Limba vorbind Alan Garner Pis. Limba de discuții

Toată lumea știe cum să vorbească și iubește, dar să aleagă corect subiectul și intonarea, să-și exprime clar gândurile, să vorbească confidențial cu interlocutorul, să-l convingă de corectitudinea lui - aceasta este o artă întreagă. Cartea unui renumit expert internațional privind tehnologiile de comunicare Allan Pisa și colegii săi Alan Garner vă va învăța să separe frazele de curtoazie simplă din boabele adevărului și să descifrați semnalele non-verbale. Veți putea să evaluați sinceritatea intențiilor partenerului și să interpretați corect gândurile și abilitatea de a vorbi complimente și de a asculta cu atenție pentru a vă permite să reușiți nu numai în viața voastră personală, ci vă veți ridica în partea de sus a carierei profesionale , va face un "maestru al conversației".

"Am decis să mă căsătoresc cu ea. Curățarea mi se părea formalitatea goală. Dar cum să începeți? "Nu vreau guma de mestecat?" - E prea simplu. "Bună!" - Prea familiar pentru familiarizarea cu mireasa viitoare. "Te iubesc! Doar ard de la pasiune! "- Prea sincer. "Vreau să deveniți mama copiilor mei!" - oarecum prematur. Deci nu am spus nimic. Au trecut câteva minute, autobuzul sa oprit și a ieșit. N-am mai văzut-o niciodată. Sfârșitul istoriei.

În cartea "Limba corpului: Cum să citiți gândurile din jurul lor în gesturile lor" Allan Piz a fost ghidul prezent pentru zona practic care nu a studiat semnalele corpului și înțelegerea legăturii lor cu sfera mentală omului. El susține, iar majoritatea cercetătorilor sunt de acord că de la 60 la 80% din comunicarea personală se efectuează prin canale non-verbale, dar comunicarea verbală este, de asemenea, extrem de importantă. În primul capitol, vom încerca să explorăm zona aproape complet închisă a limbajului Meta - adică cuvinte și fraze care exprimă gânduri autentice ale interlocutorului. Ca și limbajul corpului, limba meta se bazează pe "intuiție", "premoniție", "al șaselea simț" și înțelegerea faptului că cuvintele și gândurile interlocutorului - nu același lucru. Deși această zonă este cea mai puțin formalizată din toate domeniile de comunicare umană, vom încerca să vă facilităm înțelegerea multor cuvinte, fraze și expresii de bază care sunt cele mai frecvent utilizate în conversație, dar în același timp vom încerca să evităm simplificarea inutilă din această zonă destul de complexă. Majoritatea expresiilor considerate în acest capitol sunt ușor de recunoscute și sunt folosite de oameni, dar numai câteva metale sunt interpretate în mod conștient pentru a dezvălui adevăratul sens al spusului.

În "Dicționarul" Mckery, conceptul de "metayask" este descifrat ca "o limbă care ascunde adevărata semnificație a limbii obișnuite exprimată". Cu alte cuvinte, aceasta este o limbă ascunsă sub conversația obișnuită. Imaginați-vă că stăm în magazin și așteptăm un angajat. Și așa apare cu cuvintele: "Ziua bună! Cum pot ajuta?" Pe vârtejul cuvintelor sale pot fi trecute după cum urmează: "Trebuia să mă deranjezi acum?" Și tocmai un sentiment similar cu tine și testare.

Utilizați adesea metalanas și agenți imobiliari. Scopul lor este de a face un obiect vândut cel mai de dorit pentru cumpărător. Prezentăm o serie de exemple din lexiconul lor și dezvăluim sensul autentic al acestor expresii.

Traducere metawană

Ofertă unică - avem dificultăți serioase cu vânzarea

Foarte interesant - teribil

Compact - foarte aproape

Cabană confortabilă - se uită în rustic

Casa cu mare potențial - epavă naturală

Zona liniștită liniștită - departe de magazine și școli

Unic - cea mai obișnuită casă de frumusețe

În casa spațioasă, camera de zi mare, 3 dormitoare și o bucătărie modernă - sala mică, camera de zi apropiată, 3 dormitoare fără dulapuri și bucătărie proaspăt colorată

Proximitatea transportului urban - parcare cu autobuzul chiar la ușă

Windows pe partea însorită - toate Windows West

Layout foarte original - toaletă pe stradă

Casa perfectă pentru o persoană care îi place să lucreze cu mâinile - reparația va necesita o condiție întreagă.

Unii stimuli

Cel mai tipic metaslov enervant este "înțelegi", "ca să vorbești" și "bine". Aceste fraze iconice sunt cele mai frecvente printre o parte prost educată a societății, totuși, într-o multitudine de programe radio pe care le putem întâlni cu expresii similare.

Aici exemplu tipic Radiodifastii interactive, unde ascultătorii numesc și discută câteva probleme personale. Programul merge în serile de duminică, îl conduce pe preotul ei. Cel mai adesea, fetele tinere care au rămas însărcinate și nu pot obține tatăl copilului să recunoască paternitatea. În loc să spun: "Sunt însărcinată, ce ar trebui să fac?", Încep să-și descrie poziția indirect. Ca rezultat, conversația arată așa.

Fata: M-am întâlnit cu un tip, și acum ... înțelegi ...

Preotul: Nu, nu înțeleg.

Fata: Ei bine, ma invitat la el și apoi sărutat, bine ... și apoi ... Ei bine ... bine, înțelegi!

Preotul: Nu, nu înțeleg. Ce sa întâmplat exact?

Fata: Ei bine, după ce ma sărutat, el ... înțelegi ... și acum eu ... Ei bine ... bine, înțelegi ... într-un cuvânt, nu știu ce să fac.

Fata se termină conversația, ridicându-și vocea pe cuvântul "de a face", lăsând ascultătorii în uimire, indiferent dacă întreabă sfatul, ceva ce pretinde sau a încheiat conversația deloc. Sincer, exemplul dat este extrem. Metaslova "Vedeți" și "Ei bine ..." vorbesc despre absența intimității într-o conversație. Metaslov similar stimulează ascultătorul pentru a-și exprima înțelegerea față de alte clici: "Da".

"Înțelegeți" Aceasta este o modalitate de a spune: "Știu că nu sunt foarte clar, dar ești suficient de rezonabil ca să înțelegi ce vreau să spun". "Ei bine ..." și "uh-uh ..." este un fel de scuze pentru faptul că vorbitorul nu poate ridica cuvântul potrivit.

De ce aveți nevoie de o limbă Meta?

Dacă eliminați toate metaves din discursul zilnic, atunci conversația va deveni o scurtă, ascuțită și exclusiv semantic. Vom începe să se părea reciproc cu nepoliticos, crud și inundat. Limba Meta înmoaie loviturile pe care le aplicăm reciproc ne permite să manipulăm interlocutorul, să ne atingem propriile obiective și să emită emoții fără a face o infracțiune mortală. Doi oameni străini încep o conversație ca ritual, cu anumite fraze, întrebări, clișee și declarații nesemnificative. Acest lucru oferă interlocutorilor timp să se aprecieze reciproc, să înțeleagă dacă va fi capabil să stabilească o legătură între ele. De obicei, conversația începe cu salutul de tip "cum ești tu?", În spatele căruia clișeele sunt "în mod normal", la care inițiatorul conversației cu drept complet poate concluziona: "Acest lucru este bun". Repetarea unui astfel de ritual, este foarte posibil să obțineți răspunsul "Este bine" cu privire la fraza "Mama mea a murit recent" - adică interlocutorul adesea rostește expresii similare pur mecanic. Cel mai convenabil pentru rămas bun este cliseul "Ne vedem". Când interlocutorul ne informează: "A fost frumos să văd:" Aceasta înseamnă că nu va susține relația dvs. în viitor.

Cu ajutorul metanew, este foarte ușor să prindeți subtilități similare. Probabil ați văzut toalete publice pe care sunt indicate "bărbați" și "doamnă". Există un prejudiciu împotriva bărbaților (înseamnă că nu sunt "domni") și împotriva femeilor (adică o toaletă pentru orice om, dar pentru femei - numai dacă sunt "doamnă"). Meta Limba se găsește peste tot. Redând un rol extrem de important în dezvoltarea relațiilor, precum și limba corpului, este un mijloc puternic de deschidere a atitudinii adevărate a interlocutorului.

