FAQ - ця абревіатура призначена для позначення

найбільш поширених питань (Frequently Asked Question).

До них, наприклад, відносяться такі: як записати в Свідоцтві про народження -Микитович або Микитович, Саввічна або Савівна?Петро або Петро, \u200b\u200bФедір або Федір?У цьому розділі даються відповіді на деякі подібні питання.

Вибираємо по батькові для новонародженого!

Як відомо, в Свідоцтво про народження дитини вписується не лише прізвище та ім'я, а й по батькові. На перший погляд тут не може бути ніяких підводних каменів: правила освіти по батькові від російських імен всім відомі. Але це тільки на перший погляд ...У багатьох випадках від батьків потрібно приймати відповідальне рішення щодо батькові своєї дитини. Йдеться про ті випадки, коли тата звати Микита, Сава, Геннадій, Анатолій, Валерій, Ярослав, Станіслав ...

Як утворюється по батькові від імені Микита? (А також від імен Сава, Іона, Пров, ...)

Свою позицію з цього приводу Інститут російської мови Російської академії наук висловив однозначно: правильним є написання Микитович, Микитівна. А такі варіанти, як Микитович і Микитівна суперечать сучасній літературній нормі! .

Які варіанти по батькові є більш правильними: Геннадійович або Геннадійович, Анатолійович або Анатолійович, Валерійович або Валерійович? А якщо допускається подвійне написання, то яке з них вважається більш грамотним? (Йдеться про ті випадки, коли тата звати Анатолій, Аркадій, Арсеній, Арсентій, Валерій, Віталій, Геннадій, ..., Юлій, тобто коли його ім'я має закінчення -ий). .

Про написання е і е в іменах, по батькові та прізвищах

Як записати у Свідоцтві про народження ім'я або по батькові:

Олена або Алена, Артем або Артем, Петро або Петро, \u200b\u200bСемен або Семен?

Артемович або Артемович, Федорович або Федорович.

Ось практично повний перелік таких імен:чоловічі - Аксьонов, Алфьоров, Артем, Нефедов, Панфьоров, Пармён, Парфен, Петро, \u200b\u200bСавелов, Селіверстов, Семен, Федір іжіночі - Олена, Матрона, Текле.Що стосується батькові, то питання ставиться так само: Аксёновіч / Аксеновіч; Алфёровіч / Алферовіч; Артемович / Артемович; ..... Федорович / Федорович. Виняток тут становить ім'я Петро: однозначно Петрович.

Про те, як треба писати - з літерою Е або літерою Е, прямого і однозначної відповіді немає. У цього питання багато аспектів: культурно-історичний, технічний (наявність літери є в гарнітурі друкарської машинки або наборі шрифтів комп'ютера), юридичний.

Наведемо кілька прикладів із сучасної практики ЗАГС:

Артем / Артем. У свідоцтвах про народження ім'я Артем, як правило, записується з буквою е, тобто Артем, але іноді записують з буквою е (Артем).

Петро / Петро. У свідоцтвах про народження зазвичай записують Петро, \u200b\u200bале приблизно в одному випадку з семи - восьми пишеться Петро.

Семен / Семен. У свідоцтвах про народження в переважній більшості випадків записується Семен.

Федір / Федір. У свідоцтвах про народження зазвичай записують Федір, але приблизно в одному випадку з десяти пишеться Федір.

Обов'язково подивіться ці відео на YouTube:

Документи з "е" і "е": https://www.youtube.com/watch?v\u003du0uLTJWb-6Q (4 хв. 20 сек.)

Корінь зла. YOфікація Росії: https://www.youtube.com/watch?v\u003dpvSfDC3XhYU (4 хв. 40 сек.)

120710 Буква Е https://www.youtube.com/watch?v\u003dX_8S7LZ9BVI

Про те, що до даного питання потрібно підійти з усією відповідальністю, йдеться також тут:// Стаття «Родовий прокляття» (Владислав Куликов) в « Российской газете», Випуск від 5.09.2009 // Стаття" ЗАГС уповноважений заявити: Е - моє (Людмила Георгіївна Фролова, завідуюча Бронніцком відділом ЗАГС, Бронніцком новини, випуск від 18.09.2014 // детальне опрацювання питання проведена в публікації "Букви Е і Е в документах, що засвідчують особу ", розміщеної на сайті" Юридична і податкова консультація онлайн ", // питання долі на сайті Правовед.RU, див. посилання //" Страждання букви Е "(Галина Грівусевіч), Балтійський альманах № 9, Калінінград, см . посилання //

