Словник киргизький. Російсько-киргизький безкоштовний онлайн перекладач

При безлічі сервісів онлайн перекладу лише незначна частина є вдалою з точки зору простоти, інтуїтивного зручності і блискавичній виконання перекладів. Що ж стосується киргизької мови, то тут крутий пошуку звужується до кількох сайтів. Справжнього носія-перекладача мови не в змозі нічого замінити і поготів, але в повсякденному житті нам потрібен переклад кількох слів або фрази. І з цим чудово справляється киргизький онлайн перекладач m-translate. Працюючи з ним - вам стануть доступними, як словникові значення киргизької мови, так і переклад великих текстів і фраз.

Ви не обмежені тільки киргизьких

Для здійснення онлайн переклад з російської на киргизьку мову вам досить вибрати напрямки для кінцевого мову, тобто киргизького. Функція авто визначення зможе розпізнати будь-який з вводяться мов. Всього ж сервіс нараховує 104 іноземні мови, Більшість з яких є, прямо сказати, унікальними. Перекладач на киргизький доступний онлайн з будь-якого сучасного пристрою, І стане незамінним компаньйоном в кожній ситуації, де може знадобитися переклад киргизького.

Киргизький переклад без обмежень

Онлайн перекладач киргизького розгвинчує межі використання перекладів. Він завжди у вашій кишені, з телефону, в вашому планшеті і ноутбуці. Ви не обмежені скачуванням програми або тільки переведенням веб сайтів. Всі можливості у нас під рукою - все зроблено для Вашої зручності. Немає обмежень ні за розміром, ні за частотою використання перекладача. Тільки бери і користуйся \u003d)

З 1989 року, відноситься до кипчакской групі тюркський мов. Рідною мовою киргизький вважають близько 4 мільйонів осіб, ще для 200 тисяч ця мова є другим. Киргизи були одним з найдавніших тюркських племен, але їхня мова до цих пір мало вивчений. В до 1917 року ця мова називали кара-киргизьким, а киргизьким помилково іменували «казакскій» (казахський). Мова фонетично близький до алтайських і телеутскім прислівники

Історія киргизької мови

Перша згадка про киргизів відзначається в китайських хроніках I-III ст. до нашої ери, хоча не всі історики згодні з тим, що описуваний там народ саме киргизи.

степу від далекого Сходу до Волги в стародавні часи заселяли тюркські і монгольські племена. Киргизи були одним з цих народів, поряд з уйгурами, тюркютамі, канглов, кипчаки і туркменами. Тюрки, що розселилися на захід від, контактували зі східноєвропейськими племенами печенігів, булгар, хозарів, половців і т. Д. Не дивлячись на величезні простори розселення тюрків і відсутність контактів між багатьма племенами, мови тюркської групи багато в чому схожі - киргизи, турки і азербайджанці можуть спілкуватися без перекладача . Всі тюркські мови поділяються на групи: булгарскую (чуваська), огузскую (, туркменський, кримськотатарський і ін.), Капчакскую (, киргизький і ін.), Карлукского (, уйгурська та ін.), Сибірську (тувинський, якутський, алтайський і т . д.). Киргизька мова, що відноситься до капчакской групі, при цьому близький до тюркських мов інших груп - Хакаський і алтайському.

Перші писемні пам'ятки киргизькою мовою відносяться до XIV-XV століть. Збереглися записи фольклорних текстів, що дозволяє зробити висновок про більш ранньому існування киргизької мови. Формування киргизького народу прийнято відносити до XVII-XVIII ст. - часу появи епосу «Манас».

Після входження до складу Російської імперії в другій половині XIX століття киргизи виявилися під потужним впливом російської мови. В цей же період відзначається поява різножанрової киргизької писемності. Сучасний киргизький літературну мову активно формується, очищаючись від надлишкового проникнення російської мови.

До 1926 року киргизька писемність існувала на основі арабського алфавіту, до 1940 року використовувалася латинська графіка, пізніше була введена кирилиця, доповнена декількома буквами. Киргизи, що живуть в, продовжують традицію арабського письма. В даний час на киргизькому мовою ведеться викладання в школах і педагогічних навчальні заклади Киргизії, видається література і преса на національною мовою, Транслюються радіо і телепрограми.

• За часів Радянського Союзу киргизька мова залишався в сфері інтересів фольклористів та етнографів. Міські жителі користувалися суржиком, далеким від норм літературної мови, а освічене населення воліло спілкуватися російською мовою. В останні десятиліття спостерігається формування літературного міського розмовної мови.
• У киргизькому мові розвинена професійна лексика, що відноситься до скотарства і конярства. Наприклад, існує більше десяти слів для визначення віку коні.

