випадках поєднання o + r після w дає цей звук: w ord [w ε: d], w ork [w ε: k]
[ ə ]	Нейтральний звук дають більшість неударних гласнихсочетаній голосних: fam ous [feim ə s], c omput er [k ə mpju: t ə ]

голосні дифтонги

звук	Правила
[ ei ]	a у відкритому складі: g ame [g eim], p ale [p eil] ai в закритому складі: p ain [p ein], r ail [r eil] ay (Зазвичай в кінці): pr ay [pr ei ], H ay [h ei ] ey (Рідко, але влучно) зазвичай в кінці: gr ey [gr ei ], Surv ey ['Sε: v ei ] Примітка: 4. це ж буквосполучення іноді дає звук [ i: ]: Key [k i: ]
[ ai ]	зазвичай виникає в наступних випадках: літера i у відкритому складі: f ine [f ain], pr ice [pr ais] ie на кінці слова: p ie [p ai ], D ie [d ai ] літера y у відкритому складі: rh yme [r aim], s yce [s ais] і на кінці слова: m y [m ai ], Cr y [kr ai ] ye на кінці слова: d ye [d ai ], R ye [r ai ]
[ oi ]	зазвичай виникає в наступних випадках: oi (Зазвичай в середині слова) - p oison ['p oizə n], n oise [n oiz] oy (Зазвичай в кінці) - b oy [b oi ], All oy ['æl oi ]
[ au ]	виникає в наступних буквосполучення: o + w: h ow [h au ], D own [d aun] - (див. примітку) o + u: r ound [r aund], p out [p aut] Примітка: 1. це ж буквосполучення часто дає звук [ ə u ] (див. нижче)
[ ə u ]	зазвичай дає буква o у відкритому складі: st one [st ə un], l onely ['l ə unli] буквосполучення o + w (Зазвичай в кінці слова): bl ow [bl ə u ], Cr ow [kr ə u ] - (див. Примітку) ou перед l: s oul [s ə ul ], F oul [f ə ul] oa+ Голосна: c oach [k ə ut∫ ], T oad [t ə ud] old (Як у відкритому складі): c old [k ə uld], g old [g ə uld]. Примітка: 1. слово-виняток: b oth [b ə uθ ]; 2. це ж буквосполучення часто дає звук [ au ] (див. вище)
[ iə ]	ea + r: h ear [h iə ], N ear [n iə ] - (див. Примітку) e + r + e: h ere [h iə ], S ere [s iə ] ee + r: d eer [d iə ], P eer [p iə ] Примітка: 1. якщо за цим буквосочетанием йде згодна, то виникає звук [ ε: ] - d earth [d ε: θ]. Виняток - b eard [b iəd]
[ eə ]	дають такі буквосполучення: a + r + e: d are [d eə ], Fl are [fl eə ] ai + r: h air [h eə ], F air [f eə ]
[ aiə ]	дають такі буквосполучення: i + r + e: f ire [f aiə ], H ire [h aiə ] y + r + e: t yre [t aiə ], P yre [p aiə ]

Приголосні звуки

звук	Правила
[∫ ]	існує кілька буквосполучень, які завжди дають цей звук (крім інших): tion [∫ə n ]: Celebra tion ['Seli'brei∫n], tui tion [Tju:'i∫n] cious [∫ə s ]: Deli cious [Dil'∫əs], vi cious ['Vi∫əs] cian [∫ə n ]: Musi cian [Mju:'zi∫ən], politi cian [Poli'ti∫ən] і, звичайно, буквосполучення sh: sheep [∫i: p], shoot [∫u: t]
[ t∫]	завжди виникає в: ch: chair [t∫eə], child [t∫aild] t + ure: crea ture ['Kri: t∫ə], fu ture ['Fju: t∫ə]
[ ð ] [ θ ]	Ці два звуки даються одним і тим же буквосочетанием th. Зазвичай, якщо це буквосполучення варто в середині слова (між двома голосними), то виникає звук [ ð ]: Wi thout [wi' ð aut] І, якщо воно стоїть на початку або кінці слова, то виникає звук [ θ ]: thanks [ θ ænks], fai th [fei θ ]
[ ŋ ]	носової звук виникає в літеросполученні голосна + ng: s ing [si ŋ ], H ungry ['hΛ ŋ gri], wr ong [wro ŋ ], H ang [hæ ŋ ]
[ j ]	м'якість в звуці може виникати в одних випадках, і ніяк не виявлятися в інших аналогічних випадках, наприклад s uper ['s u: p ə] (див. словник): u у відкритому складі: m ute [m ju: t], h uge [h ju: d3] ew: f ew [f ju:], l ewd [l ju: d] якщо слово починається на y + голосна: yard [ ja: d], young [ jΛŋ ]

А тепер пройди інтерактивний урок і закрепи цю тему

Коли ви вивчаєте іноземну мову, ви вивчаєте не тільки набір лексики і граматики, ви в будь-якому випадку стикаєтеся з культурою і особливостями менталітету народу, який говорить цією мовою. Найкращий засіб пізнання мови і культури - це читання в оригіналі . А щоб читати на іноземною мовою, ви повинні спочатку навчитися читати цією мовою .

You don "t have to burn books to destroy a culture. Just get people to stop reading them.

Щоб зруйнувати культуру не обов'язково спалювати книги. Можна просто змусити людей перестати їх читати.

Але, якщо в школі або університеті ви вивчали німецьку або французьку мови, Або ваша шкільна база виявилася меншою, ніж ви б хотіли, а зараз вирішили вивчати англійську, то давайте почнемо з самого первинного і основного і дізнаємося кілька методик з чого почати, щоб освоїти правила читання.

