Qirg'iz lug'ati. Rus-qirg'iz bepul onlayn tarjimon

Onlayn tarjima xizmatlari bilan, faqat kichik qismi soddaligi, intuitiv qulayligi, intuitiv qulayligi va chaqirib turish jihatidan muvaffaqiyatli. Qirg'iz tili uchun, keyin ajoyib qidiruv bir nechta saytlarga tortiladi. Ushbu tilning tarjimoni hech narsa almashtira olmaydi va bostiriladi, ammo in kundalik hayot Bizga bir nechta so'z yoki iboralarning tarjimasi kerak. Va bu bilan qirg'izlar bu bilan online tarjimon M-tarjima qiling. U bilan ishlash - siz qirg'iz tili va tarjimasi sifatida tanishasiz katta matnlar va iboralar.

Siz qirg'izlar bilan cheklanmaysiz

Rus tilidan boshqa onlayn tarjimani qirg'izga, ya'ni qirg'iz tilini tanlashingiz kerak. Avtomatik aniqlash funktsiyasi kirish tillarini tan olish imkoniyatiga ega bo'ladi. Umumiy xizmat 104 taga ega xorijiy tillarUlarning aksariyati to'g'ridan-to'g'ri, noyob. Qirg'iz tilidagi tarjimon har qandaydan Internet orqali mavjud zamonaviy qurilmaVa har bir vaziyatda qirg'izlarning tarjimasi kerak bo'lgan har bir vaziyatda ajralmas hamroh bo'ladi.

Qirg'iz tiliga cheklovlarsiz tarjimasi

Onlayn tarjimon qirg'izlari tarjimalar arizasini rivojlantiradi. U doimo cho'ntagingizda, telefondan, planshetingizda va noutbukingizda. Siz arizalarni yuklab olish yoki faqat veb-saytlarning tarjimasi bilan cheklanmaysiz. Barcha imkoniyatlar qo'lda - hamma narsa qulayligingiz uchun amalga oshiriladi. Tarjimondan foydalanish chastotasida cheklovlar mavjud emas. Shunchaki oling va foydalaning \u003d)

1989 yildan beri turkiy tillarning kychak guruhiga kiradi. Qirg'izistonning ona tili qariyb 4 million kishini ko'rib chiqmoqda, hatto 200 mingga ham bu til ikkinchi. Qirg'izistonning eng qadimgi turkiy qabilalardan biri edi, ammo ularning tili hali ham o'rganilmoqda. 1917 yilgacha bu tilda Kara qirg'izlari va qirg'izlar yanglishdi. Fonetik jihatdan Oltoy va Teleutning so'zlariga yaqin

Qirg'iz tili tarixi

Kirgizning birinchi eslatmasi I-III asrlardagi xitoylik yilnomalarida nishonlanadi. Miloddan avvalgi barcha tarixchilar bo'lmasa ham, bu erda odamlar qirg'izlar borligiga rozi bo'lishadi.

Dashtlar otasi. Uzoq Sharq Tür va Mo'g'ul qabilalari qadimgi zamonlarda Volgaga joylashdilar. Qirg'izlar ushbu xalqlardan biri edi, uyg'urlar, turklar, klang matni, kypxak va turkman. G'arbiy Evropaning sharqiy evropalik qabilalari, turklar va ko'plab qabilalar o'rtasidagi aloqalar yo'qligiga qaramay, Turkiya guruhidagi ulkan joylar va boshqa qabilalar o'rtasidagi aloqalar yo'qligiga qaramay, Turkiy guruhning tillari ko'p jihatdan aloqa o'rnatgan Shunga o'xshash - qirg'iz, turklar va ozarbayjonlar tarjimonsiz aloqa qilishlari mumkin. Kapchakaya (, uyg'ur va boshqalar), Kapchak (, uyg'ur va boshqalar), Kapchian (Tuvinskiy, Tuvinskiy (Tuvinskiy) , Oltoy va T. d). Khumple guruhiga tegishli qirg'iz tili boshqa guruhlarning turkiy tillariga yaqin - Xakaskiy va Olsam.

Qirg'izistondagi birinchi yozma yodgorliklar XIV-XV asrlarga tegishli. Folklor matnlarining yozuvlari saqlanib qoladi, bu qirg'iz tilining avvalgi mavjudligi haqida xulosa qilishga imkon beradi. Qirg'izistonliklarning shakllanishi XVII-XVIII asrlarga murojaat qilish odat tusiga kiradi. - epik "Manas" ning paydo bo'lishi vaqti.