De exemplu, majoritatea bărbaților știu că atunci când o femeie spune "nu", de obicei implică "posibilă". Și dacă spune "poate", atunci va însemna cu siguranță "da". Ei bine, dacă femeia a spus da, atunci nu este în mod evident o doamnă. Această glumă veche ilustrează perfect faptul că, de regulă, nu este spus ce se înțelege.

Fiecare generație ulterioară are loc Metaslov nou, iar bătrânii ies. În cele douăzeci de ani, cele mai populare metaslovuri au fost "cu siguranță" și "ca să spunem așa". "Categonal" a fost folosit pentru a întări cuvântul corect. A fost destul de acceptabil să spunem: "Sunteți cu siguranță corect". O astfel de consolidare ar putea duce la suspiciuni cu privire la adevăratele intenții ale vorbirii: poate că dorea să întărească aceste cuvinte din cauza propriei sale incertitudini în adevărul lor.

În viitor, Metalanak sa stabilit ferm în comunicarea de afaceri. Cu o sută de ani în urmă, angajatorul ar putea respinge cu ușurință angajatul cu un strigăt: "Mai degrabă, Lododr!" Cu toate acestea, mai târziu presiunea sindicatelor a condus la faptul că o astfel de dreaptă a dispărut complet din apel. Astăzi, lucrătorul fără scrupule poate primi o notificare de concediere de la companie, scrisă după cum urmează: "În legătură cu reorganizarea de urgență a Departamentului de Import al Companiei noastre, a fost necesară combinarea posturilor de rezistență și a unui întrerupător de cafea la general Prosperitatea tuturor angajaților și a companiei în ansamblu. Principalul lisa Tel Marks Joe Bloggs a decis să renunțe la puterile și să caute folosirea forțelor sale în altă parte, unde abilitățile și experiența bogată vor fi apreciate ". De fapt, acest lucru înseamnă "curat, lododr!", Dar Metalavik face ca textul de mai sus să fie mai acceptabil pentru alți angajați și nu contrar cerințelor sindicalelor.

Cuvintele nu sunt încă cheia

Cuvintele în sine nu poartă conținut emoțional. Ca și textul care apare pe ecranul computerului, acestea sunt doar o declarație de fapte și transfer de informații. Cuvintele constituie doar 7% din comunicarea personală. Fiind înregistrate, ele sunt absolut frenetice - deci este foarte ușor să înțelegeți cum juriul poate trimite o persoană nevinovată la închisoare. Adevărul este învățat numai prin înțelegerea subtextului, circumstanțele conversației și metoda de utilizare a cuvintelor individuale.

Prin urmare, nu este surprinzător faptul că cele mai multe dispute apar în jurul articolelor de ziare și nu mesaje în alte mijloace media. Cititorul interpretează cuvinte scrise pur individual. Citirea de către o persoană nu coincidă neapărat cu ceea ce va fi văzut în acest articol altul. Allan Piz a găsit-o când a lăsat fiul lui Cameron de șapte ani cu o bunică pe vacanta scolara. Ca și cei mai mulți băieți de șapte ani, a prins la școala de cuvinte groase și le-a folosit în prezența unei bunici. Ea va fi în curând obosită de ea și ea a decis să pună capăt acestui lucru.

Cameron: Bună, bunica. Și care sunt aceste două cuvinte?

Băiatul a decis că vorbea despre două cuvinte speciale și datorită faptului că ea a pus accentul pe alții, el a descifrat fraza, astfel încât să puteți continua să o utilizați, dar numai atunci când bunica nu o aude și este mai bine nu în casa ei. El a continuat să le folosească în alte locuri și chiar și cu ea când erau în afara casei. Pe fata exemplu clasicCa utilizare incorectă și interpretarea necorespunzătoare a acestuia poate duce la tensiuni în relații.

Cuvântul "mina" semnalează cu siguranță implicarea emoțională a vorbitorului. De exemplu, cuvintele "soția mea" poartă o încărcătură emoțională și pur și simplu cuvântul "soție", transformând o persoană la obiect, nu are o nuanță emoțională și chiar conferă neglijență și ostilitate. Expresia "șeful meu" arată o legătură emoțională cu șeful, în timp ce cuvântul "sef" demonstrează distanța. Expresia "Țara mea se confruntă cu dificultăți financiare" arată o cunoaștere profundă a problemei și a implicării emoționale, iar dimpotrivă, dacă spui "Australia are probleme economice grave", atunci vom arăta că acestea sunt problemele statului, și nu personal.

Distanța dintre oameni este indicată de alte expresii. Dacă spui că cineva ți-a spus, atunci acest om nu este probabil aproape de tine, dar dacă cineva a vorbit cu tine, atunci acesta este un nivel emoțional complet diferit. Când vă spun, într-o astfel de expresie există o umbră a Astiionului și dictați. Conversația cu dvs., dimpotrivă, înseamnă că conversația a fost reciprocă și, cel mai probabil, duce la rezultate pozitive. După ce au spus interlocutorului că aveți nevoie de ceva de spus, construiți involuntar o barieră între voi. După ce ați spus că trebuie să vorbiți cu el, îl numiți să coopereze.

În cadrul negocierilor, unul dintre participanți a amenințat că va opri discuția, cuvintele: "Se pare că drumurile noastre s-au divertisment". O frază similară ar fi mai bine să se potrivească iubitorilor de parteneriat decât un om de afaceri profesionist, astfel încât alți participanți la negocieri au înțeles că a fost implicat în acest proces emoțional, poate chiar personal. Apoi, unul dintre ei a schimbat abordarea - adică, în loc de o abordare financiară fictivă, a ales tactica unei conversații personale de încredere. A funcționat, iar negocierile s-au încheiat cu satisfacție reciprocă.

Accent

Schimbarea stresului intonației asupra cuvintelor propoziției poate schimba complet semnificația menționată. Citiți sugestiile de mai jos, punând accentul pe cuvintele selectate și acordați atenție modului în care se schimbă semnificația.

"Trebuie să fac această lucrare". (Trebuie să obțin această lucrare, nu tu.)

"Trebuie să fac această lucrare". (Trebuie să fac această lucrare și să nu fac altceva.)

"Trebuie să fac această lucrare". (Trebuie să obțin acest loc de muncă, să nu resping oferta sau să o criticăm).

"Trebuie să fac această lucrare". (Este aceasta, și nu ceea ce altul.)

"Trebuie să fac această lucrare". (Deși nu-mi place.)

Exemplul arată cum este posibil să se manipuleze faptul că oamenii vor auzi în cuvintele dvs., expulzând accentul pus în propunerea în moduri diferite, și în moduri diferite de interpretare a articolelor de ziar.

Citiți întrebarea sugerată interlocutorului cu accent pe cuvintele dedicate și ascultați răspunsul: "Câte animale din fiecare tip de Moise au luat cu el la chivot?" Majoritatea oamenilor, nu gândesc, răspund: "Două". Cu toate acestea, răspunsul corect este "nu unul". Moise nu a fost niciodată la chiria, animalele salvate din inundații Noe. Când ați făcut un accent pe cuvintele "de câte un fel", aveți un răspuns complet diferit decât dacă aș fi alocat cuvântul "Moise", dar gluma nu ar avea sens.

Dăm un alt exemplu: "Ce a făcut elefantul când a venit pe teren?" De obicei, oamenii răspund: "Nu știu," Percepând cuvintele "pe câmpul pe care le-a spus că a sărit din cauza accidentelor, care le trimite în secolul al XIX-lea lui Napoleon. Deși, de fapt, ar fi corect să răspundeți "tweed the iarba" sau ceva de genul asta, deoarece se referă la câmpul obișnuit la care a venit un elefant.

Datorită faptului că ascultătorul înșelător dă întotdeauna răspunsul așteptat la modul adecvat pune întrebăriMajoritatea conversațiilor noastre cu interlocutorii se transformă într-o anumită manipulare de către ascultători. Adesea, o astfel de manipulare are loc inconștient, deci mai jos vom analiza cum se întâmplă.

