Дворянське гніздо короткий. "Дворянське гніздо": історія створення, жанр, сенс назви

«Дворянське гніздо» (С. А. Малахов)

на титульному аркуші рукописи роману «Дворянське гніздо», що зберігається в Парижі, рукою Тургенєва зроблено запис, згідно з якою роман задуманий на початку 1856 року, почав писатися влітку 1858 року і закінчено 27 жовтня 1858 в Спаському.

Ця запис свідчить про те, що задум роману, що виник після закінчення «Рудіна» (в липні 1855 роки), складався у романіста протягом двох наступних років, але творчо був здійснений письменником, так само як і задум «Рудіна», протягом усього лише декількох місяців.

У героя «Дворянського гнізда» є автобіографічні риси. Але він не є автопортретом романіста. Тургенєв вніс в біографію Лаврецький і риси багатьох своїх сучасників. Відомо, яку фатальну роль зіграло в подальшій долі Федора Лаврецький то «спартанське» виховання, яке дав йому батько і як мало дотримувався сам Іван Петрович «спартанський» спосіб життя. У самий розпал роботи над своїм другим романом Тургенєв у листі від 7 липня (25 червня) 1858 року розповідає Поліни Віардо про виховання, яке давав своїм дітям зять Л. Н. Толстого: «Він проводив по відношенню до них систему суворого поводження; він доставляв собі задоволення виховувати їх на спартанський лад, сам ведучи спосіб життя абсолютно протилежний »(Листи, III, 418).

Чеський літературознавець Г. Докс в статті «Огарьов і Тургенєв (Огарьов як прототип Лаврецький)» наводить переконливі докази на користь того, що прототипами Федора Лаврецький, Варвари Павлівни і Лізи багато в чому послужили Н. П. Огарьов і близькі йому особи. Тургенєв в «Дворянському гнізді», так само як і в «Рудине», створив такі персонажі і типи, жоден з яких не може бути цілком зведений до якого? Або реальному особі з числа сучасників письменника, але в яких є риси багатьох осіб його часу.

Історична сучасність в романі «Дворянське гніздо» осмислена л зв'язку з подготовившими її більш ранніми етапами російського життя. Родовита коли? То дворянська сім'я Пестова ( «троє Пестова значаться в синодике Івана Васильовича Грозного»; II, 196) до 40-х років XIX століття, коли починається дія «Дворянського гнізда», майже зовсім розорилася, зберігши з усіх своїх спадкових земель лише малоприбуткове маєток Покровське, що змусила власника «переселитися в Петербург на службу» (141). В романі не сказано прямо, яким станом володів Калітін до одруження на Марії Дмитрівні і яким шляхом він склав за життя «дуже гарне ... набутих» їм стан (142), що відійшло його вдові. Але з біографії Лізи, викладеної романістом в главі XXXV, ми дізнаємося, що Калітін «сам себе порівнював з конем, запряженій в молотильний машину» (252). Навряд чи, отже, і Калітін належав до заможної дворянської сім'ї, якщо залишена ним стан було «благопріобретено» такою ціною.

Вісімдесятирічний дворецький Федора Лаврецький - Антон епічно неквапливо розповідає панові про його предків: «І жив він, ваш блаженний пам'яті прадід, в хоромах дерев'яних малих; а що добра після себе залишив, срібла що, всяких запасів, все підвали битком набиті були ... А ось дідусь ваш, Петро Андрійович, і палати собі поставив кам'яні, а добра не нажив; все у них пішло хінею; і жили вони гірше мажорних, і задоволень ніяких собі не виробляли, - а грошики все порішив, і пом'янути його нічим, ложки срібною від них не залишилося, і то ще, спасибі, Глафіра Петрівна пораделі »(206-207).

Накидавши широку картину сучасної йому помісної життя, торкнувшись її минулого і сьогодення, Тургенєв зобразив у романі і багато рис з життя кріпацького села. З глибокою художньою виразністю розповів автор «Дворянського гнізда» про долю двох кріпаків селянок. Спокушена молодим сином свого поміщика, мати Федора Лаврецький завдяки зіткненню двох самолюбства стає законною дружиною свого спокусника, що одружився на ній, щоб «помститися батькові». Доля цієї «Сиромолотний дворянки» (171), як іронічно величає батько Лаврецький свою невдалу невістку, складається трагічно. Вона покірно переносить розлуку з живуть за кордоном чоловіком, покірно зносить «мимовільне зневага» (172) полюбив її тестя і свідомі докори з боку тітки чоловіка, Глафіри Петрівни. Але коли у неї відбирають сина, щоб доручити його виховання Глафіри, нещасна мати, незважаючи на всю свою виховану крепостническим життєвим укладом покірність, не може перенести удару, вмирає так само «сумирно», як і жила. За силою антикрепостнического протесту, яким насичений образ «нерозділеного» Маланки Сергіївни, оп не поступається багатьом персонажам «Записок мисливця».

По - іншому, але не менш драматично виразно склалася в романі доля іншої кріпосної дівчини, Гафії Власівни, про яку автор «Дворянського гнізда» згадує, розповідаючи читачеві біографію Лізи. Шістнадцяти років вийшовши заміж і незабаром залишилася вдовою, вона стає коханої свого поміщика; видана панею після його смерті за скотар, п'яницю і злодія, вона потрапляє з вини чоловіка в опалу і стає, в разультате всіх перенесених нею випробувань, «дуже мовчазна і безмовна» (254). Історія цих двох жіночих життів, покалічених і загублених панами, втілює в романі мученицьку долю російської кріпосної раби.

Виразні і інші епізодичні селянські постаті роману. Такий «сухорлявий мужичок», який, передавши Меланія Сергіївні панське доручення, цілує свою колишню куме, як «нової пані», ручку, щоб відразу ж «побігти геть», виконавши за карбованця шістдесят верст пішки за одну добу (169). Побіжно, але рельєфно окреслено Тургенєвим вісімдесятирічний дворовий Антон, з трепетом розповідає Федору Лаврецкому про його владному прадіда і з насолодою пріслуяот- вающий пані Калитиной за столом, як не зможе, за його поняттями, прислужитися який? Небудь «найманий камердинер» (220).

До великого, символічного узагальнення піднімається образ мужика, який втратив сина. Характерна і глибока внутрішня стриманість його горя, і той інстинктивний жест самозахисту, з яким селянин «лякливо і суворо» відсахується від пошкодував його пана, не довіряючи, мабуть, ні панської щирості, ні панському співчуття до мужику (294).

Події, описані в «Дворянському гнізді», приурочені автором, як і в «Рудине», до 30-40-х років (Лаврецький, який народився 20 серпня 1807 року одружився на Варварі Павлівні в 1833 році і розійшовся з дружиною, після її зради , в 1836, а роман героя з Лізою розігрується в травні - червні 1842 року; навіть в епілозі «Дворянського гнізда» дія-відбувається всього лише на два роки пізніше, ніж в епілозі «Рудіна»: Рудін гине на барикаді в 1848 році, а Лаврецький з'являється в останній раз на сторінках книги в 1850). Однак писав свій другий роман Тургенєв в кінці 50-х років, напередодні селянської реформи. Предре- формений суспільно - економічна і політична ситуація наклала свій відбиток на весь зміст «Дворянського гнізда», визначила історичне значення роману для сучасної йому російської суспільного життя.

Тургенєв спробував своїм романом відповісти на питання про те, що робити сучасному освіченій російській людині. За висловом Михалевича, «це всякий сам повинен знати» (218). Головні персоналки роману, кожен по - своєму, вирішують це болісний і складний для них питання. Михалевич, розлучившись з Лаврецким, відповідає на нього так: «Пам'ятай мої останні три слова, - закричав він, висунувшись всім тілом з тарантаса і стоячи на балансі, - релігія, прогрес, людяність !. Прощай! » (220).

Натхненний служитель «прогресу і людяності», оратор, ідеаліст і романтик Михалевич, як і Рудін, не може знайти застосування своїх здібностей до реального практичної справи; він такий же бідняк, невдаха і вічний блукач, як Рудін. Михалевич навіть зовнішнім своїм обличием нагадує безсмертного «лицаря сумного образу», з яким порівнював себе Рудін: «... оповитий в який? То іспанська плащ з поруділи коміром і лапами замість застібок, він ще розвивав свої погляди на долі Росії і водив смаглявою рукою по повітрю, як би розсіюючи насіння майбутнього благоденства »(220). Михалевич, подібно Рудіна, присвятив своє життя але боротьбі за особисте благополуччя, а раденье «про долі людства». Але об'єктивна вина обох полягає, за Тургенєвим, в тому, що практично вони нічого не можуть зробити, щоб допомогти здійсненню «майбутнього благоденства» людських мас.