Алфавіт англійської мови

Думаю, ви знаєте, що англійська відрізняється від російського і німецького, в яких ми, в основному, як пишемо так і читаємо. В англійській мові система трохи складніше. Найперше, що нам потрібно зробити це вивчити алфавіт.

В англійському алфавіті є 26 букв, серед яких 21 згодна і 5 голосних. Знання букв і вміння їх правильно проізносіть- запорука успішного і грамотного читання англійською мовою.

Англійський алфавіт з транскрипцією назви букв.

дуже легкий спосіб запам'ятати букви візуально і на слух- це за допомогою пісні. Дивіться відео і співайте пісеньку, поки не запам'ятаєте букви алфавіту.

Цей же спосіб ви можете застосувати, щоб навчити алфавітом ваших дітей, і співати пісеньку разом з вашими малюками.

Правила читання в англійській мові

Після вивчення алфавіту приступимо до вивчення поєднання букв прочитання коротких слів. В англійській мові існує певна кількість правил, які потрібно вивчити, практикувати і запам'ятати, якщо ви хочете грамотно читати англійські слова.

Правила читання англійських приголосних

Багато приголосні читаються схоже з російськими приголосними, наприклад літери m, n, l, b, f, z . Ви це можете побачити в таких словах як mom, lemon, finger, boy, zebra .

Такі букви як t і d звучать схоже, але вимовляються з придихом. наприклад словах table, teacher, dad, dirty.

Літера c має два варіанти прочитання. перед буквами i, e, y вона читається як [S]- city, face, cyber. А перед іншими голосними читається як [K]- cat, cake, factory.

Правило з голосними i, e, y діє і з буквою g. Перед ними вона читається як - gym, George, giant. Перед іншими приголосними буква читається як [G].

Літера q завжди зустрічається в поєднанні букв qu і читається як - quick, queen, square.

Літера j завжди читається як - jacket, jam, joy.

Таблиця співвідношення приголосних букв і звуків в англійській мові.

Як читаються голосні в англійській мові

В англійській мові слово може закінчуватися на відкритий або закритий склад, що впливає на вимову. наприклад слова cat, pot, sit закінчуються на закритий склад і в них голосні a, o, i дають звуки .

Такі слова як name, home, five закінчуються на відкритий склад, так як в закінченні слова стоїть буква e, Яка не читається. Але, завдяки їй, голосні в середині слова читаються точно так само як вони вимовляються в алфавіті, тобто слово name читається.

Типи читання англійських голосних букв в ударних складах.

Читання буквосполучень голосних в англійській мові

Є певні поєднання букв які мають усталені правила читання, хоча англійська мова-мова винятків, і при читанні більше складних слів слід звернутися до словника. Нижче в таблиці наведено поєднання англійських голосних з прикладами , Як вони читаються і який дають звук.

Таблиця сполучень голосних букв в англійській мові.

І звичайно ж, у всіх правилах є виключення. Однак, не варто переживати і думати, що ви ніколи не зможете його вивчити. Все можна зрозуміти, треба просто трохи постаратися і потренуватися.

Дифтонги англійської мови з транскрипцією

Коли ви вивчите основні правила читання, ви побачите, що в англійській є досить складні для відтворення звуки-дифтонги, особливо якщо мова починаєш вивчати не з дитинства, а в дорослому віці.

Таблиця англійських дифтонгів з транскрипцією.

Транскрипція звуків в англійській мові

Практика показує, що коли діти вивчають мова-вони повинні обов'язково вивчати транскрипцію, дорослі ж, не хочуть вивчати її і для них це буває складним.

Якщо ви все ж захочете вивчити написання і читання транскрипції, то чудово! А якщо ні, то ви можете користуватися онлайн-словниками, де слово для вас скажуть. Одним з кращих словників на сьогодні є Мультитран і онлайн словник Лінгво.

Важливо!

Пам'ятайте, що користуватися треба саме словниками, а не перекладачами!

Ось приклад читання коротких слів з транскрипцією:

Таблиця голосних звуків англійської мови і транскрипція.

Те, що ми живемо в часи інтернету, має деякі переваги. Сидячи вдома, можна освоїти різні знання онлайн. До вашої уваги відео- урок , В якому пояснюються базові принципи читання. Проте, навіть отримавши знання через онлайн урок, їх потрібно закріпити, щоб сформувався навик.

Вивчайте англійські скоромовки

Тут вам можуть допомогти скоромовки, які часто спрямовані на відпрацювання одного звуку. Ось кілька прикладів, які ви можете використовувати.

Скоромовка англійською	Переклад на російську
Whether the weather be fine, or whether the weather be not. Whether the weather be cold, or whether the weather be hot. We "ll weather the weather whether we like it or not.	Буде хорошою погода , чи не буде погода гарною. Буде погода холодної або погода буде спекотною. Ми витримаємо будь-яку погоду подобається це нам чи ні.
Three swiss witch-bitches, which wished to be switched swiss witch-bitches, watch three swiss Swatch watch switches. Which swiss witch-bitch ", which wishes to be a switched swiss witch-bitch, wishes to watch which swiss Swatch switch?	Три швейцарських відьми-стерви, бажаючих змінити свою стать, розглядають три кнопочки на годинниках "Свотч". Яка з швейцарських відьом-стерви, бажаючих змінити свою стать, розглядає яку кнопочку на годинниках "Свотч"?

Не переживайте, що це скоромовки! На цьому етапі, коли ви тільки вчитеся читати і відпрацьовуєте звуки, важливо їх вимовляти правильно, хоч і повільно. Прискоритися ви завжди зможете.

Вчіться чути англійську мову

Після вивчення основних, базових правил читання, ви можете використовувати метод повторення за диктором. Ваша слухова пам'ять також буде працювати і ви будете чути як правильно вимовляються слова і яка інтонація в пропозиціях.

