Cum se citește engleza. Transcriere în engleză, traducere și pronunție a cuvintelor utilizate în mod obișnuit
Când încep să învețe limba engleză, mulți neglijează studiul transcrierii, considerând că este o pierdere de timp. dar pronunție corectă- acesta este unul dintre obiectivele principale în învățarea unei limbi străine.
Unde să încep?
Pronunție sunete individuale... Cuvintele în engleză sunt citite diferit decât sunt scrise, astfel încât învățarea transcrierii va fi cea mai eficientă abordare a învățării limbilor străine. Pentru a învăța sunete englezești pe cont propriu, se recomandă parcurgerea studiului fiecărui sunet de limba engleză separat.
Toate sunetele englezei
Motive pentru a învăța sunetele englezei
- Când înveți transcrierea, înveți regulile citirii. După ce ați analizat doar aproximativ o sută de cuvinte, veți putea să construiți lanțuri logice, să determinați tiparele de bază ale pronunției sunetelor. De-a lungul timpului, veți putea pronunța cuvintele corect fără prea mult efort. Învățarea regulilor nu elimină necesitatea ascultării vorbirii în limba engleză. Este important să dezvolți atât memoria auditivă, cât și memoria vizuală.
- Citind cu voce tare, vă îmbunătățiți abilitățile de pronunție. Lipsa pronunției corecte va deveni un obstacol în depășirea barierei lingvistice și, ulterior, va deveni motivul dezvoltării complexului în timpul comunicării. Pronunția incorectă poate schimba semnificația unui cuvânt sau a unei propoziții.
Intonaţie. Când lucrați la intonație, este important să ascultați vorbirea străină. Utilizați în mod regulat lecții audio la predare, repetați după vorbitor, încercați să simțiți intonația. Memorează versete scurte și dialoguri. Pentru a te auzi din exterior - folosește un dictafon și apoi lucrează la greșeli.
Părea o junglă impenetrabilă cu 26 de prădători periculoși ascunși în sălbăticie. Cu toate acestea, acum probabil că puteți numi și aranja cu ușurință toate literele în ordinea corectă și chiar să străluciți cu mai multe fapte care nu sunt cunoscute de fiecare filolog.
După ce ați citit acest articol, subiectul transcrierii și pronunției în limba engleză va fi mutat din sala de frică în camera de râs. Astăzi în program:
Îți ameliorează frica de a citi și de a învăța despre simbolurile grafice
... cunoașterea, memorarea și memorarea diftongilor, vocalelor și consoanelor (clasificarea sunetelor), proiectate în tabele unice
... pauză pentru descărcarea și imprimarea transcrierilor în limba engleză în imagini
... explicație clară și clară a utilizării Sunete englezești prin compararea lor cu rudele rusești
... consolidarea materialului trecut cu un videoclip de 10 minute despre transcrierea în limba engleză
Ești încă îngrijorat? Atunci mergem la tine!
Simboluri grafice ale transcrierii în engleză
Înainte de a vă arunca cu capul în vâltoarea lecturii englezești, vă recomandăm cu tărie să țineți cont de sfaturile scafandrilor cu experiență. Bineînțeles, copilul învață mai întâi să stea, apoi să meargă și nu invers - același lucru este și pentru noi: mai întâi, învățați să citiți transcrierea și apoi să o pronunțați (în cap sau cu voce tare). Nu trebuie să vă lăsați purtați doar cu cititul, altfel riscați să săpați în jungla teoriei și să vă rupeți de practică.
Mai întâi trebuie să învățați și să clarificați toate întrebările referitoare la fiecare simbol al transcrierii. Apoi ascultați online la fel de multe exemple de care aveți nevoie pentru o înțelegere clară și clară a modului în care sună acest simbol în vorbirea live. Învață strict din exemple de sunete care nu au fost scoase din context (cum ar fi „uh-uh” al lui Rian în hitul „Umbrella”), ci într-o combinație specifică de litere găsite în cuvinte. Apoi, ascultați mai întâi fiecare cuvânt nou și abia apoi verificați ce este prins de urechi cu transcrierea literală a dicționarului între paranteze drepte. Apropo, despre ei și alți însoțitori de transcriere integrală:
Paranteza patrata. Acestea semnalează că transcripția este înăuntru.
De exemplu, engleza este un cuvânt și ["ɪŋglɪʃ] este transcrierea sa;
‘ - stresul principal. Plasat ÎNAINTE unei vocale accentuate: în jurul [əˈraʊnd];
, - stres secundar. Plasat ÎNAINTE unei vocale: ["hæmˌbɜːgə];
: - lungimea vocalei.
Opțiunea propusă pare la prima vedere nu cea mai rapidă, dar înțelepții nu vor urca dealul - înțelepții vor ocoli muntele. Drept urmare, timpul petrecut este transformat în confortul percepției vorbirii: nu mai trebuie să vă încordați dureros auzul, încercând să recunoașteți sunete necunoscute. Și în curând „zakarlyuchki” necunoscut va dobândi un sunet semnificativ. Nu este magic? Acesta este secretul nu numai al pronunției corecte, ci și al ușurinței de a asculta vorbirea.