Ми гарантуємо належну якість, так як тексти переводяться безпосередньо, без задіяння буферного мови, за технологією

киргизький мова

Мова тюркської групи. Написання - кирилиця, хоча в даний час відбувається поступовий перехід на латинський алфавіт. Вимова: θ \u003d "y" (як "u" в англ. "Fur"), Y \u003d "ю", Н з карлючкою внизу \u003d "н" як "ng" в англ. "Sing", Ж \u003d "дж". У словах з невідомим наголосом рекомендується ставити наголос в кінці слова.

Як вимовляти + написання в складних випадках
Здрастуй - Салам алейкум

Привіт - Салам

До побачення -Джакши калингиздар

Спасибі - рахмат

так / ні
ооба / жок

Як справи? (How are you?)
Жакшисизби? - ЖАКШИСИЗБИ / Кандала?

добре, хороший (-а, -е) - ЖАКШИ

погано, поганий (-а, -е) - Жаман

можна / не можна - боліт / болбойт

красивий (-а, -е) - кооз, Сулу

смачний (-а, -е) - даамдуу

правильно, правда - Ирас / Туурі

великий / малий - Чонг / Кичина

дуже / самий - θТθ / ен

Я не розумію - мен тушумбой джатамин - ТYШYМБθДУМ

Де куди … ? - ... Кайда?

там - Анда / тіякта

потім, потім - Ананьїв / кійін

не йди, постій - кетпе / Токто

Коли? / Коли приїде, прийде? - Качан? / Качан келеті?

лівий / правий / вперед / прямо - сол / він / Алга / туз

близько / далеко - жакин / алис

Чому навіщо? - Емнеге? Емне ючун?

Скільки? (Почім?) - Канча? Канчадан?

гроші / дорого - акча / кимбат

продавати - Сату

я / ми - мен / біз

ти / ви (од.) / ви (мн.) - Вер / сиз / силер

батько / мати - ата / енерго, апа

брат - ага (як звернутися до невідомому чоловіку), байці, аке (південний діалект)

сім'я - юй-бюлу - Yй-БYЛθ

головний / керівник - Башка / башчи

друг / друзі - дос / достор

людина - адам / киши

хлопець - жігіт
дівчина / дівчинка - Киз

учитель - мугалім

господар - коджоюн

жінка / жінки - Аял / аялдар

чоловік - еркек

дитина / діти - балу / балдар

доктор - Доктур

поранений - жарадар

госпіталь - орууканА

готель -мейманканА, конок юй

туалет - дааратканА

зупинка - аялдама

аеропорт / автостанція - аеропорт / автобекет

заправка - майбекет

ж / д вокзал - темир Джол вокзал

машина / дорога / напрямок - машина / жол / жолдомо

міліція - міліція

межа - чек, чек ара

голодний - ач

їжа - Тамак

хліб - нан

вода / кип'ячена вода - Суу / кайнатилган Суу

молоко - СЮТ - СYТ

м'ясо / риба - пов / балик

рис - кюруч

сіль / цукор - туз / кант, шекер

плов - плов / аш

овочі - джашилчалар

фрукти - джеміштер, джер джеміш

баран, вівця - кой

кінь - жилки

коза - Ечки

корова - уй (Саан уй - дійна корова)

будинок / додому - юй - Yй / юйгу - YйГθ

ліжко - тошок - ТθШθК

юрта - боз юй - БОЗ Yй

гора / гори / в гори - тоо / тоолор / Тоон коздой

льодовик - Монг - МθНГY

скеля - аска

обрив - Джар

ущелині - капчигай

сніг / лід - кар / муз

болото - саз

річка / озеро - Узун - θЗθН, дари / кол

пустеля - чол - ЧθЛ

ліс - токой

джерело, джерело - Булак

дощ - Джаа / джамгир

холод / холодний - муздак / Суук

жаркий, гарячий - Исик

вітер - Джел

мотузка - джип

змія / отруйний - жилан / заардуу

поет / письменник / художник - акин / джазуучу / сюрутчю - СYРθТЧY

подорож / мандрівник - саякат / саякатчи

мисливець / пастух -мергенчі / Койчи

похід - джуруш - ЖYРYШ

погода - аба ирайи

відстань - аралик

свято -майрам

гість / гості - конок / меймандар

час - убакит

субота - дюшомбЮ - ДYШθМБY

середа - сейшембІ

понеділок - шаршембІ

понеділок - бейшембІ

п'ятниця -жума

середа - ішембІ

неділя - джекшембІ

3 - уч - YЧ

4 - торт - ТθРТ

10/15 - він / вона беш

22 - жійирма ЕКІ

34 - Отуз торт

50 - елюю - ЕЛYY

68 - алтимиш сегіз

100 - джюз - ЖYЗ

1000/6000 - хв / алти хв

Привітання - СаламдашУУ
Привіт - СаламАтчилик
Доброго ранку - Кутмандуу таниниз черезтрансформаційних!
Добрий день - кутмандуу кунунуз черезтрансформаційних!
Добрий вечір - Кутмандуу кечінгіз черезтрансформаційних!
На добраніч - Бейпіл тун
Привіт - Салам
Як справи? - Іштер Кандала? (Друга, ровесника і тд.) Кандайсиз? (Старшому по статусу або віку людині)
Добре - Жакши / Дурус
Погано - Жаман
Так собі - Анча міс
Як вас звати? - Атиниз ким боліт?
Як тебе звати? - Атин ким боліт?
Мене звуть ... - Менин атим ...
Спасибі - Рахмат
Не коштує - АрзибАйт / ечтеке Емес