Clişeu

După cum se dezvoltă discursul de conversație, valoarea corpului a scăzut, iar oamenii au început să utilizeze fraze standard, nesemnificative care sunt proiectate să înceapă, să completeze sau să susțină conversația, împingeți interlocutorul pentru a continua conversația și pentru a aplica propria astfel de expresie. Cliché este o frază standard folosită de o persoană care nu se distinge printr-o imaginație bogată sau de cei care sunt prea leneși pentru a descrie situația pe măsură ce o percep. (Bantalitățile și truismele sunt, de asemenea, un fel de clișeu.)

Cliché poate deveni un fir de ghidare pentru a înțelege gândurile interlocutorului. De exemplu, "prin modul" este o scuză pentru inconsecvență și este una dintre cele mai frecvent utilizate expresii din modern limba engleza. "Apropo" este folosit în alte forme, cum ar fi, de exemplu, "prin drum", "încă uitat," "M-am gândit aici". Toate aceste clișee sunt concepute pentru a ascunde importanța faptului că interlocutorul va spune. Să dăm un exemplu. "Mulțumesc că ați împrumutat o mașină, și, apropo, a fost dent pe bara de protecție?" Cuvintele "a, prin drum" au fost folosite pentru a ascunde faptul că problema dent pe bara de protecție a fost cea principală.

Astfel de cuvinte ar trebui să vă împingă imediat - de regulă, principalele părți ale sentinței sunt ascunse în spatele lor.

"John, apreciem cum ați lucrat la proiect. Ai făcut multe. Apropo, vacanta ta este amânată până în luna viitoare. "

Ce puteți face cu Cliché dacă vă simțiți incomod din cauza faptului că le folosesc adesea? Ar fi mai bine să le suportați din dicționar. Dacă vă pare dificil pentru dvs., încercați să le înlocuiți cu o opțiune plină de umor, ceea ce va fi pentru interlocutorii dvs. De exemplu, fraza "Tit în mâini este mai bună decât o macara pe cer" poate fi înlocuită de expresia "cerul în mâini este mai bun decât două sincii". Expresia "pentru fiecare om merită întotdeauna o femeie" puteți reîmprospăta, adăugând cuvinte "dar uneori este o femeie complet diferită". Și cele mai importante sfaturi încearcă să evite clișeurile, banalitățile și camioanele și să se străduiască pentru ingeniozitate. Mai întâi nu va fi ușor, dar ulterior va crește semnificativ calitatea conversației dvs.

Meta limbă a unui singur cuvânt

Să ne uităm la unele dintre cele mai frecvent utilizate metaslov, care servesc ca un semnal că interlocutorul încearcă să ascundă adevărul sau să trimită o conversație la direcția greșită. Cuvintele "sincer", "în adevăr" sau "dacă sunt sincer" imediat clarifică faptul că interlocutorul este departe de a fi sincer, cinstit și sincer, așa cum susține el. Oamenii susceptibili descifrează inconștient aceste cuvinte și simt intuitiv că interlocutorul încearcă să le înșele. De exemplu, fraza "sincer, aceasta este cea mai bună din ceea ce vă pot oferi". Este necesar să înțelegem cum "este, desigur, nu cea mai bună teză, dar poate că veți avea totuși". "Te iubesc" mai mult merită încredere decât "Te iubesc cu adevărat". "Fără îndoială" dă un motiv să se îndoiască, "fără îndoială" sună mai clar.

Mulți oameni au obicei prost Utilizați cuvinte similare. Ei își termină adesea sugestii cu adevărat cinstite și, ca urmare, acestea ating efectul opus - sunt tratați cu neîncredere. Adresați-vă prietenilor, colegilor sau rudelor dvs. dacă observă în discursul dvs. Metaslov și dacă este așa (și acest lucru va fi cu siguranță acest lucru), atunci veți deveni clar de ce oamenii nu caută să construiască relații cu tine. Expresii "pe" Kay "sau" adevărat "face ca interlocutorul să fie de acord cu dvs.:" Sunteți de acord cu acest lucru, nu? " Ascultătorul este pur și simplu obligat să răspundă "da", chiar dacă nu este de acord cu punctul de vedere al vorbitorului. În plus, cuvântul "adevăr" la sfârșitul sentinței arată îndoieli cu privire la capacitatea interlocutorului de a percepe și să înțeleagă subiectul conversației.

Cuvintele "doar" și "numai" sunt folosite pentru a minimiza semnificația cuvintelor care le vor urma. Expresia "Voi dura doar cinci minute" este cea mai des folosită de cei mai lenți oameni care probabil vor lua de la ora dvs. sau chiar mai mult. "Conversația noastră va dura cinci minute" - sună mai precis și mai fiabil. Cuvântul "numai" este folosit pentru a reduce sentimentul de vinovăție a interlocutorului pentru orice consecințe neplăcute ale conversației. Să dăm un exemplu. Mama a părăsit un copil în mașină, iar ea însăși sa dus la supermarket. Temperatura a fost de aproximativ 35 de grade, iar copilul a murit din căldură. Când jurnaliștii i-au cerut mamei, așa cum s-ar putea întâmpla, ea a răspuns: "Am mers doar la zece minute". Cuvântul "numai" a redus sentimentul de vinovăție. Spune că ea: "Am plecat de zece minute," ar fi găsit cu siguranță vinovat și a suferit critici brutale pentru iresponsabilitate. (Pe "zece minute" Metalanas înseamnă, de obicei, o perioadă nedeterminată de timp de la douăzeci de minute până la o oră.)

Expresii "doar 9,95 de dolari" sau "doar un depozit de 40 de dolari" sunt concepute pentru a convinge ascultătorul sau cititorul în faptul că prețul numit este foarte nesemnificativ. "Sunt doar o persoană" este o frază cheie a unei persoane care nu vrea să fie responsabilă pentru greșelile lor. "Vroiam doar să-ți spun că te iubesc" maschează timidul de dragoste, care, mai încrezător în ea însăși, ar spune pur și simplu: "Te iubesc".

De îndată ce ați auzit cuvintele "doar" sau "numai", ar trebui să vă dați seama că interlocutorul urmărește să reducă importanța cuvintelor sale. Este asta pentru că nu se simte liber, frică să-și arate sentimentele adevărate? Sau vrea conștient să te înșele? Sau a încercat să-și îndepărteze responsabilitatea? Numai o analiză profundă a contextului în care aceste cuvinte au fost folosite pot răspunde la aceste întrebări.

Cuvântul "încercarea" este de obicei folosit de persoane care sunt obișnuiți cu eșecul. Ei încearcă să vă informeze în prealabil că nu pot reuși în materia încredințată sau chiar așteaptă un eșec. Când o persoană este rugată să îndeplinească o sarcină dificilă, el poate răspunde: "Voi încerca" sau să folosesc o expresie echivalentă: "Voi face tot ce pot". Ambele fraze semnalează așteptările pentru eșec. Traducerea acestor expresii: "Mă îndoiesc dacă o pot face". Atunci când o astfel de persoană înțelege cu adevărat eșecul, își răspândește mâinile și spune: "Ei bine, am încercat", confirm că obișnuia să se îndoiască de abilitățile sale de a-și îndeplini sarcina. "Vroiam doar să ajut" - o altă frază, care sa bucurat de bârfe și oameni care iubesc să strică nasul în afacerile altor persoane, când se găsesc pentru această ocupație nerezidentă. În context, cuvântul "pur și simplu" înseamnă o încercare de a reduce integritatea intervenției, iar cuvântul "dorit" arată că de fapt nu a fost de a ajuta la rezolvarea problemei. Cu pasiune îndrăgostită de un bărbat care a comis un act inadecvat și sa îndreptat de la doamna Plap, justifică: "Am încercat doar să-mi arăt o prietenie", încercând să-mi ascund rășunța.

"Vom încerca", "vom face toate eforturile" sau "Să vedem ce se poate face" - aici sunt frazele preferate ale managerilor firmelor și oficialilor guvernamentali care doresc să scape de vizitatori.

Când auziți astfel de fraze într-o conversație, cereți interlocutorului să confirme dacă va face cu adevărat ceea ce promite sau nu înainte de a se baza pe cuvintele lui. Va fi mai bine dacă o persoană nu încearcă să încerce și nu reușește. "Voi încerca" la fel ca "poate".