Fundamentul transcrierii în limba engleză
Deoarece „este minunat că suntem cu toții astăzi aici” despre învățarea transcrierii, să aruncăm o privire mai atentă asupra ei. Există două tipuri de transcriere: fonetică și fonemică. Vă înșelați dacă credeți că transcrierea fonetică a fost / va fi învățată unei urechi mai familiare. Ea, de regulă, îi interesează pe unchii și mătușile serioase ale lingviștilor, alegerea noastră este studierea fonemelor (unități lingvistice sonore). Pur și simplu, dacă două sunete sunt foarte asemănătoare, dar diferența dintre ele poate schimba sensul cuvântului, atunci formează două foneme diferite. În limba rusă nu este atât de vizibil, deoarece numiți o pisică, chiar dacă este „pisică” sau chiar „cooooot”, el va veni oricum, iar sensul cuvântului nu se va schimba. Un fonem pentru două sunete diferite. În limba engleză, numărul nu va funcționa: „pătuț”, „prins” și „haina” conțin foneme diferite. De ce sunt atât de multe „scrisori inteligente”? Pe lângă faptul că dicționarele conțin transcripții fonemice, amintiți-vă acest lucru și nu vă confundați:
Papă(tată, papal):
1) este transcriere fonetică, se subliniază aici că primul [p], spre deosebire de al doilea, se pronunță cu aspirație (aspirație după consoane sunete p, t, kînainte de vocale);
2) este o transcriere dicționară (fonemică).
Ce mai trebuie să știți despre transcriere? Că există o silabă diferită în ea:
- deschis(nu există consoană după vocală) - Nou
- închis(există o consoană după vocală) - York
- vocală: single - [e], diftong - [ɔʊ], triftong - [ɑiə]
- consoana:[d]
Sunete vocale englezești (cu pronunție online)
Există mai puține vocale în limba engleză decât consoanele, dar mai mult decât diftongii. Această imagine arată clar diferența, de exemplu, între sunetele [I] și. Oricine a auzit chiar de existența imaginației va face distincția între cuvintele „pește” și „copac”, care, ca și puzzle-urile, conțin sunetele menționate. Puteți reciti regulile oricât doriți sau puteți studia transcrierea în imagini în detaliu o dată, care vizualizează exemple de utilizare a sunetelor. Pentru instruirea în memorie, puteți descărca și chiar imprima o imagine, această opțiune este furnizată. Pentru auditori, este posibil să auziți fiecare sunet online într-un cuvânt după ce faceți clic pe pictograma difuzorului.
Sunete consonante de engleză
Consonanțele în limba engleză nu sunt deloc frați gemeni pentru ruși. Articularea creației lor este serios diferită. Cu toate acestea, nu suntem aici pentru a intimida cu cuvinte inteligente, ci mai degrabă pentru a face viața mai ușoară pentru anglomanii începători, așa că am pictat consoane cu voce în violet, iar cele surde în albastru. Când formați același plural de substantive, este foarte important să simțiți și să cunoașteți diferența. Bonusul pentru sunetele învățate este de 24 de cuvinte noi. Antrenăm memoria vizuală și salvăm transcrierea în limba engleză în imagini pentru a fi recreate de îndată ce este necesar! Audialele fac încă clic pe pictograma difuzorului sub fiecare literă pentru a pronunța sunete în transcrierea online.
Diftongi (vocale duble) de engleză
Și ar fi înfricoșător din prezența a 8 diftongi în limba engleză, dacă nu pentru imaginile miraculoase, datorită cărora studiul se transformă într-o rezolvare amuzantă a șaradelor. Este suficient să vă uitați la desen, să vă țineți privirea, să sunați la diftong apăsând pictograma difuzorului sub literă și să exersați pronunția corectă. Oricine apreciază abordarea creativă a afacerilor este permis să descarce o imagine pentru o memorie lungă!
De la teorie la practică
Va dura ceva timp, dicționarul va fi acoperit cu un strat gros de praf sau eliminat din marcaje (în versiunea electronică), deoarece se cunoaște traducerea cuvintelor necesare, sunetul este familiar - ce altă America poți descoperi acolo pentru tine? Credeți sau nu, tocmai clarificarea transcrierii a ceea ce vi se pare cuvinte cunoscute este câmpul neexploatat care merită parcurs pentru a îmbunătăți sunetul vorbirii.
Să dăm un exemplu de zi cu zi: cuvântul des folosit „real” are transcripții fonemice a), b) sau c)?
Prima opțiune este fictivă și eronată, a doua și a treia sunt pronunția britanică și americană. Care este morala acestei fabule?
Pentru a nu vă rușina dureros de lectură, vă recomandăm să vă familiarizați cel puțin pe scurt cu aceste tabele după cum urmează:
- citim linia de la stânga la dreapta;
- ascultați pronunția perfectă a sunetului;
- luăm o oglindă în mână și ne antrenăm greu (cu siguranță îți va plăcea să te antrenezi [æ] sau [ð]).
Tabelul de engleză sună similar cu limba rusă
Aceste sunete din transcrierea în limba engleză nu trebuie explicate pe degete.
| Sunet | Exemplu | Explicații |
|---|---|---|
| [ɑː] | masina, departe, garaj | Sună ca un ahh lung. Vă amintiți desenul animat despre Mowgli, unde era înțeleptul Kaa? |
| [ʌ] | sus, dar, dragoste | Un scurt „sonor” sonor. Ceva similar în limba rusă „ai”. |
| [ɔː] | mai mult, scândură, podea | Sună ca o oo lungă. Arată surpriză. |
| [b] | carte, tablă, filă | „B” energetic rusesc. Când mergi pe coridor în întuneric și te împiedici brusc |
| [g] | verde, grație, de acord | „G” rusesc, dar nu atât de energic. |
| [f] | pădure, atmosferă, suficient | Un „f” rusesc foarte energic. |
| [k] | ucide, cordon, școală | „K” rusesc. Pronunțat aspirat înaintea unei vocale stresate (dacă puneți mâna în fața buzelor și spuneți „chila”, atunci palma ar trebui să vă simtă respirația proaspătă) |
| [m] | mama, miel | Rusesc „m”. |
| [n] | nouă, notă, intruziune | „N” rusesc. |
| [p] | pub, galop, deschis | „P” energetic rusesc. Înaintea unei vocale stresate - aspirată. |
| [v] | vesta, vocal, da | „V” rusesc. |
Acum să ne uităm la câteva exemple dificile în practică:
subtil - subtil
„Suttle” și numai așa, niciun „subtil” cu un tambur „b” în mijloc.
