Bukowina to historyczna nazwa części terytorium współczesnego obwodu czerniowieckiego na Ukrainie, zwanego Bukowiną Północną, oraz regionu (powiatu) Suczawy w Rumunii, znanego jako Bukowina Południowa.
Nazwa Bukowina, czyli „bukowy las”, jest zrozumiała bez tłumaczenia i podkreśla jednolitość szaty roślinnej: w przeszłości lasy bukowe pokrywały większość jej terytorium.
Geograficznie Bukowina jest przedgórzem regionu Karpat Południowych o wysokości ponad półtora kilometra. To kraina krótkich, ale rwących rzek, których wody spływają po zboczach gór i należą do dorzecza Dunaju. Latem rzeki są płytkie, ale wiosną mogą powodować katastrofalne powodzie, zapełniając się po ulewnych deszczach i topniejącym śniegu.
Sama definicja „Bukowiny”, jak również określenie tego regionu karpackiego, pojawia się po raz pierwszy w źródłach pisanych w 1392 roku.
Rdzenną ludność Bukowiny na północy stanowiły wschodniosłowiańskie plemiona Tivertsy i Ulichi, a na południu - częściowo Wołosi i Słowianie, a także Trakowie, mieszkańcy innego regionu historycznego - Dacji, której granice przecinały się z Bukowiną.
Po długich wojnach międzyplemiennych w X-XI wieku. Bukowina stała się częścią Ruś Kijowska. W XII-XIII wieku. starożytne państwo rosyjskie rozpadła się i Bukowina weszła w skład księstwa galicyjsko-wołyńskiego.
Cechą Bukowiny było to, że pomimo wspólnej geografii, historia północy i południa rozwijała się niezależnie.
Podczas gdy Bukowina Północna znajdowała się pod wpływem księstwa galicyjsko-wołyńskiego, Bukowina Południowa znajdowała się pod panowaniem państwa mołdawskiego. Horda mongolsko-tatarska spaliła i splądrowała księstwo galicyjsko-wołyńskie, a wykorzystała to ludność ruska Bukowiny, tworząc na początku XIV wieku. własne państwo - ziemia Shipińska, która wolała oddać hołd chanom Złotej Ordy, ale mieć przynajmniej nominalną niezależność. Swoją rolę odegrały również naturalne cechy Bukowiny - obecność gór i wielu górskich rzek, które stanowiły przeszkodę dla najeźdźców.
Kiedy wpływy chanów osłabły, katoliccy władcy Węgier i Polski zaczęli zajmować te ziemie, aw połowie XIV wieku. Bukowińczycy woleli zjednoczyć się z Księstwem Mołdawskim, ale było to na początku XVI wieku. znalazł się pod panowaniem Imperium Osmańskiego.
Bukowińczycy weszli do historii Europy Wschodniej jako nieustraszeni bojownicy o niepodległość od Polski i Turcji, nazywając siebie opryszkami i hajdamakami.
Podczas wojny rosyjsko-tureckiej 1768-1774. Bukowina została wyzwolona przez wojska rosyjskie, ale po ich odejściu region znalazł się na pozycji zacofanej kolonii (choć formalnie nazywano ją księstwem) pod panowaniem austriackich Habsburgów które zostały tutaj zapisane poddaństwo do 1848 roku
Podczas I wojny światowej Rumunia przejęła całą Bukowinę.
W 1940 roku ZSRR, zgodnie z tajnym protokołem paktu Ribbentrop-Mołotow i przy pomocy szantażu wojskowego, zaanektował Besarabię ​​i Północną Bukowinę, które w tym czasie były częścią Rumunii, ale w czasie II wojny światowej były okupowane przez Niemców i Rumunów. w 1944 r wojska sowieckie zwrócił północną Bukowinę. W tym samym roku Południowa Bukowina, która stanowiła 60% ziem Bukowiny i była zamieszkana głównie przez Rumunów, została przekazana Socjalistycznej Republice Rumunii. Północna Bukowina trafiła do ZSRR i stała się częścią obwodu czerniowieckiego Ukraińskiej SRR, obecnie - Ukrainy.
Bukowina jest regionem historycznym i geograficznym w regionie Karpat Południowych. Obecnie obejmuje część terytorium współczesnego obwodu czerniowieckiego na Ukrainie (Bukowina Północna) i Suczawy w Rumunii (Bukowina Południowa).
Wydzielone części terytorium Bukowiny okazały się być po przeciwnych stronach granicy, ale to nie przeszkadza miejscowej ludności w dochowaniu wierności tradycjom.
Większość ludności Bukowiny Północnej to Ukraińcy, następnie Rumuni i Mołdawianie – potomkowie mieszkańców niegdyś zjednoczonej Bukowiny, ich liczba stanowi jedną piątą całej populacji Bukowiny Północnej.
Oto niezwykle ciekawy obraz językowy: chociaż ukraiński jest jedyny oficjalny język, większość ludności mówi dwoma lub więcej językami: Ukraińcy i Mołdawianie - po rosyjsku, Polacy - po ukraińsku, a starsi Ukraińcy nie zapomnieli też rumuńskiego.
Północną Bukowinę porastają lasy, w których dominują świerki, jodły i oczywiście buki. Zachowane bogate świat zwierząt: jelenie karpackie, sarny, dziki, lisy.
Rzeki Bukowiny od dawna znane są jako drogi wodne do spływu drewnem z Karpat na równiny. Trasa była krótka, ale niezwykle niebezpieczna, zawód raftingu na Bukowinie zawsze był uważany za niezwykle ryzykowny, o tych zdesperowanych ludziach powstały legendy i piosenki. Obecnie na tych rzekach pojawił się szczególny rodzaj turystyki wodnej - spływy górskie na tradycyjnych długich bukowińskich tratwach: przyjemność nie dla osób o słabych nerwach, bo nurt jest tu szybki, dużo zdradliwych bystrzy, a kanał niezwykle kręty.
Związanych jest z wieloma lokalnymi atrakcjami ruch ukraiński Karpackie opryszki, zwłaszcza z imieniem przywódcy buntu Oleksy Dowbusza (1700-1745). Znane są „Kamienie Dowbusza”, „Skały Dowbusza”, ale najbardziej popularna i odwiedzana jest „Jaskinia Dowbusza” w regionie Putivl.
Bukowińczycy obchodzą wiele świąt, z których najpopularniejsze to ukraińskie „Wyjście na Połoniny”, „Shovkova Kositsa” oraz święto humoru i folkloru „Zacharetsky Garchik”, a także rumuńskie święta narodowe „Mertisor”, „Limba noaster chya romine” i „Floril Dalbe”, w których uczestniczą wszystkie organizacje narodowe i kulturalne regionu.
Czerniowce - główne Miasto Północna Bukowina i historyczne centrum całej Bukowiny. Dobrobytowi miasta sprzyjało położenie na skrzyżowaniu szlaków handlowych z północno-zachodniej Europy na Bałkany i Turcję. W wyniku wojen i zmian władzy prawie wszyscy Niemcy zostali wysiedleni z Czerniowiec w 1940 r., a liczba Polaków i Rumunów gwałtownie spadła w czasach sowieckich. Obecnie większość mieszkańców miasta stanowią Ukraińcy. Jeśli chodzi o Żydów, którzy pod rządami Rumunów stanowili prawie jedną trzecią ludności miasta, większość zginęła podczas II wojny światowej w licznych niemieckich obozach koncentracyjnych. Po wojnie większość ocalałych uciekła do Rumunii.
Południowa Bukowina w Rumunii obejmuje jeden okręg Suczawa. Rumuni stanowią większość populacji południowej Bukowiny, a za nimi plasują się Romowie z dużym marginesem. Stolica powiatu nazywa się Suceava i obejmuje główna wartość Bukowina Południowa - Twierdza Tronowa, starożytne miejsce koronacji władców Mołdawii.