Metawic de două cuvinte

"Da, dar" este o încercare de a evita frica cauzată de imitarea consimțământului. "Dar", de regulă, este o alianță negativă, adică neagă tot ceea ce sa spus înaintea lui sau semnalează că interlocutorul mințește. "Soția ta este o adevărată doamnă, dar ..." (dar ea nu este o doamnă). "Da, dar" poate fi tradus ca "Totuși" sau "încă". "Înțeleg ce vrei să spui, dar încă ..." (nu accept). "Această rochie arată foarte mult, totuși ..." (nu-mi place).

"Cu respect" sau "cu toate respecțiunile", arată absolut clar că interlocutorul sau nu se simte deloc sau se confruntă cu un respect foarte mic pentru un alt interlocutor și chiar încearcă să-l umilească. "Apreciez comentariile dvs., domnule, dar cu tot respectul meu trebuie să spun că nu sunt de acord cu ei". Aceasta este o formă mai lungă și politicoasă de frază "Ei bine, nonsens!" Și este destinat vulneroiei interlocutorului și respectă vizibilitatea decenței.

Cu siguranță trebuia să vorbești când interlocutorul tău pare să fie de acord cu tine, dar cu atât mai mult spune, cu atât mai puternic simți dezacordul. Și cu siguranță, de multe ori folosește expresii "Crede-mă", adică un alt tip de meta fizic. "Crede-mă, acesta este cel mai bun lucru pe care îl pot oferi" foarte des înseamnă "dacă vă pot face să credeți, atunci cumpărați de la mine și nu căutați nimic". Dacă interlocutorul încearcă să mintă, el încearcă să o ascundă cu o metanewoman. Gradul de expresii persuasive cum ar fi "crede-mă" este direct proporțional cu gradul de grad de cuvinte false. Dacă vorbitorul simte că nu credeți sau ce spune el neconvingătoare, atunci el ar prefera expresii ca: "Crede-mă", "Nu te pot păcăli" sau "nu voi minți!" Aceleași minciuni rezervate vor fi ascunse imediat după toate: "Crede-mă, nu te voi păcăli. Nu voi minți! " (Ei bine, dă-mi un sfert de șansă!)

Una dintre cele mai frecvent utilizate expresii din conversație este "desigur" sau "desigur", care are trei sensuri diferite. "Ești nebun, pune o întrebare similară!" (Sarcasm), "Știu că știu tot ce trebuie să știu!" (Praful permis în ochi), "Știu că sunteți destul de educat pentru ao cunoaște, dar încă mai spun despre asta" (politețea). Această expresie este folosită pentru a provoca pretenția unui ascultător - adică reacția pe care o așteptați. "Desigur, mă bazez pe o reducere convențională cu zece procente", acesta este un exemplu excelent, când vorbitorul își exprimă opinia, rănind-o cu cuvintele "desigur" sau "desigur" și implică faptul că ascultătorul împărtășește același lucru Punct de vedere. Pentru cuvintele "desigur" sau "desigur" ar trebui să fie o propunere absolut normală. Această tehnică este adesea folosită pentru a forța interlocutorul să fie de acord cu dvs. Când auziți în negocierile: "Desigur, nu vă vom forța să rezistă acestor termene", veți fi forțați de acest lucru.

Și acum să dăm câteva dintre cele mai frecvente expresii și fraze și să analizăm codul de metaper.

Manipulatori și instalații

O limbă META manipulativă reflectă intenția interlocutorului de a vă împinge la acele gânduri sau la acțiunea pe care o realizată de la dvs. - Nu crezi că așa? "," Simțiți? ", Nu-i așa? - Toate aceste întrebări implică un răspuns neechivoc pozitiv, care permite solicitarea de manipulare a interlocutorului. Fraze "Puteți fi siguri" sau "fără îndoială" sunt direcționate către aceeași reacție - adică interlocutorul o clarifică faptul că este suficient pentru a fi sigur că este încrezător sau indică faptul că deja știe totul. Pe cuvinte frumoase "Din partea de jos a inimii mele" probabil ascunde cele mai nedorite intenții pentru tine. Ele sunt adesea folosite pentru a atenua sentimentul de a suferi de la pierderea banilor, când ați violat literalmente o persoană care colectează donații la Fundația de Caritate. "Trebuie să se traducă" în opinia mea "și este unul dintre cei mai frecvenți manipulatori din limba engleză modernă. "Fără îndoială, știți că trebuie să faceți bine:" Cu siguranță înseamnă "faceți felul în care vreau!"

"Sper că" este un mod mai inteligent de a vă ascunde părerea, deși se va spune exact ca opinia sa. Un cunoscut politician a spus recent: "Sper că taxele nu vor fi majorate până la sfârșitul anului". Cuvântul "sper" a însemnat "la o situație normală" și a exprimat dorințele celor menționat, deși, probabil, nu se aștepta la el. În traducere, cuvintele lui s-ar părea așa: "În condiții normale, nu aș dori să măresc nivelul de impozitare, dar cel mai probabil se va întâmpla." La două luni după această declarație, au fost introduse impozite pe pensii și beneficii.

Expresia "aș putea adăuga ceva" scopul de a exclama ascultătorul:

"Continuați, continuați!" O expresie similară poate fi utilizată în două scopuri - umor sau ca litigiu. Într-un context plin de umor, această frază va urma "bine, spune-mi", și, spunând că ascultătorul va zâmbi cu siguranță. În cazul în care interlocutorul dorește să spună ceva neplăcut, atunci dialogul va suna după cum urmează.

Bob: Sue este o astfel de fată drăguță (compliment terță parte).

Sally: Aș putea adăuga ceva la asta. (Instalare.)

Bob: (bockly) și ce? (Momeală înghițită.)

Sally: Nu aș vrea să bârfe, dar ... (în continuare, urmează bârfa despre Sue).

Mult este mult mai înțelept de la Bob pentru a ignora instalarea, schimbarea subiectului sau completați conversația. Dar Sally a abandonat momeala, pe care a înghițit-o, apoi apoi a însămânțat și a scos captura.

Două fraze mai preferate de bârfante de înregistrare - nu mă aduc la mine ", ceea ce înseamnă că" nu vă place că voi spune, dar nu-mi pasă "și" cazul nu este în bani, problema este În principiu, "care implică" cazul este numai în bani.

Auto-afirmare

Educația nu ne permite să spunem deschis "Sunt talentat" sau "Sunt capabil" sau "Sunt bun", sau cumva să vă afirmați în mod clar. Cu toate acestea, deși majoritatea oamenilor se tem să se aprobe, chiar recurgerea la opinia terților ipotetice ("ei", "fiecare" sau "opinia publică"), dorința de a spune lumea "Sunt bun" este dominantă metanasiacul. Eul exagerat este favorizat de fraze precum "în opinia mea umilă", care sunt expresii preferate ale egoistilor de bătrânețe, în timp ce preferați ceva de genul "dacă mă întrebați" să vă subliniez semnificația proprie atunci când nimeni nu-i părerea nu este interesat. Alte opțiuni oferite fraze pot fi "Este prea îndrăzneață din partea mea, dar nu sunt de acord" sau "poate că nu este afacerea mea, ci ...". Astfel de propuneri predeterează, de obicei, un gând profund, care vor face să facă ascultătorul.

În lumea afacerilor, multe primele persoane ale companiilor încearcă să ascundă, deghizează un sentiment de importanță de sine. Cu toate acestea, ego-ul lor este adesea exprimat în faptul că încep să vorbească despre ei înșiși ca un sânge regal special - în a treia persoană. Să dăm un exemplu de ego atât de exagerat. Să ne imaginăm capul unui departament mare. Să-l numim Bob Brown. Și la întâlnire, declară: "Bob Brown este aici să lucreze pentru companie, iar ușile sunt deschise tuturor". Numai el vrea să spună: "Sunt aici, ca să mă apreciezi, admirat, ma simțit și ma închinați".