Варвара Павлівна - наївна відверта егоїстка, яка не має жодних моральних ідеалів. І Тургенєв настільки ж беззастережно засуджує її, як засудив він в романі епікурейський егоїзм Гедеонов- ського і Марії Дмитрівни Калитиной. Паншин, на словах, дуже багато піклується «про майбуття Росії», на ділі ж думає тільки про власну чиновницької кар'єри, не сумніваючись, що «буде з часом міністром» (150). Вся його ліберальна програма вичерпується трафаретного фразою: «Росія ... відстала від Європи; потрібно підігнати її ..., ми мимоволі повинні запозичувати у інших ». Здійснення подібної програми Паншин, як і личить переконаному чиновнику, вважає де лом чисто адміністративним: «... це наша справа, справа людей ... (він * мало не сказав: державних) службовців» (214, 215).

Взаємини героїні «Дворянського гнізда» Лізи Калитиной з батьками багато в чому повторюють біографію Наталії: «Їй минув десятий рік, коли батько її помер; але він мало займався нею ... Марія Дмитрівна по суті не багато більше, ніж чоловік займалася Лізою ... Батька вона боялася; почуття її до матері було невизначено, - вона не боялася її і не. лащилася до неї ... »(252, 255). Ставлення Лізи до своєї гувернантки, «дівиці Моро з Парижа», нагадує ставлення Наталії до m? Ile Boncourt ( «На Лізу вона мала мало впливу»; 252, 253). Лізу, як і двох інших героїнь романів Тургенєва 50-х років, відрізняє передусім самостійність внутрішнього духовного життя. «Вона замислювалася не часто, але майже завжди недарма; помовчавши трохи, вона звичайно закінчувала тим, що зверталася до кого? небудь старшому з питанням, що показує, що голова її працювала над новим враженням »(254).

Однак, на відміну від Наталії, Ліза в своїй кріпак няні Агафії Власівни знайшла людину, який опинився на неї той вплив, який визначило її пізнішу життєву долю, ті особливості її характеру і переконань, якими вона так різко відрізняється від інших тургеневских героїнь. Незвичайна краса Агафії Власівни двічі високо піднімала її з умов життя, звичайних для інших кріпаків жінок. Спочатку вона років п'ять була «панської панею» свого поміщика Дмитра Пестова, потім, через три роки після його смерті, п'ять років складалася фавориткою його вдови. В цей час вона вела «блаженне життя»: «... крім шовку та оксамиту, вона нічого носити не хотіла, спала * на пухових перинах». І двічі таке життя обривалася несподіваною і страшною для Агафії Власівни катастрофою. Перший раз бариня «видала її за скотар і заслала з очей геть»; другий раз. її «розжалували з економок в швачки і веліли їй замість очіпка носити на голові хустку», що було, звичайно, страшно принизливо для всевладної до цього панської фаворитки. Побачивши в цих двох катастрофах свого життя «божий перст», покарав її за гордість, «на подив усіх, Агафія з покірним смиренням прийняла вразив її удар» (253, 254).

Під впливом Агафії Власівни і Ліза стає переконаною прихильницею ідей християнського смирення. Тому в першій своїй інтимній бесіді з Лаврецким Ліза намагається примирити Федора з дружиною, бо. «Як же можна розлучати те, що бог з'єднав?» (212). Релігійний фаталізм Лізи особливо виразно позначається, коли в бесіді з Лаврецким вона вимовляє: «Мені здається, Федір Іванович, ... щастя на землі залежить не від нас» (235).

Однак після звістки про уявної смерті Варвари Павлівни, коли ніщо більше не стояв між нею і Лаврецким, Ліза в боротьбі за свою »любов проявляє таку силу характеру, в якій не поступиться ні Наталі Ласунской, ні Олені Стаховой:« ... вона знала, що любить , - і полюбила чесно, не на жарт, прив'язалася міцно, на все життя - і не боялася погроз; вона відчувала, що насильно не розірвати зв'язку з цим »(267).

З приголомшливою силою і великою психологічною правдою розкриває Тургенєв драматичне зіткнення релігійного обов'язку і природних людських почуттів в душі своїй героїні. Ліза виходить з боротьби з собою смертельно поранена, але не змінює властивим їй переконанням про моральний обов'язок. Вона робить все, щоб примирити Лаврецький з його несподівано «воскреслого» дружиною.

Образ Лізи багато в чому нагадує образ пушкінської Тетяни. Це - найбільш привабливий і в той же час найбільш трагічний з жіночих образів Тургенєва. Подібно пушкінської Тетяні, Ліза по уму і моральним прагненням стоїть значно вище не тільки своєї матері, а й усієї навколишньої її середовища. Однак відсутність в цьому середовищі інших духовних інтересів, які могли б її задовольнити, сприяло тому, що внутрішнє життя Лізи придбала з ранніх років аскетичне, релігійне забарвлення. Не знаходячи іншого виходу своїм прагненням, Ліза вклала всю властиву їй неабияку духовну енергію в свої релігійно - моральні пошуки. Глибока серйозність і зосередженість, вимогливість до себе та інших, фанатична відданість обов'язку, що відрізняють Лізу, передбачають риси героїні тургеневского вірші в прозі «Поріг», реальні особливості психологічного складу багатьох передових російських жінок 60-80-х років. Але, на відміну від пізніших тургеневских героїнь, Ліза в своєму розумінні боргу виявляється трагічно скутою відживаючими релігійними ідеями, ворожими потребам і щастя живої особистості. Звідси її глибока життєва трагедія: перемагаючи свою пристрасть, жертвуючи собою в ім'я властивого їй високого розуміння боргу, Ліза в той же час не може без глибокого болю відмовитися від потягів серця. Як і Лаврецький, вона залишається в епілозі роману трагічно надломленої. Догляд Лізи в монастир не може дати їй щастя, монастирське життя залишається останньою, найтрагічнішою сторінкою в житті цієї тургеневской героїні, як би стоїть на роздоріжжі двох епох в історії розумової і моральної життя передової російської жінки XIX століття.

Трагічна вина Лізи полягає в тому, що вона, на відміну від Олени, служить не справі звільнення і щастя людей, а «порятунку» власної християнської «душі». Тургенєв виправдовує свою героїню об'ктівно умовами її релігійного виховання, але не знімає з неї тієї «провини», яку вона спокутує в романі лише ціною свого занапащене життя. Колізію між прагненням людини до досягнення свого особистого щастя і його моральним обов'язком по відношенню до свого народу Тургенєв поклав в основу трагедії і свого головного героя. «Ні пава, ні ворона» - поміщик за своїм соціальним становищем, «справжній мужик», за висловом Глафіри Петрівни і Марії Дмитрівни Калитиной (177, 194 \u003d), - Лаврецький, вступивши самостійно в життя, в якій він не знав, з характером , який восдіталі в ньому обставини, неминуче повинен був стати трагічною жертвою останніх.

Жоден з романів Тургенєва не викликав такої одностайної і в загальному позитивної оцінки з боку прогресивних російських письменників і передової критичної думки, яку викликало після публікації в «Современнике» (1859) «Дворянське гніздо».

Н. А. Добролюбов, через два роки після надрукування «Дворянського гнізда», писав про Тургенєва в статті «Коли ж прийде справжній день?»: «Він умів поставити Лаврецький так, що над ним ніяково іронізувати, хоча він і належить до того ж роду бездельних типів, на які ми дивимося з усмішкою. Драматизм його положення полягає вже не в боротьбі з власним безсиллям, а в зіткненні з такими поняттями і звичаями, з якими боротьба дійсно повинна налякати навіть енергійного і сміливої \u200b\u200bлюдини ».

«Великі страждання» Лаврецький не зломили його, не зробили озлобленим песимістом або жовчним циніком начебто Пигасова. Тургенєв показав це в епілозі роману, передаючи думки героя, після його останньої зустрічі з молодим поколінням Калитин і їх молодими друзями. «Грайте, веселіться, ростіть, молоді сили, - думав він, і не було гіркоти в його думах, - життя у вас попереду, і вам легше буде жити: вам не доведеться, як нам, відшукувати свою дорогу, боротися, падати і вставати серед мороку; ми клопоталися про те, як би вціліти - і скільки з нас не вціліло! - а вам треба справу робити, працювати, і благословення нашого брата, старого, буде з вами »(306).