informacje ogólne

Obszar historyczny i geograficzny.
Lokalizacja: Europa Wschodnia, na wschód od Karpat, na granicy Rumunii i Ukrainy.
Przynależność administracyjna: Obwód Czerniowiecki (obwody: Czerniowiecki, Wyżnicki, Glybocki, Zastawnowski, Kitsmański, Putilski i Storożyński, Ukraina), Suczawski rejon (obwód) (Rumunia).

Duży osady : miasto Czerniowce (Ukraina) - 262 294 mieszkańców. (2014), miasto Suczawa (Rumunia) - 92 121 osób. (2011), miasto Storożinec - 14 505 osób. (2012), wieś Głybokaja (Ukraina) - 9465 osób. (2013), miasto Zastawna (Ukraina) - 8097 osób. (2012), miasto Kitsman (Ukraina) - 6904 osoby. (2012), miasto Wyżnica (Ukraina) - 4230 osób. (2012).

Języki: ukraiński, rosyjski, rumuński.

Skład etniczny: Bukowina Północna (Ukraińcy - 75%, Rumuni - 12,5%, Mołdawianie - 7,3%, Rosjanie - 4,1%, pozostali -1,1% (2001); Bukowina Południowa (Rumuni - 96,3%, Romowie (Cyganie) - 1,33%, Ukraińcy - 1,2%, pozostali - 1,17% (2002).

Religie: Ukraińska Cerkiew Prawosławna, Rumuńska Cerkiew Prawosławna, Ukraińska Cerkiew Prawosławna Patriarchatu Kijowskiego, Rosyjska Cerkiew Staroobrzędowców, Ukraińska Cerkiew Greckokatolicka, Luteranizm, Chrzest, Judaizm.

Jednostki monetarne: hrywna ukraińska, lej rumuński.

Duże rzeki: Prut, Siret, Suczawa, Biały Czeremasz.

Główne lotnisko: Międzynarodowy Port Lotniczy Czerniowce (Ukraina).

Sąsiadujące kraje i terytoria: na północy - regiony obwodu czerniowieckiego i obwód Ukrainy, na południu - powiaty rumuńskie.

Liczby

Powierzchnia: 13 552,6 km2.

Ludność: 1 271 814 (2014).

Gęstość zaludnienia: 93,84 osób / km 2.

Łagodna zima, ciepłe lato.

Średnia temperatura stycznia: -3°C.

Średnia temperatura lipca: od +20°С.

Średnie roczne opady: 650 mm.
Wilgotność względna: 70%.