Persoanele cu un astfel de ego exagerat găsesc diferite modalități de a sublinia propria lor semnificație chiar și atunci când nu participă la un fel de proiect. Dacă un astfel de egomiak este rugat să sacrifice banii pentru a ajuta "lumea a treia", el va informa colectorul de fonduri că "El va face ceea ce este în puterea sa, într-un alt mod", care, în principiu, sună destul de impresionant. Și când cineva începe să afle ce a făcut el, se pare că pe drumul spre Elveția, el a condus în India timp de câteva zile, a fost lovit de sărăcie și sărăcie și a recomandat toți prietenii săi să facă donații la fondul de sprijin al lumii al treilea " De fapt, un mesaj este decript după cum urmează: "Mai bine decât tine, mai inteligent, mai bogat și mai dinamic". (O persoană similară își poate termina discursul astfel: "Ei bine, suntem cu toții despre mine da despre mine, să vorbim despre tine. Ce credeți despre noul meu" Mercedes "?")

Interes și credință

Există o serie de expresii menite să mențină conversația strânsă și lentă. Cea mai mare parte a tuturor iubirii pe cei care se simt nesiguri, crede că cuvintele lui nu sunt interesate de ceilalți, sau, dimpotrivă, sunt cu vedere la oameni. "Ați auzit despre ..." este un exemplu tipic al unui astfel de cliseu folosit de interlocutorii neimportați. O expresie similară necesită clișeul adecvat ca răspuns - adică "nu". Într-o astfel de situație, în nici un caz nu ar trebui să admită că știți anecdotul sau gluma și să râdeți cu sinceritate. Bancurile care sunt spuse fără o astfel de prefață sunt percepute mai critic decât după aceste cuvinte. Humoriștii profesioniști nu folosesc niciodată astfel de prefabricate. "Ceea ce mi-a amintit de următorul caz ..." - Aici este fracțiunea ^ -z, folosită de difuzoare profesionale.

- Și știi ce mi-a spus? - Un cliché repetat, folosit pentru a angaja interlocutorul în conversație, când începe să rateze clar. O astfel de frază necesită un răspuns: "Nu, ce?" Astfel, conversația continuă. Expresia "și imaginați-vă ce sa întâmplat în continuare ..." are aceeași acțiune. Data viitoare când auziți așa ceva, încercați să răspundeți: "Nu, și nu mă interesează" și privesc reacția lor. Numărul de persoane care nu se vor ocupa de aceste cuvinte va continua să spună, va depăși toate așteptările dvs.

Există o serie de fraze care vizează obținerea consimțământului interlocutorului cu punctul de vedere al vorbirii și penetrarii în gândurile și credințele interlocutorului. Expresia "Ce credeți despre ..." este de obicei însoțită de opinia personală a vorbitorului. Când oficialul pensionar vă întreabă: "Ce părere aveți despre o nouă taxă de pensii?" Înțelegi cu siguranță: vrea să spună că este împotriva. Un răspuns ideal pentru el ar fi: "Ce întrebare interesantă. Și ce crezi despre asta? " Dacă spui în acest fel, evitați posibilul conflict și provocați simpatia interlocutorului.

Două fraze care resping chiar și interlocutorul cel mai pozitiv configurat, acest "de ce nu ..." și "și dacă noi ...", însoțit de o propunere pozitivă. Frază "De ce nu mergem la plajă?" Mobilizează toate abilitățile mentale ale ascultătorului în căutarea de motive pentru refuz, în timp ce vă spun că "a mers la plajă!" El ar fi fost cu siguranță de acord. Oferta "De ce nu aranjăm o zi liberă, șefu?" Cel mai probabil va asculta. Formularea "De ce nu!" Este o formă negativă a unei oferte pozitive. Când vorbi vorbind: "Vrem să mergem undeva seara?" Și primește răspunsul: "De ce nu!", Deși acest răspuns poate implica și consimta, dar în același timp poate fi interpretat și ca refuz.

Frază "De ce nu avem cina?" Forțează interlocutorul să răspundă pozitiv, ci să rămână în încredere că cina nu va avea loc. Formularea "într-un fel" este tradusă fără ambiguitate ca "Sper că niciodată". Această abordare este ideală în relațiile cu oamenii la care nu vă pasă.

"Presupun că am fost de acord" - aceasta este o încercare de a vă convinge să fiți de acord și să nu argumentați, în timp ce cuvintele "Să clarificăm doar o circumstanță" să demonstreze lipsa de respect față de interlocutor și îndoielii în capacitatea sa de a înțelege subiectul conversației.

Când știți cum să interpretați în mod corespunzător cuvintele interlocutorului, o astfel de înțelegere, în primul rând, este foarte utilă, în al doilea rând, oferă o mulțime de distracție.

Limba meta populară

Dăm exemple de metafrază populară și aprobarea meta-aprobare pe care o auzi în fiecare zi. "Nu am mers prea departe?" Cel mai probabil înseamnă "Știu că am mers prea departe, dar nu-i pasă". Cuvintele "Nu vorbesc prea mult?" Cu siguranță înseamnă "Știu că spun foarte mult, dar vă rog să-mi spuneți că nu este așa" și necesită un răspuns deliberat de la interlocutor. Fraza "Am spus ceva greșit?" Înseamnă, de obicei, aprobarea "am spus ceva greșit". "Am vrut doar să spun că" poți interpreta cum "nu aveam deloc un soț gelos, care interferează cu divertismentul soției sale:" Cuvintele nevinovate ca "am vrut să spun cât de mult arăți grozav".

O femeie care spune: "Nu pot ieși într-o formă similară", raportează de fapt la satelitul său: "Nu intenționez să schimb hainele!" Mai târziu, el poate șopti acasă: "Eu chiar nu pot sta" și va rămâne toată noaptea. (Și un om, probabil, a invitat-o \u200b\u200b"pe o ceașcă de cafea", fraza care nu trebuie să fie tradusă pentru oricine cu vârsta peste optsprezece ani.)

Cuvintele "Nu vreau să par" sunt de obicei însoțite de o descriere a simțurilor autentice ale vorbitorului. De exemplu, când auziți că interlocutorul dvs. nu vrea să pară nepoliticos, atunci asigurați-vă că se va dovedi a fi nepoliticos.

La înmormântare și comemorare, de obicei, folosim un Metalayan pentru a vă ascunde sentimentele adevărate. "Ei bine, ce veți spune într-un astfel de moment?" Înseamnă "Prefer să nu vorbesc despre asta". "Dacă pot să fac ceva pentru tine, spune-mi" de fapt, înseamnă "Nu mă sună, te sun eu însuți". Când oamenii spun că "a murit atât de tânăr", de fapt, ei sunt preocupați de vârsta lor. Cuvintele "dacă ar fi" cel mai adesea folosite pentru a zdrobi pe cineva: "Dacă" Ambulanța "a venit mai repede ..."

Dacă în litigiul pe care îl auziți de la interlocutor "Să lăsăm această conversație!", Sau "uitați de ea!", Sau "Subiectul este închis!", Sau "Am auzit deja!", Așa că vrea să spună: "Eu nu mai controlează situația ".

Metalazy de afaceri

Atunci când oamenii de afaceri desfășoară negocieri sau întâlniri de afaceri, limba meta este utilizată pe deplin. "Nu cred că ar trebui să o faceți, dar ..." înseamnă "faceți-o!" "Afacerea este o afacere" - o încercare de a vă justifica propriile acțiuni netetice sau acțiuni similare ale oricui altcineva. Când interlocutorul spune că are o "abordare de afaceri", înseamnă că el va stoarce din tine tot ce este posibil. "Să nu umblăm și despre" este adesea o intrare care va duce în mod inevitabil la o expresie "de afaceri există o afacere" și, prin urmare, la o cerință nerezonabilă și dificilă de cerere.

Utilizarea designului "Dacă, atunci" permite cumpărătorului să umfle vânzătorul, punând cerințe complexe înainte. "Dacă puteți livra bunurile la primul număr, o voi lua" - problema și responsabilitatea sunt deplasate pe vânzător. "Vă voi spune" și "De ce nu facem acest lucru ..." sunt adesea folosite ca prefață la eșecul de a oferi. "Vă voi spune, John, asta: Astăzi vom termina și vom reveni la această conversație luni!" Pe Metalinka, asta înseamnă: "Nu, mulțumesc și nu mai sun. Te sun pe tine însuți! "

Ego propriu a înflorit în negocieri Terry. Expresia "Poate că veți fi interesați să știți" înseamnă că interlocutorul se consideră mai inteligent, mai înțelept și mai bine informat decât dumneavoastră. "Să ne uităm la ea, pe de altă parte," se traduce ca "Ai distorsionat faptele".