palmier -
palmier
Bineînțeles, toată lumea vrea să fie sub un palmier, dar nu-i miros. Nu „palmă”, nu „de: lm”, ci „pa: m”, ca în „mașină” și „cale”. În compania cu palma se regăsesc calm- "calm si balsam- „balsam”.
stop - stop
Alungă analogia cu germanul „stop” - pronunțat corect „ho: lt”.
castigat - castigat, castigat in trecut din "castiga"
Minunat dacă pronunți „won” ca „one” -.
de - prepoziție de apartenență
Numai un botanist ar visa să verifice sunetul unui cuvânt din două litere? Oh bine. „De” și fără unghii? Nu uitați: „Of” se pronunță cu un „la” la sfârșit. Forma completă este [ɔv], forma redusă este [əv]. Mereu.
Tabel de sunete englezești care au ceva în comun cu rușii
Aceste sunete provoacă cea mai mare ispită și, în același timp, pericolul: asemănarea relativă cu pronunția obișnuită în limba rusă amenință să sune absolut greșit. Acordați suficientă atenție și înțelegeți bine diferențele.
| Sunet | Exemplu | Explicații |
|---|---|---|
| [i] | se potrivesc, bit, simbol | Media între „s” și „și”. Pronunțat foarte scurt, ca la sfârșitul „apchi”. |
| brânză, copac, mare | Ce ne cer fotografii să le spunem camerei. Ca în cuvântul rusesc „syyyr”, dar cu un zâmbet dulce. | |
| [ɒ] | fierbinte, corp, stâncă | Media între „o” și „a”. Adică în niciun caz „o” Vologda. |
| [u] | bucătar, picior, femeie | Arată ca un „u” scurt rusesc, dar se pronunță mai ușor și buzele sunt ușor întinse. Se dovedește ca „u” cu un zâmbet pe jumătate. Nici o buză nu s-a întins într-un tub. |
| adevărat, prost, pantofi | La fel ca sunetul anterior, dar de lungă durată. | |
| [e] | ia, pat, cap | „E” inteligent. Ca și în cuvântul rusesc „staniu”. |
| [ə] | despre, până, alias | Media între „e” și „a” neaccentuate. |
| [l] | lasa, ras, ilegal | Un „l” rusesc înmuiat. Ceva între sunetul cuvântului „la” și „la”. |
| [s] | stres, duminică, cetățean | „S” -urile ruse înăbușite. Nu fluieră niciodată. Îți amintești melodia „Girl” a Beatles-ului? Acum, dacă faimoasa lor inhalare „sssss” este pronunțată cu o expirație și scurtă, veți obține o engleză frumoasă [s]. |
| [z] | zero, cosmonaut, xenon | Totul este la fel ca la sunet [s], doar tare. |
| [t] | copac, trunchi, chitanță | Similar cu „t” rusesc. Dar vârful limbii nu trebuie așezat împotriva dinților, ci împotriva tuberculului din spatele dinților superiori. |
| [d] | bea, reclama, harnic | În mod similar: la fel ca „d” rusesc, doar vârful limbii se sprijină pe tubercul chiar în spatele dinților superiori. |
| [ʃ] | navă, acțiune, specială | Între „sh” și „u” rusești. Nu fluieră, pentru că limba nu se odihnește cu forță pe dinți, ci îi atinge ușor. |
| [ʒ] | plăcere, vizual, garaj | „F” rusesc înmuiat. Nu sună sau fluieră. |
| salt, junglă, logică | Combinăm engleza [d] cu [ ʒ ] și obținem un „j” moale. | |
| inch, hazard, catch | Combinăm engleza [t] cu [ ʃ ] și obținem ceva similar cu „h” rusesc. Ca și în cuvântul „kitsch”. | |
| [j] | da, totuși, tu | Media între „i” și „i”. |
| [ɪə] | auzi, frică, bere | Arată ca „IE” rusesc, cu accent pe „și”. |
| aer, păr, îngrijire | Rusă „ea” cu accent pe „e”. | |
| face, tava, as | Rusă "ei" cu accent pe "e". „Și” se pronunță foarte scurt. | |
| salut, cer, pa | Rusă „ai” cu accent pe „a”. „Și” se pronunță foarte scurt. | |
| [ɔɪ] | băiat, bucurie, monedă | Rusă "oi" cu accent pe "a". „Și” se pronunță foarte scurt. |
| cum, vacă, oră, a noastră | Rusă „ay” cu accent pe „a”. „U” se pronunță foarte scurt. | |
| foc, fir | „Aie” rusă cu accent puternic pe prima „a”. Pronunțat rapid și constant. | |
| al nostru, floare | „Aua” rusă cu accent puternic pe prima „a”. Pronunțat rapid și constant. |
au fost, au fost
„Were” nu este deloc același cu „unde” -. În loc de diftong, folosim o vocală neutră -, o formă prescurtată -.
datorie - datorie și îndoială - îndoială
Fanii grupului „Fără îndoială” aveau în stoc mai mult de o duzină de ani pentru a clarifica cum sună bine numele grupului lor preferat. Datoria și îndoiala nu sunt ușor de pronunțat. În engleză, nu există un astfel de fenomen în limba rusă ca uimirea sau exprimarea unei consoane, dar aruncați litera cuvintelor lor pentru un suflet dulce: și se pronunță.
bine - bine, carte - carte și uite - uite
Dublul „o” nu se transformă într-un „y” lung în aceste cuvinte. Prin urmare, nu copiați urletul lupilor pe lună - vorbiți corect cu o vocală scurtă - ,,.