Для цього ви можете використовувати невеликі діалоги і аудіокниги для початківців. На цьому рівні ідеально буде, якщо текст у вас перед очима, ви слухаєте, читаєте і повторюєте одночасно!

Ви можете використовувати такий чудовий ресурс як Oxford bookworm Library, Де представлені аудіокниги для всіх рівнів. Ви можете безкоштовно завантажити бібліотеку

Для тих, хто продовжує вивчати англійську, рекомендуємо вивчати мову за фільмами, про що ви можете прочитати в статті

Працюйте над вимовою

Уміння чітать- це тільки перший крок на шляху вивчення мови. На рівні з вивченням граматики і лексики, вчитися правильно вимовляти і чути дуже важливо, якщо ви хочете розуміти, що вам говорять і сказати так, щоб вас зрозуміли. Особливо, якщо ви будете говорити з носієм мови.

Як ми вже говорили трохи вище, один з кращих способов- це уважно слухати носіїв мови і намагатися скопіювати їх вимова і інтонацію .

Особливу увагу потрібно звернути на звуки, яких немає в вашому рідною мовою. Часто, у людей, які вивчають англійську, виникає проблема зі звуком 'r', так як в російській, він твердий, а в англійському більш гортанний і гарчить.

Також виникають труднощі з вимовою двох звуків, які дає поєднання букв 'th' . Учні завзято вимовляють його як 'c' і 'з'. Хоча варто звернути увагу, що в таких словах як this, that, there цей звук говориться як між 'з' і 'д'. А в таких словах як three, think, thief він вимовляється як звук між 'ф "і" с ".

Вам це може здатися дивним, так як в російській мові таких звуків немає, але якщо ви прислухаєтеся до носіїв, то зрозумієте, що так вони і говорять.

Не переживайте, коли у вас не вийде сказати ці слова правильно з першого разу, для цього потрібно трохи попрактикуватися. Але, намагайтеся вчитися правильно з самого початку, тому що тому буде складніше, коли ви змушені будете переучуватися.

Вчіться вимовляти фрази по-англійськи правильно

В англійській мові слова в пропозиціях не вимовляються окремо, вони часто зливаються, як ніби в одне ціле, особливо якщо це поєднання гласною і згодної букв. Подивіться і потренуйтеся на цих прикладах з транскрипцією.

Теж стосується таких фраз, де одне слово закінчується на букву 'r', а наступне слово починається на голосну. У таких випадках звук 'r' вимовляється. Ось кілька прикладів.

З розбіжністю в написанні і вимові англійських слів ми стикаємося вже на перших заняттях, коли самостійно починаємо читати невеликі тексти і робити їх переклад. Тому поряд з алфавітом і найпростішої лексикою початківцям учням необхідно познайомитися з таким поняттям, як англійська транскрипція. Саме ця багатосимвольний система допомагає на листі передати вимову звуків, що складають слово. На сьогоднішньому занятті ми розберемо роботу цих символів на практиці, тобто дізнаємося, як повинні правильно звучати англійська транскрипція переклад і вимова найкорисніших слів. При цьому приклади правильного звучання будуть представлені як англійською, так і російською мовою. Але для початку розберемо кілька корисних правил.

Принцип роботи з транскрипцією

Запис. Візьміть за правило, що транскрипція англійських слів завжди записується за допомогою квадратних дужок: book — [ b ʊk ] - книга.

Наголос. Для вказівки на наголос використовують апостроф або, кажучи простіше, значок-штрих ′ , Котрий передує ударному стилю: dictionary – [Dɪkʃənrɪ] - словник.

Особливі знаки. У транскрипционной записи можуть зустрітися точки, двокрапки, круглі дужки і букви зі зміненим розміром.

Точка - англійська мова використовує цей транскрипційний знак як роздільник на склади: undisputed – [Ʌndɪspjuːtɪd] - незаперечний.
Двокрапка - покажчик протяжного довгого звуку: water – [‘ w ɔ: t ə] - вода.
Круглі дужки - показник того, що укладений в них звук не проговорюється або вимовляється дуже слабо: happen – [‘ h æp (Ə) n ] - відбуватися, траплятися.
Змінений розмір букви - позначення не завжди сказаного звуку. Часто можна зустріти звук r, записаний у форматі верхнього індексу. Це покажчик того, що вимова слова залежить від діалекту або інших обставин, наприклад, подальшого слова: car – [ k ɑː r ] {!LANG-7b86bd8fd82fd66958c529497a4723a5!}{!LANG-f569258e499f1e06258df0a6d28cd5f3!}

{!LANG-04721a7b2cbb3fdc7ace64bcb9e93c15!} {!LANG-c5005f457ee80bc1c4a49d3b7a230f3f!} [ɒ] = [ɔ] , {!LANG-34c87a13b5ac9dfc069a962bfef31789!} , {!LANG-a42b2553855006aca64ad52584996e2f!} , {!LANG-d4656b30c2b0c12afedddb811bbc6337!} , {!LANG-30595f42db0497aaa68de4f20c8a3bab!} , = [ɛə] .