Киргизький мова належить до тюркської групи. Написання - кирилиця, але в даний час відбувається поступовий перехід на латинський алфавіт. Вимова:? \u003d "Y" (як "u" в англ. "Fur"), Y \u003d "ю", Н з карлючкою внизу \u003d "н" як "ng" в англ. "Sing", Ж \u003d "дж". У словах з невідомим наголосом рекомендується ставити наголос в кінці слова.

	Як вимовляти + написання в складних випадках
Здрастуй		селям алейкум
До побачення		Джакші калингиджар
		уБА / йок, жок
Як справи? (How are you?)		Джакшісюзбю? - ЖАКШИСY ЗБ Y
добре, хороший (-а, -е)		джакші - ЖАКШИ
погано, поганий (-а, -е)
можна / не можна
красивий (-а, -е)		кооз, Сулу
смачний (-а, -е)
правильно, правда
великий маленький		кох / Кичина
дуже / самий		уту -? Т? / ен
Я не розумію		мен тушумбоу джатамин - Т YШYМБ? У
Де куди … ?
потім, потім
не йди, постій
Коли? / Коли приїде, прийде?		Качан? / Качан келеті?
лівий / правий / вперед / прямо		сол / він / Алга / туз
близько / далеко		жакин / алис
Чому навіщо?		Емне ючун?
Скільки? (Почім?)
гроші / дорого		акча / кумбат
продавати
ти / ви (од.) / ви (мн.)		вер / сиз / силер
батько матір
		ага (як звернутися до невідомому чоловіку)
		юй-бюлу - Y й-Б Y Л?
головний / керівник		башка / башчі
друг / друзі		дос / достор
жінка жінки		аял / аялдор
дитина діти		балу / балдар
		джарадар
госпіталь		орууканА
готель		мейманканА, конок юй
		дараканА
аеропорт / автостанція		аеропорт / автобекет
заправка		майбекет
залізничний вокзал		темир Джол вокзал
машина / дорога / напрямок		машина / жол / жолдомо
голодний
вода / кип'ячена вода		суу / кайнатілган Суу
		сЮТ - С Y Т
м'ясо риба		пов / балик
сіль / цукор		туз / кант
		джашілчалар
		джеміштер, джер джеміш
баран, вівця
		уй (Саан уй - дійна корова)
будинок / додому		юй - Y й / юйгу - Y йГ?
		тушук - Т? Ш? До
		боз юй - БОЗ Y й
гора / гори / в гори		тоо / тоолор / Тоон куздуй
		мунгу - М? НГ Y
		капчигай
сніг / лід
річка / озеро		узун -? З? Н, дари / кол
джерело, джерело
		джаа / джамгир
холод / холодний		муздак / Суук
жаркий, гарячий
змія / отруйний		джілан / заардуу
поет / письменник / художник		акин / джазуучу / сюрутчю - С Y Р? ТЧ Y
подорож / мандрівник		саякат / саякатчи
мисливець / пастух		мергенчі / Койчи
		джуруш - Ж YРYШ
		аба ирайі
відстань
свято
гість / гості		конок / меймандар
понеділок		дюшомбЮ - дy Ш? МБ Y
		сейшембІ
		шаршембІ
		бейшембІ
неділя		джекшембІ
		турт - Т? РТ
		він / вона беш
		жійирма ЕКІ
		отуз Турт
		елюю - ЕЛ YY
		алтимиш сегіз
		джюз - Ж Y З
		хв / алти хв

Російсько-Киргизький словник - простий, але багатофункціональний інтерфейс дозволить перевести шукані слова зручно, і, що важливо, дуже швидко! Вашій увазі пропонується офлайн версія словника. Словникова база додатки Російсько-Киргизький словник містить понад 50 000 слів і виразів на киргизький, російська та англійська мови, що з високою ймовірністю допоможе в перекладі як повсякденному, так і професійно-технічної лексики.

Можливості Російсько-киргизького словника

• Тепер немає необхідності для ручного перемикання мов з одного на інший. Користувач має можливість вводити слово для перекладу на російську, киргизький або англійську мови в один і той же текстове поле. Програма автоматично визначить мову слова і виведе його переклад.
• Є можливість додавання нових слів, що може знадобитися при відсутності слова в словниковій базі, але необхідності його подальшого використання.
• Є можливість додавання потрібних або цікавих слів в закладки. Доступ до них можливий з однойменного пункту меню.
• Пошуку по словникової бази такого обсягу допомагають індексація полів і послідовний висновок знайдених слів в додатку Російсько-Киргизький словник.