Iată un dialog tipic între șef și subordonat.

Subordonat: Boss, nu vreau să crezi că mă plâng (plângere), dar (confirmarea contradicției), după cum știți (indulgență), nu am primit o creștere salarială timp de doi ani. Cu tot respectul meu (nu te respect deloc) vreau să-ți cer să-mi iau întrebarea.

BOSS: Este posibil să fiți interesat să aflați (sunt mai inteligent) că am luat în considerare deja această întrebare (trecut timp) și în general (nu vom intra în detalii) munca dvs. destul de mulțumită (timpul trecut), dar (contradicția) ar trebui să (cum vă spun) așteptați (decizia este amânată). Îți promit (nu!) Mă voi gândi la asta (problema dvs. nu merită să se gândească la asta!) Și vă voi spune cum să vă faceți munca mai productivă (dacă tu nu sunteți capabili!).

Ca urmare, angajatul pleacă, liniștitor că cel puțin a încercat, deși nu se aștepta la un succes, iar șeful se spune: "Afacerea este o afacere!"

Situații familiale

Copiii sunt, de obicei, foarte sensibili la Metalanas, în timp ce citesc cu ușurință limbajul corpului. Părinții care încearcă să vorbească cu copiii în limba adultă deseori supărați din cauza faptului că copiii se bucură de meta-expresii. Aceasta este, de regulă, se dovedește în cliseu "și nu îndrăznesc să răspundă la întrebarea întrebării!" ultimul cuvant Într-o conversație rămasă pentru adulți. Orice comunicare cu copilul poate fi strangulată în embrion, merită doar să spunem: "Când eram în vârsta ta ..." Copiii pur și simplu nu cred că adulții au fost vreodată la copii.

"Dacă nu opriți, atunci ..." și "De câte ori vă spuneți că nu faceți asta!" - Iată doi stimuli cei mai puternici pentru un copil.

Adult Metalask înțelege mult mai ușor decât copiii Metaslov. Dăm un exemplu tipic.

Soția: Cum a fost conferința despre Fiji, dragă? (Aderare rituală.)

Soțul: Excelent! (Am avut un moment bun.)

Soția: Cum să hrăniți? (Pregătirea pentru problema principală.)

Soțul: Doar minunat! (Este o păcat că nu pregătiți aceeași gustoasă!)

Soția: întâlnit oameni interesanți? (Distruge acolo, probabil!)

Soțul: Băieții de la biroul principal s-au dovedit a fi băieți excelenți. Și am reușit, de asemenea, să joc cărți. (Poziție defensivă.)

După ceva timp, ea acoperă pe masă, el atârnă imaginea.

Soția: Pranz gata. (La masă!)

Soțul: Minute Timp! (Nu mă poate deranja!)

Soția: totul pe masă! (Du-te imediat!)

Soțul: Acum, acum! (Lasă-mă în pace!)

Soția: totul este agitația! (Mă întorc la atac!)

Soțul: Bine, bun! Nu mă lași să termin! (Sunt nemulțumit, și tu trebuie să vină!)

Soția: Am spus ceva greșit? (Știu da, dar nu-mi pasă!)

Acest metabed ar putea fi evitat dacă întreabă cât de mult vrea să prânz și ar fi de acord să termine totul la timpul stabilit.

Politic Metalayas.

Dacă limbajul META nu exista, nu ar fi politicieni și dacă ar fi fost, nu ar fi putut spune nimic. Scopul Metalankei politice este de a crea un zid impenetrabil de cuvinte, pe care nimeni nu îl înțelege, dar, în același timp, creând cel puțin o imagine semi-atractivă. Să analizăm următorul interviu cu politica ipotetică a lui Joe Brown.

Reporter: Cum puteți să comentați mesajele de mită în guvernul dvs.?

Joe Brown: Să clarificăm mai întâi un lucru. (Nu te respect!) Joe Brown nu a permis niciodată așa ceva (onorați-mă, respectați-mă!) În guvernul dvs.

Reporter: Și chiar sunteți de acord (aceasta este opinia mea personală) pentru a investiga pe deplin?

Joe Brown: Și, de fapt, despre ce vorbim? (Știu sigur ce vrei, dar nu-mi place atitudinea ta!)

Reporter: Pentru a investiga miniștrii cabinetului tău.

Joe Brown: După cum probabil știți (eu sunt mai deștept!), A fost oferită în mod repetat, dar (contradicție) mă crede (mint!), Voi face totul, voi salva de la mine (voi uita de el cinci minute după Acest interviu!) Pentru a deschide toate încălcările miniștrilor mei. Inutil să spun (nu vreau să pierzi cuvintele ulterioare) că toți ne străduim să pedepsești criminali. Nu mă face să mă întorc în sens opus), totuși (contradicție) nu voi executa oameni pentru greșeli (dă-mi ocazia!). Nu aș vrea (vreau acest lucru!), Dar (contradicție) nu pot spune (o încercare de a atinge un acord) că oficialii guvernamentali ar trebui să fie (opinia mea personală) să fie mai mari decât suspiciunea (dorința maximă de a obține acordul). Sincer, tratez acest subiect exact așa! (În restul întrebărilor, nu am fost cinstit!) Deci (iritații), tot ce avem (opinia privată), este doar mulțumită cerurilor (hiperbol) pentru Metales, altfel cariera multor politicieni ar fi format destul de mult diferit. Nu este surprinzător faptul că mulți aleg domeniul legalității pentru a-și prinde metrabilitatea.

Rezumând

Astfel încât conversația a fost cât mai eficientă posibil, trebuie să fiți cât mai flexibili posibil. Limba Meta este extrem de importantă pentru a consolida relațiile prietenoase cu ceilalți. Până la citirea acestui capitol, probabil că ați simțit adesea că frazele pe care le auziți nu au o legătură logică cu subiectul conversației, dar au atribuit această lipsă de atenție. Vorbind cu oamenii, acordă atenție frazelor standard și clișeelor \u200b\u200bcare folosesc, încerc să le exclud sau să le înlocuiască cu cele care contribuie la eficacitatea comunicării. Învățați să citiți între linii, iar apoi * GDA Puteți rezista la presiune, manipularea opiniei publice și altele asemenea.

La sfârșitul capitolului, oferim câteva exemple cele mai comune de utilizare a unei metanewoman.

Întrebare: Cum au fost alegerile?

Metovottale:

1. Am interpretat mai bine decât în \u200b\u200balegerile anterioare.

4. Am luptat sincer.

Traducere: Am pierdut.

Întrebare: Cum îți place apartamentul meu nou?

Metovottale:

1. Are un aspect prețuit.

2. Probabil că vrei să trăiești aici.

3. Ce soluție de culoare interesantă!

4. Nu pot sta acasă, unde totul se află în poziție.

5. Pentru a vă relaxa bine aici!

Traducere: Ei bine, gaura!

Întrebare: Ca reprezentant guvernele localeÎmi puteți clarifica această întrebare?

Metovottale:

1. Te-am ascultat cu interes și țin cont de opinia ta.

2. La prima ocazie, vă voi informa despre rezultate.

3. Vă permite să vă asigurați că voi păstra această întrebare cu privire la control.

4. Vă voi trimite materiale pentru familiarizare.

5. Voi lua în considerare întrebarea dvs. cât mai repede posibil.

Traducere: Pentru nimic!

Meta aprobare: Îmi pare rău dacă am spus ceva greșit. Nu știam că era vecinul tău.

Metovottale:

1. Totul este în ordine. Uita de asta.

2. Nu ai putut ști.

3. Nu te gândi la asta.

4. Sunt sigur că nu ți-a auzit cuvintele.

Traducere: Nu aveți nici un fel nici un sentiment de tact.

Întrebare: Cum ți-a plăcut?

Metovottale:

1. Sincer, nu-l cunosc deloc.

2. El se ocupă perfect cu munca.

3. Este un mod mare, nu?

4. Femeile de la el nebun.

5. Nu am nimic împotriva lui.

Traducere: Este un bastard mare.

Mictare: noi, Mișcarea sindicală, regretă inconvenientele enervante cauzate de tine, publicului larg, grevei noastre.