Kirgandan keyin Rossiya imperiyasi XIX asrning ikkinchi yarmida qirg'iz rus tilining kuchli ta'siri ostida edi. Xuddi shu davrda qirg'iz tilini yozish bor. Zamonaviy qirrali adabiy til faol ravishda shakllantiriladi, rus tilining haddan tashqari kirib ketishidan tozalash.

1926 yilgacha qirg'iz yozuvi Arab alifbosi asosida mavjud bo'lib, Lotin grafikasi 1940 yilgacha ishlatilgan, keyinchalik bir nechta harflar bilan to'ldirilgan. Qirg'izistonlik qirg'iz arab xatining an'anasini davom ettirmoqda. Ayni paytda qirg'iz tilida maktablar va pedagogik tillarda dars berish olib borilmoqda ta'lim muassasalari Qirg'iziston, adabiyot va matbuotda milliy tilRadio va televizion dasturlar ko'rsatuvlari.

• Davrda Sovet Ittifoqi Qirg'iziston folkchilar va etnograflarning manfaatlarini himoya qilish sohasida qoldi. Shahar aholisi Surjikdan, adabiy til normalaridan uzoqda, bilimli aholi rus tilida muloqot qilishni afzal ko'rdi. So'nggi o'n yilliklar orasida adabiy shahar og'zaki tilini shakllantirish kuzatilmoqda.
• Qirg'iz tilida chorvachilik va ot naslchilik bilan bog'liq professional lug'at ishlab chiqilgan. Masalan, otning yoshini aniqlash uchun o'ndan ortiq so'z mavjud.

Biz maqbul sifatni kafolatlaymiz, chunki matnlar to'g'ridan-to'g'ri tarjima qilinadi, bufer tilini, texnologiyalaridan foydalanmasdan

Qirg'iz tili

Turkiy guruhning tili. Yozish - kirillcha, garchi hozirgi paytda lotin alifbosiga asta-sekin o'tish mavjud. Efinish: dh \u003d "y" ("U" inglizcha "mo'yna"), y \u003d "yu", h \u003d "n" ingliz tilida "n". "SING", V \u003d "J". Noma'lum stress bilan so'z bilan aytilishicha, so'z oxirida urg'u berish tavsiya etiladi.

Qiyin holatlarda yozishni qanday talaffuz qilish kerak
Assalomu alaykum - salam alikum

Salom salom

Xayrlashish - Jeksh Kalgeyzdar

Rahmat - Rahmat.

ha yoq
oBO / JOK.

Ishlaringiz qalay? (Qandaysiz?)
Jakquesh? - Jacquesh / Conzi?

xo'sh, yaxshi (-Va) - ko'ylagi

yomon, yomon (, -oe) - zhan

mumkin - botqoq / pichoq

chiroyli (lar) - COA va Slou

mazali (-Fat) - daamduu

bu to'g'ri, haqiqiy - oras / tura

katta / kichik - Chong / Kichin

juda / eng ko'p - 1tt / en

Men tushunmayapman - erkaklar Tuschumba Jatamin - Tishyb

Qayerda, qayerda ...? - ... Kaida?

u erda - ana / tikta

keyin, keyin - Anan / Kiyin

bormang, kutmang --itpe / tokto

Qachon? / Qachon keladi? - Kachanmi? / Kachan Keetmi?

chap / o'ng / Oldinga / to'g'ri - Sal / Alga / Ace

yopish / uzoq - Jakqua / Alis

Nega, nega? - Emneg? Emne yuunun?

Nechta? (Qancha?) - Kancha? Kanchada?

pul / qimmat - akcha / kimobot

sotish - satuu

i / biz - erkaklar / Biz

siz / siz (birliklar) / siz (mn.) - Sankt / SIZ / Sieler

ota / onasi - ATA / HAA, APA

birodar - Ha, velosiped, AK (Janubiy dialekt)

oila - Yu-Bul - Yy-Blax

bosh / bosh - novdalar / minoralar

do'st / do'stlar - Dow / dos

erkak - adam / Kishi

gay - zhigit
qiz / Qiz - Qiz

o'qituvchi - Muualim

xost - Kodiyun

ayollar / ayollar - alyal / aydliklar

mAN - Erkek

bolalar / Bolalar - Bola / Bollar

doktor - yozgi uy

yarador - Jaradar

kasalxona - ToolSuukana

mehmonxona - Meymaka, Konlik Yu

hojatxona - Daratka

to'xtash - Aydamama

aeroport / Autostatsiya - aeroport / musobaqa

yoqilg'i quyish - maebcet

temir yo'l stantsiyasi - Temir Jol stantsiyasi

mashinaning / Yo'l / yo'nalish - mashina / zolim / zudro

politsiya - politsiya

chegara - chek, Ara

och - ah.

