Was war das älteste slawische Alphabet benannt? Das erste Alphabet der Welt erschien in Russland

Das Wort "Alphabet" ereignete sich von den Namen der beiden ersten Buchstaben des slawischen Alphabets: A (AZ) und B (Buche).

Ein Alphabet-Wort "Alphabet", das aus dem Namen der beiden ersten Buchstaben des griechischen Alphabets stammt: Alpha + Vita. Es wird angenommen, dass die Brüder Cyril und Methodius die Schöpfer von slawischen ABC waren. Im 9. Jahrhundert gab es keine Alphabete, und die Slawen hatten keine eigenen Briefe, es gab kein Schreiben.

Auf Wunsch des slawischen Prinz Rostislavs schickte der griechische Tsar Mikhail die Slawen zweier Brüder, Konstantin und Methodius, die in Byzantium in der Stadt Soloni (jetzt Soloniki, Griechenland) lebten, um den Slawen über die heiligen christlichen Bücher zu erzählen, die unbekannt sind die Worte und ihr Sinne. Beide Brüder erhielten eine gute Ausbildung. Waren sie weise und wussten es gut verschiedene Sprachen. Methodius war sogar das Herrscher der slawischen Region, aber bald verließ Bald die Welt und ließ sich im Kloster auf dem Olymp-Monster nieder. Cyril seit der Kindheit, an Gott und beschloss, auch mit seinem Bruder im Kloster niederzulassen.

Slawisches Schreiben "Es ist in einem der Konstantinopelwohnung geboren.

Cyril erzeugt ein slawisches Alphabet im Bild und das Bild von Griechisch.

Bei Historikern und Wissenschaftlern gibt es keinen Konsens, den Alphabet Kirill-kyrillisch oder die Verben erstellt hat. Die Namen in den Verben und der Kyrillic sind die gleichen, andere Grafiken sind unterschiedlich.

Wie die Buchstaben des griechischen Alphabets wurden die zerzischen und kyrillischen Buchstaben verwendet, um nicht nur Sprechgeräusche, sondern auch Zahlen zu bestimmen. Die meisten Buchstaben des alten slawischen Alphabets sind die Buchstaben. Das Studieren des alten slawischen Alphabets, viele Wissenschaftler kommen zu dem Schluss, dass das erste "Alphabet" tatsächlich eine Haltung der Grad ist, die eine tiefe religiöse und philosophische Bedeutung hat. Wenn Sie in jedem Buchstaben gelesen haben, können Sie die Bedeutung verstehen, dass Konstantin darin investiert.

Cyril und Methodius erstellten nicht nur ein Alphabet, sie eröffneten einen neuen Weg zu den slawischen Menschen, die zur Perfektion einer Person auf Erden und der Feier des neuen Glaubens führten. Heute besteht kein Zweifel an der Verbindung der Kreation von Kyrillic und der Annahme des Christentums. Cyrillic wurde in 863 Jahre alt geschaffen des Alphabets). Und bereits im Jahr 988 kündigte Prinz Wladimir offiziell die Einführung des Christentums an.

Zunächst bestand das alte slawische Alphabet aus 43 Buchstaben. Darin befanden sich alle notwendigen Buchstaben für die Übertragung von Basisgeräuschen, aber gleichzeitig war das kyrillische Alphabet 6 griechische Buchstaben, die nicht mussten, um slawische Sprache zu übertragen. Daher wurden in den Reformen des russischen Briefes in 18-20 Jahrhundert diese 6 Buchstaben vom Alphabet ausgeschlossen.

Von all dem vorstehenden, ist es argumentiert zu werden, dass das moderne Alphabet ein direkter Nachkomme dessen ist, was von den großen Aufklärer Kirill und der Methodius erstellt wurde.

Lange. Jubiläum dieses Jahres wird gefeiert - 1150 Jahre! Erinnern Sie sich an, wie es war?

"Unsere Erde wird getauft, aber wir haben keinen Lehrer, der uns anweisen und lernte, und erklärte die heiligen Bücher. Immerhin kennen wir die griechische Sprache nicht. Weder lateinisch. Und schicke uns Lehrer, die uns von Buchwörtern und der Bedeutung von ihnen erzählen könnten. " So wenden sie die slawischen Fürsten auf die byzantinische Basilisuis Mikhail.

Diese Linien finden wir in der "Tale of Bygone-Jahre" - das Hauptdokument alte russische Geschichte. Dann nannte er Mikhail zwei Wissenschaftler der Brüder - Konstantin, der den Namen Kirill und die Methodius erhielt - und schickte sie an die slawischen Länder. In Bulgarien haben sich die Brüder das slawische Alphabet verbessert. Es ist in 863 passiert. Mit Hilfe von Brother-Methodius und -studenten übersetzte Konstantin mit Griechisch nach Bulgarian die wichtigsten russischen Servicebücher. Von hier aus und führt es anfangs zum slawischen Schreiben. In der Melodie der slawischen Sprache konnte sich Kirill die Hauptgeräusche fangen und Briefe für jeden von ihnen finden. Pro kurzfristig Cyril und Methodius wurden an slawisch übertragen heilige Bibel Und andere liturgische Bücher. In der Orthodoxie angebeten als Heilige, die den "slowenischen Lehrern" entsprechen.

Unter den Theologen gab es einen Standpunkt, dass das Preisen von Gott nur in drei Sprachen belohnt werden kann, auf dem die Inschrift auf dem Kreuz des Herrn: jüdisch, griechisch und lateinisch ist. Daher wurden Konstantin und Methodius als Hähne wahrgenommen und in Rom verursacht. Dort hoffte sie, Unterstützung im Kampf gegen den deutschen Klerus zu finden, der ihre Position nicht in den südlichen slawischen Ländern einnehmen wollte und die Ausbreitung des slawischen Schreibens verhindert.
Aber nicht an den Angriffen. Konstantin übergab An Papst Adrian II, der in der Chersoness-Reise der Macht des Heiligen Clements erworben wurde, er genehmigte die Anbetung in Slawisch und bestellte die Bücher, die bestellten, römische Kirchen in Römische Kirchen zu bringen. Ich merke, dass M. Luther, der Bibelübersetzer auf deutsche SpracheSelbst im 15. Jahrhundert wurde es gekämpft, um sicherzustellen, dass die Anbetung in der Sprache der Menschen durchgeführt wurde, die gepredigt werden. Wir haben einen Anbetungsdienst, und folglich wurde Bildung durchgeführt muttersprache Seit der Annahme des Christentums.

Achtung - Die ganze Welt kommt im Titel kyrillischer Buchstaben zum Leben. Nicht das X, IX, Zeta - Cornerland Latin Descartes World.

Wir veröffentlichen - indische Vedas, Blei, Blei, Volkhiva (Volkhov), Fluss Volkhov - Zentrum und Beginn der russischen Demokratie.

Verb - "Glagol verbrannte die Herzen der Menschen." Weder abonnieren oder addieren.

Gut - und nicht das Böse sollte die Welt regieren.

Es gibt - alles ist - da gibt es - es gibt, aber auch gut zu essen ... in Moderation.
Live - Bewegen, Rasse.

Erde - und Planet und Boden. Und auf IT-Leute.

Geheimnisvoll - Betrachten - vorzugsweise nicht auf drei, obwohl es auch nicht immer schlecht ist.

Frieden - Schlaf ist täglich notwendig, und der ewige Frieden, den wir nur träumen.
Das Wort - "Am Anfang gab es ein Wort, und das Wort war mit Gott, und das Wort war Gott."

Fest auf der Erde und auf der Erde stehen.

Ihr - sogar ein phallisches Fruchtbarkeitssymbol ist hier vorhanden.

Auf der Grundlage von Cyrillic, den Alphabeten acht slawischer Sprachen - Weißrussisch, Bulgarisch, Mazedonien, Rusinsky, Russisch, Serbisch, Ukrainer, Tschernogorsky werden erstellt; Und eine Reihe von nicht-slawischen - Donggansky, Moldaver, Nivki, Tadschik, Gypsy, Chukotka, Shugnansky, Yagnobsky. Darüber hinaus verwenden der 20 kaukasische, 4-mongolische, 9-tungus-mannchurianer, 27 türkische, 12 uralssprachen kyrillisch.

Ich muss nicht über die Bedeutung des Schreibens sprechen - dieses Magazin, das wir auf kyrillisch lesen. Mit der Hilfe des Schreibens war es möglich, Wissen zu fixieren und anzunehmen und sie senkrecht von der Generation zur Erzeugung zu übertragen. Bücher, und jetzt das Internet, ermöglichen es, die Übertragung von Informationen horizontal zu beschleunigen, jedoch wieder auf der Grundlage des Schreibens.

Seit 1863 wird die Erinnerung an Heilige Cyril und Methodius am 11. Mai in Russland gefeiert (am 24. Mai für einen neuen Stil). Nun ist dies der Tag slawischer Schrift und Kultur.

Rezensionen

Das tägliche Publikum des Portals Prosa.RU ist etwa 100 Tausend Besucher, die insgesamt mehr als eine halbe Million Seiten gemäß dem Anwesenheitszähler angesehen werden, der sich rechts von diesem Text befindet. In jeder Spalte werden zwei Ziffern angegeben: Die Anzahl der Ansichten und die Anzahl der Besucher.

Kuban State University.

fakultät für Management und Psychologie

entsprechend dem Dokument zum Thema:

"Geschichte des russischen ABC: Von der Antike bis heute"

Schüler durchgeführt

2. Kurs DDOU:

Teterleva Elena.

Krasnodar 2010.

Einführung

1. Die Entstehung slawischer ABC

2. Kyrillische Buchstaben und ihre Namen

3. Die Zusammensetzung des russischen Alphabets

Fazit

Einführung

Übertragen von Sprache auf den Buchstaben, verwenden Sie Buchstaben, von denen jeder eine bestimmte Bedeutung hat. Die Gesamtheit der Buchstaben, die sich in der vorgeschriebenen Weise befinden, wird aufgerufen alphabet oder aBC .

Wort alphabet Kommt aus dem Namen der beiden ersten Buchstaben des griechischen Alphabets: α- alpha; β. - beta (in novogreichen - vITA).

Wort aBC Es stammt aus dem Namen der beiden ersten Buchstaben des alten slawischen Alphabets - Cyrillic: A - az; B - buki.

Wie entstand das Alphabet? Wie hat sie sich in Russland entwickelt? Antworten auf diese Fragen finden Sie in dieser Zusammenfassung.

1. Die Entstehung slawischer ABC

Alphabet - Dies ist ein System von Buchstaben, das Geräusche oder Phoneme der Sprache übertragen. Fast alle bekannten alphabetischen Buchstaben haben einen allgemeinen Ursprung: Sie werden auf das semitische Schreiben des Vaterlandes, Syriens, Palästina II Millennium BC aktualisiert.

Phönizier, die an der östlichen Küste des Mittelmeerraums gelebt haben, waren ehemalige, in der Antike. Sie führten den aktiven Handel mit mediterranen Staaten an. Im ux. Jahrhundert Bc e. Die Phönizier wurden in ihrem Brief der Griechen eingeführt. Die Griechen haben die Inschrift der phönizischen Buchstaben und deren Namen etwas modifiziert und die Bestellung beibehalten.

Im ersten Jahrtausend BC. e. Süditalien wurde von den Griechen kolonisiert. Als Ergebnis lernte ich den griechischen Brief kennen verschiedene Völker Italien, einschließlich Latins, italienischer Stamm, gründete Rom. Schließlich bildete ein klassisches lateinisches Alphabet in i c. Bc e. Einige griechische Briefe in Latein sind nicht inbegriffen, in der Ära des römischen Reiches gab es eine große Verbreitung von Latein- und Buchstaben. Sein Einfluss stieg im Mittelalter aufgrund des Übergangs an. Christentum aller Nationen Europas. Latein ist in allen Staaten zu einer liturgischen Sprache geworden WesteuropaUnd der lateinische Brief ist der einzige zulässige Buchstabe für liturgische Bücher. Infolgedessen war die lateinische Sprache in den Jahrhunderten von internationaler Sprache.