Уповільнений завдяки численним вставним епізодами і відступів, більш епічно неквапливий, ніж в «Рудине», хід розповіді «Дворянського гнізда» гармонує з характерами героїв і тими обставинами, в які вони поставлені.

Позасюжетні елементи в «Дворянському гнізді» більш складні і різнохарактерні, ніж в «Рудине». Глава I роману містить біографію Калитина і історію трьох представників дворянського роду Пестова, глава IV - біографію Паншина, глава У - Лемма. Цілі дев'ять глав (VIII? XVI) відведені історії роду Лаврецких і розповіді про невдалий шлюб останнього його представника; глава XXXV повідомляє біографії Агафії Власівни і Лізи. Таке композиційне побудова допомогло автору ширше, ніж в «Рудине», відтворити соціально - історичну обстановку, дати більш конкретні образи головних героїв роману.

При структурному відмінності двох перших романів Тургенєва багато їх об'єднує. І в «Рудине», і в «Дворянському гнізді» трагічна доля головного героя визначається не стільки в результаті зіткнень з його ідейними противниками - антиподами (Пигасов, Паншин), скільки в результаті результату його взаємин з героїнею. Сама соціальна цінність обох героїв поверяется автором насамперед їх поведінкою перед обличчям коханої жінки.

Характерні риси другорядних персонажів полягають в тому, що вони не схильні до розвитку, але залишаються на всьому протязі роману незмінно вірні собі.

Сентиментальний характер забезпеченої російської провінційної дворянки виявляє вже в першій сцені «Дворянського гнізда» Марія Дмитрівна Калитина в розмові з Мартою Тимофіївна:

«- Про що ти це? - запитала вона раптом Марію Дмитрівну. - Про що зітхаєш, мати моя?

«- Так, - промовила та, - Які чудові хмари!

«- Так тобі їх шкода, чи що?» (143).

І цей свій характер Марія Дмитрівна витримує на всьому протязі роману. Прихильні до Гедеоновскому за його вульгарні компліменти, а до Паншину за його «світську» ввічливість, Марія Дмитрівна презирливо відгукується про Лаврецком: «Якою тюлень, мужик! Ну, тепер я розумію, чому його дружина не могла залишитися йому вірною »(194). Але коли той же Лаврецький, домагаючись приїзду Калитин в Васильевское, «поцілував у ній обидві руки», Марія Дмитрівна, «чутлива на ласку» і «зовсім не чекала такої люб'язності від" тюленя ", розчулилася душею і погодилася» (213). Допомагаючи Варварі Павлівні влаштувати її примирення з чоловіком, Марія Дмитрівна мало не зіпсувала справи, домагаючись у що б то не стало мелодраматичний - сентиментальної сцени вибачення «кається грішниці», і залишилася незадоволена «нечутливістю» Лаврецький.

Композиційна угруповання персонажів другого плану в «Дворянському гнізді», як і в «Рудине», підпорядкована, автором функції багатостороннього розкриття характеру головного героя. Примітно, що недоброзичливцями Лаврецький є бариня Калитина, попиваючи Гедео- новський, чиновник - кар'єрист Паншин, а друзями або доброзичливцями - бідняк Михалевич, невдаха Лем, прості дворові люди Антон та Апраксея. Не випадково і те, що сам Лаврецький усвідомлює нікчемність своїх особистих страждання в результаті зіставлення їх з горем мужика, який втратив сина, з важкою долею своєї матері, кріпачки. Д. І. Писарєв тонко підмітив зв'язок тургеневского героя з народом, зазначивши в своїй рецензії на «Дворянське гніздо»: «На особистості Лаврецький лежить виразно позначена друк народності».

Глибинний потік духовного життя героїв Тургенєва, невичерпне у всьому своєму внутрішньому багатстві, як і в «Рудине», отримує різноманітне зовнішнє вираження в виключно економно і тонко обраних автором характерних зовнішніх деталях.

Сльози Лізи говорять читачеві про стан її душі таким же зрозумілою мовою, як і сльози Наталії. І в той же час їх сльози розкривають відмінність в характері цих двох тургеневских героїнь. Наталя плаче лише в момент дозрівання ще не усвідомленої нею любові до Рудіна. Коли ж, відповідаючи на його визнання, вона з твердою рішучістю каже своєму обранцеві: «Знайте ж ... я буду ваша» (82), очі її сухі. А Ліза відповідає на визнання Лаврецький сльозами: почувши її «тихе ридання», він «зрозумів, що означали ці сльози» (249-250).

Не менш зрозуміло говорять читачеві про стан тургеневской героїні і руки Лізи. Після відгриміла спору Лаврецький з Паншина Лаврецький визнається Лізі в любові. «Вона хотіла піднятися, - пише Тургенєв, - не могла і закрила обличчя руками ... Її плечі почали злегка здригатися, а пальці блідих рук міцніше притиснулися до лиця» (249). Пізніше, зустрівшись з Лаврецким, які прийшли попрощатися з нею назавжди, «Ліза притулилася до спинки крісла і тихо занесла собі руки на обличчя ...». «Ні, - промовила вона і відвела назад вже простягнуту руку, - немає, Лаврецький (вона в перший раз так його називала), не дам я вам моєї руки» (287). В останній раз в романі руки Лізи з'являються в епілозі, коли Лаврецький зустрічає її в монастирі, і вона, проходячи повз нього, «не глянула на нього; тільки вії зверненого до нього очі трохи - трохи здригнулися, тільки ще нижче нахилила вона своє схудле обличчя - і пальці стислих рук, перевиті чотками, ще міцніше притулилися одне до одного »(307).

Роман Лаврецький з Лізою відкривається пейзажем «весняного, світлого дня» (141). У цьому пейзажі відчувається і «світла», по - пушкінські, печаль »- результат минулих розчарувань Лаврецький, - і вже чується увертюра до його другої нещасної любові. По дорозі в Васильевское солов'їна пісня повертає думки Лаврецький до Лізи; чистота Лізи викликає у героя асоціацію з чистими зірками, які спалахують в небі над його головою. Нова зустріч Федора з Лізою, яка приїхала з міста в Васильевское, проходить на тлі нерухомої води і тихо стоїть колом «червоного ... очерету», коли сама природа, смолкнув, як би прислухається до «тихому» розмови героїв (222). Нічний пейзаж в сцені повернення Лаврецький після проводів Лізи насичений наростаючим мажорних звучанням насолоди і радості, що передвіщає променисте народження любові (226), яка знайде свій апофеоз під «могутню, до зухвалості дзвінку, пісня солов'я» (246).

Тургенєв протиставляє в «Дворянському гцезде» не тільки стихійне тяжіння до народу, моральну чистоту Лаврецький і Лізи - аморальності Паншина і Варвари Павлівни, але і чистий естетичний смак Лізи ( «Вона може любити одне прекрасне»; 211) і Федора ( «він ... пристрасно любив музику, музику ділову, класичну »; 207) - шансонеточной і польдекоковской естетиці, їх антиподів.

На тлі салонної музики Паншина і Варвари Павлівни проходить болісна для героїв розв'язка їх загублену любов, а нічна мелодія Лемма залишається навіки в душі Лаврецький, про неї з почуттям згадує в епілозі герой роману, знову відвідавши стіни Калитинський будинку.

Вірші, музика, природа не тільки допомагають романістові при характеристиці персонажів, а й відіграють важливу роль в самому розвитку сюжету. Слова для задуманого їм романсу, присвяченого Лізі, які намагається імпровізувати Лем: «... ви, зірки, про ви, чисті зірки!» - викликають у свідомості Лаврецький образ цієї «чистої дівчини» (209, 210). Вірші, прочитані під час спекотної нічної бесіди з Михалевичем, Лаврецький незабаром повторить, асоціюючи їх зміст зі своїм розчаруванням в любові до Варвари Павлівні і з народженням нового почуття до Лізи (215, 226):

І я спалив все, чому поклонявся,

Вклонився всьому, що спалював.

Атмосферу «світлої поезії, розлитої у кожному звуці цього роману», народжують не тільки пейзаж, музика і вірші, а й ліричні відступи, і авторські репліки романіста, органічно пов'язані або з характерами персонажів, або з розвитком сюжету, або із загальною ідеєю твору.