Ось вельми типова ситуація. Жінка звертається до юриста:

"Здравствуйте. У дитини в свідоцтві про народження в імені Семен замість Е написана буква Е (без крапок). При заповненні документів на отримання паспорта, нам вказали на це. Після я подивилася: багато документи оформлені на Семен, а інші на насінні. В паспорт ми теж написали насінням. Як нам виправити цю помилку, щоб в документах було написано Семен? Заздалегідь спасибі за відповідь ". .

Ще один "мученик", але у нього плутанина з прізвищем:

"Звернувся в ЗАГС за отриманням дубліката свідоцтва про народження. З'ясувалося, що в реєстрах 1970 роки я записаний як Левін і мої батьки Льовині. У комп'ютерній базі я - Левін, син - Левін, моя мати - Левіна, батько - Левін, сестра - Левіна . У паспорті у мене зараз Левін, але мені його міняти через рік. Все життя ревно стежив, щоб у всіх документах писали е. У РАГСі мені запропонували зробити свідоцтво про народження з буквою е, а потім поміняти прізвище. але тоді вийде, що я став Левін тільки в 44 роки, і всі документи отримані до цього належать іншій людині. і сина народив теж хтось інший. Як виправити ситуацію з різним написанням в різних реєстрах і різних комп'ютерних базах? "

Велика стаття про букву Е розміщена на довідковому порталі "Грамота.ру":

Власні назви - це ім'я іменник, виражене словом чи, яке називає конкретний предмет або явище. На відміну від імені загального, що позначає відразу цілий предметів або явищ, ім'я власне призначене для одного, цілком певного об'єкта цього класу. Наприклад, «» - це загальне ім'я іменник, тоді як «Війна і світ» - власне. Слово «річка» являє собою ім'я загальне, але «Амур» - ім'я собственное.Іменамі власними можуть бути імена людей, по батькові, назви книг, пісень, фільмів, географічні назви. Власні імена пишуться з великої літери. Для деяких типів власних назв потрібні лапки. Це відноситься до літературних творів ( «Євгеній Онєгін»), картинам ( «Мона Ліза»), фільмів ( «В бій ідуть одні старики»), театрам ( «Вар'єте»), і іншим типам імен существітельних.Прі перекладі власних назв на інші мови використовуються методи транскрипції і : Gogolya-street (вулиця Гоголя), radio Mayak (радіо «Маяк»). У власні імена не виділяються спеціально. Власні імена і імена загальні не відокремлені один від одного непроникною стіною. Власні імена можуть переходити в імена загальні, і навпаки. Наприклад, «аватар» було лише загальним ім'ям, поки не зняли «Аватар». Тепер це слово в залежності від контексту грає роль номінального або власного імені іменника. «Шумахер» - прізвище певного автогонщика, але поступово «шумахерами» стали називати всіх любителів швидкої езди.В імена загальні з власних назв можуть переходити товарні знаки, які є унікальними виробниками певного виду товару або ж просто монополістами. Яскравим прикладом може служити фірма Xerox, що випускає електрофотографічні копіювальні апарати. Ця фірма існує і до цього дня, але «ксероксами» зараз називають все копіювальні апарати взагалі.

джерела:

• як пишуться власні імена

Рада 2: Як визначити, власне ім'я або загальне

Іменники називають предмети, явища або поняття. Ці значення виражаються за допомогою категорій роду, числа і відмінка. Всі іменники відносяться до груп власних і загальних. Власні іменники, службовці назвами одиничних предметів, протиставлені загальним, що позначає узагальнені найменування однорідних предметів.

Інструкція

Для визначення власних іменників встановіть, чи є найменування індивідуальним позначенням предмета, тобто виділяє це « ім'я»Предмет з ряду однорідних (Москва, Росія, Сидоров). Власні іменники називають імена і прізвища осіб і клички тварин (Некрасов, Пушок, Фру-Фру); географічні та астрономічні об'єкти (Америка, Стокгольм, Венера); , Організації, друковані органи (газета «Правда», команда «Спартак», магазин «Ельдорадо»).