{!LANG-c2d41cb609367b945f8b6cf3a5ee756b!}

{!LANG-ce53a13317581cd7a1b83e056f778135!}

{!LANG-fc003dccb27e369bec52968f6af11bda!}

{!LANG-27e601a9e60dab67da4123207ce7230e!} з{!LANG-06b88464da6d78ae0dc80dae132e6baa!} ом{!LANG-ad825328b92ef934bdf4a42c00273326!}

{!LANG-04f12f22258d481d07a0eb644b3070ac!}

{!LANG-f47d11863f9cbc9bf6efc7dffc2b8368!}
звук	{!LANG-d1c12eaf5f3fbd5bae7d7de47dac1475!}	{!LANG-6fc2d4894b1dcc4a087672e540568fd6!}	{!LANG-9e4ab3526535d68542a2804d89da81d4!}
[ɑː] {!LANG-8f10ba88246df71beed297bf43a0d9f4!} а {!LANG-cbf0cce5efb2abad829e20f4982df362!}	{!LANG-1fcc53620e4db3923a876e49ab2b9d40!}	{!LANG-1216808173ad0cfd4e5f5bb4c02a8859!}	{!LANG-7c5355a840f02f3a7befbc7c1382cf99!}
	{!LANG-5ea2c4d9b6ac0f95023791d13a012f35!}	{!LANG-bec93a161a616e0018820a3ec74cb77e!}	{!LANG-459f85becde781423dc7888489be4cbc!}
	{!LANG-9797f434530fdea4bdefe600975840f5!}	{!LANG-058211743adf898c46d4020067f01614!}	{!LANG-9c12730a18ea10527e7c7dcb8e198e49!}
	{!LANG-25fb6a0a2e3a25132da3e598a19fd219!}	{!LANG-9d935fadc75a3a505b5feb84497e572f!}	{!LANG-387e32996c1a0b77cbe9fd4620f38101!}
	{!LANG-ca5dafbafc592f7cc3d6e1ddd44e41bb!}	{!LANG-b66d48ea4339d31fe9e43c47e4c631e8!}	{!LANG-cb9d27d6bdc30541c3cf03b695b4fa7f!}
[æ] {!LANG-6f94fe6d37b009ab613b2b938cff261e!}	{!LANG-9f962044f6ffc571881c81b12d79f7d7!}	{!LANG-fb6c39eff031e79fae2180b46f2908f7!}	{!LANG-66912c9290c575bc4a2bc8975cdf385f!}
	{!LANG-6b04da92ec1e329ff2fef40672afc0ed!}	{!LANG-878a4e0160de305dd3ee156a67f147f5!}	{!LANG-d3c5a768e49cdc40c92b345909f545bb!}
	{!LANG-f319745b99934b9f824f0096181c3fe2!}	{!LANG-8f867bb2f5ab15f49e8f820e42d2e96e!}	{!LANG-ae2a02b43fc034380b584402a1164a16!}
	{!LANG-3e57058d7a692fcbe0621799a0111995!}	{!LANG-0fb44d2dcb9704da3efee2ca94053d5e!}	{!LANG-312c1308e76ce7ba3882e637d29e44f8!}
	{!LANG-292be425e9d246e3265ba6455da99d31!}	{!LANG-d3a951da49d9b4bdc3bc68869f9c0a92!}	{!LANG-7f369c8dc63198cd78c4f35de7e13eb3!}
[ʌ] {!LANG-5adf275f4b79f87b118c5d0ade3f0a63!} а {!LANG-5e44df9ae8c34df2573898904fd68ae0!}	{!LANG-027d9eb4c6756fe42413d3a837c634e9!}	{!LANG-67ab14111a87f0017295524e9a08c4b6!}	{!LANG-d62a427b933b0dfaac41a5e934b74158!}
	{!LANG-3351720afab0a166d35380b336cd1c79!}	{!LANG-df3e39c9ccaa1f300f441b837f86c7f4!}	{!LANG-936c1d227f96bfd1c1dbf45e9f46864c!}
	{!LANG-f5f527aa1b6f6e666a0dc39798198d57!}	{!LANG-55db85e89f96220cd5eac136b0475b1c!}	{!LANG-e6a2fc978fd97478abd90e37f12a7fd8!}
	{!LANG-6751d2535b585e57c6d7c7b9266ff425!}	{!LANG-02495151a0758151302b9c13e2bd2407!}	{!LANG-897e7deaeef1b87d79054b8a6e55de65!}
	{!LANG-855bf8d5f86a94fb9cc7eec015c75d77!}	{!LANG-707f27d9ffd2a989c773c7a4c7e8f4d8!}	{!LANG-85c7c8363eb3bbadc869490bde7a84db!}
{!LANG-9fc83ced7ce63f519c532a1af69eeae5!} ай	{!LANG-014001cf73801c366de3ecc90259a04c!}	{!LANG-eeb37630a89433810234bcbdbbb88161!}	{!LANG-64379ba24cdfef4773feb9b8e75a8156!}
	{!LANG-b76c4e58e4b48353425083f6b66956d5!}	{!LANG-d1780ddbd632d7c7474d814a77f25502!}	{!LANG-2bb6d960b3ae9cbe7f190f8c540f9c85!}
	{!LANG-5314b8a34ce792b2b2cbffcb0de91bc3!}	{!LANG-931c341f5adee72781d7264755cc0d1e!}	{!LANG-7dc900a2688ac19a20bc30ad4f56c11c!}
	{!LANG-2cb9b6adaada0de577a659eebed60073!}	{!LANG-d36be0a9e360fa011ff4847d716efbb6!}	{!LANG-a5e8ce3bcb0cf86ace9a63d44f108b5b!}
	{!LANG-9ae1732157a7816578fb93b6b3cf08bd!}	{!LANG-25174edaabe888342888708a9b44b9fd!}	{!LANG-537f17db0782367169dff3857e3408e5!}
{!LANG-e17b4f1020d1dcd16fd369eaf6c3fd1e!} ау	{!LANG-2708ad95dfb35ff227ec0899c28d88e6!}	{!LANG-f6480781973e977362fab6bacac2b549!}	{!LANG-b8154cb93f457e5fc1323926b71ac6db!}