Gospodarka

Minerały: sól, Ruda żelaza, glina, marmur, woda mineralna.
Przemysł: przetwórstwo drewna (tarcica, meble), maszynowy (urządzenia do przetwórstwa ropy i gazu, maszyny rolnicze), spożywczy (cukier, mąka, alkohol, olej, mięso i nabiał, owoce i warzywa), lekki (szycie, dziewiarstwo, obuwie, tekstylia).

tradycyjne rzemiosło: narzuty, wyroby z drewna.
Rolnictwo: hodowla zwierząt (pastwiska, mięso i nabiał, hodowla owiec, hodowla koni).

Pszczelarstwo.
Sektor usług: turystyka, transport, handel.

Wdzięki kobiece

■ Naturalny: Narodowy Park Wyżycki, Jezioro Mountain Eye, Przełęcz Nemczicz, Kamienna Skała Bogaczka lub Sworn Rock, Góry Caliman.
■ Kult: cerkiew drewniana (wieś Selyatin, XVII w.), cerkiew greckokatolicka Narodzenia Najświętszej Maryi Panny (Storożec, 1865), cerkiew św. Mikołaja (rejon putilski, 1886).
■ historyczny: Twierdza Tronowa (Suczawa, Rumunia, XIV w.), Jaskinia Oleksy Dowbusza, Muzeum-majątek ukraińskiej postaci literackiej Jurija Fedkowicza (wieś Putila, XVIII w.), Dom-muzeum pisarza Michaiła Sadowianu (Falticeni, Rumunia).
■ architektoniczny: Flonder Palace (Storożyniec, 1880), ratusz (Storożyniec, 1905).
■ miasto Czerniowce: drewniany kościół św. Mikołaja (1607), katedra w stylu późnego klasycyzmu (1844-1864), Muzeum Historii i Kultury Żydów Bukowiny, Czerniowce Uniwersytet Narodowy imienia Jurija Fedkowicza (dawna rezydencja prawosławnych metropolitów Bukowiny i Dalmacji, 1882), neogotycki kościół jezuitów (1893-1894). Muzeum Budownictwa i Życia Ludowego, Muzeum Diaspory Bukowińskiej, zespół architektoniczny Rynku (XVIII-XIX w.). Ratusz (lata 40. XIX wieku), Plac Teatralny (początek XX wieku), Teatr Czerniowce (1904-1905).

Ciekawe fakty

■ Telewizja Bukowiny Północnej (Ukraina) nadaje wiadomości po ukraińsku, ale przemówienie w języku rosyjskim jest nadawane bez tłumaczenia, a na końcu audycji następuje ta sama audycja, ale w języku rumuńskim iz innym prezenterem.
■ Nazwa miasta Zastawna, zdaniem okolicznych mieszkańców, nie pochodzi od „placówki celnej”, która kiedyś znajdowała się tu przy przeprawie przez rzekę Sowicę, ale od położenia miasta za trzema stawami: „staw” jest po ukraińsku i oznacza „staw”.
■ Ludowy bohater Bukowiny Ołeksa Dowbusz w dzieciństwie cierpiał na głuchotę, ale wyleczył go Józef Jawny. Ludzi takich jak Jawny nazywano na Bukowinie molfarami: byli uzdrowicielami, uzdrowicielami, strażnikami dawnej wiedzy i kultury Bukowińczyków. Nazwa „molfar” pochodzi od słowa „molfa” – przedmiot, na który rzuca się zaklęcie.
■ W rosyjskim Riazaniu w latach 70. Aleja Entuziastowa została przemianowana na ulicę Chernovitskaya - na cześć miasta Czerniowce, które jest miastem partnerskim Ryazana.
■ Niezwykła dla Słowianina nazwa centrum południowej Bukowiny, Suczawa, pochodzi, jak się powszechnie uważa, od węgierskiego słowa suchszwar, tłumaczonego dosłownie – „zamek kuśnierza”. Przyjaciel wersji, miasto odziedziczyło nazwę od rzeki, a samo słowo ma ukraińskie pochodzenie.
■ Największy napływ Polaków na Bukowinę rozpoczął się w okresie dominacji austriackiej, kiedy Bukowina została połączona z Galicją pod nazwą powiatu czerniowieckiego. Wielu z tych, którzy przybyli, to Gorali - ludność zamieszkująca wyżyny Polski. To oni stali się głównymi dystrybutorami katolicyzmu na Bukowinie.

Sekcja jest bardzo łatwa w użyciu. W proponowanym polu wystarczy wpisać właściwe słowo, a my podamy Ci listę jego wartości. Chciałbym zauważyć, że nasza strona dostarcza danych z różnych źródeł - słowników encyklopedycznych, objaśniających, słowotwórczych. Tutaj możesz również zapoznać się z przykładami użycia wpisanego słowa.

Znaczenie słowa Bukowina

Bukowina w słowniku krzyżówkowym

Słownik encyklopedyczny, 1998

Bukowina

historyczna nazwa (od XV wieku) części terytorium współczesnego obwodu czerniowieckiego na Ukrainie (Bukowina Północna) i Suczawy w Rumunii (Bukowina Południowa).