Auf dem Territorium von zentralem Osteuropa, das von Slawen bevölkert, beginnend von den Jahrhunderten VI-VII. Separate Gewerkschaften slawischer Stämme, staatliche Verbände erscheinen.

Jahrhundert des BIX. Die staatliche Vereinigung der westlichen Slawen - das mährische Fürstentum, das sich im Territorium der aktuellen Slowakei befindet, war bekannt. Die deutsche Feudalfeudal versuchte, Mähren in politischen, wirtschaftlichen, kulturellen Begriffen zu unterwerfen. Deutsche Missionare wurden nach Mähren zum Predigt des Christentums in Latein geschickt. Dies drohte die politische Unabhängigkeit des Staates. Um die Unabhängigkeit zu erhalten, schickte der weitsichtigere mährische Prinz Rostislav die Botschaft an den byzantinischen Kaiser Mikhail III mit einer Anfrage, Lehrer in Moravien (Christentumprediger für den byzantinischen Ritus) zu schicken, der in den Bewohnern des Mähren-Christentums ausgebildet würde in ihrer Muttersprache. Mikhail III hat die moravische Mission von Konstantin (Klostername - Cyril) und seiner Bruder-Methode angewiesen. Die Brüder waren Eingeborene der Stadt Soluni (jetzt Thessaloniki), was damals Teil des slawischen (bulgarischen) Territoriums war und war kulturzentrum Mazedonien, die antike Solun war eine zweisprachige Stadt, in der slawische Sprache neben Griechisch klang.

Konstantin war für seine Zeit sehr gebildetem Mann. Noch vor der Reise nach Mähren machte er den slawischen ABC zusammen und begann, das Evangelium ins Slawisch zu übersetzen. In Moravia übersetzten Konstantin und Methodius weiterhin kirchliche Bücher von Greek nach Slawic, lehrten Slawen zum Lesen, Schreiben und Servieren in Slawisch. Die Brüder blieben seit mehr als drei Jahren in Mähren und setzten sich dann mit den Schülern in Rom auf Papströschung ab. Dort hoffte sie, Unterstützung im Kampf gegen den deutschen Klerus zu finden, der ihre Position in Moravia nicht annehmen wollte, und die Verbreitung des slawischen Schreibens verhindert. Auf dem Weg nach Rom besuchten sie ein weiteres slawisches Land - Pannonia (Lake Balaton, Ungarn). Und hier lehrten die Brüder Slawen bücherregal und Anbetung in Slawisch.

In Rom knete Konstantin die Mönche mit dem Namen Kirill. An demselben Ort in 869, vergiftete Kirill. Vor seinem Tod schrieb er Methodius: "Wir sind mit Ihnen, wie zwei Oxen; von der schweren Nosha, die man fiel, sollte der andere den Weg fortsetzen." Methodius mit Studenten, die San Priestern erhielten, kehrte Pannonia zurück und später in Moravia.

Zu diesem Zeitpunkt veränderte sich die Situation in Mähren dramatisch. Nach dem Tod von Rostislav wurde der mährische Prinz sein Gefangener Svyatopolk, der den deutschen politischen Einfluss gehorchte. Methodius und seine Schüler stiegen in sehr schwierigen Bedingungen an. Der deutsche Klerus verhinderte die Verbreitung der slawischen Sprache als Kirchensprache.

Methodius wurde ins Gefängnis gesetzt, da er in 885 stirbt, und danach gelang es seinen Gegner, das Verbot des slawischen Schreibens in Moravia zu erreichen. Viele Studenten wurden hingerichtet, einige zogen nach Bulgarien und Kroatien. In Bulgarien nahm Tsar Boris in 864 das Christentum an. Bulgarien wird zum Zentrum der Verteilung des slawischen Schreibens. Slawische Schulen werden hier erstellt, Cyril-Mephodievsky-Original der liturgischen Bücher (Evangelium, Psaltry, Apostel, Kirchenservice) werden neu geschrieben (Gosalnien, Psaltry, Apostel, Kirchensprachen) "Die ursprünglichen Werke erscheinen in der alten slawischen Sprache (" 0 schreiben) Chracter ").

Die weit verbreitete Verbreitung des slawischen Schreibens, sein "goldenes Alter" bezieht sich auf die Zeit der Regierungszeit in Bulgarien Simeon (893-927), dem Sohn von Boris. Später dringt die alte slawische Sprache Serbien und am Ende des X. Jahrhunderts ein. Es wird zur Zunge der Kirche in Kievan Rus.

Staroslavansky, die Sprache der Kirche in Russland zu sein, der Einfluss erleben alte russische sprache.. Es war die alte slawische Sprache der russischen Ausgabe, da es Elemente der lebenden östlichen slawischen Rede enthielt.

Alt slawische Azbuki.die in die gewünschten Denkmäler geschrieben wurden, werden aufgerufen glabolitsa und kyrillisch . Die ersten älteren slawischen Denkmäler wurden von den Verben geschrieben, die als Konstantin erstellt wurden, basierend auf dem griechischen SKOROPISNAYA-Buchstaben des IX-Jahrhunderts. Mit dem Zusatz einiger Buchstaben aus anderen orientalischen Alphabeten. Dies ist ein sehr eigentümlicher, komplizierter, schlankähnlicher Brief, der seit langem in einer etwas modifizierten Form von Kroaten (bis XVII B) verwendet wird. Das Erscheinungsbild von kyrillischem, auf dem griechisch genehmigten (feierlichem) Brief steigt, ist mit den Aktivitäten der bulgarischen School of Scribes verbunden. Cyrillic ist das slawische Alphabet, das dem modernen russischen, ukrainischen, belarussischen, bulgarischen, serbischen und mazedonischen Alphabet zugrunde liegt.

2. Kyrillische Buchstaben und ihre Namen

Abbildung 1 - "Kyrillische Buchstaben und ihre Namen"

Kyrillic, in Abbildung 1 gezeigt, wie es in Russisch verwendet wird, wurde allmählich verbessert.

Die Entwicklung der russischen Nation zu Beginn des 13. Jahrhunderts führte die Bedürfnisse des Drucks ziviler Bücher dazu, dass die Gestaltung der Buchstaben des Kirillow ABC vereinfacht werden müssen.

Im Jahr 1708 wurde eine russische zivile Schriftart geschaffen, und Peter I selbst nahm einen aktiven Teil an der Herstellung von Skizzen von Skizzen. Im Jahr 1710 wurde eine Probe der neuen Alphabet-Schriftart genehmigt. Es war die erste Reform der russischen Grafik. Die Essenz der Petrovski-Reform bestand darin, die Zusammensetzung des russischen Alphabets aufgrund des Ausschlusses solcher veralteten und unnötigen Buchstaben daraus, als "PSI", "Ksi", "omega", "izhitsa", "erde", " Izh "," yus klein ". Anschließend wurden jedoch wahrscheinlich unter dem Einfluss des Klerus einige dieser Briefe wiederhergestellt. Der Buchstabe E ("e" dreht) wurde eingeführt, um es aus dem itenten Buchstaben E zu unterscheiden, sowie den Buchstaben I anstelle von Yusa Small Yotatovanny.

In der zivilen Schrift, die erste (große) und Kleinbuchstaben (kleine) Buchstaben werden zuerst eingestellt.

Buchstabe y ( und kurz) Die Akademie der Wissenschaften wurde 1735 eingeführt. Der Buchstabe её wurde erstmals N. M. Karamzin 1797 aufgetragen, um den Sound [o] unter dem Stress nach weichen Konsonanten zu benennen, zum Beispiel: nybo, dunkel .

Im XVIII Jahrhundert In der literarischen Sprache ist der Klang, der durch den Brief Kommersant ( yat.), mit dem Ton zusammengefugt [ e. ]. Bush Kommersant war somit praktisch unnötig, aber je nach Tradition hatte sie lange Zeit im russischen Alphabet bis 1917-1918.

Orphographiereform 1917-1918. Zwei Briefe wurden ausgeschlossen, dupliziert, dupliziert: "Yat", "Fita", "und eine Dezimalzahl". Brief Kommersant ( eP) Es wurde nur als Trennzeichen gespart, B ( yer.) - als Trennzeichen und zur Bezeichnung der Weichheit des vorhergehenden Konsonanten. In Bezug auf das Erlass gibt es einen Artikel über wünschenswert, aber die Notwendigkeit, diesen Brief zu konsumieren. Reform 1917-1918. Vereinfacht russischer Brief Und somit erleichtert das Lernen des Alphabetisierung.

3. Die Zusammensetzung des russischen Alphabets

Im russischen Alphabet von 33 Buchstaben, von denen 10 VOWEL-Sounds, 21 - Konsonanten und 2 Buchstaben angeben, zeigen jedoch keine speziellen Sounds an, sondern dienen dazu, bestimmte Soundfunktionen zu übertragen. Das russische Alphabet, das in Tabelle 1 dargestellt ist, hat Großbuchstaben (große) und Kleinbuchstaben (kleine) Buchstaben, Buchstaben gedruckt und handgeschrieben.

Tabelle 1 - Russisches Alphabet und Buchstabenname

Fazit

Im Laufe der Geschichte des russischen Alphabets gab es einen Kampf mit den "extra" -Besteilen, die einen teilweisen Sieg bei der Reformierung der Grafiken Peter I (1708-1710) und den endgültigen Sieg für die Rechtschreibreform 1917-1918 gekrönt haben.

Viel größere historische Bedeutung als frühere Alphabete, haben zwei frühe slawische Alphabete: Cyrillic und Glaglitz.

"Staroslavansky" heißt eine literarische Sprache, die von zwei Brüdern eingeführt wurde - Kirill (Kirchenname von Constantine, mehr aus zwei Brüdern aus zwei Brüdern), geboren um 826 und starb in 869 und Methodius, geboren um 815 und wurde in 885 Jahren verstorben sowie ihre Schüler. Die Brüder waren Griechen aus Thessalonik und wurden die Apostel der südlichen Slawen, von denen sie sich in das Christentum verwandelten. Andere Namen werden auch verwendet, um diese Sprache anzuzeigen: alte Kirche Slawische, alte bolgarische, panneon slawischin den slawischen Monumenten des IX-X-Jahrhunderts. ANZEIGE Es wird einfach als "Slovinskii ꙗzikѣ" genannt; Keine dieser Bedingungen ist jedoch ziemlich genau: Sie sind alle entweder zu breit oder zu eng.

So könnte der Begriff Staroslavansky auch auf andere Sprachen angewendet werden, auf denen die slawischen Völker der alten Poren erzählt wurden; Der Begriff Antike Kirche Slawic scheint nicht berücksichtigt säkularer Literatur und Geräumigkeit; Der Begriff Panneon Slawic, da es auf einen bestimmten Bereich begrenzt wäre, und der uralte Bulgariker kann nicht einmal slawisch und die turkische Sprache bedeuten, da die alten Bulgaren der türkische Stamm waren, der am Ende des VII Jahrhunderts. ANZEIGE Zum slawischen Territorium motutd, derzeit Bulgarien genannt. Gleichzeitig kennzeichnete jede der aufgeführten Begriffe in einem gewissen Umfang die Sprache der alten Slawen, die in der distonischen Thessalonik in Mazedonien und verwandten Bereichen leben, die zur Sprache der Anbetung in der alten slawischen Kirche geworden ist und zur Gleiche Sprachgruppe wie die moderne bulgarische Sprache. Nun ist dies eine tote Sprache, obwohl es immer noch in der Kirche gelesen wird.

Entwicklung monumentaler Sorten kyrillischer. 1 - Grabsteinkyrillische Inschrift 993 und. e.; 2 - Manuskript 1073 n.e.; 5 - Manuskript 1248

Die frühesten älteren slawischen Denkmäler gehören zum Ende der X-XI-Jahrhunderte. ANZEIGE Es gibt einen Grabstein von 993. Alle anderen antike Monumente Meist Manuskripte religiöser Inhalte darstellen.