Власні імена, як правило, не змінюються по числах і вживаються тільки в єдиному (Воронеж) або тільки у множині (Сокільники) числі. Зверніть увагу, що з цього правила є винятки. Власні іменники вживаються у формі множини, якщо позначають різних осіб і предмети, що називаються однаково (обидві Америки, однофамільці Петрови); осіб, які перебувають в родинних стосунках (сім'я Федорових). Також власні іменники можуть вживатися у формі множини, якщо називають певний тип людей, «виділений» за якісними характеристиками відомого літературного персонажа. Зверніть увагу, що в цьому значенні іменники втрачають ознака приналежності до групи одиничних предметів, тому допустимим є як вживання великої, так і малої літери (Чичикова, Фамусови, Печорін).

Орфографічним ознакою, що розрізняють іменники власні, є вживання великої літери і. При цьому всі власні назви завжди букви, а назви установ, організацій, творів, об'єктів вживаються як додатки і полягають в лапки (теплохід «Федір Шаляпін», роман Тургенєва «Батьки і діти»). До складу додатки можуть входити будь-які частини мови, але перше слово завжди з великої літери (роман Даніеля Дефо «Життя і дивовижні мореплавця Робінзона Крузо»).

Іменник в російській мові має різні відмітними ознаками. Щоб показати особливості виникнення і вживання певних мовних одиниць, вони поділяються на імена загальні і власні.

Інструкція

Загальними іменами називають іменники, які позначають назву певних предметів і явищ, що мають загальний набір ознак. Дані предмети або явища належать до якого-небудь класу, але самі по собі не несуть якихось спеціальних вказівок на цей

1. Імена, по батькові, прізвища, прізвиська, псевдоніми пишуться з великої літери: Олександр Сергійович Пушкін, Гай Юлій Цезар, Еміль Золя, Петро Перший (Петро I), Всеволод Велике Гніздо, Катерина Велика, Тимур Залізна П'ята, Федька Умийся Брудом, Синдбад Мореплавець, Дем'ян Бідний, Лже-Нерон, Лицар сумного образу(Про Дон-Кіхота) і т. Д.

Примітка. Прізвисько ніколи в лапки не полягає: Володимир Красне Сонечко, Річард Левине Серце, Ванька Каїн, Служниця на прізвисько Великий Могол.

Запам'ятайте:

Август Сильний

Александр Македонський

Анна Австрійська

Болеслав Хоробрий

Василь Третій Темний

Вільгельм Завойовник

Володимир Красне Сонечко

Володимир Мономах

Генріх Птицелов

Геракліт Ефеський

Давид Сасунський

Діоген Синопський

Олена прекрасна

Іван Грозний

Іван Калита

Іоанн Безземельний

Іоанн Дамаскін

Іоанн Златоуст

Іоанн Хреститель

Йосип Прекрасний

Карл Великий

Карл Лисий

Карл Сміливий

Катон Старший

Катон Утіческій

Кирило Туровський

Людовик Благочестивий

Людовик Святий

Марія Католичка

Марія Кривава

Паскевич Ериванське

Микола Чудотворець

Петро Пустельник

Петро Пустельник

Піпін Короткий

Потьомкін Таврійський

Річард Левове серце

Робін Гуд

Суворов Римникського

Тарквіній Гордий

Тарквіній Древній

Фердинанд Католик

Філіп Красивий

Фрідріх Барбаросса

Едуард Сповідник

Юліан Відступник

Юрій Долгорукий

Ярослав Мудрий

2. Власні імена, що стали іменами загальними, пишуться з малої літери: альфонс, держиморда, донжуан, ловелас, ментор, меценат, іван( 'Візник в дореволюційній Росії'), іван-встанька ( 'іграшка').

Якщо прізвище, вжита в номінальною значенні, не переходить в розряд іменників загальних, зберігається написання з великої літери: Ми ... твердо були впевнені, що маємо своїх Байронов, Шекспиров, Шіллера, Вальтер Скоттів(Бел.).

Але якщо індивідуальне назву людини вживається в зневажливому сенсі, як родове позначення, то воно пишеться з малої літери: ганебні шкарпетці і Шейдемани( 'Зрадники соціал-демократи'), квіслінги ( 'колабораціоністи').

3. Назви предметів, одиниць фізичної величини, Видів рослин і т. Д., Утворені від імен осіб, пишуться з малої літери: галіфе, макінтош, наган, ремінгтон, френч, ампер, вольт, кулон, ом, рентген, іван-да-Мар'я.Так само: «катюша» (побутово-розмовна назва гвардійського міномета).