Tabel de sunete englezești care nu au nimic de-a face cu limba rusă
Practicați bine pronunțând aceste sunete online, cel puțin aparatul dvs. vocal ar trebui să se obișnuiască să le reproducă corect.
| Sunet | Exemplu | Explicații |
|---|---|---|
| [ɜː] | câștigă, ea, mai întâi | Dacă „o” rusă ar vrea să devină „e”, ar suna așa. Ceva asemănător sunetului când copiii se tachină scoțând limba. Dar trebuie să obțineți acest sunet fără să scoateți nimic în afară. Pentru a face acest lucru, pregătiți-vă gura în tăcere pentru a pronunța „e” și spuneți „oo” cu voce tare. |
| [əu] | du-te, glumește, posedă | Între rusul „ou” și „ey” (fără „y”) cu accent pe primul sunet. „U” se pronunță foarte scurt. |
| [æ] | pisică, măr, compact | Este foarte important să nu confundați acest sunet cu [e], altfel veți obține „pat” în loc de „rău”. Trebuie să-ți întinzi buzele larg, să cobori maxilarul inferior și să spui din suflet „eh”. |
| [h] | fierbinte, cap, în sus | Fiecare om rus știe să pronunțe acest sunet. Când vi se cere „haideți, respirați”, toți bărbații încep să vorbească engleza, deoarece pronunță [h] exact așa cum ar trebui: o ușoară expirație, care amintește vag de „x”. |
| [r] | roșu, aleatoriu, portocaliu | Urșii ruși vorbesc fluent engleza [r]. Încearcă să mârâie cu limba sus. |
| [w] | bine, ce, ferestre | Rotiți buzele împreună și întindeți-vă brusc. Și acum același lucru, dar cu sunet. |
| [ŋ] | puternic, cântă, scufundă | Copiii sunt certați că vorbesc cu gura plină. Dar dacă ascultați sunetele emise, atunci multe consoane sună exact ca [ŋ] ... Deschide gura și, fără să o închizi, spune „n”. |
| [θ] | mulțumesc, etică | Puneți limba între dinți și spuneți „s”. |
| [ð] | ei, acolo, altele | Împingeți limba între dinți și spuneți „h”. Cea mai bună practică este de a spune expresia „Este acesta” de 100 de ori. Nu veți confunda niciodată „z” cu [ð]. |
folk - oameni, folk
Litera „l” a devenit victimă și nu este deloc pronunțată -.
pieptene - perie de păr
Fără „pieptene” - doar „koum”. Engleza „m” și „b” sunt tipi destul de vicleni care vor sparge lemnul de mai multe ori. Fi cu ochii în patru!
will - nu va fi - prescurtare pentru "will not"
Am fost chinuiți de întrebarea cu privire la modul în care oamenii vicleni englezi disting între „doresc” și „nu” vorbire orală? Trebuie doar să pronunți corect negația la timpul viitor -. Asta e toată magia.
somon - somon
Nu „somon” și cu siguranță nu „solomon”. Somon pe mintea ta - ca la „pisică” și „măr”.
Bonus pentru cel mai pacient
Creierul uman este a opta minune a lumii, a cărei posibilități profunde nu le putem ghici decât până acum. Ceva care este important pentru noi acum este cunoscut cu certitudine: există un centru de vorbire în creier. Nu există un centru special responsabil pentru lectură, dar există unul pentru vorbire. Acesta este motivul pentru care recomandăm insistent repetarea cuvintelor cu voce tare pentru a suta oară. Este cu voce tare și nu pentru sine, pentru că în acest caz este conectată și memoria musculară. Firește, cuvintele pot „trăi și suna” în capul tău. Principalul lucru este să nu te blochezi și să nu te oprești în etapa de decodare a simbolurilor de transcriere, alegând regula necesară pentru fiecare sunet. În acest caz, este asigurată doar viteza unui melc.
Dacă limba este încă vie după exercițiile anterioare, vă aducem în atenție un videoclip care este mai bine să vedeți o dată decât să auziți despre ea de 100 de ori. Toată transcrierea fonetică a limbii engleze în 10 minute. În mod clar, competent și foarte clar.
Când începeți să învățați limba engleză, primul lucru pe care îl întâlniți este alfabet englez (alfabet | ˈalfəbɛt |)... Scrierea scrisorilor în limba engleză nu este ceva complet nou, chiar și în cele mai multe stadiul inițialînvățare, pentru că oricare om modernîntâlnește zilnic litere englezești pe tastatura computerului și a telefonului. Iar cuvintele în limba engleză se găsesc la fiecare pas: în reclame, pe etichetele diferitelor bunuri, în vitrine.
Dar, deși literele par familiare, pronunțarea lor corectă în engleză este uneori dificilă, chiar și pentru cei care vorbesc engleza destul de bine. Toată lumea știe situația când trebuie să pronunți cuvânt englezesc ortografiat - de exemplu, dictați o adresă de e-mail sau un nume de site. De aici încep minunatele nume - i - „ca un băț cu un punct”, s - „ca un dolar”, q - „unde este rusul th”.