Traducere: noi, mișcarea sindicală, regret inconvenientele enervante cauzate de tine, publicul larg, greva noastră, dar numai astfel ne veți da ceea ce cerem.

Meta Approval: Trebuie să mergeți într-un fel la prânz.

Traducere: Nu încercați să veniți până când nu ați fost invitați.

META Approval: Sper că vă place bucătăria chineză.

Traducere: bucătăria chineză - singurul lucru pe care îl voi oferi, ca tine sau nu.

Metodă: Nu vă acordați atenție.

Traducere: Nu vă acordați atenție. Sunt obișnuit cu asta să mă trateze cum de o cârpă YOLOVA.

Metodă: În acest lucru suntem uniți.

Traducere: Dacă există un eșec, va trebui să răspundeți și în caz de succes, voi fi cu dvs.

Metaboss: Nu a fost ușor să ne găsiți?

Traducere: De ce ești atât de târziu?

Metodă: Întreținere Acest hotel este bun ca acum zece ani.

Traducere: Serviciul la acest hotel nu sa îmbunătățit în zece ani.

META Approval: Nu că nu vă cred ...

Traducere: Nu că nu te-am crezut, nu am încredere în tine.

Meta aprobare: Sper că nu am împiedicat ...

Traducere: Știu că interferează, dar intenționează să o fac, ca tine sau nu.

METANG: Ați început să arătați o astfel de subțire!

Traducere: Ce fel de grăsime ați fost înainte!

Aprobarea Meta: Desigur, nu am fost ofensat. Am luat totul ca o glumă. Traducere: Îți amintesc încă!

Metafraining: Da, conferința a fost extrem de reușită, ne-am uitat la o mulțime probleme importante și a atins un schimb larg de opinii.

Traducere: A fost o pierdere de timp.

META Approval: Oh, vă permite să vă oferiți o scrumieră.

Traducere: Oh, vă permite să vă oferiți o scrumieră până când v-ați răsfățat în cele din urmă covorul.

META Approval: Când i-am găsit în pat, tocmai nu am știut ce să gândesc.

Traducere: Când i-am găsit în pat, știam sigur că mă gândesc!

Pagina curentă: 1 (Total 7 pagini)

Font:

100% +

Allan Piz, Alan Garner

Limba de discuții

Traducere metawană

Ofertă unică - avem dificultăți serioase cu vânzarea

Foarte interesant - teribil

Compact - foarte aproape

Cabană confortabilă - se uită în rustic

Casa cu mare potențial - epavă naturală

Zona liniștită liniștită - departe de magazine și școli

Unic - cea mai obișnuită casă de frumusețe

În casa spațioasă, camera de zi mare, 3 dormitoare și o bucătărie modernă - sala mică, camera de zi apropiată, 3 dormitoare fără dulapuri și bucătărie proaspăt colorată

Proximitatea transportului urban - parcare cu autobuzul chiar la ușă

Windows pe partea însorită - toate Windows West

Layout foarte original - toaletă pe stradă

Casa perfectă pentru o persoană care îi place să lucreze cu mâinile - reparația va necesita o condiție întreagă.

Unii stimuli

Iată un exemplu tipic de radiodifuziune interactivă, unde ascultătorii numesc și discută despre unele probleme personale. Programul merge în serile de duminică, îl conduce pe preotul ei. Cel mai adesea, fetele tinere care au rămas însărcinate și nu pot obține tatăl copilului să recunoască paternitatea. În loc să spun: "Sunt însărcinată, ce ar trebui să fac?", Încep să-și descrie poziția indirect. Ca rezultat, conversația arată așa.

...

Fata: M-am întâlnit cu un tip, și acum ... înțelegi ...

Preotul: Nu, nu înțeleg.

Fata: Ei bine, ma invitat la el și apoi sărutat, bine ... și apoi ... Ei bine ... bine, înțelegi!

Preotul: Nu, nu înțeleg. Ce sa întâmplat exact?

Fata: Ei bine, după ce ma sărutat, el ... înțelegi ... și acum eu ... Ei bine ... bine, înțelegi ... într-un cuvânt, nu știu ce să fac.

Fata se termină conversația, ridicându-și vocea pe cuvântul "de a face", lăsând ascultătorii în uimire, indiferent dacă întreabă sfatul, ceva ce pretinde sau a încheiat conversația deloc. Sincer, exemplul dat este extrem. Metaslova "Vedeți" și "Ei bine ..." vorbesc despre absența intimității în conversație. Metaslov similar stimulează ascultătorul pentru a-și exprima înțelegerea față de alte clici: "Da".

De ce aveți nevoie de o limbă Meta?

Cuvintele nu sunt încă cheia

Prin urmare, nu este surprinzător faptul că cele mai multe dispute apar în jurul articolelor de ziare și nu mesaje în alte mijloace media. Cititorul interpretează cuvinte scrise pur individual. Citirea de către o persoană nu coincidă neapărat cu ceea ce va fi văzut în acest articol altul. Allan Piz a găsit-o când și-a părăsit fiul său de șapte ani Cameron cu o bunică în sărbătorile școlare. Ca și cei mai mulți băieți de șapte ani, a prins la școala de cuvinte groase și le-a folosit în prezența unei bunici. Ea va fi în curând obosită de ea și ea a decis să pună capăt acestui lucru.

...

Cameron: Bună, bunica. Și care sunt aceste două cuvinte?

Băiatul a decis că vorbea despre două cuvinte speciale și datorită faptului că ea a pus accentul pe alții, el a descifrat fraza, astfel încât să puteți continua să o utilizați, dar numai atunci când bunica nu o aude și este mai bine nu în casa ei. El a continuat să le folosească în alte locuri și chiar și cu ea când erau în afara casei. Există un exemplu clasic, deoarece utilizarea incorectă și interpretarea necorespunzătoare a acestuia poate duce la tensiuni în relații.

Cuvintele și sarcina emoțională

Accent

...

"Trebuie să fac această lucrare". (Trebuie să obțin această lucrare, nu tu.)

"Trebuie să fac această lucrare". (Trebuie să fac această lucrare și să nu fac altceva.)

"Trebuie să fac această lucrare". (Trebuie să obțin acest loc de muncă, să nu resping oferta sau să o criticăm).

"Trebuie să fac această lucrare". (Este aceasta, și nu ceea ce altul.)

"Trebuie să fac această lucrare". (Deși nu-mi place.)

Datorită faptului că ascultătorul înșelător oferă întotdeauna răspunsul așteptat la întrebarea condusă în mod corespunzător, cea mai mare parte a conversațiilor noastre cu interlocutorii se transformă într-o anumită manipulare de către ascultători. Adesea, o astfel de manipulare are loc inconștient, deci mai jos vom analiza cum se întâmplă.

Clişeu

Cliché poate deveni un fir de ghidare pentru a înțelege gândurile interlocutorului. De exemplu, "prin modul" este o scuză pentru inconsecvență și este una dintre cele mai frecvent utilizate expresii în limba engleză modernă. "Apropo" este folosit în alte forme, cum ar fi, de exemplu, "prin drum", "încă uitat," "M-am gândit aici". Toate aceste clișee sunt concepute pentru a ascunde importanța faptului că interlocutorul va spune. Să dăm un exemplu. "Mulțumesc că ați împrumutat o mașină, și, apropo, a fost dent pe bara de protecție?" Cuvintele "a, prin drum" au fost folosite pentru a ascunde faptul că problema dent pe bara de protecție a fost cea principală.

Astfel de cuvinte ar trebui să vă împingă imediat - de regulă, principalele părți ale sentinței sunt ascunse în spatele lor.

"John, apreciem cum ați lucrat la proiect. Ai făcut multe. Apropo, vacanta ta este amânată până în luna viitoare. "

Meta limbă a unui singur cuvânt

Mulți oameni au un obicei prost de a folosi cuvinte similare. Ei își termină adesea sugestii cu adevărat cinstite și, ca urmare, acestea ating efectul opus - sunt tratați cu neîncredere. Adresați-vă prietenilor, colegilor sau rudelor dvs. dacă observă în discursul dvs. Metaslov și dacă este așa (și acest lucru va fi cu siguranță acest lucru), atunci veți deveni clar de ce oamenii nu caută să construiască relații cu tine. Expresii "pe" Kay "sau" adevărat "face ca interlocutorul să fie de acord cu dvs.:" Sunteți de acord cu acest lucru, nu? " Ascultătorul este pur și simplu obligat să răspundă "da", chiar dacă nu este de acord cu punctul de vedere al vorbitorului. În plus, cuvântul "adevăr" la sfârșitul sentinței arată îndoieli cu privire la capacitatea interlocutorului de a percepe și să înțeleagă subiectul conversației.