	{!LANG-643df59326f838f7b8a15ca630d4499b!}	{!LANG-65de0e427f91e6002c9e642df63fedf5!}	{!LANG-68b5c01361411f966af8897f21f6cfd9!}
	{!LANG-95454a3354775a98fdd2498d43f6e06d!}	{!LANG-2fc24269446345f63426b9bd41a9c2d4!}	{!LANG-aa8b92d551817cd8cf3f46bf8f9131ff!}
	{!LANG-0c9f3cb925002d32546008275de3c351!}	{!LANG-dbdf7d953c86107fa2b9a692f6421da8!}	{!LANG-911918eea7fa6ca86bfa4ea3a653cfd6!}
	{!LANG-82d50d3aa2057407d39f11e1a5b7cf9e!}	{!LANG-19f4ae06c39d9293d9abe71458a6f3e3!}	{!LANG-89094c11ccee8c7c1da44eb2f98a994a!}
{!LANG-bc1c2ef359e934ca3a9665598fc98a5f!} і {!LANG-0949d522aa02562230463d2668dc70f1!}	{!LANG-60bf9cc564544f57ee2c30fd0f48c6fb!}	{!LANG-41f5a0958254e7dd67d37d528f0ecc37!}	{!LANG-cbeb2f0e2a1f1177e0cdc1f323632538!}
	{!LANG-4347b22637fc7b58de6968a234359f72!}	{!LANG-ba5b1d241b26ee8f089067bb98e2c24e!}	{!LANG-e0b395b920785bde5da085ff453f62aa!}
	{!LANG-684f640ded4e7c802b5338e0fe66e0a8!}	{!LANG-e974e25d57bf122423eabc59396964d6!}	{!LANG-32cd2cc8b85be974e01be938cca7f4c3!}
	{!LANG-4f9758eb72e3db362160c5ce664732da!}	{!LANG-bcca4d8f69e356422a40616b1256651c!}	{!LANG-5dba6332a7bacdd51dd2ad98068a94f7!}
	{!LANG-6d4c8202f9a9dd3f6031674bf10cb97e!}	{!LANG-4638b9293c6424af5732459867e22670!}	{!LANG-caefdfd20ecd36c7828a5b3260cb9bcb!}
[ɪ] {!LANG-6ee6ca4d9708f1caa4328d9e70b2e9c6!}	{!LANG-a0a8d09fa6160683d3b900754cfb90a3!}	{!LANG-ea21d047c46f0f0d3c353670d6944184!}	{!LANG-10da0895986cc1aa8c6588df0da4b31d!}
	{!LANG-4a627f5237f9d3e75a58e2e48acb302a!}	{!LANG-4b459aec98e7c575df3d9502158e80a2!}	{!LANG-d4cb383ff3e17a4c21b7d595b3db52e8!}
	{!LANG-51d54325a5231d09fe3e1435296f820f!}	{!LANG-5b12a60aaf8738fc8d67b259e9481bc8!}	{!LANG-ed63212d6405ee4d0b315776f4a38a53!}
	{!LANG-90609d55e1957ef82d55a57386107d5d!}	{!LANG-17d85d9762bb90d0d397826d457090e0!}	{!LANG-e9b7557d6c2c0d3063b68ffa5cf72e39!}
	{!LANG-67557c1b718d0e397e1f38e74f932c95!}	{!LANG-a20c5f18e65e4f310b84740e57bab152!}	{!LANG-cf7fc91b3ed47a96f9d9b3913927e5b9!}
{!LANG-d0281eecdec04d0d5ef1ef8b0ab4b87e!} {!LANG-fc1dd0d90db41fe62da1506aaccb7d94!}	{!LANG-d496071501eca748a7c6a5c249e38b20!}	{!LANG-7eee43eba52484264fb2b96def0eb644!}	{!LANG-7fdb7d7571ce48571fac03dc9cb5e75a!}
	{!LANG-11a905a01cfd2b50a6b22aee7e7ce66d!}	{!LANG-fa652bb67603cd7c4edabd5d8b63e72f!}	{!LANG-0a4d39f10f7f592b44668e4990906272!}
	{!LANG-d8a5e94df7f493578b4e0a59af5db480!}	{!LANG-ee67a67e4a1566d8fbba1a830b704012!}	{!LANG-f3502e70592b41f2c5b99f7f5e3787f8!}
	{!LANG-582fc759b5e7f9874a2c946d3261ef7c!}	{!LANG-6ce34f5235ba4309d099de6a61dbb680!}	{!LANG-cf4f353f9d5e37f7f2455c4e8772efd0!}
	{!LANG-91a38f380e05ebbb74c27a790f7a017c!}	{!LANG-9dea8d7b2231837b2e178810096f6567!}	{!LANG-7aacbe8ae0b30bfa0d145b84371dba05!}
[ə] {!LANG-360bd3e387bee821e0d4e65e33baa305!}	{!LANG-dbe430e9ef04081685c28ade355203f0!}	{!LANG-dd0014d666e7443a3835e14aa7ae06e0!}	{!LANG-e3b411797b851b1b5be2d09189861526!}
	{!LANG-f8458580c59f554f0d717f3549e11b94!}	{!LANG-d298f1ba72151b98d38a39fbf3826350!}	{!LANG-36b9b32586c2fb65e4ba008c0b5e6c81!}
	{!LANG-e1332aec34fd596bc26ecc037b115e20!}	{!LANG-86b3b3c45d555c5f7ee23ad9bc5f7057!}	{!LANG-7c1b32296a5e3be3c23eafec970613b7!}
	{!LANG-9e62c500ba2eb72c521d448934986b16!}	{!LANG-498a6a513aea27db0a0f14ed16f3cb49!}	{!LANG-95bc926a0e41019f8668fb754e1173d4!}
	{!LANG-d15608117cbd6cc63ee7fc7f600ffda4!}	{!LANG-bdd65d4543f5a9b7c2f22562adce6772!}	{!LANG-80d0df9cc8f677c09102ec770383f968!}
[E] {!LANG-d6708afb30c9ac6f91379bcdd75e316d!}	{!LANG-39e3e3c5551d0c8e260d376dd863ec9f!}	{!LANG-d7564a40a04abbd7d874e741a071078e!}	{!LANG-ededf8e19ac0eddb3ca75414a69a4759!}