Die beiden Alphabeten, die für die alte slawische Sprache verwendet wurden, "kyrillisch und die Verben - unterschieden sich stark von den Geschichten der Briefe, in der Geschichte ihrer Entwicklung und teilweise in Bezug auf die Anzahl der Buchstaben. Diese Alphabete zufolge fängten sich diese Alphabete jedoch fast zusammen; Gleichzeitig sind sie viel mehr als alle anderen europäischen Alphabeten.

kyrillisch

Kyrillik bestand aus 43 Buchstaben, einfacher bei der Zeichnung als die Anzeichen der Verben. Es besteht kein Zweifel, dass der kirillische Prototyp das griechische unocal-Alphabet des IX-Jahrhunderts war. N.e.; Die meisten der Buchstaben von Kyrillic sind identisch, um den phonetischen und numerischen Wert der Buchstaben des griechischen Alphabets zu zeichnen. Die Reihenfolge der Briefe von Kyrillik unterschieden sich leicht aus der Reihenfolge der Buchstaben des griechischen Alphabets, und einige griechische Buchstaben hatten nur eine numerische Bedeutung im slawischen Brief. Gleichzeitig verursachte die Fülle an Geräuschen in der alten slawischen Sprache die von dem griechischen Alphabet gelikten Buchstaben, eine Reihe von Zeichen für die Übertragung von Geräuschen, die auf griechisch abwesend waren.

Geformte kyrillische Kriechpflanzen: 1 - mysteriöser Angriff in das Manuskript des XVI-Jahrhunderts; 2 - Manuskript, 1555; 3 - Manuskript 1562; 4 - Manuskript 1668 g.

Der Ursprung einiger zusätzlicher Anzeichen ist möglich, um festzustellen, dass der Ursprung anderer unklar ist. Einige zyrillische Buchstaben wie B und W entstehen wahrscheinlich, indem sie die griechischen Buchstaben mit einem anderen phonetischen Wert modifizieren; Buchstaben für Nasenvokale ѧ und ѫ können eine Vielzahl von Buchstaben A sein. Einige andere zyrillische Buchstaben "Diejenigen, die in den meisten Fällen waren, wie Ellis Minnz zu Recht glauben, ist das Ergebnis der späteren Entwicklung", repräsentieren einfach Ligaturen und Kombinationen anderer Buchstaben.

Diese Buchstaben sind entweder in dem Alphabet neben den Buchstaben enthalten, von denen sie gebildet werden (zum Beispiel durch die Kombination von W und T, nach sh; ou, was eine Ligatur von Oomikron und Ipsilon ist, wird an den Ort des Griechischens angelegt Ipsylon) oder werden am Endalphabet platziert (hier fallen hier, ѭ usw., die eine Kombination von Buchstaben i mit den entsprechenden Zeichen für Vokale sind). Einige zyrillische Buchstaben, offenbar, werden willkürlich erfunden.

Auf der Grundlage der kyrillischen, nationalen schriftlichen Schriftheit der slawischen Völker, die ihre Religion aus Byzantium genommen haben, dh, bulgären, Russen, Serben und Ukrainer. Kyrillic war lange Zeit auch das Schreiben der rumänischen Sprache. Durch das russische Schreiben wurde Cyrillic von einer Reihe von Menschen in Russland wahrgenommen.

Was in Bezug auf das arabische Alphabet gesagt wurde, und andere Zweige des aramäischen Alphabets können in Bezug auf die Schriften der slawischen Völker wiederholt werden - "Alphabet folgt Religion." In der Tat nahmen die Russen, Ukrainer, Bulgaren und Serben zusammen mit der griechischen orthodoxen Religion kyrillisch, und schwankte, Kroaten, Tschechen, Polen und Pole wurden mit dem römischen Katholizismus-lateinischer Alphabet wahrgenommen. Es ist besonders interessant an Serbohorvatsky, an dem sie zwar praktisch eine Sprache sind, auf verschiedene Arten schreiben: orthodoxe Serben genießen kyrillische und kroatische Katholiken - lateinisch.

Rumänischer kyrillischer.

Die charakteristische Linie zwischen der östlichen und westlichen Kirche findet stattdessen mitten in slawischen Völkern statt. Im Allgemeinen kann gesagt werden, dass, wenn die katholische Religion üblich ist, das lateinische Alphabet verwenden (nur, um eine geringfügige Ausnahme zu berücksichtigen, was ein kroatisches Verb ist), und wo die orthodoxe Religion üblich ist, wird kyrillisch verwendet.

Anwendung oder Anpassung von kyrillisch in andere Sprachen

Das reformierte russische Alphabet, das auf Cyrillic basiert, wurde aus den dreißiger Jahren unseres Jahrhunderts mit den notwendigen zusätzlichen Buchstaben für Geräusche in Russisch eingeführt, für alle Sprachen der Völker der UdSSR, mit Ausnahme von Armenisch, Georgier, Estnisch, Lettisch und Litauisch, Sowie in der mongolischen Volksrepublik - für Mongolian 1 In diesem Abschnitt führt der Autor veraltete Informationen, sodass der Text des Autors durch redaktionelle ersetzt wird. - ca. ed..

Reform der russischen Rechtschreibung

Slawische Alphabete gehören zu den vollständigsten Buchstaben; Die Anzahl der Buchstaben in ihnen ist sogar zu groß, und einige von ihnen sind im Laufe der Zeit unnötig geworden. Die Notwendigkeit, die russische Rechtschreibung zu überarbeiten, wurde lange vor der Revolution gefühlt, die Änderungen, die offiziell von der Reform 1917-1918 hergestellt wurden, wurden unterstützt. Viele Akademien und wissenschaftliche Institutionen. Diese Reform war, dass einige Briefe zurückgezogen und durch andere ersetzt wurden, die gleiche Sounds bezeichnet; Zum Beispiel wurde der Buchstabe ѣ durch den Buchstaben E, den Buchstaben ѳ ersetzt, den Buchstaben F, und der Sound "und" begann, von nur einem Buchstaben anstelle von drei: und I und Izica zu bezeichnen. Der beiden dummen Buchstaben, deren der erste die Härte des vorherigen Konsonanten angibt, und der zweite - auf seiner Weichheit (Palatalisierung), der erste angehaltene Angehalten, der am Ende von Wörtern verwendet wird, und nur in einigen Fällen in den Wörtern als Trennung geblieben Kennzeichen.

Brief

Die Slawen-Katholiken von Dalmatien und Bosnien benutzten einige Zeit das Alphabet namens Buchstabe. Es war ein leicht modifizierter Kyrillik, der einem Einfluss der Verben ausgesetzt war.

Glagolita.

Die Verben ist ein slawischer Begriff, der aus dem Wort "Verb" gebildet ist, der die Bedeutung des Wortes in der alten Slawischen hat. Die Verben bestanden aus 40 Buchstaben.

Die Alphabete von Kyrillic und Verben im Vergleich zum byzantinischen autorisierten Buchstaben (von Isrina).

Nach der Zeichnung der Buchstaben ist die Verben nicht wie eine der bekannten Sorten des griechischen Alphabets; Das gesamte Erscheinungsbild verursacht den Assoziation eher mit dem äthiopischen Schreiben. Die Buchstaben der Verben sind sehr eigentümlich in Form, geometrisch korrekt und symmetrisch entlang der Umrisse; Sie bestehen aus kleinen Quadrangeln, Dreiecke und Kreisen mit verschiedenen zusätzlichen Linien. Ligaturen fehlen. Nach dem phonetischen Wert und der Reihenfolge der Buchstaben fällt die Verben fast mit kyrillisch zusammen.

Es gibt zwei Haupttypen von Verben:

1. ein früherer Typ, auch das bulgarische Verb genannt, das bis zum Ende des XII Jahrhunderts verwendet wurde; Die Form seiner Briefe abgerundet;
2. spätere Art namens das kroatische Verb; Dies ist eine stark stilisierte Schriftform, die sich im XIV-Jahrhundert entwickelt hat. (Die Entwicklung ging parallel zur Entwicklung des lateinischen Alphabets aus dem "romanischen" Form an das "Gothic") und erhielt die eine derselben Anfrage.

Die Geschichte der Verben, eng mit der Geschichte des Kults in den slawischen Völkern des westlichen Teils der Balkan-Halbinsel verbunden, ist sehr neugierig. In der zweiten Hälfte des IX-Jahrhunderts. Die Verben wurde zusammen mit dem slawischen Anbetungsdienst im mährischen Fürstentum eingeführt, bald kam aber bald außerdem, da die slawische Anbetung von Papst verboten wurde. Durch die Verbreitung entlang der Küste von Dalmatien, im Süden - nach Montenegro, und im Westen in Istrien, war die Verben und zusammen mit slawischer Anbetung in Bulgarien und Kroatien wahrgenommen. Die orthodoxen slawischen Völker des Glagolitsa wurden bald von kyrillisch abgewiesen, aber unter den Katholiken des westlichen Teils der Balkan-Halbinsel existierte dieses Schreiben trotz der Opposition gegenüber den höchsten katholischen Behörden weiterhin mit slawischer Anbetung. Am Ende durfte DAD die Verben mit einem speziellen Dekret nutzen, und es wird immer noch für die Bedürfnisse der slawischen Anbetung in einigen Gemeinden von Dalmatien und Montenegro eingesetzt, die die einzigen römisch-katholischen Gemeinschaften mit slawischen Liturgie sind.

Frühe verbale Inschrift aus Kroatien, XI Jahrhundert. ANZEIGE

Die Verben überlebten einen kurzen Zeitraum von Blütezeit in den Jahrhunderten von XVI-XVII, als es zur Aufzeichnung von Transfers von Latein, von Italienisch und sogar zum Aufzeichnen von Original verwendet wurde literarische Werkesowie missionarische Predigten deutscher Protestanten, die für südslawische Völker gedacht sind. Zu dieser Zeit bestanden die Vintage-Druckmaschinen in Venedig, Riek (Fiume), Rom, Tübingen, Siena und anderen Orten. Die frühesten der konservierten säkularen verbalen Dokumente sind 1309 datiert; Es kam zu uns viele Chroniken, die von den Verben geschrieben wurden, sie betreffen hauptsächlich auf das 16. Jahrhundert.

Der Ursprung von Kyrillic und Verben

Der Ursprung beider Schriftsprachen ist noch unklar; Es gibt jedoch keinen Grund, zu zweifeln, dass Cyrillic, wie bereits erwähnt, das griechische Unzialwucher des IX-Jahrhunderts, und auch, dass die Verben irgendwie mit kyrillisch verbunden waren.

In der "Studie des Schreibens" der Cherberry von Herbra (Ende des IX - der Anfang des X. Jahrhunderts), heißt es: "Bedürftigerweise hat Slowenien keine Bücher, an die Geräte und Schnitte von Chiche und Gatachu Mülleimer ist unerlässlich. Crustering SIA, Römische und griechische Schriften brauchen (Schriften) Slowenische Slovenskysrede arrangiert ... und Taco viele Sommer ... dann der menschliche Humanist ... Botschafter, um den heiligen Konstantin-Philosoph zu haben, der den heiligen Konstantin-Philosoph, Nivilies Cyril, Musha gerecht und wahr, und wahr, und SATVORY IM (30) schreibt und OSM, OVA-Kleidung, griechische Pisa, sie ist Rede nach Sloweney ... " 2 "Vorher hatten die Slawen keine Bücher, aber sie betrachteten und erraten mit Hilfe der Merkmale und Schnitte, wobei Pagans sind. Als sie getauft wurden, war es nicht schwierig, auf die slawischen Sprache römische und griechische Buchstaben zu schreiben ... und so waren es viele Jahre ... dann schickte der menschliche Humanist Gott den hl. Constantine-Philosophen, der Kirill, ihr, ihr Der Ehemann ist rechtschaffen und treu und er schuf sie dreißig Briefe und acht und einige auf der Probe des griechischen Schreibens, andere in Übereinstimmung mit den (Bedürfnissen) der slawischen Sprache. " - ca. ed.