4. Індивідуальні назви, пов'язані з міфології і релігії, пишуться з великої літери: Зевс, Афіна Паллада, Марс, Пегас, Ісіда, Брахма, Будда, Ісус Христос, Аллах, Магомет.

Родові назви міфологічних істот пишуться з малої літери: валькірія, відьма, диявол, німфа, сатир, сирена.

Примітка. Назви міфологічних істот, вжиті в номінальною або переносному значенні, Пишуться з малої літери: геркулес ( 'крупа'), атлант ( 'колона'), перуни ( 'блискавки').

5. У складних прізвищах, які пишуться через дефіс, кожна частина пишеться з великої літери: Салтиков-Щедрін, Мамін-Сибіряк, Новиков-Прибой, Римський-Корсаков, Немирович-Данченко, Святополк-Мірський, Овчина-Телепнёв-Оболенський, Бетман-Гольвег, Георгіу-Деж.

6. У подвійних (потрійних і т. Д.) Неросійських іменах незалежно від роздільного або дефисного їх написання всі частини пишуться з великої літери:

1) давньоримські: Гай Юлій Цезар, Марк Туллій Цицерон;

2) англійські (включаючи австралійські, канадські, північноамериканські): Джордж Ноел Гордон Байрон, Роберт Льюїс Стівенсон, Джон Бойнтон Прістлі, Франклін Делано Рузвельт, Чарлз Спенсер Чаплін, Катаріна Сусанна Прічард;

3) німецькі: Йоганн Вольфганг Гете, Ернст Теодор Амадей Гофман, Еріх Марія Ремарк, Йоганн Себастьян Бах;

4) скандинавські: Ханс Крістіан Андерсен, Сванте Август Арреніус, Улоф Рід Ульсен;

5) французькі: Жан Жак Руссо, П'єр Анрі Симон, Антуан Франсуа Прево.

При наявності тільки ініціалів імен між ними ставиться дефіс: Й. С. Бах, В.-А. Моцарт;

6) італійські: Джованні Джакомо Казанова, П'єр Паоло Пазоліні, Марія Бьянка Лугюрін;

7) іспанські (в тому числі латиноамериканські): Хосе Рауль Капабланка, Давид Альфаро Сікейрос, Марія Тереса Пеон;

8) португальські (включаючи бразильські, Анголезской): Луїс Карлос Мартінес Пена, Марія длена Рапоза, Агостіньо Нето;

9) фламандські: Пітер Пауль Рубенс;

10) угорські: Міхай Вітез Чоконаї;

11) румунські: Іона Штефан Радович;

12) польські: Броніслав Войцех Лінке.

Примітка. В іменах літературних персонажів Дон-Кіхот і Дон-Жуан обидві частини пишуться з великої літери і з'єднуються дефісом, створюючи єдине власне ім'я. Але якщо слово дон вживається в значенні 'пан', воно пишеться окремо і з малої літери: дон Базиліо, дон Андреа.імена загальні донкіхот, донжуанпишуться з малої літери.

7. Після початкових складових частин віга-, квазі-, пан-, псевдо-та ін. власні імена (імена осіб і географічні назви) пишуться з великої літери: анти-Франція, квазі-Пушкін, пан-Європа, псевдо-Рафаель, лже-Вольтер(Але: Лжедмитрій II), кіно-Анна ( 'актриса, що грала в кіно роль Анни').

8. Артиклі, прийменники і частки ( аф, ван, да, де ла, делла, дель, дер, ді, дос, ду, дю, ла, ла, ле, фон) В західноєвропейських іменах власних пишуться з малої літери:Густав аф Гейерстам, Людвіг ван Бетховен, Леонардо да Вінчі, Антуан де Сент-Екзюпері, д "Аламбер, Гарсіласо де ла Вега, Лука делла Роббіа, Андреа дель Сорти, Макс фон дер Грюн, Гофман фон Фаллерслебен, Кола ді Рієнцо, Фернанду- ді-Но-Ронья, Дельмонте-і-Апонте, Лара-і-Санчас де Кастро, Енріке дос Сантос, «Жорнал ду Бразил», Роже Мартен дю Гар, «Каса де лас Амерікас», ле Шапелье.