	{!LANG-a71cf688082ad0924c8f0a9797b80bfb!}	{!LANG-d27971d6c1efae9bcb708f46fade9513!}	{!LANG-eaafb47885c5671ae43c0380fa80baad!}
	{!LANG-a0baf6bf281d543f2b77b9bce2f70698!}	{!LANG-22ea21fdddac162647fe385589dfe978!}	{!LANG-e3c63ff28cf5f20eb20faede99dbd9d1!}
	{!LANG-eff5320718f8b0809bbc514a9f04cc48!}	{!LANG-d65cee97207efdba25f2e49d3c8d7d28!}	{!LANG-1920927514b3d092bb48eabd0cb3e6dd!}
	{!LANG-86fa403762634f62c34badb0410f41ed!}	{!LANG-ab8e97d7f49b9495c109301d4e97fbfa!}	{!LANG-10482a3aa201b3b5e14ee0ca14b3f74a!}
{!LANG-329e2287712097a94be9ea65858ad6fe!} їй	{!LANG-e5c25c004819c663831f76f0f84ae904!}	{!LANG-06149560ae50872d12626a56187deb91!}	{!LANG-2302888e0f30bd5eb9049475599e51f4!}
	{!LANG-b6a0a7a1a653db1b295c8f2126008c50!}	{!LANG-fd76305074f0568589cedc86dd7fb779!}	{!LANG-e2d5a7f7fbefd818339f77283245020d!}
	{!LANG-44b02ae5c5f7c28779fb616565778239!}	{!LANG-b34b2251147ca6af312fa4bf7d29f823!}	{!LANG-3e561d94a1785dc19156de114d8f0901!}
	{!LANG-0a271eca4655a57ade2b2a869651d6ba!}	{!LANG-4911623690c395f35a320e4bd3057ad6!}	{!LANG-ac0c8ceee9ce8b8e25aee5ec1ed45f99!}
	{!LANG-7bb681d0ce7d8a341d063fb0812133e5!}	{!LANG-2de4d70b11dc238e44c717373b422716!}	{!LANG-ce05cd2fb9cd2756e19f6474fe9da656!}
{!LANG-e17b4f1020d1dcd16fd369eaf6c3fd1e!} {!LANG-65436da211b40f24d8219c57311180e2!}	{!LANG-003a7e12804057062c296827fd7eba1c!}	{!LANG-cbbaa5b96bb6792efac15e1cfab65c6a!}	{!LANG-f459a88522a13012afecd2a2bd1cd184!}
	{!LANG-ee19995d2ef7708e627e89275662136f!}	{!LANG-de90f12e1ffa83b1a027263ada6f6091!}	{!LANG-5c126b848180fed0826ad4cb95aa8fcd!}
	{!LANG-75ffd45de01c3f494b47673b21694299!}	{!LANG-03b4a7d5acbd84db57e820db4a1e9893!}	{!LANG-daefd59c94b69420f8992640b6b88bee!}
	{!LANG-94569cff362b4a259ba43a4dda7794e6!}	{!LANG-f4b979fced8b124de9091373f1cc5070!}	{!LANG-458c9f4af071f6b2b61e8cc3f398a595!}
	{!LANG-663a2bbefdb626b9850ad75d9bcbb777!}	{!LANG-a272ebdc4743ee07f0923c01f567ad10!}	{!LANG-1ad9ea3d26379405703252d7be4b31b8!}
[ɜː] {!LANG-93b65a7a33e1ae29632258cf61ed7b54!} е{!LANG-742ae584ac75f0ec5e1818436e4d5e6c!} е {!LANG-daf89fca933de15b70b1de3efac1886a!}	{!LANG-b89a046b73ebff0583cd06e34ce476e7!}	{!LANG-9997d124bed14b3e19bc5341edabe64a!}	{!LANG-24e3e81ada31cf68a155259b57bea78f!}
	{!LANG-295a9f333e6f0eb132883a3112be6714!}	{!LANG-2be4c75032e29e2e842786494edbc68f!}	{!LANG-331b5f8678ddeacbf1674edaf6f096ef!}
	{!LANG-5a3c65cc07cc51c2d6143418dee28824!}	{!LANG-e322c88176fa9a12bfdb2cf6f41a24f9!}	{!LANG-6d7c3961dce6f807aaf7e7abef9cd492!}
	{!LANG-f883d3faca8f5d4cb6a4a071b4880840!}	{!LANG-7a27123013403d33588525c27e79a00d!}	{!LANG-8f9742cb56de0083ba3f6eefa2c61ae6!}
	{!LANG-88f1b9de0bc2d3f93ac584d9ebacbc4b!}	{!LANG-3a4df86e07a15acbed47b9e970577461!}	{!LANG-4d3e0f74164157b754c95b687faac655!}
[ɔː] {!LANG-5b83bfbeb4065266fbf371bc981b7ca8!} про {!LANG-b7cb42c24ad623d5b0efcd94decc60a1!}	{!LANG-884c5556b0cc2bac2a0fbd395071ce7f!}	{!LANG-80b81df460ae2d235878108f08469511!}	{!LANG-ebb7d5b73e759a25399fd2368039aa96!}
	{!LANG-342b50270baffdbacfacf9dddcfefb04!}	{!LANG-39c98d4597e3cd0e8b6e34258de0c376!}	{!LANG-f129ed7aa0040adefb39ce7afcfc943b!}
	{!LANG-a103fe7b4183c2f16e4a882148e4ae90!}	{!LANG-a38e0c5e81ddc0123567278cdc044df9!}	{!LANG-8264e758f830961363b23c0efed37c1a!}
	{!LANG-267a8841213d69c59b1ef9805df73534!}	{!LANG-55261d7c370a001918f9790586c76a3d!}	{!LANG-4cb41ce1f7a87df6f026ca37056070c0!}
	{!LANG-10f363006a757aba099f51be324f44f6!}	{!LANG-41ab4b442e569bc3ecd1503a662383e9!}	{!LANG-d325613a506037f52af4cdd4e38d2dfc!}