oziq-ovqat - Tamalak

non - Nas

suv / qaynatilgan suv - Su Su / Kaynatlangan SUU

sut - Syet - SYT

go'sht / baliq - et / Baliq

guruch - Kaych

tuz / shakar - ace / kant, shekker

palov - palov / kul

sabzavotlar - Jashilechar

mevalar - Jemishoter, Jemish

baran, qo'y - Koy

ot - Zilky.

echki - Echchka

sigir - uyasi (Saan uyasi - Sigir)

uy / Uy - Yu - Yuigu - Yigh

to'shak - Toshok - thshx

yurt - boz yu - boz yi

tog '/ tog'lar / tog'lar - Juda / gekor / tona kozdi

muzlik - mongu - mish

rok - Atrof.

open - banka.

dara - capphhhaii.

qor / muz - mashina / musiqa

botqoq - saz

daryo / ko'l - yul - jinn, berish / hisoblash / hisoblash

cho'l - Chol - CHTL

o'rmon - ham

manba, Rodnik - Bulak

yomg'ir - Jan / Jamyr

sovuq / Sovuq - Muzdam / suk

issiq, issiq - Öysk

shamol - jel

arqon - jip

ilon / zaharli - jylan / zarkuuuu

shoir / Yozuvchi / Sister - Aqyn / Jazuchua / Suriy - Sutxtch.

sayohat / sayohatch - Sayvatat / Sayvatatch

hunter / Shefher-Mergeni / Kochu

hike - Jurush - JYRYSH

ob-havo - ABI Yrona

masofa - ark

dam olish -mir.

mehmonlar / Mehmonlar - Konok / Meimmar

vaqt - Ubakyt

dushanba - dyubmby - doshhmby

seshanba - dengizshombye

chorshanba - Charmi

payshanba - Bayshbi

juma - Sumi

shanba - Ishmuly

yakshanba - Jekshebi

3 - Uch - uch

4 - Kek - tl

10/15 - U Bekren

22 - Zxchirma EKI

34 - ooz keki

50 - Eliu - Ely

68 - Altshish SGiz

100 - Xestz - Jiyz

1000/6000 - Min / Alta min

Salomatlik - Salatdanashuu
Salom - salachylik
Xayrli tong - Kutmanduu Tannyz Mendan!
Xayrli kun - Kutmanuu Qununuz Menen!
Xayrli oqshom - Kutmanduu Cartingiz Massen!
Xayrli tun - Badil Tun
Salom salom
Ishlaringiz qalay? - ISHER CRANDAI? (Do'stim, tengdosh va boshqalar uchun) KANdaisslar? (Maqom yoki yoshdagi erkakda oqsoqol)
Yaxshi - Jak / Bitirus
Yomon - zhan
Shunday qilib, anchi chalkashlik
Ismingiz nima? - Atynyz Kim botqoqmi?
Isming nima? - Atin Kim Swammi?
Mening ismim ... - Mediston ...
Rahmat - Rahmat.
Turmang - ARZIBYT / EMETECH EMS

Qirg'iziston turkiy guruhga murojaat qiladi. Yozish - kirill, ammo hozirgi paytda lotin alifbosiga asta-sekin o'tish mavjud. Talaffuz:? \u003d "Y" ("u" ingliz tilida. "Mo'yna", y \u003d "yu", n ingliz tilida "n" sifatida. "SING", V \u003d "J". Noma'lum stress bilan so'z bilan aytilishicha, so'z oxirida urg'u berish tavsiya etiladi.