Службові слова пишуться з великої літери:

1) якщо вони злилися з прізвищем або назвою в одне слово (пишуться разом або через дефіс): Ванлоо, Декарт, Дю-Беллі, Дюбуа, Ламартин, Лаплас, Лас-Вегас, Лос-Анджелес;

2) якщо без службового слова прізвище не вживається: Шарль Де Костер, Де Леон, Дос Пассос, Ле Телье;

3) якщо вони пишуться з великої літери в мові-джерелі: Едмондо Де Амічис, Ді Вітшоріо.

9. Ті, хто стоїть перед прізвищем частки О '(ірландська, приєднується апострофом), Мак (шотландська, приєднується дефісом), Сан-, Сен-, Сент- (італійські та французькі, приєднуються дефісом) пишуться з великої літери: О'Генрі, Про ' Коннор, Мак-Грегор, Мак-Доуелл, Сан-Марино, Сан-Мартін, Сен-Жюст, Сен-Санс, Сент-Бев.

10. У арабських, тюркських, перських особистих іменах складові частини, що позначають соціальне становище, родинні стосунки і т. Д., А також службові слова ( ага, ал, аль, ас, аш, бий, бек, бен, заде, зуль, кизи, огли, оль, паша, уль, хан, шах, ед, ельта ін., які, як правило, приєднуються дефісом) пишуться з малої літери: Керім-ага, Зейн аль-Абадеін, Сабах ас-Салем, Омар аш-Шаріф, Ізмаїл-бей, Бекір-бек, Ю "суф бен-Хедда, Турсун-заде, Салах-зуль-Фікара, Марзаага кизи Сулейманова, Мамед- огли(В азербайджанських прізвищах слово оглу пишеться окремо: Алієв Аріф Сарадт оглу,але: Кероглу) , Хакім оль-Мольков, Сулейман-паша, Сейф уль-Іслам, Мірза-хан, Надир-шах, Ахмад ед-Дін, Мохаммед ель-Куні, ес-Зайят, Ахмед ібн аль-Фарид, Абу-ль-Фарадж, Айваз Ошара-огли, Фахрад-дин-Разі, Джелал-ад-Дін, Мустафа-Заріф-паша, ібн Абд Роббіхі, ібн аль-Асир.

Однак деякі з названих складових частин особистих імен, назв населених пунктів і органів друку пишуться з великої літери: Аль-Валід, «Аль-Ахбар», Бен Юсуф, Ібн-Рушд, Ібн-Сіна, Ібн-Сауд, Огли Бекір-бек, Зульфікар Алі Хан, Захір Шах, Ель-Аламейн, Абу Алі, Хаджі-Гірей(Елемент хаджі - почесний титул мусульманина, який здійснив паломництво в Мекку).

11. У китайських особистих іменах, що складаються з двох частин, обидві частини пишуться з великої літери: Сунь Ятсен, Ань Ци,Чи Під.

12. У корейських, в'єтнамських, бірманських, індонезійських, цейлонских, японських особистих іменах всі частини пишуться окремо і з великої літери: Пак Су Ен, Хо Ши Мін, ФОМ Ван Доні, Ле Зуан, УЧи не Він, Манг Ренг Сої, Курахара Корехіто.

У японських власних іменах суфікс -сан ( 'пан', 'пані'), що виражає повагу до особи, пишеться з малої літери і приєднується дефісом: Чіо-Чіо-сан, Судзукі-сан, Тояма-сан.

13. Імена дійових осіб в деяких творах художньої літератури (Байках, казках, п'єсах і ін.) Пишуться з великої літери: Проказница Мавпа, Осел, Козел да клишоногий Мишка затіяли зіграти квартет(Кр.); Дід Мороз, Змій Горинич, Червона Шапочка, Сірий Вовк, Синя Борода(Герої казок); Кот, Пес, Молоко, Цукор, Хліб(Персонажі п'єси М. Метерлінка «Синій птах»); «Пісня про Буревісника»(М. Г.); Хтось у сірому (Андр.).

14. Клички тварин пишуться з великої літери: собака Жучка, кіт Васька, кішка Мурка, кінь Сівка, корова зозулястої, слон Самбо.

Якщо індивідуальне назву вживається в якості назви виду тварини або в переносному сенсі, то воно пишеться з малої літери: ведмедики на картині Шишкіна; плюшевий ведмедик; по селу гасали Васько і мурки; двір вартувала звичайна жучка( 'Дворовий собака' - за поширеною прізвисько).