[ɒ] {!LANG-6ab040b504c094e4400a6bdf5f515567!} {!LANG-e8d2191917a2be705c76726a4806ff55!}	{!LANG-192c95c3cbeaaf42e00e8673f6e79868!}	{!LANG-9ac2b058be41d2b7dc4375fdd90baa8f!}	{!LANG-49ac267340589fd6073e50e87e08721d!}
	{!LANG-81780c59ca438a804bf9c42054f40690!}	{!LANG-9550aef5b2c788c4770ea2b99974e6ad!}	{!LANG-61ea6097a6715013cd1a471099aba94b!}
	{!LANG-d13506a82307cfe9f5ac508cee938dcb!}	{!LANG-ee458896ce2430619115db35af5934c1!}	{!LANG-81ed067d4110e5e1448d5ba3a360d3b8!}
	{!LANG-1975202a44b3e886fb3b3710608f7535!}	{!LANG-2a2053c6eaf5bbeb76cdd9a6743c5aa4!}	{!LANG-51cff8d3c66d79ab5cd215391b48a408!}
	{!LANG-7d182790aea4d4e2d5c3c1523ebd67a0!}	{!LANG-87d4e259427d7008e3262874c3d951da!}	{!LANG-3bf7f961c2737b3ce1b9b40e47526e80!}
[ɔɪ] {!LANG-80a0dfcf61fb584d98e04703abd8b5b7!} ой	{!LANG-716592057c66ca677e42cdc30a6929c2!}	{!LANG-06b7c5bdadb16041bcd8e4480b75b465!}	{!LANG-3d8e0be2fa636c0e2b0bde8034d6c44b!}
	{!LANG-1c22bb00e10c16ce44a835ba77718941!}	{!LANG-1152459a9df0ceb4f1a8c0a27927e117!}	{!LANG-067740a294198003f6ad2170dd6d7c8b!}
	{!LANG-d2663a29b3e90693c1fc4d3fe045ffda!}	{!LANG-20e5dc775a1424aea0e30d4a20c9ba7a!}	{!LANG-a8c7619e91dfa755019fe85f2e291d2c!}
	{!LANG-5aacb00639c2cb3642358e824bbe3d22!}	{!LANG-8964c9f896f40ba903bc2ba837ba5b97!}	{!LANG-f4c9259d24f924d5dea634dfd85dcb11!}
	{!LANG-2e3bd1d2e6f9d8e232f3b1a31dd3438e!}	{!LANG-b71b7d14751103e97053159cdbe917b4!}	{!LANG-49a33c57083db13f640cb1c7c3c7f272!}
[əʊ] {!LANG-80a0dfcf61fb584d98e04703abd8b5b7!} оу	{!LANG-cf912a2cda8d087bd72786858605154a!}	{!LANG-2320e7b5df28909544fda399c13daa31!}	{!LANG-7502eaaad023d0b67e81bee459599866!}
	{!LANG-dbe6825011af106dda40e6aaf3c51da5!}	{!LANG-14e486cea3313f18a33346fd267f9a93!}	{!LANG-945604e5121de0dd87762679813cba8b!}
	{!LANG-e375e11434b37c1aefd972789d861590!}	{!LANG-6c1c7ff3f54f9d2a09c5a59277c3e40e!}	{!LANG-f0b253003fb515a62cc3b975fa20cde7!}
	{!LANG-0a7b5ca7bfb2ceae994250b494e23fcf!}	{!LANG-14e486cea3313f18a33346fd267f9a93!}	{!LANG-16d898b3825a7da0a63a771d410d1781!}
	{!LANG-17130977759017824b55a6b9de778743!}	{!LANG-67fe32715ef2010a5f73b63aa610a30f!}	{!LANG-f973308394476ee430adeae8c2915899!}
{!LANG-6d920422fed858193249ac3dc5f83b39!}	{!LANG-e38327986f75426d27435986136b3d35!}	{!LANG-5383f8eab7f6924193b0b8523568f40c!}	{!LANG-6a373503cd797fcb82a4b9447ac32809!}
	{!LANG-07d3a9a8e5e714aa89076987d775cd86!}	{!LANG-210e76ef424eda092e5ef6ecf3b1ba88!}	{!LANG-b61fa2865da8b236a1e43c9bb26b74b5!}
	{!LANG-d75ed9df4b5127efe46539b6209f0666!}	{!LANG-4f88339212220d82a52f1e7a1626c8b5!}	{!LANG-3743ea80daa2ec171a515e1c6783c2c1!}
	{!LANG-4884ed5263d8fedf4050cb011b07b852!}	{!LANG-07aaa6f54aea46d239f737f184a5eb0a!}	{!LANG-a37e7c309930d5ea2fd5f4fa2534750e!}
[ʊ] {!LANG-99a3f68483de9670213cd92dd020a1f3!}	{!LANG-0aa7667d58c6cfc453bde8d92ce04249!}	{!LANG-0f70da6bf95e2fbfd8a39c4d80d54c0e!}	{!LANG-7511a892f6c501c54755b756e962a866!}
	{!LANG-a3b0cac0bca05dc90b9e3c04b6b4fb6d!}	{!LANG-c41a1d367d9fabb64df8d432e277c181!}	{!LANG-917c6b3e6ff5d26f5f65a09edebb208c!}
	{!LANG-dbc56c1deafa485bfa568ced0a3601ce!}	{!LANG-ad27a290e4d297b8a47b33e7888904f6!}	{!LANG-21c0097df8978eea3d9acb735e145018!}
	{!LANG-1caa926a24d0e080dc733a1bcf6c0343!}	{!LANG-54d90bc7210d05012d5b63e727587611!}
	{!LANG-21dd5cabe4b3413b1db60fa00d963508!}	{!LANG-8a8f23824c42f0e4b5e3995a81174486!}	{!LANG-d8ed5eaa7d0e55a31e63a1dfe5b0b613!}
	{!LANG-df2548e4347a013980d7d7d578bbb095!}	{!LANG-098130d043a4a24297cda4bb0b6cf8e7!}	{!LANG-f521f4ae0499917d6750e8a8447330b5!}
	{!LANG-05f8a1e325eed837a9ea08ebfeafa8f1!}	{!LANG-6df565188419cfe0f1278a78dc46a042!}	{!LANG-13d9b5ff9150ffb0e8e54076437c1d60!}