Схвильований ліризм тургеневской ритмічної прози знаходить своє музичне звучання завдяки поетичної організації синтаксичного ладу. Так, Тургенєвим використаний прийом поетичного повтору там, де романіст малює пейзаж, на тлі якого Ліза ловить з Лаврецким рибу в його ставку: «Червоний високий очерет тихо шелестів навколо них, попереду тихо сяяла нерухома вода, і розмова у них йшов тихий» (222 ). Музичне звучання і ритмічне будова фраз часто підкреслено запитальною або восклицательной інтонацією авторської мови ( «Що подумали, що відчули обидва? Хто дізнається? Хто скаже? Є такі миті в житті, такі почуття»; 307), синтаксичними параллелизмами, анафорами і т. Д .

Особливо тонко організований синтаксис тургеневской прози в сцені, коли після болісної для героїні зустрічі з Варварою Павлівною Марфа Тимофіївна, повівши Лізу до себе в кімнатку, висловлює почуття мовчазної співчуття до важкого горя улюбленої племінниці. Ця сцена покладена автором в рамки великої складнопідрядного речення, ритмічно розвивається в послідовності єдиного синтаксичного руху: «Ліза ... заплакала»; «Марфа Тимофіївна не могла націлуватися цих ... рук»; «Сльози лилися»; «Кіт Матрос муркотів»; «Полум'я лампадки ... ворушилося»; «Настасья Карпівна ... витирала собі очі» (274). Багато з простих речень, що складають цей складний період, пов'язані елементами синтаксичного паралелізму: «Ліза подалася вперед, почервоніла - і заплакала»; «Полум'я лампадки трохи - трохи чіпати і ворушилося»; «Стояла Настасья Карпівна і ... витирала собі очі» (274). Система звукових повторів підсилює ритмічний характер тургеневской прози ( «не могла націлуватися цих бідні х, блідих, безсилих рук - і безмовні сльози лилися з її очей і очей Лізи»; 274).

Тургенєв в романах 50-х років уболіваючи розлучався з минулим. Романіст з сумом проводжав в могилу ідеалізм передових людей 30-40-х років і романтику російських «дворянських гнізд». Це визначило трагічний пафос, ліричну атмосферу перших романів Тургенєва. Але Рудін йде зі сцени, запліднивши своєї просвітницької пропагандою молоді паростки нового життя, а Лаврецький - вітаючи з глибокою вірою світле майбутнє Росії, її «плем'я молоде, незнайоме». І це додає драматизму перших тургеневских романів, незважаючи на всю їх трагедійність, оптимістичне звучання.

Загибеллю і стражданнями герої Тургенєва спокутують свою трагічну провину перед народом, якому і Рудін, і Лаврецький хотіли, але не вміли служити. І їх особисті страждання меркнуть на тлі тих безмірних страждань, які виносять кріпак мужик або жінка - селянка. Як ні мало місця займають селянські образи в романах Тургенєва, їх присутність надає особливо гостре соціальне звучання цим романам. Герої Тургенєва нещасні, але вони піднімаються над своїм особистим горем, кажучи про себе, як це робить Лаврецький: «Озирнись, хто навколо тебе блаженствує, хто насолоджується? Он мужик їде на косовицю; може бути, він задоволений своєю долею »(281).

«Дворянське гніздо» Наступний роман про «миколаївської» епосі «Дворянське гніздо» присвячений часу, коли західницька картина світу в свідомості чималої частини російської інтелігенції, і Тургенєв тут не виняток, стала якщо не витіснятися, то в деяких

З книги Історія російського роману. Том 2 автора

ГЛАВА V. ОСТАННІ РОМАНИ ТУРГЕНЄВА І ГОНЧАРОВА (С. А. Малахов, Н. І.

З книги Історія російського роману. Том 1 автора Філологія Колектив авторів -

«Рудін» (Г. М Фрідлендер - § 1; С. А. Малахов - §§ 2-5) 1Пушкін, Лермонтов і Гоголь з'явилися основоположниками російського реалістичного роману XIX століття. Їх художні відкриття створили необхідні передумови для творчого розвитку пізніших романістів. В той же час

З книги На літературних стежках автора Шмаков Олександр Андрійович

З книги Нариси з історії англійської поезії. Поети епохи Відродження. [Том 1] автора Гуртків Григорій Михайлович

З книги автора

«Англійська Петрарка», або Гніздо Фенікса (Про Філіпе

У губернському місті Про ... живе заможна п'ятдесятилітня вдова Марія Дмитрівна Калитина. Разом з нею проживають її тітка Марфа Тимофіївна, а також дві дочки - Олена і Єлизавета. Син виховується в Петербурзі. Весняного вечора 1842 року Марія Дмитрівна і Марфа Тимофіївна сидять біля відчиненого вікна. Слуга оголошує про прихід Гедеоновского, який дружив з покійним чоловіком Калитиной.

Гедеоновскій розповідає, що в місто приїхав родич Калитиной Федір Іванович Лаврецький. Молода людина довгий час жив за кордоном. У вітальню вбігає з саду одинадцятирічна Лена Калитина і з захопленням повідомляє, що до них на новій коні їде Володимир Миколайович Паншин.

Відразу ж перед вікном з'являється молодий красивий вершник на гарячому коні. Паншин хвалиться своїм придбанням і спритно утихомирює жеребця, щоб Лена могла його погладити. Потім він під'їжджає до ганку і вже з'являється у вітальні. Одночасно з саду входить красива чорнява дівчина Ліза, старша дочка Калитиной.

Паншин - улюбленець губернатора і всього суспільства, блискучий петербурзький чиновник, тимчасово виконуючий доручення в провінції. Він давно став своїм в будинку Калитиной. Микола склав романс і пропонує його послухати. Під час виконання в вітальню входить старий німець, учитель музики Лем. Він прийшов дати Олені урок.

Лем народився в сім'ї бідних музикантів і залишився сиротою вже в десять років. Він чимало бродив по світу, писав музику, але знаменитим не став. Рятуючись від злиднів, Лем прийняв пропозицію одного російського пана очолити оркестр. Так він опинився в Росії, де й осів на довгі роки. Останнім часом Лем живе зі старою-куховаркою в крихітному будиночку і підробляє уроками музики.

Паншин і Ліза сіли розучувати сонату Бетховена, але у Миколи виходить погано. Він починає малювати пейзаж. Виходить Лем, який закінчив урок. Німець відмовляється залишитися на чай, і Ліза виходить його проводити. Біля воріт вона зустрічає високого плечистого незнайомця.

Новий гість виявляється Федором Лаврецким. Ліза проводить чоловіка в будинок, де того радісно зустрічають Марія Дмитрівна і Марфа Тимофіївна. Федір розповідає про бажання жити в маленькому селі Василівське, куди він збирається їхати завтра вранці. Пізно ввечері Паншин намагається порозумітися з Лізою, розповідає їй про свої почуття.

Примітна історія появи на світло Федора Лаврецький. Його батько Іван виховувався в багатому домі княжни Кубенской і вважався її спадкоємцем. Але несподівано стара вийшла заміж за француза-вчителя і все стан переписала на чоловіка. Іван був змушений повернутися додому в село, де закохався в дворову дівчину Меланію. На зло батькові він обвінчався з коханою і поїхав жити до своєї тітки - Марфі Тимофіївні. Княжна допомогла йому виклопотати дипломатичну посаду. Про народження сина Федора Іван дізнався в Лондоні.

Мати Івана незабаром захворіла і злягла. Перед смертю вона захотіла побачити онука і невістку. Чоловік не наважився суперечити, і Маланка знову переступила поріг будинку, але вже не служницею, а панею. Вид однорічного онука розчулив старого. Він дозволив Маланка з дитиною залишитися. Заради онука був прощений і Іван, який повернувся з-за кордону після смерті батька. Маланка на той час теж померла, а Федору вже виповнилося дванадцять років.

Повернення Івана додому мало що змінило в маєтку. Він вигнав армію нахлібників, поміняв меблі і лівреї лакеїв. У будинок стали навідуватися інші гості. Але в іншому нічого не змінилося: господарством пан не займався, будинком і раніше керувала його старша сестра Глафіра - горбата стара діва.

Натомість Іван зайнявся вихованням сина. Дитину будили о четвертій ранку, обливали холодною водою і змушували бігати. Їв хлопчик один раз в день і тільки одне блюдо, їздив верхи, стріляв з арбалета і вправлявся в гімнастиці. Федір вивчав міжнародне право, природні науки, Математику і столярну справу. Свій метод батько називав «спартанським вихованням». Він помер, коли Федору виповнилося двадцять три роки.