Alfabet englezesc cu pronunție în rusă, transcriere și voce
Alfabetul englezesc cu pronunție în rusă este destinat doar începătorilor. În viitor, când vă veți familiariza cu regulile de citire a limbii engleze și veți învăța cuvinte noi, va trebui să învățați transcrierea. Este folosit în toate dicționarele și, dacă îl cunoașteți, va elimina definitiv problema de pronunțare corectă a cuvintelor noi pentru dvs. În această etapă, vă sfătuim să comparați pictogramele de transcriere între paranteze pătrate cu echivalentul rusesc. Poate că, cu aceste scurte exemple, îți vei aminti câteva dintre rapoartele sunetelor englezești și rusești.
Mai jos este un tabel care prezintă alfabetul englezesc cu transcriere și pronunție rusă.
← Mutați tabelul spre stânga pentru a vedea întregul
|
Scrisoare |
Transcriere |
Pronunția rusă |
Asculta |
Adăuga. informație |
Cartele alfabetului englezesc
Flashcards ale alfabetului englezesc sunt foarte eficiente în învățarea acestuia. Literele mari și strălucitoare vor fi mai ușor de reținut. Convinge-te singur:
Caracteristicile unor litere ale alfabetului englez.
În alfabetul englezesc 26 de scrisori: 20 de consoane și 6 vocale.
Vocalele sunt A, E, I, O, U, Y.
Există câteva litere în limba engleză pe care dorim să le acordăm o atenție specială, deoarece au anumite caracteristici care trebuie luate în considerare la învățarea alfabetului.
- Litera Y în limba engleză poate fi citită ca vocală și ca sunet consonant. De exemplu, în cuvântul „da” este sunetul consonant [j] (th), iar în cuvântul „mulți” este sunetul vocal [i] (și).
- Consoanele din cuvinte transmit de obicei un singur sunet. X este o excepție. Se transmite în două sunete simultan - [ks] (ks).
- Litera Z din alfabet este citită diferit în variantele britanice și americane (așa cum probabil ați observat deja în tabel). Versiunea britanică este (zed), versiunea americană este (zi).
- Pronunția literei R este, de asemenea, diferită. Versiunea britanică - (a), versiunea americană - (ar).
Pentru a vă asigura că pronunțați corect literele în limba engleză, vă recomandăm să nu vă uitați doar la ele și să le citiți (folosind transcrierea sau versiunea rusă), ci și să ascultați. Pentru a face acest lucru, vă sfătuim să găsiți și să ascultați melodia ABC. Acest cântec este de obicei folosit atunci când îi înveți pe copii alfabetul, dar poate fi util și pentru adulți. Piesa ABC este foarte populară în predare, vine în diverse variante. Dacă îl cânți de mai multe ori cu crainicul, nu numai că poți verifica pronunția corectă a literelor, ci și să memorezi cu ușurință alfabetul împreună cu melodia.
Câteva cuvinte despre ortografie
Deci, am învățat alfabetul limbii engleze. Știm să pronunțăm literele englezești separat. Trecând însă la regulile de citire, veți vedea imediat că multe litere în combinații diferite sunt citite într-un mod complet diferit. Apare o întrebare rezonabilă - așa cum ar spune pisica Matroskin - la ce folosește memorarea alfabetului? De fapt, există un beneficiu practic.
Nu este vorba despre abilitatea de a spune alfabetul de la început până la sfârșit, ci de abilitatea de a scrie cu ușurință orice cuvânt englez. Această abilitate este necesară atunci când trebuie să scrieți dictarea Nume englezești... Dacă aveți nevoie de limba engleză pentru muncă, această abilitate poate fi foarte utilă, deoarece numele în limba engleză, chiar și aceleași sunătoare, pot fi scrise în mai multe moduri. De exemplu, Ashley sau Ashlee, Mila și Milla, ca să nu mai vorbim de numele de familie. Prin urmare, pentru britanici și americani înșiși, este absolut firesc să cereți să scrieți numele, dacă trebuie să-l scrieți (scrieți-l) - de aici ortografie (ortografie) pe care le puteți vedea în diferite tutoriale.
Exerciții online pentru învățarea alfabetului
Alegeți litera care merge
Completați litera cu care începe cuvântul.
Completați litera care termină cuvântul.
Descifrează codul și notează mesajul secret cu litere. Numărul corespunde ordinii literei din alfabet.
Ei bine, ultimul exercițiu interactiv „Dictat”, puteți urmări acest link.
Puteți aplica cunoștințele acumulate în practică cu ajutorul. Cu ajutorul unor exerciții unice, chiar și la cel mai de bază nivel, veți putea stăpâni nu numai citirea, ci și scrierea cuvintelor în limba engleză, precum și învățarea regulilor gramaticale de bază și continuarea învățării în continuare.
La etapa inițială de învățare a limbii engleze, trebuie inevitabil să vă ocupați de diferențele dintre limba dvs. maternă și una străină. Citirea în engleză pentru începători, copii și adulți este de obicei unul dintre primii pași în învățare. Și primele astfel de diferențe între rusește și engleză sunt dezvăluite de îndată ce începeți să învățați să citiți în engleză. Vă confruntați cu regulile de transcriere și citire a limbii engleze. Aceste două concepte sunt corelate, deoarece cu ajutorul transcrierii putem înregistra și citi sunetele pe care le transmit vocalele și consoanele în diferite combinații. Dar regulile de citire explică exact cum se pronunță literele în diferite medii.