	Qiyin holatlarda yozishni qanday talaffuz qilish kerak
Salom		salom aletikum
Xayrlashmoq		Jakshi Kalinjar
		uba / Yoq, loke
Ishlaringiz qalay? (Qandaysiz?)		Jacshyshisbuu? - Jacgshysy ZB Y
yaxshi, yaxshi (lar)		jacshie - Jak
yomon, yomon (lar)
mumkin emas
chiroyli (lar)		kozoz, Smuou
mazali (-Va)
to'g'ri, haqiqat
katta kichik		koh / Kichin
juda / juda		utu -? T? / En.
Men tushunmayapman		erkaklar jatamin - t s lix?
Qayerda, qayerda ...?
keyin
yo'qolmang
Qachon? / Qachon keladi?		Kachan? / Kachan Keetmi?
chap / o'ng / oldinga / to'g'ri		sO / ON / ALGA / AU
yopish / uzoq		jakqua / Alis.
Nega, nega?		Emne yuunun?
Nechta? (Narxi qancha?)
pul / qimmat		akcha / Kummat
sotmoq
siz / siz (birliklar) / siz (mN.)		sankt / PPE / Sieler
ota onasi
		ha (qanday qilib noma'lum odamga murojaat qilish kerak)
		yu-likh - y y y-b y l?
bosh / bosh		basher / Bashche
do'st / do'stlar		dost / dostor
ayol ayol		alyal / ayddor
bolalar		balo / Baln
		jasur
kasalxona		toolSuukana
mehmonxona		meymananana, Konk Yuy
		darakana
aeroport / Avtoostaniya		aeroport / To'liq aeroport
to'ldirish		maebecet
temir yo'l stansiyasi		temir Jol stantsiyasi
mashina / yo'l / yo'nalish		mashina / zhalomo
och
suv / qaynatilgan suv		suu / Kaylutrgan SUU
		syut - y t
go'sht baliqlari		et / Baliq
tuz / shakar.		ace / mumkin emas.
		jashiller
		djemishter, Jemish Jemish
baran, qo'ylar
		ui (Saan uyasi - sigir)
uy / uy		yu - y y / Yuigu - y yg?
		tushuk - t? Sh? K
		boz Yu - Boz y y y
tog '/ tog'lar / tog'lar		lp / gekor / ton Kuzduy
		mo'y - m? ng y
		sapchik
qor / muz.
daryo / ko'l		uzun -? Z? N, berish / hisoblash
manba, Rodnik
		jan / Jamyr
sovuq / sovuq		mumusdd / suk.
issiq, issiq
ilon / zaharli		jen / Zarkuuu
shoir / yozuvchi / rassom		aqyn / Jazuchua / Surutechu - C y? Pm Y Y
sayohat / sayohatchi		sayvatat / Sayakatchy
ovchi / cho'pon.		mergeni / Keychu
		jurush - Jrysh
		aBI Yrona
masofa
bayram
mehmon / Mehmonlar		konok / Meimmar.
dushanba		dyukomby - w dy w mb y
		dengizshom
		chipbol
		baysheby
yakshanba		po'stloq
		turt - t? Rt
		u / u Bekren
		jychirma Eki.
		ozz Tatrat.
		elue - El Yy
		altamimsh SGiz
		just - zh y z
		min / baland min

Russi-qirg'iz lug'ati - Oddiy, ammo ko'p funktsiyali interfeys sizga qulay so'zlarni qulay tarzda tarjima qilishga imkon beradi va eng muhimi, juda tez! Sizning e'tiboringiz lug'atning oflayn versiyasi taklif etiladi. Rossiyalik-Qirg'iziston lug'ati lug'at bazasi qirg'iz, rus va ingliz tillarida 50 mingdan ortiq so'z va iboralar, shuningdek, har kuni ham kasb-hunar va texnik lug'atni tarjima qilishda yordam beradi.

Ruscha-qirg'iz lug'ati imkoniyatlari

• Endi bir-biridan tillarni qo'llashning hojati yo'q. Foydalanuvchi rus, qirg'iz tiliga tarjima qilinganligi uchun so'zni kiritish qobiliyatiga ega inglizcha Bir xil matn maydonida. Dastur avtomatik ravishda so'zning tilini aniqlaydi va tarjimaini ko'rsatadi.
• Lug'at asosida so'z yo'qligida kerak bo'lishi mumkin bo'lgan yangi so'zlarni qo'shish mumkin, ammo undan keyingi foydalanish zarurati.
• Xatcho'plar uchun kerakli yoki qiziqarli so'zlarni qo'shish mumkin. Ularga kirish bir xil nomdagi menyudan mumkin.
• Bunday hajmdagi lug'at ma'lumotlar bazasini qidirish indekslash sohalari va topilgan so'zlarning rus-qirg'iz lug'atida izchil chiqish yordam beradi.