Bukowina

historyczna nazwa terytorium, które jest częścią współczesnego obwodu czerniowieckiego Ukraińskiej SRR i obwodu suczawskiego SRR. Swoją nazwę zawdzięcza lasom bukowym, które pokrywały większość jego terytorium. Północna Bukowina w I tysiącleciu była zamieszkana Plemiona wschodniosłowiańskie Tivertsy i Biali Chorwaci. Obecnie na Białorusi Północnej mieszkają głównie Ukraińcy i Rosjanie. W 10≈12 wieku. był częścią Rusi Kijowskiej, w XIII-I połowie XIV wieku. ≈ do księstwa galicyjsko-wołyńskiego. w XIV wieku udał się do księstwa mołdawskiego, od początku XVI wieku. do 1774 r. znajdowała się pod panowaniem tureckim, a następnie do 1918 r. była częścią Austro-Węgier. Część północnej Białorusi została scedowana na Rosję na mocy traktatu pokojowego w Bukareszcie z 1812 r. Północna Białoruś była ściśle związana z Ukrainą. Chłopi brali udział w wojnie wyzwoleńczej narodu ukraińskiego w latach 1648-54 po stronie Bogdana Chmielnickiego. w latach 40. 19 wiek w północnej Bułgarii wybuchło powstanie pod przywództwem L. Kobylicy. Rewolucja 1848 r. zmusiła rząd austriacki do zniesienia pańszczyzny. Ale warunki życia pozostawały niezwykle trudne; W latach 1901-1910 wyemigrowało około 50 000 osób, głównie Ukraińców. Pod wpływem rewolucji 1905-07 r ruch rewolucyjny rosły wpływy bolszewików. Wielka Październikowa Rewolucja Socjalistyczna ogarnęła również Północną Białoruś.3 listopada 1918 r. Rada Ludowa Bukowiny podjęła decyzję o ponownym zjednoczeniu północnej Białorusi z Ukrainą Sowiecką i tego samego dnia wybrano Tymczasowy Komitet Centralny Komunistycznej Partii Bukowiny na czele z S. Kaniukiem. W listopadzie 1918 r. wojska rumuńskie zajęły północną Białoruś.W 1940 r. na mocy porozumienia z Rumunią północna Białoruś została zwrócona ZSRR i ponownie połączona z Ukraińską SRR, na jej terytorium utworzono obwód czerniowiecki. Podczas Wielkiego Wojna Ojczyźniana Na terenie północnej Białorusi działały konspiracyjne organizacje partyjne i komsomolskie oraz oddziały partyzanckie. Severnaya B. została wyzwolona Armia Radziecka z wojsk hitlerowskich w marcu-kwietniu 1944 r.

Południowa Bukowina w starożytności zamieszkiwana była przez Wołochów i Słowian. Obecnie mieszkają tu głównie Rumuni. W XII-XIII wieku. w XIV wieku była częścią księstwa galicyjsko-wołyńskiego. stał się ośrodkiem formowania feudalnego księstwa mołdawskiego. Od początku XVI wieku pod panowaniem Turków, od 1774 do 1918 jako część Cesarstwa Austriackiego. W 1918 roku weszła w skład Rumunii, gdzie była jednym z najbardziej zacofanych gospodarczo krajów. Wraz z wyzwoleniem Południowobiałoruskiej Armii Radzieckiej w 1944 r. i ustanowieniem na jej terytorium władzy ludowej przekształcił się w przemysłowo-rolniczy region Rumuńskiej Socjalistycznej Republiki.

Dosł.: Kompaniec I. I., Stanowiszcze i walka mas robotniczych Gałczin, Bukowiny i Zakarpacia na kolbie XX wieku. (1900≈1919), K., 1960: Grigorenko OS, Bukovina vchora i sgogodni, K., 1967.

Bukowina (klub piłkarski)

„Bukowina”- Ukraiński klub piłkarski z miasta Czerniowce. Założona w 1958 roku. W czasach sowieckich drużyna dwukrotnie (w 1982 i 1988) została zwycięzcą mistrzostw Ukraińskiej SRR i trzykrotnie (w 1968, 1980 i 1989) srebrną medalistką mistrzostw Ukraińskiej SRR. Dwukrotnie dotarł do ćwierćfinału Pucharu Ukraińskiej SRR. W czasach niepodległej Ukrainy drużyna została srebrnym medalistą I ligi Ukrainy w 1996 roku i dwukrotnym zwycięzcą II ligi Ukrainy w 2000 i 2010 roku.

Bukowina (ujednoznacznienie)

Bukowina:

• Bukowina to obszar w Europie Wschodniej.
• Księstwo Bukowiny - ziemie koronne w Cesarstwie Austro-Węgierskim (1849-1918)
• „Bukovyna” to ukraiński klub piłkarski z miasta Czerniowce.
• „Bukowina” – stadion w mieście Czerniowce.
• Bukovina to wieś na Słowacji, w powiecie liptowskim Mikulasz w regionie żylińskim.
• Bukowina to wieś w obwodzie lwowskim na Ukrainie.
• Bukowina - getto w czasie II wojny światowej w obwodzie lwowskim na Ukrainie.
• Bukovina-Tatszanska – wieś w Polsce, w województwie małopolskim, w powiecie tatrzańskim.