Знання, які Федір здобув удома, здавалися йому безсистемними і недостатніми. Тому Лаврецький поїхав в Москву і там вступив до університету. Федір виріс замкнутою людиною, майже не спілкувався з ровесниками, але в університеті здружився з одним студентом на прізвище Михалевич. Той і познайомив Лаврецький з Варварою Коробьіна - дочкою відставного генерала.

Генерал не мав значними коштами, тому після відставки змушений був оселитися не в столиці, а в більш дешевої Москві. Варвара закінчила інститут шляхетних дівчат найкращою ученицею, прекрасно грала на фортепіано і обожнювала театр, де її вперше і побачив Федір.

Півроку закоханий Лаврецький уходить до генерала, а потім зробив Варварі пропозицію. Дівчина його прийняла. Коробьін прекрасно знали, що Федір має дві тисячі душ кріпаків, і вважали його хорошою партією для своєї дочки.

За наполяганням родичів дружини Лаврецький кинув університет і повернувся в маєток. Незабаром Варвара дуже спритно вижила Глафіру, місце якої посів генерал. Молоді поїхали в Петербург, де Варвара почала блищати в світлі. Після смерті новонародженого сина подружжя виїхало за кордон. Там Федір знову занурився в самоосвіту, а його дружина продовжувала сяяти.

Випадково увійшовши до кабінету дружини, Лаврецький виявив на підлозі записку від її коханця. З цього моменту він уже не бажав бачити дружину. Федір призначив їй невелику річне утримання і розпорядився усунути генерала від управління маєтком. Лаврецький байдуже сприйняв звістку про народження дочки. Через чотири роки він цілком одужав від удару і повернувся в Росію.

Лаврецький заходить до Калітін попрощатися перед від'їздом. На ганку він зустрічає Лізу, яка зібралася йти до церкви, і просить дівчину помолитися за нього. Потім Федір прощається з Марією Дмитрівною і тітонькою. Калитина сподівається на швидкий шлюб Лізи з блискучим Паншина. Марфа Тимофіївна, навпаки, дуже незадоволена Миколою.

Федір приїжджає в Васильевское. У дворі і в будинку панує запустіння. Лише один сивий лакей виходить назустріч. Практично всі залишилося тут незмінним з дня смерті тітки Глафіри.

Лаврецький відчуває себе незатишно в маленькому і старому, але ще міцному будинку. Сад зовсім покинутий. Слуги дивуються, чому пан вирішив оселитися тут, якщо у нього є багатий маєток Лаврики. Але Федір не може жити там, де все нагадує про дружину.

Лаврецький занурюється в сонне животіння. Він цілий день сидить нерухомо біля вікна і відчужено дивиться на повільний плин сільського життя. Біль поступово йде з його душі.

Федір починає призводити Васильевское в порядок. Він живе відлюдником, захоплюється історією рідного краю, старовинними традиціями. Через три тижні після свого повернення Лаврецький відвідує Калитин і знайомиться з леми. Старий йому надзвичайно подобається, і Федір запрошує німця погостювати в Василівському.

По дорозі в село Лаврецький і Лем розмовляють про музику. Федір пропонує старому скласти оперу. Але Лем стверджує, що занадто старий для цього, він може осилити лише романс. Правда, для романсу потрібні хороші вірші, що-небудь про чисті зірках. Ці слова нагадують Федору про Лізу, він довго думає про дівчину.

Лем влаштовується в Василівському. За чаєм Лаврецький обговорює з ним майбутній шлюб Лізи і Паншина. Старий німець злиться. Він вважає, що Паншин не пара для такої чесної, невинної і талановитої дівчини. Федір пропонує запросити Лізу з матір'ю і тіткою в Васильевское. Лем вимагає, щоб Паншин з ними не приїжджав.

Лаврецький відправляється в місто, щоб запросити дам в гості. У вітальні він застає Лізу і заводить з нею душевну розмову. Дівчина цікавиться, чому Федір кинув дружину? Ліза вважає, що потрібно вміти прощати навіть зраду. Федір намагається пояснити їй, що Варвара - занепала жінка і не гідна її заступництва. Тут входить Марія Дмитрівна, і Лаврецький змушений перервати розмову. Все, крім тітоньки, погоджуються їхати в село.

Федір повертається додому, де його чекає Михалевич. Старий приятель дізнався, що Лаврецький приїхав з-за кордону і вирішив відвідати друга. Федір спілкується з гостем до третіх півнів. На наступний день Михалевич їде.

Через два дні в село прибувають Калітін. Лем невдало склав романс і сильно засмутився з цього приводу. Після обіду всі йдуть ловити карасів у ставку. Лаврецький і Ліза сидять поруч і багато розмовляють.

Увечері Марія Дмитрівна збирається додому. Лаврецький викликається проводити гостей до половини дороги. Весь цей час він розмовляє з Лізою, молоді люди розлучаються друзями. Увечері наступного дня, читаючи французький журнал, Федір випадково виявив замітку про смерть своєї дружини.

Лем збирається додому. Йому пора повертатися до уроків. Федір їде з ним і бере журнал зі статтею. Попрощавшись в місті з леми, він наносить візит Калітін. Там зібралися гості, але Лаврецький знаходить вдалий момент і передає Лізі журнал, де відзначена замітка. Він шепоче дівчині, що заїде завтра.

Лаврецький знову приїжджає до Калітін. Марія Дмитрівна незадоволена його візитом. Федір їй не подобається, та й Паншин кепсько відгукується про нього. Лаврецький виходить в сад, де прогулюються Ліза і Лена. Старша сестра непомітно повертає журнал і розпитує про те, як Федір сприйняв страшну звістку. Лаврецький практично не засмутився, і Ліза обурена такою відповіддю. Вона зізнається, що отримала від Паншина пропозицію. Лаврецький благає Лізу не брати поспішного рішення.

Увечері Федір знову йде в будинок Калитин. Він не в змозі чекати звістки до завтра. Ліза повідомляє Лаврецкому, що не дала однозначної відповіді і пообіцяла ще подумати.

Лаврецький повертається в Васильевское і чотири дні не з'являється в місті. Весь цей час він не знаходить собі місця. Федір чекає офіційної звістки про смерть дружини. Він чітко розуміє, що закоханий в Лізу, але на взаємність не надіється. Коли Лаврецький приїжджає знову, Ліза сварить його за довгу відсутність і запрошує в неділю на церковну службу, щоб разом помолитися за упокій душі Варвари. Молода людина приходить, але не молиться, а весь час дивиться на Лізу.

Федір кожен день чекає звісток від коханої, але вони не приходять. Дівчина замислена, вона намагається не залишатися з Лаврецким наодинці. Федір не розуміє, що відбувається і сильно страждає від невизначеності. Він застає в будинку священика. Виявляється, Ліза замовила молебень.

У будинку Калитин Лаврецький вступає в суперечку з Паншина про шляхи розвитку Росії. Паншин лає відсталість російської думки і побуту, стверджує, що його співвітчизники «не здатні навіть вигадати мишоловки» і тому повинні вчитися у більш розвинених європейців. Лаврецький розбиває всі доводи опонента.

Ліза повністю згодна з Лаврецким, а міркування Паншина її лякають. Гості розходяться, але Федору не хочеться їхати додому. Він виходить в поле і довго бродить серед трав. Вузька стежка приводить Лаврецький до хвіртки, яка не замкнені. Федір входить в сад і з подивом виявляє, що це сад Калитин. З хати виходить Ліза, їй ніяк не вдається заснути. Між закоханими відбувається пояснення. Щасливий Лаврецький розгулює вулицями міста, до нього доноситься мелодія незвичайної краси. Це старий Лем грає свій твір.

Лізі виповнилося 10 років, коли помер її батько. Він, як і Марія Дмитрівна, не займався вихованням дочки. Дурна француженка-гувернантка більше часу приділяла картками і солодощів, ніж своїй вихованці. Головне вплив на дівчинку мала нянька Агафія.

Доля у цієї жінки була складною. Агафія виросла в достатку в родині старости. Гарну жваву селянку зауважив пан і закохався в неї. Агафії взяли в будинок, де вона жила в розкоші і неробства до смерті свого благодійника. Потім пані видала Агафії заміж за скотар, але через пару років повернула в маєток і навіть призначила економкою, а чоловіка її - лакеєм. Але той запив і став красти. Агафія знову впала в немилість. Незабаром чоловік пішов в інший світ, а потім померли і діти Агафії. Самотню богомільну жінку приставили до Лізи. Від неї дівчина і навчилася смирення, прощення, любові до Бога. Агафія не змогла ужитися з Марфою Тимофіївна. Коли та з'явилася в будинку, Агафія пішла в розкольницький скит.