З великої літери пишуться:

Імена, по батькові, прізвища, прізвиська, псевдоніми, Наприклад: Микола Васильович Гоголь, Петро Перший (Петро I), Катерина Велика, Лже-Нерон, Олександр Невський, Олександр Македонський, Олександр Визволитель, Сергій Радонезький, Серафим Саровський. Також: лицар сумного образу (Про Дон-Кіхота).

Примітка. Прізвиська пишуться без лапок, наприклад: Володимир Красне Сонечко, Річард Левине Серце . пор .: служниця на прізвисько Великий Могол.

У складних прізвищах, які пишуться через дефіс, кожна частина починається з великої літери, Наприклад: Салтиков-Щедрін, Шеллер-Михайлов, Мамін-Сибіряк, Новиков-Прибой. Бонгард-Левін, Гулак-Артемовський.


Подвійні (потрійні і т. Д.) Неросійські імена пишуться всі з великої літери, Окремо або через дефіс в залежності від того, схиляються або не відмінюються всі частини.


• Французькі складові імена, В яких перше ім'я в непрямих відмінках зазвичай залишається без зміни, як правило, з'єднуються дефісом, наприклад: Жан-Жак Руссо (Пор .: твори Жан-Жака Руссо), П'єр-Анрі Симон, Шарль-Марі-Рене Леконт де Ліль. При склоняемості першого імені воно пишеться окремо, наприклад: Антуан Франсуа Прево д "екзилі (Письменник XVIII століття).

  Окремо пишуться складові імена і прізвища:
  - німецькі: Йоганн Вольфганг Гете, Ернст Теодор Амадей Гофман, Ханс (Ганс) Дітріх Геншер, Еріх Марія Ремарк, Йоганнес Роберт Бехер, Ганс Магнус Енцесбергер, Йоганн Грегор Мендель (Чех за національністю); дефисное написання Й. С. Бах пов'язане з бажанням відмежувати ініціали двох німецьких імен (Йоганн Себастьян) від ініціалів російського імені та по батькові;
  - англійські: Джон Ноель Гордон Байрон, Роберт Льюїс Стівенсон, Герберт Джордж Уеллс, Джон Бойнтон Прістлі, Франклін Делано Рузвельт, Чарльз Спенсер Чаплін, Джером Девід (Дейвід) Селінджер, Джон Фітцджеральд Кеннеді, Джордж Уокер Буш, Катаріна Сусанна Прічард (Австралійська письменниця);
  - скандинавські: Ханс Крістіан (Х.-К.) Андерсен (Трад. Ганс Хрістіан Андерсон ), Ерік Олбек Єнсен, Улла Брітта Ергенсен (Датск.); Сванте Август Арреніус (Шведський.); Улоф Рід Ульсен (Норвежcк.); слід звернути увагу: Мартін Андерсен-Нексе , Де Мартін -ім'я, Андерсен - прізвище, Нексе - псевдонім;
  - італійські: Джонанні Джакомо Казанова, П'єр Паоло Пазоліні, Марія Бьянка Лупоріні ;
  - іспанські (в тому числі латиноамериканські): Хосе Рауль Капабланка, Давид Альфаро Сікейрос, Онель Хорхе Кардосо, Домінго Альберто Анхель, Енріке Гонсалес Мантічі, Хосе Марія Ередіа, Ельпіріо Абель Діас Дельгадо, Марія Тереса Леон ;
  - португальські (в тому числі бразильські): Луїс Карлос Престес, Марія Елена Рапоза, Жозе Марія Фарейра ді Каштру .
  Пор. також: Петер Пауль Рубенс (Фламандський.), Броніслав Войцех Лінке (Пол.), Іона Штефан Радович (Румунський.).

  Примітка . У написанні іншомовних власних імен осіб можливі різноманітні зміни, спрямовані в бік зближення написання і звучання в мові оригіналу, наприклад: Уї "льям (Вільям) Шекспір, Маргарет Тетчер (Татчер) .

  Складові частини давньоримських (Латинських) назв пишуться окремо, наприклад: Гай Юлій Цезар, Марк Туллій Цицерон .