Die alte Tradition, die an Cyril erfindungsgemäß eines alten slawischen Briefes zuschreibt, zeigt jedoch nicht an, dass es ein Brief an kyrillisch oder ein Verbian war. Die Tatsache, dass einer dieser Schriften als "kyrillisch" genannt wird, könnte das Problem lösen, wenn das Vertrauen auftraten, dass das mit diesem Titel gekennzeichnete Schrift nicht später Kyril zugeschrieben wurde, nachdem die Verben verdrängt wurden, und kyrillisch wurde das einzige Schreiben, das für die slawische orthodoxe Anbetung angewandte Schrift ergab .

Moderne Theorien, die mit der Tatsache übereinstimmen, dass Cyrillic auf das griechische Alphabet strebt, stimme dem Ursprung der Verben nicht zu. Der Prototyp der Verben betrachtete das unterschiedlichste Schreiben, einschließlich einer Reihe von orientalischen Alphabeten (zum Beispiel Hebräisch, Phönizier, Samaritan, Äthiopisch, Armenisch oder Georgier) sowie ein wenig westliches Schreiben (zum Beispiel das lokale albanische Alphabet); Griechisch (nach Taylor und Yagich) oder Latein (nach dem Schiff), dem Griechisch (nach Taylor und Yagich) oder Latein (nach dem Schiff); Als Prototyp nannten die Verben auch den angeblichen slawischen Runenbrief. Nach der häufigsten Theorie erfand Kirill die Verben erfunden und nahm den griechischen Ansturm als Grundlage in der Form, in der sie in den Jahrhunderten der IX-X verwendet wurde. N.e.; Kyrillic wurde später erstellt.

Nach Vernadsky hat Konstantin die Verben nicht erfunden; Folglich hätte das Alphabet, das er erstellt hatte, kyrillisch sein sollen. " "Es kann davon ausgegangen werden, dass Konstantin durch die Schaffung eines Kyrilliks für den universellen Einsatz die Verben als Sekretion genossen, widmete nur die treuesten seiner Schüler. Später, nach dem Tod von Konstantin, haben sich die Verben möglicherweise aufgehört, eine Sekretion zu sein und begann, auf einem Par mit kyrillisch angewendet zu werden, und an einigen Stellen wurde es sogar bevorzugt. " Im Allgemeinen zieht Vernadsky vor, "mit den berühmten Reservierungen" der Theorie von N. K. Nikolsky, dass "russische Buchstaben", über die in "Zhiuti Konstantin", darüber hinaus, dass sie existierten, bevor seine Erfindung ein Verb war. Andererseits schließt es nicht die folgende Möglichkeit aus: "Es kann davon ausgegangen werden, dass Konstantin in der Form, in der er es fand, nicht angenommen hat, aber reformierte sie, indem er es zu einem fortschrittlicheren Werkzeug für den Transfer von Slawische Sprache. " Eine solche Verbesserung könnte als Erfindung bezeichnet werden. In diesem Fall kann Constantin weiterhin als Erfinder der Verben betrachtet werden, während die Erfindung der erfindungsgemäßen Kyrillik den Schülern der Methodius zurückzuführen ist. "

Der Ursprung der Buchstaben der Verben Vernadsky sagt folgendermaßen: "Es ist unmöglich, das Vorhandensein einer bekannten Ähnlichkeit zwischen den armenischen und georgischen Alphabeten, einerseits und den Verben - auf der anderen Seite zu leugnen - andererseits", aber Ellis Minnes leugnet solche Ähnlichkeiten kategorisch.

Ellis Minnz-Objekte gegen diese Theorie. Er glaubt, dass Konstantin beide Alphabete erfand - und den Verben und Kyrillic; Minnz betont zu Recht darauf, dass "es nicht möglich ist, sich vorzustellen, dass zwei Personen, die mit der Hilfe des Briefes mit Hilfe des Briefes aufgenommen haben, mit der Hilfe des Briefes an Systeme kommen konnten, die fast in alle zusammenfallen, mit Ausnahme des Buchstabens und ihre numerische Bedeutung. "

Professor Minnz stellt auch darauf hin, dass "es reicht, die Buchstaben der Verben anzusehen, um sicherzustellen, dass die Verben auffallend anders sind, anders als eine der Sorten des griechischen Cursors." Beweis, dass Kirill zwei Buchstaben aus dem jüdischen Alphabet gelikte, nämlich Tsade und Reifen, und verwandelte sie in drei Buchstaben von beiden slawische Alphabete (Kyrillisch und Verbcker) Um Geräusche von C, H und W zu übertragen, was nicht auf griechisch ist und für den daher keine griechischen Buchstaben vorhanden sind.

E. MINNZ schlägt vor, "sowohl das von derselben Person erfundene Alphabet in Betracht ziehen". Cyril erstellte zuerst Cyrillic für die Slawen des Distrikts Thessalonik, wie bereits erwähnt, wie bereits erwähnt, ein unzialhaltiger griechischer Brief. In der Zukunft, als er mit einer Mission ins Land geschickt wurde, wo der griechische Einfluss mit Latein kämpfte, rötete er griechische Buchstaben, um nicht unnötiger Verdacht auf die Anhänger von Rom zu verursachen. "Gleichzeitig fügte er ein paar Zeichen hinzu und senkte ein paar umgewandelt, vielleicht mit phonetische Funktionen Sprache dieses Landes. " Abschließend sagt Minnz: "Cyril kann neben Mesrop eingesetzt werden," beide kamen mit zwei Alphabeten, die sich stark unterscheiden, aber extrem nah an ihrem System. Die Grundlage des bereits bestehenden Schreibens war in ihrer Arbeit in ihrer Arbeit die gleichen Techniken, die das bestehende Material differenzierten und leihen und die Anzeichen ihrer eigenen Erfindung einführten. " Selbst wenn nicht, um den Sicht der Minnweide in allen Angaben nicht anzunehmen, ist es unmöglich, nicht zu erkennen, dass es absolut richtig ist, gegen gemeinsame Theorien, die die Rolle bewusster Aktivitäten von Einzelpersonen, um neue Alphabete zu minimieren, zu widersprechen, um neue Alphabete zu minimieren.

L. V. savelyev.

Karelian State Pädagogisches Institut

Slawisches Alphabet:

Dezination und Interpretation.

Erster slawischer poetischer Text

Aus den Tiefen der Jahrhunderte brachte die kirchliche slawische Tradition eine Liste alphabetischer Namen des alten slawischen Alphabets, das ursprünglich das "Alphabet" bezeichnet wird. Entschuldigung des slawischen Alphabets klang bereits zuerst ( X. Jahrhundert) und das Wichtigste historische Quelle - Abhandlung "auf Unrecht", der Autor, dessen Tschernorizets Herbra stolz stolz schrieb, dass sie im Gegensatz zu dem griechischen Brief, der von vielen heidnischen Schriften gefaltet ist, unkenntlich waren, wurden unsere Schriften vom heiligen Heiligen Kräuter von Konstantinphilosoph (in Kirill) geschaffen Was weiß, dass jedes slawische "Bukar" weiß, nicht nur den Namen des Schöpfers, sondern auch die Zeit des Erscheinens des ABC (863) Und die regierenden Specials der griechischen, bulgarischen, mährischen Staaten, in denen die Tätigkeit der Primer 1 fortschritt.

Die zeitgenössische Wissenschaft ist bekannt für die spezifischen historischen Bedingungen für die Entstehung des slawischen Schreibens und der großen humanistischen Mission "Bratsk zwei" Cyril und Methodius. In seinem mutigen Kampf mit der orthodoxen Lehre von "TemaTechnikov", der den liturgischen Zweck von nur jüdischen, griechischen und lateinischen Sprachen erkannte, stimmten die Solun Brothers das Recht der Slawen zu, sich an das Christentum als die Spitze der spirituellen Kultur der europäischen Anpassung zu vergeben Zivilisation.

Aber Trotz des stabilen Interesses von Forschern an die Quellen des slawischen Schreibens und der kreativen Tätigkeit des Primers, trotz der umfangreichen speziellen Literatur in vielen europäischen Sprachen, insbesondere im Zusammenhang mit dem letzten, 1100-jährigen Jubiläum der slawischen schriftlichen Kultur,

________

1 Sprechen Sie die Blackberry des Herbraments "auf den Autoren" // Geschichte des Beginns des slawischen Schreibens / P Od Ed. Z. V. UDaltsova. M.: Wissenschaft, 1981. C.104.

eine Reihe von Problemen, die mit zwei Grafiksystemen verbunden sind‒ verbbolisch und kyrillisch.‒ Es bleibt noch nicht zulässig.

Erstens erhielt er keine ordnungsgemäße Beleuchtung dieser tiefen sakralen, kulturellen und historischen und moralischen Bedeutung, die Konstantinphilosoph in den ersten Elementen des Schreibens selbst investierte.

Dieser Artikel stellt seine Aufgabe auf, die Hypothese über den Hauptprinzip der Buchstabennominierung zu bieten und zu begründen, und auf dem ursprünglichen Wert der meisten von ihnen als eigenartige "Atome" unserer schriftlichen Kultur, die sich im Besitz des Plans ihres Schöpfers befindet, die Grundlage der Alltägliche spirituelle Praxis von Slawen.

Natürlich sind mehr als elf Jahrhunderte der Verwendung des Alphabets der ersten Bedeutung der meisten Buchstabennamen stark blockiert oder dunkelt. Natürliche Verdrändung des Titelworts (vgl. Zum Beispiel antike Ausdrücke pisati Live, Esteech, von Aza bis Verbusw.) truedierte zur Zerstörung lebender wortbildender Anleihen und den Verlust der inneren Motivation alphabetischer Namen, dh ihrer Deetimalisierung. Es kann jedoch nicht wahrgenommen werden, dass in den Schlüsselwörtern des Alphabets - die Namen des Subjekts, die bekannten, traditionellen Symbole der christlichen Kultur, die die "ewigen Wahrheiten" darstellen, leicht anerkannt werden: gut, ruhig, Wort(Erinnern Sie sich an den Anfang gallennien von Johannes: Caiden B. ѣ Wort und Wort b ѣ von Gott und Gott b ѣ Wort‒ Joan.I, 1.Ostromiro Evangelium 1057).

In der Zwischenzeit waren die Namen slawischer Buchstaben sehr viele und werden durch willkürliche, zufällige, zufällige, ratsame, berücksichere der geringsten internen Kommunikation miteinander dargestellt. Wenn der russische Philologe N. F. grammatin einen Versuch (1822) machte, um einige "Aphoffs" (Sprichwort), A. S. Pushkin, normalerweise ein sehr dünnes Filzwort, auf dieses mit großem Misstrauen umgesetzt: "Buchstaben, die slawisch abc ausmachen, machen keine Punkt. AZ, Buche, LED, Verb, gutdie Essenz der einzelnen Wörter, die nur für ihren anfänglichen Sound genommen wurden "2. Natürlich, auf einer solchen Aussage A. S. Pushkin provozierte eine sehr unbeholfene und unförmige Unkonfiguration von N. F. Grammatian, insbesondere die Unvollkommenheit der philologischen Wissenschaft dieser Zeit.

Das Mysterium alphabetischer Namen entfreut sich nur enger an das alte slawische Alphabet‒ Die Verben, seitdem derzeit sie als historische slawische Cyrils Schöpfung erkannt wird.