Після пояснення з Лізою Лаврецький приходить до Калітін, але його не приймають. Лізи немає вдома, а у Марії Дмитрівни болить голова. Через дві години Федір знову отримує відмову. Увечері Лаврецький повертається в свій міський будинок і несподівано знаходить там Варвару Павлівну і дочка Аду. Варвара кидається йому в ноги і просить вибачення. Скориставшись слухом про свою смерть, вона все кинула і поспішила повернутися в Росію. Варвара кається в своїх поганих вчинках, але Лаврецький їй не вірить.

В повній розгубленості Федір півночі бродить по вулицях і зупиняється біля будиночка Лемма. Лаврецький просить старого віднести вранці записку Лізи, в якій повідомляє про раптове «воскресіння» дружини. Ліза відповідає, що сьогодні вони побачитися не зможуть. Лаврецький повертається додому. Насилу витримавши розмову з дружиною, він відправляється в Васильевское.

У той день, коли повернулася дружина Лаврецький, у Лізи була зустріч з Паншина. Він прийшов отримати відповідь на свою пропозицію. Ліза відмовляє Паншину, після чого вислуховує багато неприємних слів від Марії Дмитрівни. Та звинувачує Лізу в невдячності. Марфа Тимофіївна повідомляє Лізі, що її бачили вночі в саду з Федором. Лізі насилу вдається виправдатися.

Варвара Павлівна вирушає до Калітін. Марія Дмитрівна бере її з цікавості, але хитра жінка зачаровує провінціалку розповідями про Париж, а потім підкуповує модним флаконом духів. Варвара чудово музицирует, її талант перевищує можливості Лізи. Дівчина з працею змушує себе провести обід в товаристві дружини Федора. Вона відразу розуміє брехливу гру цієї жінки. Не подобається Варвара і Марфі Тимофіївні. Старенька веде до себе Лізу і довго плаче, цілуючи її руки.

До вечері приїжджає Паншин, якого Варвара миттєво зачаровує. Марія Дмитрівна обіцяє, що постарається примирити її з Федором. Дружина Лаврецький поводиться досить вільно і навіть пробує свої чари на старичка Гедеоновском. Вона остаточно затьмарює Лізу в очах провінційного суспільства.

Тим часом Лаврецький не знаходить собі місця в селі. Він розуміє, що все скінчено і щастя, злегка поманивши, знову покинуло його. Слід змиритися і взяти себе в руки. Федір їде в місто.

Тут Лаврецький дізнається, що його дружина перебуває у Калитин. Федір поспішає туди, але не входить до вітальні, а піднімається по задній сходах до Марфи Тимофіївні. Старенька призводить Лізу і залишає закоханих наодинці. Дівчина просить Лаврецький помиритися з дружиною заради доньки. Вона залишає йому на пам'ять хустку. Лакей передає Федору прохання Марії Дмитрівни зайти до неї.

Тургенєв знайомить читача з основними дійовими особами "Дворянського гнізда" і детально описує мешканців і гостей будинку Марії Дмитрівни Калитиной, вдови губернського прокурора, що живе в місті О. з двома дочками, найстаршій з яких, Лізі, дев'ятнадцять років. Частіше за інших у Марії Дмитрівни буває петербурзький чиновник Володимир Миколайович Паншин, що потрапив до провінційного міста по казенної потреби. Паншин молодий, спритний, з неймовірною швидкістю рухається по службових сходах, при цьому він непогано співає, малює і доглядає за Лізою Калитиной Білінкіс Н.С., Горелик Т.П. "Дворянське гніздо Тургенєва і 60-ті роки ХІХ століття в Росії // Наукові доповіді вищої школи. Філологічні науки. - М .: 2001. - № 2, С.29-37 ..

Поява головного героя роману Федора Івановича Лаврецький, що складається з Марією Дмитрівною в далекому спорідненість, передує короткою передісторією. Лаврецький - обдурений чоловік, він змушений роз'їхатися з дружиною через її аморальної поведінки. Дружина залишається в Парижі, Лаврецький повертається в Росію, потрапляє в будинок Калитин і непомітно закохується в Лізу.

Достоєвський в "Дворянському гнізді" велике місце приділяє темі любові, тому що це почуття допомагає висвітлити всі кращі якості героїв, побачити головне в їх характерах, зрозуміти їх душу. Любов зображена Тургенєвим як саме прекрасне, світле і чисте почуття, будить в людях все краще. У цьому романі, як ні в жодному іншому романі Тургенєва, любові героїв присвячені найбільш зворушливі, романтичні, піднесені сторінки.

Любов Лаврецький і Лізи Калитиной проявляється не відразу, вона підступає до них поволі, через багато роздуми і сумніви, а потім раптово обрушується на них своєю нездоланною силою. Лаврецький, що випробував багато на своєму віку: і захоплення, і розчарування, і втрату всіх життєвих цілей, - спочатку просто милується Лізою, її невинністю, чистотою, безпосередністю, щирістю - всіма тими якостями, які відсутні у Варвари Павлівни, лицемірною, розпусну дружини Лаврецький , яка кинула його. Ліза близька йому по духу: "Трапляється іноді, що два вже знайомих, але не близьких один одному людини раптово і швидко зближуються протягом кількох секунд, - і свідомість цього зближення негайно виражається в їхніх поглядах, в їх доброзичливих і тихих усмішок, в самих їх рухах "Тургенєв І.С. Дворянське гніздо. - М .: Видавництво: Дитяча література, 2002. - 237 с .. Саме це сталося з Лаврецким і Лізою.

Вони багато розмовляють і розуміють, що у них дуже багато спільного. Лаврецький серйозно ставиться до життя, до інших людей, до Росії, Ліза теж глибока і сильна дівчина, що має власні ідеали і переконання. На думку Лема, вчителі музики Лізи, вона "дівиця справедлива, серйозна, з піднесеними почуттями". За Лізою доглядає молода людина, столичний чиновник з прекрасним майбутнім. Мати Лізи була б рада віддати її заміж за нього, вона вважає це прекрасної партією для Лізи. Але Ліза не може любити його, вона відчуває фальш в його ставленні до неї, Паншин - людина поверхневий, він цінує в людях зовнішній блиск, а не глибину почуттів. Подальші події роману підтверджують цю думку про Паншина.

З французької газети він дізнається про смерть своєї дружини, це дає йому надію на щастя. Настає перша кульмінація - Лаврецький в нічному саду визнається Лізі в любові і дізнається, що любимо. Однак на наступний день після визнання до Лаврецкому повертається з Парижа його дружина, Варвара Павлівна. Звістка про її смерті виявилося неправдивим. Ця друга кульмінація роману як би протистоїть першій: перша дарує героям надію, друга забирає її. Настає розв'язка - Варвара Павлівна поселяється в родовій садибі Лаврецький, Ліза йде в монастир, Лаврецький залишається ні з чим.

Калітін стало відомо, що повернувся Лаврецький. Про це повідомив Гедеоновскій.

П'ятидесятирічна Марія Дмитрівна, вдова колишнього прокурора губернії не байдужа до нього. Для свого віку вона добре збереглася, а її будинок вважається одним з найбажаніших в місті. Але через схильності Гедеолінского прибрехати і його балакучості його недолюблює Марфа Тимофіївна Пестова, тітка Марії.

Марфі Тимофіївні нелегко догодити. Вона навіть відчуває неприязнь до Володимира Миколайовича Паншину, який вважається одним з кращих женихів.

У нього є чимало переваг: він утворений, грає на фортепіано, пише романси, малює, а за посадою він - петербурзький чиновник, який з особливих доручень прибув в місто О.

Паншину подобається Ліза, дочка Марії Дмитрівни, але Марфа Тимофіївна не бажає бачити його поруч з дев'ятнадцятирічної дівчиною.

Помітною подією для міста стало повернення Федора Івановича Лаврецький з-за кордону. Подейкують, що в Парижі дружина зрадила його, тому він повернувся назад на батьківщину. Але, крім втоми, в ньому не спостерігалося жодних ознак розчарування. Його батько був вихованцем шанувальника Руссо. Але як би не наполягала його тітка перейняти будь-які французькі манери, Івану було не до душі.