"Vom încerca", "vom face toate eforturile" sau "Să vedem ce se poate face" - aici sunt frazele preferate ale managerilor firmelor și oficialilor guvernamentali care doresc să scape de vizitatori.

Metawic de două cuvinte

Și acum să dăm câteva dintre cele mai frecvente expresii și fraze și să analizăm codul de metaper.

Manipulatori și instalații

O limbă META manipulativă reflectă intenția interlocutorului de a vă împinge la acele gânduri sau la acțiunea pe care o realizată de la dvs. - Nu crezi că așa? "," Simțiți? ", Nu-i așa? - Toate aceste întrebări implică un răspuns neechivoc pozitiv, care permite solicitarea de manipulare a interlocutorului. Fraze "Puteți fi siguri" sau "fără îndoială" sunt direcționate către aceeași reacție - adică interlocutorul o clarifică faptul că este suficient pentru a fi sigur că este încrezător sau indică faptul că deja știe totul. În spatele cuvintelor frumoase "din partea de jos a inimii mele", probabil, a ascuns cele mai nedorite intenții pentru tine. Ele sunt adesea folosite pentru a atenua sentimentul de a suferi de la pierderea banilor, când ați violat literalmente o persoană care colectează donații la Fundația de Caritate. "Trebuie să se traducă" în opinia mea "și este unul dintre cei mai frecvenți manipulatori din limba engleză modernă. "Fără îndoială, știți că trebuie să faceți bine:" Cu siguranță înseamnă "faceți felul în care vreau!"

Expresia "aș putea adăuga ceva" scopul de a exclama ascultătorul:

...

Bob: Sue este o astfel de fată drăguță (compliment terță parte).

Sally: Aș putea adăuga ceva la asta. (Instalare.)

Bob: (bockly) și ce? (Momeală înghițită.)

Sally: Nu aș vrea să bârfe, dar ... (în continuare, urmează bârfa despre Sue).

Auto-afirmare

Interes și credință

Allan Piz, Alan Garner

Traducere metawană

Ofertă unică - avem dificultăți serioase cu vânzarea

Foarte interesant - teribil

Compact - foarte aproape

Cabană confortabilă - se uită în rustic

Casa cu mare potențial - epavă naturală

Zona liniștită liniștită - departe de magazine și școli

Unic - cea mai obișnuită casă de frumusețe

În casa spațioasă, camera de zi mare, 3 dormitoare și o bucătărie modernă - sala mică, camera de zi apropiată, 3 dormitoare fără dulapuri și bucătărie proaspăt colorată

Proximitatea transportului urban - parcare cu autobuzul chiar la ușă

Windows pe partea însorită - toate Windows West

Layout foarte original - toaletă pe stradă

Casa perfectă pentru o persoană care îi place să lucreze cu mâinile - reparația va necesita o condiție întreagă.

Unii stimuli

Fata: M-am întâlnit cu un tip, și acum ... înțelegi ...

Preotul: Nu, nu înțeleg.

Fata: Ei bine, ma invitat la el și apoi sărutat, bine ... și apoi ... Ei bine ... bine, înțelegi!

Preotul: Nu, nu înțeleg. Ce sa întâmplat exact?

Fata: Ei bine, după ce ma sărutat, el ... înțelegi ... și acum eu ... Ei bine ... bine, înțelegi ... într-un cuvânt, nu știu ce să fac.

De ce aveți nevoie de o limbă Meta?

Cuvintele nu sunt încă cheia

Prin urmare, nu este surprinzător faptul că cele mai multe dispute apar în jurul articolelor de ziare și nu mesaje în alte mijloace media. Cititorul interpretează cuvinte scrise pur individual. Citirea de către o persoană nu coincidă neapărat cu ceea ce va fi văzut în acest articol altul. Allan Piz a găsit-o când și-a părăsit fiul său de șapte ani Cameron cu o bunică în sărbătorile școlare. Ca și cei mai mulți băieți de șapte ani, a prins la școala de cuvinte groase și le-a folosit în prezența unei bunici. Ea va fi în curând obosită de ea și ea a decis să pună capăt acestui lucru.

Allan Piz, Alan Garner

Traducere metawană

Ofertă unică - avem dificultăți serioase cu vânzarea

Foarte interesant - teribil

Compact - foarte aproape

Cabană confortabilă - se uită în rustic

Casa cu mare potențial - epavă naturală

Zona liniștită liniștită - departe de magazine și școli

Unic - cea mai obișnuită casă de frumusețe

În casa spațioasă, camera de zi mare, 3 dormitoare și o bucătărie modernă - sala mică, camera de zi apropiată, 3 dormitoare fără dulapuri și bucătărie proaspăt colorată

Proximitatea transportului urban - parcare cu autobuzul chiar la ușă

Windows pe partea însorită - toate Windows West

Layout foarte original - toaletă pe stradă

Casa perfectă pentru o persoană care îi place să lucreze cu mâinile - reparația va necesita o condiție întreagă.

Unii stimuli

Fata: M-am întâlnit cu un tip, și acum ... înțelegi ...

Preotul: Nu, nu înțeleg.

Fata: Ei bine, ma invitat la el și apoi sărutat, bine ... și apoi ... Ei bine ... bine, înțelegi!

Preotul: Nu, nu înțeleg. Ce sa întâmplat exact?

Fata: Ei bine, după ce ma sărutat, el ... înțelegi ... și acum eu ... Ei bine ... bine, înțelegi ... într-un cuvânt, nu știu ce să fac.

Fata se termină conversația, ridicându-și vocea pe cuvântul "de a face", lăsând ascultătorii în uimire, indiferent dacă întreabă sfatul, ceva ce pretinde sau a încheiat conversația deloc. Sincer, exemplul dat este extrem. Metaslova "Vedeți" și "Ei bine ..." vorbesc despre absența intimității în conversație. Metaslov similar stimulează ascultătorul pentru a-și exprima înțelegerea de către un alt clișeu: "Dae".

De ce aveți nevoie de o limbă Meta?

Traducere metawană

Ofertă unică - avem dificultăți serioase cu vânzarea

Foarte interesant - teribil

Compact - foarte aproape

Cabană confortabilă - se uită în rustic

Casa cu mare potențial - epavă naturală

Zona liniștită liniștită - departe de magazine și școli

Unic - cea mai obișnuită casă de frumusețe

În casa spațioasă, camera de zi mare, 3 dormitoare și o bucătărie modernă - sala mică, camera de zi apropiată, 3 dormitoare fără dulapuri și bucătărie proaspăt colorată

Proximitatea transportului urban - parcare cu autobuzul chiar la ușă

Windows pe partea însorită - toate Windows West

Layout foarte original - toaletă pe stradă

Casa perfectă pentru o persoană care îi place să lucreze cu mâinile - reparația va necesita o condiție întreagă.

Unii stimuli

Fata: M-am întâlnit cu un tip, și acum ... înțelegi ...

Preotul: Nu, nu înțeleg.

Fata: Ei bine, ma invitat la el și apoi sărutat, bine ... și apoi ... Ei bine ... bine, înțelegi!

Preotul: Nu, nu înțeleg. Ce sa întâmplat exact?

Fata: Ei bine, după ce ma sărutat, el ... înțelegi ... și acum eu ... Ei bine ... bine, înțelegi ... într-un cuvânt, nu știu ce să fac.

Fata se termină conversația, ridicându-și vocea pe cuvântul "de a face", lăsând ascultătorii în uimire, indiferent dacă întreabă sfatul, ceva ce pretinde sau a încheiat conversația deloc. Sincer, exemplul dat este extrem. Metaslova "Vedeți" și "Ei bine ..." vorbesc despre absența intimității în conversație. Metaslov similar stimulează ascultătorul pentru a-și exprima înțelegerea față de alte clici: "Da".

De ce aveți nevoie de o limbă Meta?