_________

2 Pushkin A. S.Voll Kathedrale Also.: Bei 10 Tonnen.T. Vii. M.; L., 1949. S. 521.

Die explizite christliche Symbolik wurde in den Auslosungen festgestellt, mindestens drei sehr wichtige Buchstaben des verbalen Alphabets: "AZ" (der erste Buchstabe, der einen der Modifikationen des Kreuzes als christliches Symbol darstellt) sowie "IZH" und "Word "‒ Der Anfang und das Ende der Untertitelreduzierung des Heiligen Namens Jesus (die Zeichnung dieser beiden Buchstaben sind zwei vertikale Kombinationen des Dreiecks (Trinity-Symbol) und des Kreises (das Symbol der OCA)). Die geheime heilige Bedeutung dieser grafischen Anzeichen war voll im Einklang mit dem Geist des Mittelalters, als das Hauptziel des menschlichen Wissens, einschließlich der Wissenschaft und Kunst, die Offenlegung der symbolischen Beziehungen der Welt des sichtbaren und unsichtbaren (spirituellen) 3 anerkannte . Daher ist es zweifellos, dass das Kirill-Alphabet, wie er als Priori-System eingestellt wurde, von der christlichen Symbolik der Heiligen Schrift durchdrang und den Primat der spirituellen über dem Material proklamierte. Es war für verbale Anzeichen, die einen Primer machten, einen alphabetischen Namen, der dann in das Alphabet zog, als er nannte- Kyrillic - und geliehen die GLAGOLITSA-Hauptsache: Das Verhältnis von Tonarten und beschreibenden Zeichen. Es ist sehr charakteristisch, dass nicht kyrillisch, und die verbischen Namen der Buchstaben finden keine strikte Ordnung schrei inklusive, da jedes Buchstabenzeichen eine bestimmte Anzahl in einem natürlichen Bereich von Einheiten, TENS und Hunderten darstellen kann. Buchstabe schrei diese Serie entspricht, die 1000 entspricht, und alle nachfolgenden Buchstabenzeichen hatten keine digitale Funktion.

In einer neuen Zeit, als der Kreis von Tatsachenkreis mit der Entstehung des slawischen Buchstabens deutlich erweitert wurde, gab es etwas Fraktur und für die Semiotik des Alphabets. Das Thema aktiver Forschungsinteresse ist also zahlreiche Listen von Beliebt in Bulgarien und in Russland von Azbow-Gebet geworden‒ Eine herausragende poetische Arbeit von Stärke und Literatur, in der jeder Vers mit dem Brief in der Größenordnung seiner alkalischen Anfolgung begann. In den Werken des berühmten bulgarischen Philologen E. Georgiev wurde eine Hypothese vorgelegt, nach der der traditionelle azbutische Nameman‒ Dies wird durch das agomatische Gebet zerstörtIX. c. Zugehörigkeit zu Peru Peru Pickel von Slawen Kirill. Gleichzeitig wurden sie von einer speziellen Akrostentyp postuliert, in der nicht die Anfangsbuchstaben vertikal gelesen werden, und die Anfangswörter 4. Ähnliche Meinung, obwohl mit einigen Klarstellungen eingehalten, haftet

_________

3 Likhachev D. S.Poetik der alten russischen Literatur. M., 1979. S. 162.

4 Georgiev E.Kiril und Methodius.‒ fabrinity Auf slawizianer literarischer Arbeit. Sofia, 1956. S. 124.

eine hervorragende sprachliche N. S. Trubetskaya 5 sowie der tschechische Forscher F. Maresh 6.

Diese vorherrschende Hypothese, die in einige der AIDs in der alten slawischen Sprache eindringt, verursacht bestimmte Einwände.

1. Die geschätzte Tugend des Alphabons, das auf das gesamte postulierte von einem tolles Gebet angegeben ist - bedeutet, dass der Autor des Verbic-Alphabets, der seinen Hauptteil in der Reihenfolge des griechischen Alphabets errichtete und die griechischen Namen (Alpha, Beta usw. ablehnte ), stellte anfangs nicht anfangs slawische Namen vor, um mehr oder weniger zufällige Anfänge einzelner Gedichte ihres Gebets zu verlassen. Es scheint, dass der Schöpfer der Verben‒ Eine hochgebildete Person, die eine tiefe nicht nur Kirche erhielt, sondern auch die weltliche Bildung, das Bewusstsein der kreativen Rolle des im Jahrhunderts kreativen Azbuchi, führte zu anderen Prioritäten.

2. Diese Autoren, die speziell Listen (über 70) studiert haben, und die Redaktion des stratischen Gebets, die zu uns kamen, kamen zu einem einzigen und gut angemessenen Schluss, dass es später als die Zeit der Aktivitäten der Solun Brüder geschrieben wurde und Gehört zu Perus Student und Anhänger Konstantin, Presvlavsky Preslaw's Anhänger (Bulgarisch) 7. Wenn also einst ein langweiliges Gebet des Grundierers von Slavs Cirill gab, erreicht es uns nicht, und daher sollte ein unbekanntes (das Prinzip und die Bedeutung der betroffenen Gegenstände) durch ein anderes unbekanntes (angebliches Gebet) erklärt werden.

3. Verständnis von alphabetischen Namen, da Akrostisch-Rudiments nicht erfüllt, und weil es nicht ausschließt, verlässt sie sie textformung Die Rolle, die uns scheint, kann von der zweifelten grammatikalischen und lexikalischen Kombination der omwigen Wörter der alten slawischen Sprache nachgewiesen werden.

Für einen einzelnen codierten Text sind solche Argumente der grammatikalen Natur angegeben:

1) Die Präsenz in der Liste der alphabetischen Namen der Verben nicht nur Nomen als gewöhnliche Themenelemente, sondern auch andere Teile der Sprache: Verben ( imѣ D.ѣ , Verben, essen, lebendig ѣ das,

_________

5 Trubetskoy. N. S.Altkirchenslavische Grammatik. Wien, 1954. S. 18.

6 Mareš. F. V.Azbučna. báseň z rukopisi státni veřejne knihovny saltykova-ščedrina v leningradě (Zeichen. Q i 1202) ( Původni Text Abecedni Basně?) // SLOVO, 14. Zagreb, 1964. S.19-48.

7 darüber cm .:Zykov E.. G.. Das Schicksal des Schicksals des Gebets im alten russischen Schreiben // Todrel. T. XXVI. . L., 1971. S. 177-191; Kuyev KultAzbuchny Gebet in Slavyansky-Literaturarbeit. Sofia, 1974. S. 32-33.

denk, RZI),pRIMHENSIONS. (Az, unsere, er),narachi ( s.ѣ lO. , aSO) adjektive (bis),gewerkschaften (und andere),präposition (von) ‒ in ähnlicher Weise, wie es in einem verbundenen Sprachstrom geschieht;

2) Die Auswahl verbaler Formen ist nicht in einer abstrahierten unbestimmten Neigung, sondern in anderen‒ Persönliches und modal‒ Formen, darüber hinaus, hauptsächlich im zwingenden Lebensstil der 2. Person: verben(von "globolati"), am Lebenѣ das (von "Zhiyi"), Überlegen(von "Denken"), rZI. (von "löst")‒ was darauf hindeutet, dass ein Predigt, Lehrergefühl des Alphabets;

3) Eine Kombination aus nahe gelegenen Wörtern nach den Syntaxgesetzen "Slowenische Sprache"IX. Jahrhundert: a) Koordination in der Geburt: nEIN Er ruht sich aus, das Wort wirdÄhnlich eiche Förde,darüber nach unten; b) Muster der Nutzung numerischer Formen: menschen Denkst, lebendig ѣ das... Land.(Wort landin einer kollektiven Bedeutung, wie andere Wörter wie guardia, Herde, Leute,in der alten slawischen Sprache hatten wir nicht ohne den Einfluss von Griechisch eine semantische Koordination mit der Form von Mn. Zahlen); c) den natürlichen Einsatz von persönlichen Formen des Verbs unter dem Thema: es gibt eine gute, aha ... in ѣ dѣ., wo imѣ D.ѣ ‒ der Rest des Indo-Europir perfekt mit dem medialen Ende der 1. Person. Zahlen 8 und alter medialer Wert (ein Ausdruck, den das Verbunternehmen persönlich an Aktion interessiert ist) gelöscht: az. im ѣ dѣ. ‒ "Ich weiß", "ich bin mir bewusst" oder "Zeichen"; d) die übliche verbale Kontrolle der Beckenform eines Nomen: rZI. Wort(Vinit n Hölle.), bowah im ѣ dѣ., wo bowah ‒ vinit pad. Einheiten. Zahlen (Option. bauucker ). Die Möglichkeit von aufmerksamen Namen. und vinit. Fälle in Praslavyansky-Deklinationsart von * Th wird beispielsweise als Form eines verwalteten Falls erwiesen: nicht pr ѣ luba. (vinit. Pad.) stöcke (MattXIX, 18.Mariinsky-Evangelium).

Um überzeugt von der lexikalischen Kombination von landwirtschaftlichen Namen zu überzeugen, berücksichtigen Sie die Bedeutungen der entsprechenden Wörter der alten slawischen Sprache näher. Neben bekannten Wörtern und Formen gibt es im betroffenen Text Wörter mit wenig bekannten Werten oder völlig unverständlich, in der Bedürfnissen von etastisch.

S ѣ. LO. ‒ nicht nur "stark", "sehr", aber auch "perfekt", "in hochgradig"," Gut ". Zum Beispiel:s. ѣ lO.imѣ d ѣ.‒ "Gut zu realisieren" (Grigory Naziazin,XI Jahrhundert).

Land - Nicht nur "dem Himmel", sondern auch die "Welt". Beispielsweise: Umfrage Lord Land (Grigory Naziazin,

_________

8 Faser M.Etymologisches Wörterbuch der russischen Sprache: um 4 t. M.: Fortschritt, 1964-1973.T. ICH. S. 283.

XI Jahrhundert). Wir notieren gleichzeitig die gleiche Art der Koordinierung wie im Alphabet: am Lebenѣ das ... Land.

Izh - Es wurde insbesondere als Kampfunion verwendet: Erstellen Sie dasselbe, die Gerichtsbarkeit des Lebens willen (die Botschaft des Mitropolitan Nikifora,XII Jahrhundert).

Er auf) - Signierbares Pronomen mit dem Wert "das Gegenteil", "AndereWorld", "Modus": sv ѣ ta. auf er ѣ TD.; Und nicht Boudi Emou von Gottes Gott des Ouzr ѣ T. auf ooh st. ѣ tѣ. Seine Dosen (gramist Vladimir Monomakh 1096).

Kammern - "Beruhige, ausruhen": Seelenzimmer (Gregory Naziazin,Xi in., 358); "Kondens, Umweltverschmutzung": auf dem Pferd des Lebens pr ѣ shid. und pr. ѣ Gleiche Ow. ѣ dѣ v. Herge-to-Bogo seine eigene Präsenz und seines Erholungsschwanzes, die rechtliche Erstattung ist da (Nestor. Feodosia live, 27); "Bewohner, Licht, Frieden": Annäherung an den Mut von N (E) B (E) von Snuhomo (Minenya 1096, L. 23); Und Taco reinigend douty douty dound samen und Tränen, Prestalavaluchou Xia von nun an er ruht (novg. ChronikIV, 6860).

WORT - "Word, Rede": Maria ... Slushi mit einer Person (Sou) der Eule, hört das Wort davon (ZwiebelnX. 39. Ostromiro-Evangelium); "Unterricht": das Wort Kurliasko (Sinai Zement, XI Jahrhundert); Wort Gottes - "Heilige Schrift": Nicuto segnet das Wort b (o) Leben (Nestor. Geschichte von Boris und Gleb. Kap. 5); "Einer der Namen des Sohnes Gottes": Gott körperwort (John.I, 1. Ostromiro-Evangelium); "Gesetz, Gebot": Zehn Wörter, Izh g (teilen) b g (lago) la khX. 4 P. sPXIV Jahrhundert).

Zeit - Form Mi. Art der Einheit. Die Anzahl der Adjektivtits im Wert "treu", "true", "unveränderlich": Neva Dzhnigy-Lichter oder reiner Schreibname Bearbeiten ѣ Jawsh. (Ephraim. nach ormr., l. 246,XI Jahrhundert).

Eiche - "Lehre, Lernen, Wissenschaft": Kommen Sie nicht H (ELOW) KOM, B (O) Letzte BL (A) MR (O) -Taten, um Krankheiten von H (E) L (O) in (ѣ) Chicha (Minenya) zu reinigen 1097, l. 1).