Există o mulțime de reguli de citire în limba engleză și se referă atât la vocale, cât și la consoane. În plus, un număr mare de cuvinte nu sunt citite conform regulilor, adică sunt excepții. Prin urmare, începe să pară că este extrem de dificil să înveți toate acestea. De fapt, regulile pentru citit trebuie învățate, dar nu este nevoie să le memoreze. După ce ați făcut câteva exerciții cu privire la regulile de citire, veți ști deja cum se citește exact același tip de cuvinte. În procesul de învățare, când citiți și ascultați o varietate de materiale de studiu, ortografia, pronunția și semnificația cuvintelor noi vor fi memorate în ansamblu.
Caracteristici ale pronunției în limba engleză
La început, citirea în engleză pentru începători prezintă unele dificultăți datorate particularităților pronunției - cuvintele sunt foarte des pronunțate diferit decât sunt scrise. Lingviștii au chiar o zicală - „Scriem - Manchester, pronunțăm - Liverpool”. Această situație se datorează faptului că istoric în limba engleză a existat și există încă multe dialecte în care aceleași litere și combinații de litere au fost citite în moduri diferite, care în cele din urmă s-au înrădăcinat în limba engleză oficială. Un exemplu este combinația de litere ough. Cuvintele, deși, prin, gândirea diferă doar de o singură literă, iar combinația de litere ar trebui citită diferit în toate cuvintele.
Rolul transcrierii în predarea citirii englezei
Deci, după cum am spus deja, pe lângă numeroasele reguli de citire în limba engleză, apar dificultăți atunci când stăpânești transcrierea limbii engleze. Transcrierea este înregistrarea sunetelor de vorbire folosind caractere speciale. Nu trebuie să o evitați, deoarece este cel mai bun asistent în învățarea unei limbi, ceea ce, în primul rând, vă va economisi timp la memorarea cuvintelor noi și, în al doilea rând, vă va ajuta să evitați greșelile de pronunție. La urma urmei, atunci când scrieți sau memorați cuvinte noi, cu siguranță trebuie să știți cum sunt citite corect. Există două opțiuni pentru a face acest lucru. Primul este să-l ascultați într-o resursă online, iar al doilea este să urmăriți transcrierea. 
Acum, în unele tutoriale, precum și pe site-urile de instruire, puteți găsi „transcriere în limba engleză în rusă”. Se crede că scrierea unui cuvânt englezesc în litere rusești este mult mai ușoară decât învățarea unor simboluri fonetice de neînțeles. De fapt, aceasta este o amăgire. Fonetica engleză diferă atât de mult de limba rusă, încât literele rusești pot transmite doar aproximativ pronunția cuvintelor în limba engleză și, mai ales, cele mai simple, a căror citire chiar și fără acest tip de „transcriere” nu este dificilă. Unele sunete englezești în rusă pur și simplu nu există, iar pronunția corectă a sunetelor englezești și rusești similare la prima vedere poate avea anumite diferențe.
Astfel, vă recomandăm să vă alocați timp pentru a studia pictogramele transcripției și a citi sunete. Aceasta este una dintre cunoștințele de bază în însușirea regulilor de citire a englezei pentru începători. Cunoașterea transcrierii vă va servi cu fidelitate în toate etapele învățării.
Analizăm regulile pentru citirea englezei
Există diferite clasificări ale regulilor pentru citirea consoanelor și a vocalelor în limba engleză. Pentru vocale, de regulă, există 4 tipuri de silabe. Acestea sunt cele 4 tipuri de mediu în care se poate găsi o vocală și care îi afectează pronunția. Unele manuale consideră doar primele două tipuri de silabe - deschise și închise, dar iau în considerare dacă litera r este implicată în aceste tipuri de silabe - deoarece afectează citirea vocalelor. Consoanele din diferite combinații pot fi, de asemenea, citite diferit. Trebuie să spun că numărul de excepții și opțiuni pentru citirea acelorași combinații de litere în cuvinte diferite dați motive să considerați regulile de citire ca linii directoare generale care ar trebui studiate înainte de a începe să citiți.
Pentru a vă familiariza cu regulile de citire în limba engleză, vă sugerăm să luați ca bază tabelele cu opțiuni pentru citirea scrisorilor, care sunt prezentate în manualul său pentru copii „Engleză. 1-4 clase în diagrame și tabele "N.Vakulenko. Aceste reguli de lectură în limba engleză pentru copii acoperă aproape totul opțiuni posibile citind vocale și consoane în engleză. Dar înainte de a merge direct la mese, ne vom ocupa de alte două concepte pe care le veți întâlni cu siguranță atunci când veți face cunoștință cu regulile de citire. Aceasta este deschisși silabă închisă.
Silaba se numește deschis, cand
- se termină cu vocală și este ultima dintr-un cuvânt
- vocala este urmată de o consoană și apoi din nou de o vocală
- vocala este urmată de o altă vocală
Exemple de cuvinte cu un tip deschis de silabă (puteți asculta cu sunet):
vârsta, albastru, pa, zbura, du-te
Silaba se numește închis, cand
- se termină în consoană și este ultimul dintr-un cuvânt
- vocala este urmată de mai multe consoane
Exemple de cuvinte cu un tip de silabă închis:
pat, mare, cutie, flămând, stand
Deci, să formulăm regulile pentru citirea englezei pentru începători: tabele pentru citirea vocalelor și consoanelor.