{!LANG-4ff03205040813d47091960474b7b85f!}

{!LANG-0a6b4b40748ee04c007e5816d87604ae!} {!LANG-8f2fd84c754b55f2c71fadb687b93491!}{!LANG-7c1b883f1fd33db89e88ac2e8d6d14f9!}

	{!LANG-8b7365e92a1d0b7eaab090f4c34f6aa7!}
звук	{!LANG-d1c12eaf5f3fbd5bae7d7de47dac1475!}	{!LANG-039fe42dfda0630bda77a6ef38138786!}	{!LANG-cc0c5f2f43aa815bb8f02f878eedcef4!}	{!LANG-9e4ab3526535d68542a2804d89da81d4!}
[B]	{!LANG-e6ce7a6ffea63a1914004f75b1ea6167!}		{!LANG-7d9b13d110a247fc3abf748416cc6e7a!}	{!LANG-2beed26d7f89e77d92bb5172794a60ac!}
[D]	{!LANG-c03a0a05bef0f949b61ac4bedb7c2068!}		{!LANG-5f7e36582116ba685ab7fbadced479f1!}	{!LANG-2ddee84e9ee11b00e631b6a777a2f61f!}
[F]	{!LANG-ad160da1958069773242be588feedefa!}		{!LANG-5a33844b3df7a3d2a0551909fa200901!}	{!LANG-d4878797adc803c4e1a15fe7a06216fc!}
[ʒ]	{!LANG-4ac3400c3011c1d54c829db2d1e01474!}		{!LANG-7c25d70909183fc24c09b91cf741de29!}	{!LANG-c53672ce8e17288021e82b76d6e4a651!}
	{!LANG-761c006c0877eade11321d19e6f8d0c5!}	{!LANG-91b36fef357eeae6147c3a65451e6bb6!}
[R]	{!LANG-3e35389dee2681712b0f3b7ce8168bd6!}		{!LANG-b418491de91fc5305378cd343b6025cb!}	{!LANG-039986f09c36c37cb290f4e390cc9d9c!}
[S]	{!LANG-efe924dcc1fb6dfc36744915b361f877!}		{!LANG-42d72d535fe85fc8c05f5fe8e95b33ef!}	{!LANG-532f37f802d6c30b638609a84535394d!}
[T]	{!LANG-ac4880b654e3f38731660109c2950688!}		{!LANG-51ce5b713e83daf2c2fc8a6be2145699!}	{!LANG-fa4e2ccc57dc3371426899d4f0e450b1!}
[θ] {!LANG-8d2433d233ad30088dd99f8b0b9a3282!}	{!LANG-0b66d261cd558e9d9aeb87c55eb29e3d!}		{!LANG-558a0a7098e5e403321ad702c1f3467f!}	{!LANG-b680f71e702e635e791a4c6c3eaee9c7!}
	{!LANG-9eb9a2fae412460cd66fdd98bad5c989!}

{!LANG-07548a590fdf59b97cafac73d8103027!} {!LANG-2e6391fbc4f1fa71652ea023937b5098!}{!LANG-1456056ee08e6a51d090e157bddbde6c!} {!LANG-c9314343ab7ba0b70a1b2f7597471693!}{!LANG-1844524d0c12ae1d4e7c2705565795da!} {!LANG-022b6b90311c223f85618151e3fe39c2!}{!LANG-660612b3f0113ab1371875170f63e838!} {!LANG-88e1aa37b62ebf4140ef310e6d2a7a4a!}{!LANG-963ab725731fb479fdee2d732a2c2a68!}

{!LANG-6cd40315c01894459c244b18fec9ff27!}

{!LANG-aaab1e0e0c66cdcb7c81402902c20abd!}

{!LANG-697a081d4317d4d90ae72d3e5e6b9552!}

{!LANG-f182e93b1a0d7a31e940188ddcacac88!}

{!LANG-5917c8c08c991272225c534c379652e6!}

{!LANG-7f24f8b0407cf0c4f47ef2875f3d1331!}	транскрипція	{!LANG-cc0c5f2f43aa815bb8f02f878eedcef4!}	{!LANG-b54284040ab8cb560899f024c1fff6cc!}	{!LANG-5a34e120a20036ccf118ae0ecb87780b!}