Frit oder nach einigen Quellen, Firth. Der Anfangswert des Namens ist noch nicht etabliert. Die Version des etymologischen Wörterbuchs M. Faser, nach welcher RUS. f. ert ‒ der neue slawische Name von onomatopoetischen Ursprungs (über diesen E. Shviter, A. Waian 9) scheint zweifelhaft zu sein. Es ist jedoch unmöglich, M. FersMer in der Tatsache nicht zustimmen, dass zwei weitere etymologische Interpretationen abgelehnt werden sollten: 1) Das durchschnittliche Wort basiert auf dem Durchschnitt

________

9 T.aM. T. IV. S. 190.

19

φύρτηζ "Embraw, Ruhelöser Mann" (Macenauer, 1870); 2)das Wort ist mit dem gotischen Namen der Rune verbundenpertrat (Mikloshich, 1876). Beide Versionen sind beide in einer phonetischen Haltung und semantisch umstritten. Unserer Meinung nach seit slawischer Sprachklang [F] war fremd und der entsprechende Brief war erforderlich Zur Verwendung nur in geliehener Verwendung (in erster Linie‒ Griechische) Wörter suchen natürlich nach der griechischen Quelle des Namens. Anscheinend slawisch förde es sollte mit dem griechischen φερτόό ((der Form eines trennbaren Adjektivs geboren werden, das die Möglichkeit von Aktion bezeichnet, die einen passiver-leidenden Wert hat) vom Verb von φέρω mit einer breiten Semantik, einschließlich "Erhalten", "wählen", " direkt "10. Somit die genaueste etymologische Bedeutung des slawischen Wortes förde unter Berücksichtigung des Werts der grammatikalischen Form ist es notwendig, als "Auserwählen", "Wahl" zu bestimmen, während der griechische ungerückte Adjektivkirill den slawischen endenden Ehemann erhielt. R. Einheiten. Zahlen anpassen eiche. .

X ѣr - der Name des Buchstabens x was nach A. Vyan und M. Faser 11 als Verringerung des Wortes erkannt werden sollte hѣROWEVIM. (Herovami, Herwvim),aus Griechisch geliehen (Quelle für Griechisch diente als altes Wort mit derselben Bedeutung). Fügen Sie an die Argumentation einer solchen Etymologie die erstaunliche Konstanz aller Listen des Gebetsgebets Konstantin Preslawvsky hinzu, in dem Vers auf diesem Schreiben immer an die Wurzel "Cherub" bindet: Herauvime Dachte ich. oUM GUY (CH.II. ed.), gleichzeitig in einem der Listen (V 1. ) In der angeblichen ReiheX. weggelassen, mit dem ersten Wort des Vers zusammengeführt, und in einer anderen Liste ist es sehr illustrativ khronovo. stattdessen herauvime (CH.Ich habe ed.) 12 . In der christlichen Tradition von Cherub‒ Angelisches Kinn, symbolisiert den Sitz und das Singen "Herrlichkeit Gottes", der ewige Geist, der vom Schöpfer geschaffen wurde, um den Weg zum "Baum des Lebens" zu schützen. Vgl. Relevante Kontexte: Erstellen bo Diverse Duma ist ... und der erste Herwvim (Leben Andon. Bruder.X in. I, 159); Waving b (og) und sѣdѧ scha auf Hirowavimѣh (Serg., L. 112); Khronovski (!) (das heißt, nach dem Beispiel von Cherubs. ‒ L. S.)vyzhalѧ eme. T ѧ, tcachrillian. b (O) Fantastisch (Mineland 1097, L. 112).

Von - Der Name des zweiten (nach den griechischen Proben) Buchstaben mit sound Bedeutung [Über]. Nach dem numerischen Wert der verbischen Buchstaben nach xѣ. , bezeichnet 600, folgte dem Brief von (700) und dann der mysteriöse Brief sPORT (p ѣ.), bezeichnet

_________

10 Altgriechisch-Russische Wörterbuch: 2 t. M., 1958.II. PP. 1719.

11 Faser M.Dekret . mit pts.T. IV. PP. 233.

12 Zykov E. G.Dekret . mit pts. S. 188.

800. Die Mysterife dieses Grafems, benannt in der Moskauer Liste der LED von den Führern und spiegelt sich in München Abentaria, ist, dass die alten slawischen Texte ihre Verwendung nicht aufgenommen haben, was bedeutet, dass das verbale Zeichen unter diesem Namen nicht erhalten bleibt. Eine Reihe von Forschern Audio sPORT bindung mit einer Variationsübertragung von Lat.f und griechisch. PH 13 Dies widerspricht jedoch weitgehend der regelmäßigen Realisierung des entsprechenden azbutsy Vers mit den Worten trauerweniger häufig‒ p. ѣn. . Mi: Trauer, meine Freude anbringen‒ 26 Verse des asbetischen Gebets 14. Mit einem hohen Hypothetizität ist es möglich, den Namen dieses Buchstabens an Word-Formular anzunehmen trauer.Wort traurigkeitin der Sprache Starlistan war es nicht nur "Chagrin, Trauer", sondern auch "Pflege". Mi: OT. ѧ Gottza ist dein ... Traurigkeit Ganzitikons (Zwiebeln.XXI, 34. Ostromiro-Evangelium); Und Sie sind vorsichtig mit der Erektion (Assemiani-Evangelium, L. 14); Von (von) immischvisko.ѧ mirisma. Traurigkeit (Nestor. Feodosia live). Vgl. Daten O. A. SEDAKOVA: genial ‒ "nicht pflege ": Horskѧ Gleiche sie sind Nutplit (1 cor. 7, 37). Daher der Begriff Askese korrektur ‒ "Decution von weltlichen Sorgen" 15. Azbogo Nachbarschaft von ‒ die Präposition mit dem Wert der Befreiung, Befreiung (Mi: Relief ... von V.ѧ mocians- C.erk. Mund. Vlad;; Spilerne Sämlinge- Recht . M etr. Cyrus.) Und sPORT erlauben Sie das Rekonstruieren eines Fragments des Azbogo-Textes "Nobble".

Qi - Es wurde als Fragebogen "Wave" verwendet, "Lee": qi passt nicht von b (o) ha viruska g (lago) l (Leben.XVIII, 14. sPXIV Jahrhundert); Ja qi Diolov hat seine Frau gegessen, aber Gott (Leben Andrew. Bruder.Xxxi. , 119) sowie eine Trennungseinrichtung "oder", "entweder": Lebensmittel (wenn.‒ L. S.)es gibt eine Lücke von Qi Lѫkovy Bѣs (Leben nicht-font.XIII Jahrhundert achtzehn); Clesto, Revivion: Über ihren Niqi herum zitternd(m) blazѣ (Biene. IMP. PUB. B., l. 104).

Gehärtet - "Wurm", "Wurm": Schneiden Sie Seto nicht ab, um auf der Erde, das Aussehen von Wrem- und Fliesenfliesen (Matt.VI , 19. Ostromiro-Evangelium); Der Herr ist einsetzbar: In der Dien Rache ist es unwahrscheinlich, dass es unwahrscheinlich ist, auf andere Weise ist Tѣh-Protokolle nicht ogasese, und ihr Wurm wagt nicht (Kirche. Traurig. Vlad. Synode. Sp.). Im Kontext der christlichen Kultur wurm ‒ das Symbol der unbedeutendsten Schöpfung des Schöpfers, die für eine Person vollständig lebendig ist

_________

13 cm .: Ivanova T. A.Alte slawische Sprache. M., 1977. S. 22.

14 Azbutnaya-Gebet Konstantin Bulgarisch // Notizen der russischen akademischen Gruppe in den Vereinigten Staaten.T. Xxi. New York, 1988. S. 298.

15 Sedakova O. A.Church Slawic.-Russische Paronyms // Slavyanov. 1992. № 5. S. 99.

XVIII. im. (Vgl. Berühmte Linien von Derzhavin: I- König, ich bin ein Sklave, ich bin ein Wurm, ich - Gott) sowie das Symbol des gebrochenen Starts, der irdischen Inkarnation.

In der Bezeichnung von Buchstaben des slawischen ABC werden alte slawische Wörter und Wortformationen in den folgenden Werten verwendet: AZ ("i")‒ bücher ("Brief, Figuren")‒ vѣdѣ ("Realize")‒ Verben ("sprechen")‒ Gut gut gut")‒ isst ("existiert")‒ live ("live")- S. ѣ. ("vollständig, hoch")‒ Erde ("Frieden, Erdlinge")- Izh (und) ("Aber ein") - was wie?")‒ lyudi ("Menschen, menschliche Kinder")‒ Denke ("Plephant")‒ nEIN ("Unser wir" ") - Er ("aty, yoyworldly, unarthy")‒ Kammern ("Frieden, Zuflucht")‒ rZI ("SAY")‒ Wort ("Sprache, Gebot")‒ zeit ("solide, unveränderlich, wahr")‒ eiche ("Erholung")‒ firth ("erhöht, selektiv")‒ xѣr ("cherubit")‒ von ("von")‒ ne ("Traurigkeit")‒ qi ("oder")‒ schrei ("Wurm").

Ich bin ein Zertifikat, um zu sehen. Sprechen: Gut existiert!

Lebe perfekt, Erde! Aber wie?

Leute denken! Wir haben sonst Zuflucht.

Sagen Sie dem Wort wahr. Forschung selektiv:

Cherub - Uneinigkeit der Traurigkeit- oder Wurm.

Trotz des starren restriktiven Schemas, das durch die Anzahl der Wörter (26), ihren Anfangsbuchstaben und dem Verfahren, um den Großteil von ihnen im griechischen Alphabet festzulegen, entdeckt der Text von Kirill nicht nur den tiefen konzeptionellen philosophischen Inhalt, sondern auch eine erstaunliche Perfektion von einer Laublösung.

Cyril wird kreativ um die Traditionen byzantinischer Homilette verwandeln, gibt Cyril die Grundlage der Fundamente der christlichen Verbung am meisten im Genre eines Predigtwortes, das alle und allen an eine neue schriftliche Kultur befestigt ist. Das mehrfache Umschalten modaler und subjektiver Pläne in jedem der intonatorischen semantischen Abschnitte erzeugt einen eigentümlichen Dialog-Effekt: az. Vѣdѣ. ‒ herausforderung. Plan, 1. Gesicht; verben ‒ prompt / Plan, 2. Gesicht; herzlich willkommen ‒ herausforderung. Plan, 3. Gesicht; wohnen s.ѣ. Land‒ uhr. Plan, 2. Gesicht; andere (und) ‒ frage. Plan 16 außerhalb des Gesichts;

_________

16 Die kreative Entwicklung der Genres-Tradition des byzantinischen Katechismus, in dem die Fundamente des christlichen Dogmas verfolgt wurden, wo die Grundlagen des christlichen Dogma in Form von Fragen und Antworten gegeben wurden.

lyudi. Überlegen‒ uhr. Plan, 2. Gesicht; uNSERE Er ruhe er ‒ herausforderung. Plan, 1. Gesicht; rZI. Das Wort ist eng ‒ uhr. Plan, 2. Gesicht; eiche Firth: Hѣrouvim aus dem Trauer Qi geheilt ‒ herausforderung. Plan, 3. Gesicht. Somit erwirbt der asbetische "Prolog" des Primers die interne Dynamik und die Spannung der lebenden Sprache an der Herde zum ersten Mal, um den Tempel eindringen.

Zusammensetzung dieser Besonderheiten " gallennien"Cyril ist an seiner künstlerischen Idee am meisten untergeordnet‒ Bewusstsein für die Zulassung zu einem Diplom als erster Schritt in das wesentliche Wissen der Welt.

Beginn von ABC - Das Konzept von "Me", das logisch auf die grammatischen Gesetze der alten slawischen Sprache konzentriert istIX. Jahrhundert, da Personalpronomen extrem selten als Subjekt funktioniert. Az. ("I") fungiert als Gegenstand von Wissen und Selbstkenntnis als Ausgangspunkt bei der Entwicklung symbolischer Konstruktionen. Bereits in der Ausstellung (erster Vers) formuliert Kirill seine "gute Neuigkeiten" in einer kurzen Phrase Herzlich willkommen!genehmigt vom höchsten Wert der christlichen Kultur, auf das das Wissen gesendet werden sollte. Zur gleichen Zeit im Kontext des Azbogo-Wortes gutlautsprecher in der extrem erweiterten, konzeptionellen Bedeutung: "absolutes Gut", "gut, kommend aus Gott", ein obligatorisches Attribut des göttlichen Starts (Griechisch. Compliance‒ ἀγ αθόυ ).