Через дефіс пишуться складові частини, Службовці самі по собі (без прізвища) засобом називання, наприклад: Франц-Йосиф, Марія-Терезія, Марія-Антуанетта, Марія-Християна-Кароліна-Аделаїда-Франсуаза-Леопольдина (Художниця - герцогиня Вюртемберзькі).

написання службового словаз великої літери при деяких прізвищах відображає написання в мові-джерелі, наприклад: Едмондо Де Амічис (Італ.), Агріппа Д "Обинье (Франц.), Шарль Де Костер(Бельг.) Та інші, які без службового слова не вживаються: Де Лонг, Ді Вітторіо, Дос Пассос .

Службові слова, що злилися з прізвищем в одне слово або приєднуються до прізвища за допомогою дефіса, пишуться з великої літери, наприклад: Фонвізін, Вандервельде, Лагранж, Ван-Гог .


Ті, хто стоїть перед прізвищем О (після нього ставиться апостроф), приєднуються дефісом Мак, Сан-, Сен-, Сент-, наприклад: Про "Ніл, Мак-Доуелл, Сан-Мартін, Сен-Жюст, Сент-Бев .


В іменах Дон-Кіхот, Дон-Жуан обидві частини пишуться з великої літери і з'єднуються дефісом, створюючи єдине власне ім'я. Але якщо слово дон вживається в значенні "пан", воно пишеться окремо і з малої літери, наприклад: дон Казіліо. дон Андреа . У номінальному значенні слова донкіхот, донжуан пишуться з малої літери і разом.

В китайських власних іменах осіб, Що складаються з двох частин, обидві частини пишуться окремо і з великої літери, наприклад: Сунь Ятсен, Е Хаобо, Лі Пен, Ден Сяопін.

В корейських, в'єтнамських, бірманських, індонезійських, цейлонских, японських прізвищах та іменах усі складові частини пишуться окремо і з великої літери, наприклад: Пак Су Ен, Ле Тхань НДІ, У Дау Ма, Мане Ренг Сай, Курахара Корехіто, Акіра Куросава . Частка сан в японських іменах пишеться з малої літери і приєднується дефісом: Тояма-сан (При зверненні).

Індивідуальні назви, пов'язані до області релігії і міфології, Наприклад: Будда, Ісус Христос, Moxа "ммeд (Мухамме "д, Магомет, Магомед), Аллах, Спаситель, Іоанн Богослов; Зевс, Марс, Ізіда .

з малої літери пишуться:

Артиклі, прийменники, частки при іншомовних прізвищах та іменах пишуться з малої літери і дефісом не приєднуватися, наприклад: Макс фон дер Грюн, Людвіг ван Бетховен, Густав аф Гейерстам. Антуан де Сент-Екзюпері, Роже Мартен дю Гар, Монік де ла Брішольрі, Гарсіласо справи Beга, Енріке дос Сантос, Едуардо де Філіппо, Кола ді Рієнцо, Леонардо да Вінчі, Андрій дель Сарто, Лукка делла Роббіа , але Доменіко Ель Греко .

У східних (арабських, тюркських та ін.) Особистих найменуваннях початкова або кінцева складова частина, що позначає соціальний стан, родинні стосунки і т. Д., Пишеться з малої літери і, як правило, приєднується до наступної частини дефісом, наприклад: Абу Райхан аль-Беруні. Ахмад ед-Дін, Ахмед Хасан аль-Бакр, Омар аш-Шаріф, Салах зуль-Фікара, Мохаммед ель-Куні, Сулейман-паша, Ізмаїл-бей, Кер-огли, Турсун-заде . З великої літери пишеться початковеІбн, наприклад: Ібн-Рошді(Аверроес), Ібн-Сіна(Авіценна), Ібн-Сауд.

Власні імена осіб, що перетворилися в імена загальні, Наприклад: меценат, ловелас, альфонс .
зберігається написання з великої літери, Якщо прізвище, употребляясь в номінальною значенні, не переходить в розряд іменників загальних, наприклад: Ми ... твердо були впевнені, що маємо своїх Байронов, Шекспиров, Шіллера, Вальтер Скоттів (Бєлінський).


Індивідуальні назви людей, якщо вони вживаються в узагальненому сенсі як родові позначення (Зазвичай вони мають при собі визначення), наприклад: квіслінги(Колабораціоністи), нові Едісона, новоспечені Хусейна .