Йому сподобалася молода покоївка Маланья. Його наполегливість при залицяння за нею стала причиною позбавлення спадщини. Всупереч волі батьків він обвінчався з нею. Після цього Івану довелося залишити Меланію у родичів Пестова, а самому поїхати за кордон. Після народження їхнього сина Федора, Меланія приїжджає до Лаврецким, які змушені визнати її.

Через 12 років Іван повертається в Росію. Федора виховувала його тітка Глафіра, яку він боявся через її злості і заздрості. Після повернення батька Федір навчався математики, природничих наук, геральдиці, столярному ремеслу, міжнародним правом, навчався при дуже жорсткому режимі. Поховавши батька, Федір відправляє до Москви і вступає до університету. У цей період далося взнаки його жорстке виховання, де він не зміг знайти друзів і зав'язати стосунки з жінкою. Але був у нього один Михалевич, який познайомив з родиною Короб'їних. Йому дуже сподобалася Варвара Павлівна, вони одружилися. При перебуванні в Петербурзі у них народився син, але він помер. За порадою лікарів вони відправляються до Франції, де почастішали світські виходи Варвари. Незабаром Федір викрив її в зраді і їде в Італію. Через чотири роки повертається в місто О.

При перебуванні в будинку Калитин, йому сподобалася Ліза, де при постійному спілкуванні він розповів їй про свою дружину. Ліза запропонувала пробачити її. До того ж, вона вірила в Бога. Несподівано у Лаврецких з'являється Михалевич, що спонукає друзів до довгих розмов. Федір одержує звістку про смерть дружини. Він приїжджає до Лізи і повідомляє цю новину. Але та каже, що Паншин зробив їй пропозицію. Ліза на прохання Федора не поспішає з відповіддю. Під час розмови Паншина і Лаврецький про політику Росії і Європи Ліза віддає перевагу Федору через ідентичність поглядів, крім віри в Бога. Федір і Ліза освідчуються в коханні. Але несподівано приїжджає дружина Федора з дочкою Адою, де вмовляє його про прощення і відновлення подружнього життя. Але Лаврецький відмовлявся. Варвара звертається за допомогою до Марії Дмитрівні.

Ліза також була поінформована про приїзд дружини Федора. Але до цього вона була пояснена з Паншина. Але незабаром сама Ліза запропонувала не розривати відносин з дружиною, де Федір поступився. Ліза вирушає в монастир. Федір відвідує, але вона не глянула на нього. Варвара знову залишає свого чоловіка, виїхавши в Париж.

Першим, як водиться, звістка про повернення Лаврецкого приніс в будинок Калитин Гедеоновскій. Марія Дмитрівна, вдова колишнього губернського прокурора, у свої п'ятдесят років зберегла в рисах відому приємність, благоволить до нього, та й будинок її з найприємніших в місто Про ... Зате Марфа Тимофіївна Пестова, сімдесятилітня сестра батька Марії Дмитрівни, не шанує Гедеоновского за схильність прісочінять і балакучість. Так що взяти - попович, хоча і статський радник.

Втім, Марфі Тимофіївні догодити взагалі дивно. Адже ось не шанує вона і Паншина - загального улюбленця, завидного нареченого, першого кавалера. Володимир Миколайович грає на фортепіано, складає романси на власні ж слова, непогано малює, декламує. Він цілком світська людина, освічений і спритний. Взагалі ж, він петербурзький чиновник з особливих доручень, камер-юнкер, який прибув в О ... з якимось завданням. У Калитин він буває заради Лізи, дев'ятнадцятирічної дочки Марії Дмитрівни. І, схоже, наміри його серйозні. Але Марфа Тимофіївна впевнена: не такої чоловіка варто її улюблениця. Невисоко ставить Паншина і Лізин учитель музики Христофор Федорович Лем, немолодий, непривабливий і не дуже вдалий німець, таємно закоханий в свою ученицю.

Прибуття з-за кордону Федора Івановича Лаврецький - подія для міста помітне. Історія його переходить з уст в уста. У Парижі він випадково викрив дружину в зраді. Більш того, після розриву красуня Варвара Павлівна отримала скандальну європейську популярність.

Мешканцям Калитинський будинку, втім, не здалося, що він виглядає як жертва. Від нього як і раніше віє степовим здоров'ям, довговічною силою. Тільки в очах видно втому.

Взагалі-то Федір Іванович міцної породи. Його прадід був людиною жорстким, зухвалим, розумним і лукавим. Прабаба, запальна, мстива циганка, ні в чому не поступалася чоловікові. Дід Петро, \u200b\u200bправда, був уже простий степовій пан. Його син Іван (батько Федора Івановича) виховувався, однак, французом, шанувальником Жан Жака Руссо: так розпорядилася тітка, у якої він жив. (Сестра його Глафіра росла при батьках.) Премудрість XVIII в. наставник влив в його голову цілком, де вона й перебувала, що не змішавшись з кров'ю, чи не проникнувши в душу.

Після повернення до батьків Івану здалося брудно і дико в рідному домі. Це не завадило йому звернути увагу на покоївку матінки Меланію, дуже гарненьку, розумну і лагідну дівчину. Вибухнув скандал: Івана батько позбавив спадщини, а дівку наказав відправити в далеке село. Іван Петрович відбив по дорозі Меланію і обвінчався з нею. Добудувавши молоду дружину у родичів Пестова, Дмитра Тимофійовича і Марфи Тимофіївни, сам вирушив до Петербурга, а потім за кордон. У селі Пестова і народився 20 серпня 1807 Федір. Пройшов майже рік, перш ніж Маланья Сергіївна змогла з'явитися з сином у Лаврецких. Та й то тільки тому, що мати Івана перед смертю просила за сина і невістку суворого Петра Андрійовича.

Щасливий батько немовляти остаточно повернувся в Росію лише через дванадцять років. Меланія Сергіївна до цього часу померла, і хлопчика виховувала тітка Глафіра Андріївна, негарна, заздрісна, недобра і владна. Федю відняли у матері і передали Глафіри ще при її житті. Він бачив матір не щодня і любив її пристрасно, але невиразно відчував, що між ним і нею існувала непорушна перепона. Тітку Федя боявся, не смів пискнути при ній.

Повернувшись, Іван Петрович сам зайнявся вихованням сина. Одяг його по-шотландськи і найняв йому швейцара. Гімнастика, природничі науки, міжнародне право, математика, столярне ремесло і геральдика склали стрижень виховної системи. Будили хлопчика о четвертій ранку; обливши холодною водою, змушували бігати навколо стовпа на мотузці; годували раз на день; вчили їздити верхи і стріляти з арбалета. Коли Феде минуло шістнадцять років, батько став виховувати в ньому презирство до жінок.

Через кілька років, поховали батька, Лаврецький відправився в Москву і в двадцять три роки вступив до університету. Дивне виховання дало свої плоди. Він не вмів зійтися з людьми, жодній жінці не смів поглянути в очі. Зійшовся він тільки з Михалевичем, ентузіастом і поетом. Цей-то Михалевич і познайомив одного з сімейством красуні Варвари Павлівни Коробьіна. Двадцятишестирічний дитина лише тепер зрозумів, для чого варто жити. Варенька була чарівна, розумна і порядно освічена, могла поговорити про театр, грала на фортепіано.

Через півроку молоді прибутку в Лаврики. Університет був залишений (нема за студента ж виходити заміж), і почалася щасливе життя. Глафіра була вилучена, і на місце управителька прибув генерал Коробьін, татко Варвари Павлівни; а подружжя покотила в Петербург, де у них народився син, скоро помер. За порадою лікарів вони відправилися за кордон і осіли в Парижі. Варвара Павлівна миттєво обжилася тут і стала блищати в суспільстві. Скоро, однак, в руки Лаврецький потрапила любовна записка, адресована дружині, якої він так сліпо довіряв. Спочатку його охопило сказ, бажання вбити обох ( «прадід мій мужиків за ребра вішав»), але потім, розпорядившись листом про щорічне грошове утримання дружині і про виїзд генерала Коробьина з маєтку, відправився в Італію. Газети тиражували погані чутки про дружину. З них же дізнався, що у нього народилася дочка. З'явилося байдужість до всього. І все ж через чотири роки захотілося повернутися додому, в місто Про ..., але оселитися в Лавриках, де вони з Варею провели перші щасливі дні, він не захотів.