Die Entwicklung des Themas eines individuellen spirituellen Pfads stellt Cyril das heilige Modell des Universums um und bittet gleichzeitig den philosophischen Umfang des menschlichen Denkens und der spirituellen Suche. Motivtod. ("sich ausruhen"),zweifellos zeigt es das Leben, als würde er irdischen Raum verwischen. "Nervöse Knoten" des künstlerischen Stoffes erschrocken Kirills Worte werden extrem kondensierte Bilder von heiligen Poetiken, die einen globalen Gegensatz gemacht haben land(als Weltmaterial, "Living", wandelbar)‒ Er sich ausruhen(Wie die Welt perfekt ist, andere, ewig). Diese Pole des Makrokosmos, in denen separat ist menschliche Persönlichkeit., entwickelt, um ein Sinn des Universums als Grundlage für die moralische Wahl zu bilden.

In Harmonie mit philosophischem Inhalt entwickelt sich das lyrische Grundstück des poetischen Textes in voller Ablenkung der Raum- und sozialen und ethnischen Koordinaten: gut, wohnen, zѣlu., Erde, Kammern ‒ das bekannte Rechtschreib- und Haushaltsvokabular von Dotole ist eine ausgewogene slawische Sprache ist mit äußerst abgelenktem Inhalt der unterstützenden Konzepte des christlichen Glaubens gesättigt. Also zum Beispiel auch das Wort landin dem Satz wohnen zѣlu. Landzeigt nicht das an

23

was ist in der physischen Sensation gegeben: landes handelt hier als Material und die göttliche Weltordnung.

Nach dem ggsosiologischen Aspekt der christlichen Lehre vereinigt Kirill nicht den Lebensstil und die Seele der Persönlichkeit (Seele habe gedacht dasselbe und grund‒ John, Exach Bulgarian): Paphos der individuellen Suche nach seinem eigenen Weg zur Wahrheit steigt so daran, dass im Finale des Verbindungswortes die erstaunliche Angabe der Polen des Mikrokosmos (der inneren Welt einer Person) aufgelöst werden. Sie erhalten in einem neuen und metaphorisch helleren Gegenteil von Kunststoffbildern. hѣROWEVIM. ‒ schrei. Es ist unmöglich, die Macht und die Stärke der symbolischen Verallgemeinerung zu überschätzen, die der Primer in diese Bilder investiert, die von ihm aus vielen anderen poetischen Symbolen byzantinischer Homilatien ausgewählt wurden liturgiki. Um den Kontrast von hohem, perfektem, ewigem und niedrigem, fleischendem Kontrast auszudrücken. Mit dem künstlerischen Künstler des Autors können Sie die maximale abstrakte Serie des Vokabulars im Wort beenden schrei von einem spezifischen sinnlichen echten Feld mit anti-eiligem assoziativem Halo als Symbol für jedes Ende, die sich gegenwärtig angeht.

Gleichzeitig ist die Offenheit des Finale, die die Freiheit lässt, den menschlichen Geist und der Seele zu wählen, nicht nur das Selbstbewusstsein der Persönlichkeit (jeweils "Aza") verstößt, sondern auch entspricht historische Bedeutung Azbuty Text As. erschrocken Die Herrlichkeit des Primers an den slowenischen Stamm, der nur die Welt der schriftlichen Kultur eröffnet.

Rekonstruktion des verbalen Azbuts von Trauerin kyrillischem Azbogo abwesend namemanDamit können Sie daraus schließen, dass sein Schöpfer in den verpassten Wörtern des Alphabets dienen und der Weg der Annäherung an den höchsten Beginn des Menschen. "Entzug (Ablehnung) der Traurigkeit" (Griechisch. λύ πη) ‒ Sehr geräumiges Sakralbild, die die Merkmale der Erde besorgt und Gedanken durch die Kraft des menschlichen Geistes. Im Evangelium der Traurigkeit, das weltweit gegenüber der Freude der Kommunikation mit dem ewigen, göttlichen Start entgegengesetzt ist: Die Traurigkeit ist deine Freude wird sein (Ostromiro-Evangelium. 10.XVI, zwanzig). Siehe auch: Ashte Lee Ja schwächen gedanken von, abie natur Traurigkeit schwein (Pandeks AntiochiatXi in., l. 62).

In seinem heiligen poetischen Text, der den ersten Elemente einer neuen schriftlichen Kultur Namen ergibt, wählte Cyril die räumlichsten Bilder und Konzepte von christlichen Glaubensgütern aus: land, Chas hѣrovim., Traurigkeit, schrei, ‒ nicht nur den Geist beeinflussen, sondern auch auf menschliche Gefühle 17 und anregend

_________

17 3matim, bei der Entschlüsselung von Azbuchi N. F. Grammatin Die vollständige Abwesenheit eines poetischen Jets erfüllte nicht

24

erwachen Sie eine Person in ihrem Wunsch, ideal zu ideal. Kreditaufnahme aus dem griechischen System von tragbaren, metaphorischen Werten dieser Worte hat Kirill die Grundsätze der Übersetzungstechnik von liturgischen Texten identifiziert und ermittelt.

Um die poetische Natur des betroffenen Textes zu beweisen, ist es sehr wichtig, dass die Namen des Briefes der älteren Verben 18 leicht in strukturell und rhythmisch organisierte Serien eingebaut sind, und in dieser Zyklus von intonationssemantischen Segmenten ist es schwierig, den Unfall zu sehen ( Da sollte es von der Anerkennung in der Landwirtschaft sein nameman Mit Blick auf die Akrossel des berühmten azbutischen Gebets). Vergleichen Sie:

Az. bowah vѣdѣ. / Verben Gut haben // 101010/0100110

Wohnens.ѣl.Ö. land / izh (und) wie //0100110 / 10010

Lyudi. Überlegen / NEIN er Chambers // 100010/1010010.

RZI. Wort t. / Eiche förde //011010 / 1010

HѣROWEVIM. von Trauer / Q schrei //001010010 / 10

Die Analyse der formalen (Ton-) Seite dieses ersten Buchs-slawischen Textes erkennen an, dass sein Autor nicht nur die christliche poetische Bilder, sondern auch die Gedichte der byzantinischen liturgischen Poesie verwendet.

Die von uns im landwirtschaftlichen Text zugewiesenen intonational-semantischen Segmente werden in der Regel mit grammatikalischen Formen des Imperativs und des Gutscheins gekennzeichnet. Sie konzipiert, um den Kontakt zwischen dem Sprachfach und dem Gesprächspartner zu etablieren, besitzen sie böse Funktion beim Bau von Sprache. So ausdrucksvoller in ihrer grammatikalischen Natur wurden sie von stärkerem Stress (vom ICTUS) begleitet und waren ein bequemes Mittel, um den Beginn des Vers zuzuteilen. Eine ähnliche Wahl von grammatikalischen Formen war ein Zeichen von Kirill als traditionelles Prinzip nicht libabischer Gedichte von byzantinischen Gesang und Slawen, als Tradition des freien gebet- Verse genannt. Es ist ein solches "System von rhythmischen Signalen,

_________

A. S. Pushkin, daher ist dies der Gegensatz zur Interpretation des französischen Alphabets "Tragödie".

18 Der Unterschied der älteren und jüngeren Verben im Hauptteil (vorher schrei ) bedenken nur Interpolationsbriefe namens zeichnen , was beim Entschlüsseln nicht berücksichtigen.

25

feiern der Starts der Linien ", installiert in Church Slawonic und Alt Russisch gebet Vers American Explorer Cyril Taranovsky 19. Die erste Erfahrung, es jedoch auf den slawischen Boden zu übertragen, war natürlich das AzboGo-Wort von Cyril. Die anfänglichen Akzente in seinen Versen und Semi-Zhenren werden indirekt von der Anwesenheit von "starken" Schockfahnen in ähnlichen grammatikalischen Prinzipien von Irmosov und den von Musiker gekennzeichneten Fallen im Gegensatz zum Artikel analysiert‒ Das Zeichen der größten Dauer, die durch die speziellen Enden der Saiten 20 gekennzeichnet war. In dieser Hinsicht ist es sehr charakteristisch, dass bisher auf Russisch volkskultur In einigen Konfessionsgruppen ist die Tradition des Erlernens des Alphabets durch die Methode des Gesangs 21 erhalten.

Andererseits ist das explizite "rhythmische Atmen" des poetischen Textes von Kirill definitiv mit der Tradition der byzantinischen syllabischen Gedichte verbunden. Berücksichtigung der gruppenbildenden Rolle von reduziertem, glattem Sorgen und Finale und,gewöhnliches für das slawische phonetische GebäudeIX. Jahrhundert, ein tolles Text in einem 13-fachen mit einem niedrig-lukrativen (nach einem 6-7 Silben) CESury und einer ständigen Frauenklausel in allen Halblingen (wir beachten, dass das Wort landfrüher hatte eine Betonung auf die erste Silbe 22). Kirills Slumgartext: 1 Vers‒ 13 Silben (Halbgraduierten 6 und 7); 2 Vers.‒ 12 Silben (7 und 5); 3 Vers.‒ 13 (6 und 7); 4 Verse - 10 (6 und 4); 5 Vers.‒ 12 (9 und 3) - repräsentiert die erste kreative Nutzung der syllabischen Tradition der byzantinischen spirituellen Texte in slawischem Sprachmaterial. Eine ähnliche Struktur des Vers markiert den Roman Jacobson in der slawischen Verarbeitung des griechischen Irosovs, wodurch mehr strengere "Wechsel von nicht gleichen Linien mit einer Pairing-Gruppe" 23 eingerichtet wird, an der "syllabisch"

_________

19 Taranier ZU. Formen des slawischen und kirchlichen slawischen Vers in der alten russischen LiteraturXi- XIII. explosiv //Amerikanisch.Beitrag.zu.ihrSECHSTEINTERNATIONAL.Kongressvon.Slavisten. Vol.I: Spracher Beitrag. Den Haag-Paris, 1968. P. 377.

20 Keldish yu. V. Die Geschichte der russischen Musik. T. 1. Ancient RusXi- XVII. explosiv M.: Musik, 1983. S. 95.

21 Nikitina E. S. Orale Volkskultur und sprachliches Bewusstsein. M.: Wissenschaft, 1993. mit. 29.

22 Räder V. IM. Die Geschichte des russischen Stresss. L.., 1972. VON. 51.

23 Jakobson. R. Die slawische Antwort auf Byzantisch Poesie // XII-E CONGESS DES études byzantines.. Berichterstatter.VIII.. Belgrad.- Ochrid., 1961. P.. 252.

26

die Maßnahme wird häufig auf den symmetrischen Ort der Akzente in Vers 24 geopfert.

Wiedergabed R.Jacobson Die Tendenz zu einem Paar von Union von nicht gleichberechtigten Versen in Kombination mit einer dekorierten Akzentnorm wurde zum ersten Mal als bewusstes Silben-Tonic-Prinzip genau in der Verliege von Kirill durchgeführt: Also in der syllabischen Struktur seiner Gedichte (13-12-13-10-12), ein Betonungsgitter ist überlagert, in dem die Summe der beiden Hotels in der Regel gleich 5 ist‒ Genauer gesagt: 6 (3 + 3); 5 (3 + 2); 5 (2 + 3); 5 (3 + 2); 5 (3 + 2). Verletzungen izosillabisma. In 4, 8, 9 und 10 halbzunahmten Halbzhenren, die durch ihre verzierte Akzentstruktur kompensiert werden, können gemäß PA Rudneva 25 von der "semantischen Ausdrucksimikation" erklärt werden, die durch ideologische und ästhetische Design freigesprochen wird und dem Lehrer der Text spezielle rhetorische Kaution und oratorische Pathos.

Abruf an die ursprüngliche Schriftzug banner Unser ABC, der glücklicherweise uns gemeldet wird kontinuierlich Kirche slawische Tradition. primärlernen Alphabetisierung dürfen die tiefe historische und kulturelle Bedeutung des ersten slawischen buchgoetischen Textes entschlüsseln dürfen. Dies gab die Möglichkeit, die Stimme des größten Wissenschaftlers, einen Philosophen, Pädagogiker und einen Missionar zu hören, der mit der Schaffung von slawischem Schreiben auf die Schaffung von slawischem Schreiben gekrönt wird.