Bukowina (stadion)

Instytucja Sportu i Rekreacji „Bukowina”- stadion w Czerniowcach. Domowa arena drużyny piłkarskiej „Bukovina”. Otwarty w 1967 roku.

Znajduje się w centrum miasta, niedaleko Parku Kultury i Wypoczynku im. Tarasa Szewczenki.

W 2000 roku na stadionie zamontowano plastikowe siedziska.

Na terenie SOU Bukowina znajdują się również: boisko do minipiłki nożnej ze sztuczną nawierzchnią, na którym odbywają się zawody amatorskie, w szczególności mistrzostwa Czerniowiec w mini piłce nożnej, mistrzostwa różnych instytucje edukacyjne obszary; a także boisko do siatkówki plażowej i kort tenisowy. Trwa budowa boiska do piłki ręcznej.
W 2015 roku stadion przebudował tablicę wyników zamiast elektronicznej 15×10 oraz zainstalował cyfrową tablicę informacyjną.

Przykłady użycia słowa bukovina w literaturze.

Bukowina jest ostatnią brakującą częścią zjednoczonej Ukrainy i że z tego powodu rząd sowiecki przywiązuje wagę do rozwiązania tej kwestii równolegle z kwestią besarabską.

Mołotow sprzeciwił się, mówiąc to Bukowina jest ostatnią brakującą częścią zjednoczonej Ukrainy i że z tego powodu rząd sowiecki przywiązuje wagę do rozwiązania tej kwestii, jednocześnie besarabski Mołotow obiecał uwzględnić nasze interesy gospodarcze w Rumunii w jak najbardziej dla nas życzliwym duchu.

Bukowina w Wikimedia Commons

Bukowina(dosłownie bukowy kraj; ukraiński Bukowina, rum. Bukowina) to historyczny region w Europie Wschodniej. Obecnie jej północna część (północna Bukowina) to obwód czerniowiecki Ukrainy bez obwodów Chocińskiego, Kelmeneckiego, Sokiryańskiego, Nowoselickiego i Gercajewskiego, a Bukowina Południowa to okręg Suczawa Rumunia.

Społeczności etniczne obwodu czerniowieckiego według spisu z 2001 roku: Ukraińcy (75,0%), Rumuni (2,7%), Mołdawianie (17,3%), Rosjanie (4,1%), Polacy (0,3%), Białorusini (0,2%) i Żydzi (0,2%). Większą część Bukowiny zajmują ostrogi Karpat, sięgające wysokości 1190-2180 m.

Rzeki Bukowiny należą do basenu Morza Czarnego. Niektóre rzeki są latem płytkie, ale wiosną i po ulewnych deszczach wylewają z brzegów i powodują ogromne zniszczenia. Prut iw mniejszym stopniu Dniestr stykają się z granicami Bukowiny; Z niego wywodzą się Siret i Suczawa.

Klimat jest umiarkowany kontynentalny. Położenie w strefie stepów i stepów leśnych sprawia, że ​​jest dość suchy. Bliskość gór z jednej strony (ze względu na dominację transportu zachodniego na tych szerokościach geograficznych) stanowi przeszkodę w przenikaniu dużej ilości opadów, z drugiej strony jest czynnikiem znacznego spadku temperatur zimowych. Gleby - czarnoziemy na terenach równinnych i borowych, brunatne i bielicowe na terenach górskich. Na terenach płaskich rozwija się rolnictwo. Tereny wyniesione wraz z łąkami są wykorzystywane jako pastwiska.

Etymologia

Nazwa oficjalnie weszła do użytku w 1775 roku, wraz z aneksją terytorium przez imperium Habsburgów. Nazwa pochodzi od słowiańskiego słowa „buk”.

Średniowiecze

W południowej Bukowinie jest starożytną stolicą Księstwa Mołdawskiego z XIV - początku XVI wieku. - Suceava, klasztor Putna z grobowcami książąt i szereg innych starożytnych klasztorów Mołdawii.

Część Austro-Węgier

herb Księstwa Bukowiny

W latach 1849-1918. Bukowina miała status księstwa w cisleitańskiej części monarchii austro-węgierskiej, graniczącej z Galicją na północy, Węgrami i Transylwanią na zachodzie oraz Rumunią i Besarabią na południu i wschodzie.

Urządzenie i sterowanie

Na Bukowinie pojawił się ukraiński ruch nacjonalistyczny, choć słabszy niż w sąsiedniej Galicji. W 1930 Legion pojawił się w Czerniowcach ukraińscy nacjonaliści(LUR) kierowany przez O. Zubachinsky'ego, w 1932 roku powstała grupa „Mściciele Ukrainy” („Mesniki Ukrainy”). Organizacje nawiązały kontakty z OUN i od 1934 Zubaczyński został regionalnym przywódcą OUN na Bukowinie, Besarabii i Marmaroszu.