Tabelele de citire vocală
Tabelele de lectură consonante
Intonation în engleză
Chiar dacă un student învață toate regulile gramaticale de bază și 10-12 mii de lexeme, acest lucru nu-l va apropia de vorbitorul nativ, deoarece el trebuie să aprofundeze structura fonemică a limbajului, în special, să învețe în ce cazuri să aplice ce tip de intonație.
Există două tipuri principale - ascendent și descendent.
Prima este utilizată în propozițiile de solicitare, atunci când se adresează unei persoane, atunci când anunță o listă (în acest caz, intonația urcă pe fiecare dintre cuvinte, cu excepția ultimului), după adverbe și cuvinte introductive la începutul unei fraze, la început întrebare alternativă, în întrebarea de divizare.
Al doilea tip de intonație, scăderea tonului, este relevant în declarații, atunci când se dau ordine. Poate fi găsit în exclamații, în întrebări speciale.
Cum să antrenezi această abilitate?
- Ascultați cum vorbesc vorbitorii nativi, cum se citește acest cuvânt, sunetul, fraza în cărți audio.
- Urmăriți videoclipul pe acest subiect. Mai mult, engleza ar trebui să fie prima și principala limbă a naratorului.
- Folosiți materialele de învățare și puneți în practică ceea ce ați învățat. Citiți cu voce tare în engleză, după ce ascultați înregistrarea, vorbiți cel puțin de câteva ori pe săptămână.
- Înregistrați-vă discursul și comparați-l cu limba maternă.
Stresul englezesc
Cu accent greșit în anumite combinații de litere, va fi dificil pentru un vorbitor nativ de engleză să vă înțeleagă. Cu toate acestea, memorarea stresului pentru fiecare cuvânt nu are sens, deoarece există o anumită consistență în acest aspect.
Majoritatea cuvintelor sunt accentuate pe prima silabă. Dar sunt cei care se supun unei reguli diferite. De exemplu, formațiunile de sufixe -tion, -cian și -cial necesită un accent (inform A ziune, opt eu cian). Sufixele - (g) nomy și -logy (ge O logy, ec O nomy).
Este și mai ușor cu prefixe - acestea sunt omise și rămân neaccentuate. Acest lucru funcționează cu prefixele în-, en-, con-, com-, re-, de-, ex-, etc.: exch A nge, enc O mpass.
Prefixele negative (non-, un-, in-, ir-, not-) intră și ele sub această regulă: un U sual, irr E Levant.
Există o serie de cuvinte care schimbă tipul de silabă accentuată în engleză la unstressed, în funcție de semnificație:
- a obiecta - a obiecta; O bject - obiect;
- la pres E nt - a da; relatii cu publicul E trimis - prezent, prezent.
După ce ați învățat dispozițiile de bază care guvernează stresul și cu puțină practică, puteți ajunge cu ușurință la un nivel ridicat de limbă.
Cum să înveți regulile de citire. Exerciții online
După cum am spus mai devreme, nu este nevoie să memorăm regulile de citire. Trebuie doar să le folosiți. Pentru început, parcurgeți mai multe exerciții privind regulile de citire, citind cu voce tare același tip de cuvinte la rând. Acest lucru va ajuta la consolidarea regulilor de citire și la dezvoltarea abilităților de pronunție. Pentru un control suplimentar, puteți efectua exerciții cu acompaniament audio. De fapt, regulile de citire sunt elaborate automat de la sine, deoarece, studiind în mod regulat limba engleză, ascultați, citiți, scrieți - adică practica pentru elaborarea regulilor de citire este suficientă.
Alegeți cuvinte care au sunete vocale similare
Alegeți cuvinte care au aceleași sunete consonante
Faceți o limbă engleză din cuvinte
Puteți aplica regulile de citire în practică pe site-ul nostru. Trecând exerciții unice conform metodei Lim Lim, veți putea stăpâni nu numai citirea, ci și scrierea cuvintelor în limba engleză, precum și învățarea regulilor gramaticale de bază și continuarea învățării în continuare.
Engleza este una dintre principalele limbi din lume, peste 500 de milioane de oameni o consideră limba lor maternă și același număr o vorbește într-o măsură mai mare sau mai mică. Începând să învățăm engleza, în primul rând, ne confruntăm cu stăpânirea vocabularului limbii, a gramaticii și, bineînțeles, a pronunției. Cum să citiți corect un cuvânt, mai ales dacă ortografia acestuia este clar diferită de desemnarea sunetului? Transcrierea vă va ajuta în acest sens. Și ce este transcrierea, denumirea și modalitățile de citire, veți afla din articolul nostru. După ce l-ați studiat cu atenție, puteți pronunța cu ușurință chiar și cel mai mult, precum și puteți utiliza dicționarul și materiale pentru invatat unde este utilizat pe scară largă.
Deci, ce este transcrierea
Dacă luăm definiția științifică, atunci acesta este un sistem de înregistrare a semnelor și regulilor pentru combinarea lor, care sunt concepute pentru a înregistra pronunția corectă a unui cuvânt. Adică, în realitate, scriem un singur lucru, dar în sunet obținem ceva complet diferit. După ce ați învățat semnele transcrierii în limba engleză, precum și combinațiile de bază ale literelor, puteți stăpâni cu ușurință orice text scris în limba engleză. Într-adevăr, în această limbă, la fel ca în limba rusă, cuvintele sunt adesea scrise foarte diferit decât sunt pronunțate și, uneori, este pur și simplu necesar să memoreze lectura corectă a acestora pentru a evita greșelile în viitor.