Der Gedanke und das Gefühl von Kirill, komprimierte nur 26 Wörter des Briefes, präsentierte die erste poetische Fassung der christlichen Wissenstheorie und öffnete die unbekannten Wege mit neuer schriftlicher Kultur. Ihre dauerhaften Fundamente wurden vom Evangelium im Evangelium gelegt ( aprakos.), Psalter und Apostel. Das Asbertying "Prolog" zum Lesen und Schreiben von geführten menschlichen Tätigkeiten in Übereinstimmung mit klar benannten moralischen Wahrzeichen, wenn man die Zulassung zu einem Diplom als Erwachen der Person, die sich dessen bewusst ist, in dieser Welt, berücksichtigt.

Es ist der interne Inhalt des Briefes nameman, anscheinend inspiriert den Schüler und den Anhänger solongski Brüder Konstantin. Preslawvsky (Bulgarisch) auf einem grundlegenden Gebet, so beliebt im Ganzen Slawien. Die verschiedenen Redakteure dieses Gebets entwickelten auf ihrer eigenen Art die Hauptmotive " erschrocken Die Worte "Kirill, aber gleichzeitig haben immer wieder ein neues Motiv nach dem ersten Switch eingeführt:

_________

24 Ide. R. 254.

25 Rudnev P. A. Meter und Bedeutung //Massryka.slowianska.. Wroclaw.- Warszawa., 1971. C. . 77.

27

Ausstatten jetzt durch slѣdou. häuptling

Name (IT) und dѣlou. s.D.

(ICH. Ed., Gim, Synode, Coll., № 262);

Prozession kreaturѧ , studie(und) häuptling

Sein Name I. dѣlou. Extraѧ

(II. ed. Kathedrale Tr.-serg. Lavra, № 103).

Es ist anzeigt, dass der Kreis von Texten der uralten Tradition der Primer zugeschrieben wird. Unter ihnen, "Azbutny Prayer" (im Manuskript, wird es als "Prolog herum" genannt Christus oumѣri.") Und" Schreiben über das Recht vѣrѣ."Welche modernen Sklaven sind definitiv zuzüglich als Arbeiten später von den Schülern von Cyril und Methodius, und auch " Pogomov. zum Evangelium "‒ Das heißt, alle diese ursprünglichen rebenslawischen Werke, in denen ein klares Verständnis des Wertes des Schreibens gefunden wird (" bucker Wörter ") als kraftvoller Schock zur spirituellen Reinkarnation und zum kulturellen Leben des slowenischen Stammes. Anscheinend wurde der assterige Text von Cyrils Asbum von den ersten Schriften eindeutig verstanden, die Ehren- und notwendige Aufgabe waren, die Ideen von den Ideen zu populärisieren und zu entwickeln Ideen, das ist, Zulassung "slowenien"K."blanken, Evangelkogo. wort " ‒ rodalität und Konsonanz dieser Wörter, wie von V.n. Toporov gezeigt, wurde zum Puls für Mythologien slowenien im " Pogmen" ‒ Apotheose " bucker die Wörter", zugeschrieben Zu ihnen an den Primer 26.

Als die christliche Kultur für die Slawen, wie es anscheinend vom Genie von Cyril konzipiert wurde, wurde die emblemische Funktion des Azbutsky zunehmend vertieft nameman. Deshalb ist die Wiederbelebung der historischen Wurzeln unserer Erinnerung ohne Verständnis unmöglich. Ohne Ouring Die ursprüngliche, etymologische Bedeutung des "Azov" unseres Alltagsbriefs würde die Ablehnung der slawischen Kultur aus seinem historisch deterministischen moralischen Primat bedeuten.

Das ganzheitliche Bild der unendlichen Welt, die mit Cyril übereinstimmelt ist, sollte nicht nur eine Kügler bilden, sondern auch ein soziokulturelles Stereotyp des Verhaltens. Dieses Klischee stammt aus der christlichen Vorstellung von der Wahrheit, als der Bewegungsvorgang im Rahmen der individuellen menschlichen Existenz auf diese Weise darauf hinweist.

Es ist die sakrale Bedeutung, die während der historischen und philologischen Studie des Aiskut-Textes eröffnet wird

_________

26 Toporov v.n. "Poveless"Konstantin FILOSOPHER als Probe von Starrog Slawischen Poesie // Slawische und Balkan-Linguistik. Geschichte von literarischen Sprachen und Schreiben. M.: Wissenschaft, 1979.

28

es ist viel mehr und tiefer, die Idee des Autors in der Zeichnung des anfänglichen Grafengewichts der Verben offenbaren. Buchstabe az. forderte besondere Aufmerksamkeit des Schaffens des Schreibens aufgrund des wichtigsten heiligen Werts des Beginns des Alphabets 27 und aufgrund der Komplexität der ideographischen Übertragung eines deaktivierenden (Index-) Wortes mit seiner verallgemeinerung Art der Nominierung.

Glagarisches Bild azain historischen Slawen wird es in der Regel als direktes und direktes Symbol von Jesus Christ 28 interpretiert, obwohl einige Forscher nicht ausdrücklich Ähnlichkeiten mit einem christlichen Kreuz entdecken und auf die geringe Kreuzschiene und den obligatorischen restriktiven Biegungen darauf achten. Nach I. V. Yagich, Zeichnung azaforscher versuchten, mit Griechisch zu binden (I. Dobrovsky.), Jüdisch- samaritsky (S. Shafarik.), Phönizisch (Fr.. Ra.č ki.), Latino-Albaner (Leopold) Gateler.) Quellen 29. Nach M. Muscovy Acad. Yu. S. Stepanov sieht in diesem Brief eine heidnische Primäre‒ Das Symbol des Göttlichen von Tengri in den türkischen runzischen Schriftstellern, das zunächst ein winterliches Zeichen darstellte, aber allmählich in eine Vielzahl von Kreuz 30 umgewandelt wurde.

Unsere Meinung nach dem Grafikbild des ersten Schreibens der Verben‒ Dies ist nicht nur das Symbol von Christus (es ist nicht sinnvoll, ein solches Verständnis herauszufordern, wenn wir der Meinung sind, dass alle byzantinischen Manuskripte, mit denen Kirill in der Regel mit einem Kreuz mit einem Kreuz mit mindestens 5-6 Optionen begann, aber auch mit einem Kreuz begann, aber auch unzweifelhaft ideogramm,darstellung der christlichen Lehre von Mirozdanya und der spirituellen Entwicklung der Person (Aza).Das Cosmogonic-Schema-Modell ist hier natürlich mit der räumlichen Orientierung, mit dem Konzept von oben‒ NIZA: Querträger nach unten begrenzt, symbolisiert das Material, den irdischen Anfang und ein offenes vertikales Merkmal‒ Der Anfang ist perfekt, spirituell; Ihr Schnittpunkt ist ein Symbol für ein Lernfach. (az.), von Gott selbst geändert und gleichzeitig Ausgangspunkt in der spirituellen Entwicklung des Menschen. Charakteristisch

_________

27 Georgiev E. Dekret. op. S. 124.

28 Das völlig dabei ist es.Kiparsky. V. . TschernochVostoffs.Theorie.ü bER.den.Ursprung.dES.glagolitischer.Alphabete. // Cyrillo.- Methodiana.. Zur Trühgeschichte. DES. Christentums. bei. Den. Slawen 863-1963. Köln: Craz.. S.393 -4 00.

29 Yagich I. V. Enzyklopädie der slawischen Philologie.T.. III.. St. Petersburg., 1911. P. 56-95.

30 Stepanov Yu. S. Mehrere Hypothesen auf den Namen der Buchstaben der slawischen Alphabete im Zusammenhang mit der Geschichte der Kultur // Fragen der Linguistik. 1991. Nr. 3. S. 35.

29

gleichzeitig kennt der obere Teil der Vertikale nicht die Einschränkungen, die der Unendlichkeit (Offenheit) des spirituellen Raums entsprechen, und der untere Teil der Vertikale könnte eine Option mit restriktivem Dash haben‒ Als Zeichen des Gliedes des irdischen, fleischlichen Starts. Kosmogonisches Schema Ideogramma. az. , somit die Idee der Einheit der Gegensätze abschließt‒ Das materielle und spirituelle, erde und himmel, mann und Gott. Statisches Bild dieser Einheit konvergiert im Gegenstand des Wahrheitsobjekts (az.), dafür sind die Vektoren des spirituellen Raums im schlammigen Wort kirill eindeutig angeordnet.

So verstehen wir die Zeichnung des ersten und natürlich den heiligen Buchstaben der Verben nicht nur als Symbol Christi, sondern auch als grafische Projektion des Konzepts der göttlichen Weltordnung, die vom Schöpfor des Schreibens gelegt wurde im landwirtschaftlichen Text.

Das Studieren der Semiotik des slawischen Alphabets in der Trennung von den Zielen und Aufgaben, die vor dem Kirill waren, konnten kaum fruchtbar sein. In dieser Hinsicht scheint es uns eine sehr künstliche Hypothese von Yu. S. Stepanov in Bezug auf die heidnische Primanz des anfänglichen Verbischen Briefes az. ‒ wie in seiner kreuzförmigen Zeichnung (die komplexe Transformation des sprachartigen Symbols der türkischen Gottheit von Tengri im Kreuz ist absolut nicht überzeugend) und im Anfangswert seines Namens. Anstelle der allgemein anerkannten und gut argierten Etymologie des Pronomen, aufsteigend auf ein indo-europäisches Seilego. ("I"), Yu. S. Stepanov baut das Wort az. zum Namen der gotischen Gottheit‒ Mythischer Erfinder Rune 31. Kirills Mission selbst, ganz zu schweigen von den Dogmen seines Glaubens, beseitigt den geschätzten Explorer "General Semantic Background" des gotischen (heidnischen) Alphabetes und des slawischen Alphabets, das für Anforderungen erstellt wurde christliche Kirche Als erstes.

Ein konsequent historischer Blick auf die Mission des Grundierers von Slaws Kirill hatte lange zu der Anerkennung der konzeptionellen philosophischen Wurzeln seines Alphabets führen. Die Tatsache, dass dies noch nicht geschehen ist, ist fällig, es ist möglich, dass historische Slavistik als säkulare Wissenschafts- und theologische Hermeneutics zu "übertragen" zueinander miteinander verbundene Region des Wissens.

Somit aufgrund der installierten Syntagmatik des Briefes nameman, sprachliche Quellen werden mit dem alten datierten Text aufgefüllt, der die Gelegenheit eröffnet, viele Fragen von Vokabeln, Grammatik, Phonetika und sogar ggf. Grafiken des alten Bolarlen zu korrigieren

_________

31 Stepanov Yu. S. Dekret. op. S. 32-34.

spracheIX. Jahrhundert‒ Die erste Schriftsprache der Slawen. Gleichzeitig erweitert unser Hinweis auf die poetische Natur des kirchens ascritischen Wortes das Korps von Buchliterarischen Werken aufgrund der ursprünglichen Art der ursprünglichen Natur für diese Ära, die Sie nicht nur erlaubt, die Vertretungen von zu klären und auszubauen Historische Slawen über die Zusammensetzung der frühen Verben, aber auch das Licht auf die Ursprünge der slawischen geistigen Poesiekeimbildung der Traditionen der heiligen Bilder und gebet Vers.

Abschließung, Undergrads all-Ewig Der Wert der großen Bildungsaktivitäten von Kirill, das in seinem Alphabet so hell realisiert wurde. Durchbrechen durch die dogmatischen "toten" tryazischiya.Der Grundierer der Slawen lag über dem 5. Jahrhundert der Europäischen Renaissance der Euro-Renaissance der Schöpfer der ersten in der Geschichte des Christentums eine unabhängige nationale Kirche und entdeckte damit seine eigenen Straßen zum Christentum und somit die schriftliche Kultur an alle europäischen ethnischen Gruppen.

31