Pod koniec lat 30. zintensyfikowano politykę rumuńską. Nowa konstytucja z 1938 roku zabraniała naturalizowanym Rumunom nabywania własności w wieś, a tylko Rumuni w 3. pokoleniu mogli zostać ministrem. To prawda, że ​​w tym samym czasie poczyniono ustępstwa wobec mniejszości narodowych, w tym na Bukowinie. W kwietniu 1940 zezwolono na nauczanie Język ukraiński w szkołach i na Uniwersytecie Czerniowieckim oraz wprowadzono stanowisko inspektora do kontroli nauczania w języku ukraińskim (musiał być Ukraińcem z pochodzenia).

Przystąpienie Bukowiny Północnej do ZSRR

Bukowina

Do 1774 r., kiedy to została zaanektowana przez Austrię, Bukowina, po upadku Rusi Kijowskiej, znajdowała się pod panowaniem panów mołdawskich, którzy byli wasalni w zależności od Turcji. Wyższa klasa Mołdawii szybko zasymilowała wyższą klasę Bukowiny, czemu sprzyjała jedność wiary, a po kilku pokoleniach zatarł się wszelki ślad po dawnych bojarach z epoki Rusi Kijowskiej – zamienili się oni w mołdawskich „bojarzy”, zapominając o swoich pochodzenia rosyjskiego i całkowicie oderwany od szerokich mas ludowych, którzy pozostali Rosjanami, nie tylko w swoich nastrojach, ale także w języku i cechach życia, które znacznie różniły się od życia mołdawskich chłopów.

Te rosyjskie masy (chłopstwo) nie doświadczyły szczególnej presji w zakresie wynarodowienia i asymilacji z Mołdawianami. Władzy i „bojarzy” – właścicieli ziemskich interesowały sprawy społeczne – możliwość wyzysku – a nie język i życie poddanych. A pozostawione samo sobie chłopstwo bukowińskie pozostało rosyjskie, zarówno w czasach Mołdawii, jak i pod panowaniem Austrii.

Chociaż, jak w integralnej części Austrii, na Bukowinie oficjalny język i język niemiecki był brany pod uwagę, a język rosyjski (ludowy) chłopstwa bukowińskiego nie był prześladowany. Wraz ze wzrostem Edukacja publiczna język rosyjski nabywa prawa obywatelstwa i staje się możliwe nie tylko płynne mówienie, ale także nauka po rosyjsku - w literackim języku rosyjskim, choć z niewielkimi odchyleniami dialektycznymi.

Bukowina nie wiedziała o żadnym „ukrainizmie” aż do końca XIX wieku, dopóki „ukraińscy” Galicjanie nie zwrócili na to uwagi i przy najenergicznym wsparciu rządu rozpoczęli „ukrainizację”, którzy uważali się za „Rosjan” (przez jedno „s”), Bukowińczyków.

Wcześniej mała bukowińska inteligencja składała się głównie z księży i ​​nauczycieli, nazywała się i uważała za „rosyjską” - taka była oficjalna nazwa języka ludności: nie „ukraiński”, ale „rosyjski”.

Zdecydowana większość (podobnie jak ludność) była wyznania prawosławnego. Unici byli tylko w miastach, ale też uważali się i nazywali siebie „Rosjanami”. W stolicy Bukowiny – Czerniowcach istniała cerkiew unicka, ale ludność nazywała ją „Kościołem Rosyjskim”, a ulicę, przy której się znajdowała, nazywano „Ulicą Rosyjską” (po niemiecku „Russische Tasse”).

Cerkiew prawosławna Bukowiny była bardzo bogata w rozległe ziemie, pozostawione w spadku przez pobożnych prawosławnych „bojarów”, dzięki czemu mogła utrzymywać prawosławne „bursy” (dormitoria dla studentów), w których dominował duch „ruski”, który później przeniósł się na masy, gdy dawni wychowankowie „bursów” zostali księżmi i nauczycielami ludowymi.

Język inteligencji, nawet jeśli miał pewne dialektyczne odchylenia od literackiego języka rosyjskiego, starał się wszelkimi możliwymi sposobami je wyeliminować i całkowicie połączyć z rosyjskim językiem literackim. Szerokie masy ludowe miały oczywiście swój własny dialekt, różny od rosyjskiego języka literackiego, który uważały za „prawdziwy język rosyjski”, wyrażając tę ​​ideę słowami: „tam (tj. w Rosji) mówią mocno po rosyjsku”.

Taka była sytuacja do końca XIX wieku i rosyjska język literacki na Bukowinie używano go, nawet przy oficjalnych okazjach, razem z językiem niemieckim i rumuńskim. Najlepszym tego dowodem są marmurowe tablice na budynku Dumy Miejskiej w Czerniowcach, wzniesione dla upamiętnienia 25-lecia (w 1873 r.) i 40-lecia (w 1888 r.) panowania cesarza austriackiego Franciszka Józefa II. Napisy na nich wykonane są w trzech językach: niemieckim, rumuńskim i literackim rosyjskim. Ale już na trzeciej tablicy (ustawionej w 1898 r. na pamiątkę 50. rocznicy panowania) napis w języku literackim rosyjskim został zastąpiony napisem w języku ukraińsko-fonetycznym. Pisownia fonetyczna została siłą wprowadzona do bukowińskich szkół pod koniec XIX wieku, mimo że przeprowadzając ankietę wśród wszystkich nauczycieli na ten temat, tylko dwóch nauczycieli na całej Bukowinie opowiedziało się za pisownią fonetyczną, podczas gdy cała reszta kategorycznie i słusznie się temu sprzeciwiała. Wprowadzenie takiej pisowni było zgodne z ogólną polityką Austrii, mającą na celu wprowadzenie w świadomość szerokich mas świadomości ich wyobcowania z ogólnorosyjskiej historii i kultury oraz wykreowanie nienawistnych wobec Rosji szowinistycznych nastrojów „ukraińskich”.