Semne și reguli de bază pentru citirea transcrierii în limba engleză
Pentru a transmite cuvinte în limba engleză, a fost inventat un alfabet fonetic, în care sunetele sunt indicate prin semne fonetice speciale. Rețineți, în ciuda faptului că există 26 de litere în limba engleză, există până la 44 de sunete în ea. Prin urmare, pentru o mai bună asimilare a limbii, ar trebui să le acordați o atenție deosebită. În general, transmiterea pronunției există în orice limbă, prin urmare, diferite semne sunt utilizate nu numai pentru limba engleză, ci, de exemplu, pentru transcrierea cuvintelor rusești. Acest lucru este foarte convenabil, având în vedere că regulile sunt destul de standard și, după ce le-ați memorat cu atenție, puteți transmite absolut orice sunet. Știind ce este transcrierea în general, să începem să o studiem. Următoarele sunt regulile pentru citirea vocalelor, a două vocale și a consoanelor.
Citim corect vocalele
i ː este un „și” lung, stresat, de exemplu: ceai, mare;
ɪ
- sunet scurt și neaccentuat (dar uneori poate fi percutant) între rușii „și” și „s”, exemple - bit, business;
æ - pronunțat ca un sunet clar și percutant, similar cu ceva între „a” și „e”, de exemplu: pisică, șobolan;
ɑ
ː - sunet lung și profund „a”, exemple - mașină, inimă;
ɔ
ː -
de asemenea, un sunet lung și deschis „o”, citiți cuvintele sort, bord;
ʊ
- un sunet foarte scurt „y”, de exemplu: put, could;
u ː - dimpotrivă, un sunet „u” lung, ușor înmuiat, de exemplu - prost, pantofi;
ʌ
- sună mai aproape de sunetul percuziv „a”, de exemplu: sus, cuplu;
ɜ
ː - un sunet puțin lung între „ё” și „o”, citește-o, întoarce-te;
ə - sunet scurt, nu destul de inteligibil „a”, în cuvinte până, alias;
e - sunet „e” ușor înmuiat, de exemplu: pat, cap;
ɒ -
un sunet similar cu ceva între „o” și „a”, în cuvintele stâncă, corp.
Reguli pentru citirea sunetelor cu două vocale (diftongi)
aɪ - se citește simplu ca „ah”, în cuvintele cer, cumpăra și așa mai departe;
ɔɪ - pronunțat ca „oh”, de exemplu: bucurie, băiete;
ɪ ə - o încrucișare între „ie” și „uy”, de exemplu: frică, aici;
eə - sunetul „ea”, unde ultimul „a” este neaccentuat, în cuvintele păr, acolo și așa mai departe;
ʊ ə - sunet lung „y”, la capătul căruia se aude un „a” indistinct, de exemplu: tur, sărac;
A ʊ - un sunet ușor înmuiat „da”, în cuvintele pantaloni, oră;
əʊ este, de asemenea, un „oh” ușor moale ca o glumă, du-te.
Citim consoane
p - sunet clar, energic „p”, exemple - parcare, deschisă;
b - de asemenea, un „b” clar, în tabla de straturi, abandon;
t - sunetul „t”, dar atunci când îl pronunțăm, punem limba puțin mai sus decât atunci când pronunțăm un sunet rusesc similar, de exemplu: trunchi, chitanță;
d - un „d” clar, în cuvintele add, publicitate;
k - sunetul „k”, în cuvinte precum șnur, școală;
g - pronunțat similar cu „g” rusesc, de exemplu: har, este de acord;
tʃ - din nou un sunet ușor înmuiat „h”, în cuvintele șansă, prinde;
dʒ - sunet puternic, percutant între „h” și „zh”, de obicei în limba rusă este redat ca John, Jackson, de exemplu: jungla, logica;
f - la fel ca „f” rusesc, de exemplu: prost, suficient;
v - citește doar „în”, de exemplu: vocal, voce;
θ este un sunet destul de dificil de pronunțat, încercați să vă țineți ușor limba între dinți și pronunțați „s” sau „f”, de exemplu: mulțumesc, etnic;
ð - regula de pronunție este aceeași ca și pentru sunetul anterior, încercați să o pronunțați cu vocea „z” sau „v”, de exemplu: acolo, acesta;
s - un sunet aproape identic cu „s” rusesc în cuvintele duminică, est;
z - pronunție apropiată de „z” rusă, de exemplu: zebră, renunță;
ʃ
- apropiat și de „sh” rusesc, doar puțin mai moale, în cuvintele strălucire, acțiune;
ʒ - doar sunet moale„w”, de exemplu: vizual, obișnuit;
h - sunet „x”, abia auzit pronunțat la expirație, de exemplu: cap, deal;
m - doar sunetul „m”, de exemplu: mamă, șoarece;
n - pronunțat aproape în același mod ca „n” rusesc, numai că ridicăm limba puțin mai sus spre cer, în cuvintele nota, cunoștință;
ŋ - sunetul „n” pronunțat clar „în nas”, de exemplu cântă, citește
l - similar cu „l” rusesc, dar nu moale sau dur, ci mai degrabă ceva între ele, de exemplu: râs, legal;
r - sunetul medzhu „p” și „l”, de altfel, înmuiat, în cuvintele random, ordine;
j - un sunet foarte apropiat de „y” rusesc, de exemplu: încă, tu;
w este un sunet scurt pronunțat între „y” și „v”, în cuvintele what, where, one.
Acestea au fost principalele semne ale transmiterii. După ce le-ați studiat cu atenție și știați deja ce este transcrierea, acum puteți citi orice cuvânt englezesc fără prea multe dificultăți.