Ліза з першої ж зустрічі звернула на себе його увагу. Помітив він біля неї і Паншина. Марія Дмитрівна не щез, що камер-юнкер без розуму від її дочки. Марфа ж Тимофіївна, правда, як і раніше вважала, що Лізі за Паншина не бути.

У Василівському Лаврецький оглянув будинок, сад зі ставком: садиба встигла здичавіти. Тиша неспішної відокремленої життя обступила його. І яка сила, яке здоров'я було в цій бездіяльною тиші. Дні йшли одноманітно, але він не нудьгував: займався господарством, їздив верхи, читав.

Тижнів через три поїхав в О ... до Калітін. Застав у них Лемма. Увечері, відправившись проводити його, затримався у нього. Старий був зворушений і зізнався, що пише музику, дещо зіграв і заспівав.

У Василівському розмова про поезію та музику непомітно перейшов в розмову про Лізу і Паншина. Лем був категоричний: вона його не любить, просто слухається матінку. Ліза може любити одне прекрасне, а він не прекрасний, тобто душа його не прекрасне

Ліза і Лаврецький все більше довіряли один одному. Не без сорому запитала вона одного разу про причини його розриву з дружиною: як же можна розривати те, що Бог з'єднав? Ви повинні пробачити. Вона впевнена, що треба прощати і коритися. Цьому ще в дитинстві навчила її няня Агафія, що розповідала житіє пречистої діви, житія святих і пустельників, що водила до церкви. Власний її приклад виховував покірність, лагідність і почуття обов'язку.

Несподівано в Василівському з'явився Михалевич. Він постарів, видно було, що не процвітає, але говорив так само гаряче, як в молодості, читав власні вірші: «... І я спалив все, чому поклонявся, / Вклонився усього, що спалював».

Потім друзі довго і голосно сперечалися, стурбованими гостювати Лема. Не можна бажати тільки щастя в житті. Це означає - будувати на піску. Потрібна віра, а без неї Лаврецький - жалюгідний вольтер'янець. Немає віри - немає і одкровення, немає розуміння, що робити. Потрібно чисте, неземна істота, яке виганяє його із апатії.

Після Михалевича прибутку в Васильевское Калітін. Дні пройшли радісно і безтурботно. «Я говорю з нею, немов я не віджилий людина», - думав про Лізу Лаврецький. Проводжаючи верхи їх карету, він запитав: «Адже ми друзі тепер? ..» Вона кивнула у відповідь.

Наступного вечора, переглядаючи французькі журнали і газети, Федір Іванович натрапив на повідомлення про раптову смерть цариці модних паризьких салонів мадам Лаврецькій. На ранок він вже був у Калитин. "Що з вами?" - поцікавилася Ліза. Він передав їй текст повідомлення. Тепер він вільний. «Вам не про це треба думати тепер, а про прощення ...» - заперечила вона і на завершення розмови відплатила такою ж довірою: Паншин просить її руки. Вона зовсім не закохана в нього, але готова послухатися матінку. Лаврецький упросив Лізу подумати, не виходити заміж без любові, за відчуттям боргу. У той же вечір Ліза попросила Паншина не квапити її з відповіддю і повідомила про це Лаврецкому. Усі наступні дні в ній відчувалася таємна тривога, вона ніби навіть уникала Лаврецький. А його насторожувало ще й відсутність підтверджень про смерть дружини. Та й Ліза на питання, зважилася вона дати відповідь Паншину, сказала, що нічого не знає. Сама себе не знає.

В один з літніх вечорів у вітальні Паншин почав дорікати новітнє покоління, говорив, що Росія відстала від Європи (ми навіть мишоловки не вигадані). Він говорив красиво, але з таємним озлобленням. Лаврецький несподівано став заперечувати і розбив супротивника, довівши неможливість стрибків і гордовитих переробок, вимагав визнання народної правди і смиренності перед нею. Роздратований Паншин вигукнув; що ж той має намір робити? Орати землю і намагатися якомога краще її орати.

Ліза весь час суперечки була на боці Лаврецький. Презирство світського чиновника до Росії її образило. Обидва вони зрозуміли, що люблять і не люблять одне і те ж, а розходяться тільки в одному, але Ліза потай сподівалася привести його до Бога. Збентеження останніх днів зникло.

Всі потроху розходилися, і Лаврецкий тихо вийшов в нічний сад і сів на лаву. В нижніх вікнах здався світло. Це зі свічкою в руці йшла Ліза. Він тихо покликав її і, посадивши під липами, проговорив: «... Мене привело сюди ... Я люблю вас».

Повертаючись по заснули вулицях, повний радісного почуття, він почув дивні звуки музики. Він звернувся туди, звідки лунали вони, і покликав: Лем! Старий здався у вікні і, дізнавшись його, кинув ключ. Давно Лаврецький не чув нічого подібного. Він підійшов і обійняв старого. Той помовчав, потім посміхнувся і заплакав: «Це я зробив, бо я великий музикант».

На другий день Лаврецький з'їздив в Васильевское і вже ввечері повернувся в місто, У передній його зустрів запах сильних духів, тут же стояли баули. Переступивши поріг вітальні, він побачив дружину. Плутано і багатослівно вона стала благати пробачити її, хоча б заради ні в чому не винною перед ним дочки: Ада, проси разом зі мною свого батька. Він запропонував їй оселитися в Лавриках, але ніколи не розраховувати на відновлення відносин. Варвара Павлівна була сама покірність, але в той же день відвідала Калитин. Там уже відбулося остаточне пояснення Лізи і Паншина. Марія Дмитрівна була в розпачі. Варвара Павлівна зуміла зайняти, а потім і розташувати її в свою користь, натякнула, що Федір Іванович не позбавив її остаточно «своєї присутності». Ліза отримала записку Лаврецький, і зустріч з його дружиною не була для неї несподіванкою ( «Так мені»). Вона трималася стоїчно в присутності жінки, яку колись любив «він».

З'явився Паншин. Варвара Павлівна відразу знайшла тон і з ним. Заспівала романс, поговорила про літературу, про Париж, зайняла полусветской, напівхудожньому балаканиною. Розлучаючись, Марія Дмитрівна висловила готовність спробувати примирити її з чоловіком.

Лаврецький знову з'явився в Калитинський будинку, коли отримав записку Лізи з запрошенням зайти до них. Він відразу піднявся до Марфи Тимофіївні. Та знайшла привід залишити їх з Лізою наодинці. Дівчина прийшла сказати, що їм залишається виконати свій обов'язок. Федір Іванович повинен помиритися з дружиною. Хіба тепер не бачить він сам: щастя залежить не від людей, а від Бога.

Коли Лаврецький спускався вниз, лакей запросив його до Марії Дмитрівні. Та заговорила про каяття його дружини, просила пробачити її, а потім, запропонувавши прийняти її з рук в руки, вивела з-за ширми Варвару Павлівну. Прохання і вже знайомі сцени повторилися. Лаврецький нарешті пообіцяв, що буде жити з нею під одним дахом, але вважатиме договір порушеним, якщо вона дозволить собі виїхати з Лавриків.

На наступний ранок він відвіз дружину і дочку в Лаврики і через тиждень поїхав в Москву. А через день Варвару Павлівну відвідав Паншин і прогостював три дні.

Через рік до Лаврецький дійшла звістка, що Ліза постриглася в монастирі, в одному з віддалених країв Росії. Після якогось часу він відвідав цей монастир. Ліза пройшла близько від нього - і не глянула, тільки вії її ледь здригнулися і ще сильніше стиснулися пальці, які тримають чотки.

А Варвара Павлівна дуже скоро переїхала до Петербурга, потім - в Париж. Біля неї з'явився новий шанувальник, гвардієць незвичайною фортеці складання. Вона ніколи не запрошує його на свої модні вечора, але в іншому він користується її розташуванням цілком.

Минуло вісім років. Лаврецький знову відвідав Про ... Старші мешканки Калитинський будинку вже померли, і тут царювала молодь: молодша сестра Лізи, Леночка, і її наречений. Було весело і шумно. Федір Іванович пройшовся по всіх кімнатах. У вітальні стояло те ж саме фортепіано, біля вікна стояли ті ж самі п'яльці, що і тоді. Тільки шпалери були іншими.

В саду він побачив ту ж лавку і пройшовся по тій же алеї. Смуток його була томлива, хоча в ньому вже відбувався той перелом, без якого не можна залишитися порядною людиною: він перестав думати про власне щастя.

переказав