Примітка. Назви предметів, видів рослин, одиниць виміру і т. Д., Утворені від імен осіб, пишуться з малої літери, наприклад: форд, наган, френч, галіфе, іван-да-Мар'я, ампер, вольт, рентген .


індивідуальні назви міфологічних істот, Якщо вони вживаються в номінальною значенні або в переносному сенсі, пор .: древнеспавянскій бог грому і блискавки Перун - метати перуни (Гніватися, сердитися).

Родові назви міфологічних істот, Наприклад: німфа, сирена, біс .

Орфографія

Прописні літери

§ 92. З великої літери пишеться перше слово тексту, а також перше слово після крапки, трьох крапок, запитання й оклику, які закінчують пропозицію.

Примітка 1. Зазвичай пишеться з великої літери перше слово кожного рядка у віршах незалежно від наявності або відсутності розділового знака в кінці попередньої рядки.

Примітка 2. Після трьох крапок, що не закінчує пропозиції, а що означає перерву в промові, перше слово пишеться з малої літери, наприклад: А у мене на цьому тижні ... того ... син помер (Чехов).

Примітка 3. Якщо знак питання, або знак оклику, або три крапки варто після прямої мови, а в наступних далі словах автора вказується, кому належить ця пряма мова, то після названих знаків перше слово пишеться з малої літери, наприклад:

- Так, він славно б'ється! - говорив Бульба, зупинившись (Гоголь).
- Жити-то треба? - зітхаючи, запитує Моргун (М. Горький).
- Вітру б тепер дути ... - каже Сергій (М. Горький).

§ 93. З великої літери пишеться перше слово, наступне за знаком оклику, поставленим після звернення або вигуки, що знаходиться на початку речення, наприклад: Про Bолгa! Після багатьох років я знову приніс тобі привіт (Некрасов). Ах! Швидше б ця ніч минула (Чехов).

Примітка. Слово, що йде за оклику, Поставленим після вигуки в середині речення, пишеться з малої літери наприклад: Я дo цих пір не можу забути двох старичків минулого століття, яких, на жаль! тепер вже немає (Гоголь).

§ 94. З великої літери пишеться перше слово після двокрапки:

1. Якщо це початок прямої мови, наприклад: Витіснивши мене в кухню, Болеслав пошепки сказав: «Це людина з Парижа, з важливим дорученням, йому необхідно бачити Короленко, так ви йдіть, влаштуйте це ...»(М. Горький).

2. Якщо це початок цитати, що є самостійним пропозицією, і перше слово цитати починає собою пропозицію в цитованому тексті, наприклад: Він розкрив книгу і прочитав: «Осінь 1830 Пушкін провів у Болдіні».

Примітка. Цитата, що включається до речення як продовження його, пишеться з малої літери наприклад: Колись і десь було прекрасно сказано, що «повість є епізод з безмежною поеми доль людських». Це дуже вірно: так, пoвесть - розпався на частини, на тисячі частин роман, глава, вирвана з роману (Бєлінський).

3. Якщо це початок окремих рубрик тексту, що починаються з абзацу і закінчуються крапкою (див. §).

2. Назви релігійних свят зараз пишуться по загальним правилом з великої літери. Сучасні написання: Різдво, Трійцю, Святки, Масниця, Великий піст, Курбан-байрам.

Сучасна рекомендація про написання орденів і медалей така. Назви орденів, медалей, нагород, відзнак, що не поєднуються синтаксично з родовим найменуванням, полягають в лапки, і в них пишуться з великої літери перше слово і власні імена, напр .: орден «Мати-героїня», орден «За заслуги перед Вітчизною», медаль «Ветеран праці», медаль «В пам'ять 850-річчя Москви», знак «Маршальська зірка».

Всі інші назви нагород і відзнак лапками не виділяються, і в них пишеться з великої літери перше слово, крім слів орден, медаль, І власні імена, напр .: орден Дружби, орден Вітчизняної війни I ступеня, орден Почесного легіону, орден Андрія Первозванного, орден Святого Георгія, медаль Материнства, Георгіївський хрест.

У деяких назвах орденів колишнього СРСР з великої літери пишуться всі слова, крім слова орден, напр .: орден Червоного Прапора, орден Жовтневої Революції.

Див .: «Правила російської орфографії та пунктуації. Повний академічний довідник »(під ред. В. В. Лопатіна. М., 2006 і наступні видання), § 197.