Ciekawy dokument charakteryzujący metody wprowadzania tych pożądanych przez Austrię nastrojów wpadł w ręce rosyjskich władz okupacyjnych, gdy w 1914 r. Bukowinę zajęły wojska rosyjskie. W archiwach austriackich znaleziono odręczne zobowiązanie „profesora” (nauczyciela) języka „rosyjskiego” Smal-Stotsky, do którego zobowiązuje się, jeśli otrzyma miejsce, uczyć języka „rosyjskiego” i historii w duchu ich odrębności i całkowitego wyobcowania z ogólnorosyjskiej historii, kultury i języka. Mały Stocki nie był wyjątkiem. Wszyscy nauczyciele na Bukowinie, począwszy od końca XIX wieku, jeśli chcieli pozostać w służbie lub ją otrzymać, musieli być aktywnymi propagandzistami polityki austriackiej, mającej na celu wyobcowanie ludności ziem Rusi Zachodniej od ogólnej kultury rosyjskiej i od Rosji.

Odpowiednie naciski szły również w kierunku Cerkwi prawosławnej. Uzyskanie najlepszych parafii iw ogóle miejsc kapłańskich zależało, jeśli nie od poglądów, to od twierdzeń o jedności całej Rusi, jej historii, kultury, języka.

Równolegle prowadzono intensywną pomoc ekonomiczną rządu dla wszystkich organizacji kulturalnych i gospodarczych Bukowiny, stojących na stanowiskach „ukrainizmu” i wszelkiego rodzaju nadużyć ich przeciwników.

Z zaangażowaniem szerokich rzesz ludzi do udziału życie polityczne i parlamentarnych, na Bukowinie pojawili się także przywódcy polityczni, przemawiający jako przedstawiciele ludu i rzecznicy jego nastrojów i woli, oczywiście w duchu austriackiego patriotyzmu i „ukraińskiego” szowinizmu oraz nienawiści do Rosji.

Wszelkie przejawy sympatii dla idei jedności rosyjskiej historii i kultury uznano za nielojalność wobec Austrii, ze wszystkimi tego konsekwencjami. Podejrzani o takie sympatie byli poddawani wszelkiego rodzaju ograniczeniom i szykanom i nie mogli liczyć nie tylko na karierę w służba publiczna ale nawet w wolnych zawodach. Będąc pod ciągłą groźbą oskarżeń o niemal zdradę, co nawet doprowadziło do spór zwłaszcza w latach przedwojennych zwolennicy jedności Rusi nie mogli walczyć z aktywnymi „Ukraińcami”, którzy mieli poparcie rządu. Dlatego nie mieli innego wyboru, jak tylko się ukryć, ukryć swoje nastroje i sympatie oraz milczeć w nadziei na lepsze czasy. Część, tracąc tę ​​nadzieję, chcąc zdobyć lepszą pracę, wstąpiła w szeregi „Ukraińców”, choć nie podzielała ich poglądów, część – najbardziej aktywna i nieprzejednana – wyemigrowała do Rosji.

„W efekcie w imieniu całej „rosyjskiej” ludności Bukowiny przemawiali przywódcy jej „ukraińskiej” części, którymi w latach poprzedzających I wojnę światową byli rumuński ziemianin von Wasilko, który nie mówił nawet językiem tych, w których imieniu przemawiał, ale miał wielkie koneksje w kręgach arystokratycznych Wiednia, oraz wspomniany już „profesor” Smal-Stotsky, wierny wykonawca wszystkich życzeń głównego wodza – tło Wasilko i rząd. Kierowali niewielką grupą (5 osób) posłów na Sejm, którzy występowali jako przedstawiciele „rosyjskiej” ludności Bukowiny i działali w pełnej zgodzie i kontakcie z posłami – „Ukraińcami” z Galicji.

W czasie wojny wspierali rząd wszelkimi możliwymi sposobami, aw 1918 r. po upadku Austrii wraz z Galicją próbowali stworzyć Zachodnioukraińską Republikę Ludową.

Ale Rumunia, która zagarnęła całą Mołdawię, w tym rosyjską część Bukowiny, nie czekała, aż na Bukowinie powstanie aparat administracyjny ZUNR i szybko ją zdobyła, ogłaszając przyłączenie do królestwa rumuńskiego.

Znajdująca się od końca 1918 r. pod okupacją rumuńską Bukowina w przyszłości nie brała udziału w burzliwych wydarzeniach lat Wojna domowa na Ukrainie nie akceptowała i nie miała własnej, bukowińskiej historii, poza historią rumuńskiego ucisku.

Po II wojnie światowej rosyjska (ukraińska) część Bukowiny została odebrana Rumunii i poprzez przystąpienie do Ukraińskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej ponownie zjednoczyła się z resztą Rosji.

Z książki Niewypaczona historia Ukrainy-Rusi. Tom II autor Dziki Andrzej

BUKOWINA I Ruś Karpacka Oprócz Galicji rosyjskiej, sztucznie połączonej w jedną jednostkę administracyjną z ziem czysto polskich w celu stworzenia austriackiej „Galicji”, w której Polacy znajdowali się w uprzywilejowanej pozycji, Austro-Węgry obejmowały także dawne

Z książki Niewypaczona historia Ukrainy-Rusi. Tom II autor Dziki Andrzej

Bukowina Do roku 1774, kiedy to została włączona do Austrii, Bukowina, po upadku Rusi Kijowskiej, znajdowała się pod panowaniem panów mołdawskich, którzy byli wasalni w zależności od Turcji. Wyższa klasa Mołdawii szybko zasymilowała wyższą klasę Bukowiny, co było ułatwione

Z książki Ukraina: historia autor Subtelny Orestes

Bukowina i Zakarpacie Podczas gdy około 80% zachodnich Ukraińców mieszkało w Galicji, pozostałe 20% osiedliło się w dwóch małych regionach – Bukowinie i Zakarpaciu. Pod pewnymi względami życie tutejszych Ukraińców nie różniło się od życia ich rówieśników w Galicji. W swoim przytłaczającym

Z książki Dzieło życia autor Wasilewski Aleksander Michajłowicz

CHRZEST OGNIOWY 9 Armii. - 103 Dywizja Piechoty i 409 Pułk Nowochoperski. - Pierwsze wrażenia z przodu. - Serce rosyjskiego żołnierza. - Udział w ofensywie Brusiłowa. - Za północną Bukowiną. - Siedziba Nowej Nadziei Front Południowo-Zachodni skierował mnie na 9

Z książki Zagraniczna Ruś autor Pogodin Aleksander Lwowicz

II. Przegląd Historyczny Galicja. - Szlachta, chłopstwo i duchowieństwo. - Kulturowe i polityczne znaczenie bractw prawosławnych. - Przyjęcie unii w 1595 r. - Walka prawosławia z unią. - Przeszłość Rusi Ugric. - Przystąpienie do Węgier w XIV wieku. - Akceptacja związku

Z książki Historia Ukraińskiej SRR w dziesięciu tomach. Tom siódmy autor Zespół autorów

2. PÓŁNOCNA BUKOWINA, KHOTYŃSKIE, AKKERMAŃSKIE I IZMAILSKIE KRAJE BESARABII POD JRZMOM BURŻUAZYJNO-LANDORSKIM RUMUNIA Sytuacja ludu pracującego. W 1918 r. burżuazyjno-ziemska Rumunia zajęła północną Bukowinę i Besarabię. Najeźdźcy ustanowili tu okrutny reżim

Z książki Rosyjscy odkrywcy - chwała i duma Rusi autor Głazyrin Maksym Jurjewicz

Ruś Karpacka Ruś Karpacka (Rus Galicyjska, Ruś Bukowińska, Ruś Ugric) Rusini (Rusini) zamieszkują głównie ziemie Słowacji, Polski i Rusi „Małej” 1772. Ruś Galicyjska (główne miasta Galicz, Przemyśl, Zwienigorod) znajdowała się pod panowaniem litewskiej ruskiej 1772-1918.

XIV - XIX wiek

Chasydyzm na Bukowinie

Holokaust na Bukowinie

W lipcu 1941 r. północna Bukowina została zajęta przez wojska niemieckie i rumuńskie, które rozpoczęły eksterminację Żydów. Żydów mobilizowano do pracy przymusowej. 11 października 1941 r. w Czerniowcach utworzono getto; 40 000 Żydów z tego getta, a następnie kolejne 35 000 z okolic, wysłano do obozów naddniestrzańskich.

Powojenna Bukowina

Pod koniec II wojny światowej Bukowina została ponownie podzielona między Rumunię i ZSRR. Władze rumuńskie zezwoliły Żydom na imigrację do Izraela z należącej do Rumunii południowej części Bukowiny, w której pozostała niewielka liczba Żydów. W 1970 r. w obwodzie czerniowieckim mieszkało 37 459 Żydów. W 1971 r. rozpoczęła się ograniczona repatriacja Żydów z sowieckiej Bukowiny do Izraela.

W latach 70. – 80. XX wieku. Bukowina jest jednym z ośrodków odrodzenia narodowej tożsamości żydowskiej i walki o prawo do repatriacji. Stąd dziesiątki tysięcy Żydów wyjechało do Izraela. W 1988 r. w Czerniowcach zaczął ukazywać się pierwszy żydowski samizdat na Ukrainie (zob. Samzdat. Żydowski samizdat; redaktor I. Zisels (ur. 1946), późniejszy współprzewodniczący Ogólnounijnego Waadu, 1989–92, przewodniczący Ukraińskiego Waadu od 1991). Odradza się życie żydowskie, powstają wspólnoty religijne i stowarzyszenia kulturalne.

Dla Żydów Bukowiny po ogłoszeniu niepodległości Ukrainy zob. Ukraina . Żydzi w niepodległej Ukrainie (od 1991).

Powiadomienie: Wstępną podstawą tego artykułu był artykuł