Boliviyadagi ruslar, hech bo'lmaganda ikki sababga ko'ra, yaqin qiziqishlarga loyiqdir. Birinchidan, Rossiya hamjamiyati 90-yillarda emas, balki XX asrda paydo bo'lgan. Ikkinchidan, Boliviyadagi boshqa Lotin Amerikasi mamlakatlaridan farqli o'laroq, Boliviyadagi ruslar amalda ishlamay qoldi. Bundan tashqari, ushbu mamlakat fuqarolari, ularning vatanlari bo'lishlari Rossiyani televizorlar ekranida ko'rmaganliklarini hisobga olmaganda, ular televizorlarga shikoyat qilmaydi.

"Oh, sovuq, sovuq" kafilasi ostida

Bu ayollar uzun sargresslar, erkaklar - kamarli ko'ylaklar kiyishadi. Toj ostida ilgarlar bor: qizlar allaqachon 13 yoshda, yigitlar; Oiladagi o'nta farzandi oilani tug'ish juda ko'p. Xo'sh, ruslar, ammo qari, biz hozir nima eshitmaymiz: Agapit, Kileryan, Itaofa, Eizar.

Hammasi - dehqonlar. O'z mevasining mevasini sotish; Yakshanba kuni dam olish kunlari cherkovga boring. Oddiy rus qishlog'i kabi xIXni tugatish. asr, lekin atrofdagi - Bolialik Selva, Bolialik Selva, va dehqonlarni karamni o'chirmaslik uchun, ammo panasada "sharafli bananlar bilan" ananas bilan "BANANAs o'sadi.

Rus tilida hamma sof, diqqat markazida, ammo ispan so'zlarining kamdan-kam uchramaslari bilan gaplashadi. Boliviya hukumatiga tegishli emas: mamlakatdagi davlat maktablari atigi singdir. Rus tili oilasini saqlaydi va o'qiydi, bolalarni nafaqat rus tilida, balki Staroslavlyanskiyda ham o'rgatadi, chunki asosiy kitob Har bir oila - bu tilda yozilgan Bibliya. Boliviyada 2 mingga yaqin bunday dehqonlar mavjud. Qishloqlar mamlakatning tropik bo'limlarida - Santa Kruz, Koqaam, Las Paz, Ben.

An'analarga qat'iy rioya qilganiga qaramay, mahalliy madaniyatdan keskin farq qiladi va tashqi misoldan tashqari, Boliviyalar bilan hech qanday nizolar hech qachon rus eski imonlilar emas edilar. Ular bir-birlarini bir-birlari bilan birga yashaydilar (barcha eski tovarlar ispan tilida yaxshi ma'lum), ammo ular faqat o'zlari bilan yaqin va nikohni olishni istamaydilar (bu taqiqlangan). Ammo kelinlarni uzoqdan yozish. Yaxshi, B. Lotin Amerika Eski imonlilar etarli.

Imonni saqlash

Jamiyat asta-sekin shakllangan, Eski imonlilar "to'lqinlar" kelishdi. Ulardan birinchisi o'tgan asrning ikkinchi yarmini anglatadi, chunki Sibir eski imonlilarning bir qismi ta'qib qilishdan charchaganida, ularning imonini xotirjamlik bilan tan olishlari mumkin bo'lgan joyni qidirishni boshladilar. Bunday nuqta (yoki aksincha qit'a), xususan, Boliviya kabi Lotin Amerikasi bo'ldi. Birinchi muhojirlar unumdor erlar va mahalliy hokimiyatning liberal siyosati jalb qilindi.

Agar muhojirlarning birinchi to'lqini Boliviyaga to'g'ridan-to'g'ri, yo'l juda murakkab edi. Dastlab, tinch aholi antijodlarining tez yillarida Manchuriyaga qochib ketdi. Bu odatlanganga o'xshaydi, yangi avlod tug'ildi va keyin Xitoyda inqilob paydo bo'ldi. Bu safar Bu safar Buyuk Britan Gonkongda yugurishim kerak edi. U erdan eski imonlilarning bir qismi Avstraliyaga va Braziliyaning bir qismi. Braziliyada menga hamma uchun yoqmadi - ular Boliviyaga ko'chib o'tishga qaror qilishdi. Ammo Boliviyadagi ruslar yangi ko'chirishni kutayotgan bo'lishlari mumkin.

Vatanga qaytish

Ko'p yillar davomida birinchi marta rasmiylar bilan bog'liq muammolar Rossiyalik keksa imonlilar 2010 yil boshlarida paydo bo'lgan. Ularning kamchiliklari yo'q: men qadimgi imonlilar yashaydigan va ishlaydigan hind erlarining taqdiri haqida qayg'urgan chap hukumatning chap hukumatining chap hukumatiga kirdim. Ulardan ba'zilari o'z vatanlariga qaytish haqida o'ylashdi, ayniqsa Rossiya rasmiylari tomonidan faol qo'llab-quvvatlanganligi sababli.

2011 yilda Boliviyadan Rossiyaga taxminan 30 kishi kelgan, boshqalari esa chiqdi. Hech kim oson bo'lmagan bo'lsa ham, hech kim qaytib kelmagan bo'lsa ham, xalaqit beradigan joylarda hech kim qolmadi. Boliviyada qolgan ruslarning qolgan qismi ulardan o'rnak olishadimi? Faqat vaqt bu savolga javob berishi mumkin.

Bugungi kunda ko'pchilik nima bo'lishidan manfaatdor. Haqiqatan ham qiziqarli hikoya.

Bir necha asrlar davomida rus eski mo'minlar o'z ona yurtlariga tinchlik topa olishmadi va XX asrda ular nihoyat chet elga ko'chib ketishgan. Bu har doim ham Vatandan biron bir joyga joylashish mumkin emas edi, shuning uchun bugungi kunda qadimgi imonlilar uzoq masofada, masalan Lotin Amerikasida topish mumkin. Ushbu maqolada siz Rossiya fermerlarining Tokochi, Boliviya, Boliviya qishlog'idan hayoti haqida bilib olasiz. Eski imonlilar yoki eski imonlilar - Rossiyadagi diniy oqimlarning 1605-1681 yillarda islohotlarni rad etish natijasida kelib chiqqan holda umumiy ism. Bularning barchasi Moskva Patriarxal Nikon bir qator yangiliklar (Citrurgik kitoblarning, marosimlarning o'zgarishini o'zgartirish, marosimlarning o'zgarishi). O'chirilgan "Averakum protopopini birlashtirdi. Starbers cherkov va dunyoviy hokimiyatdan shafqatsiz ta'qiblarga duchor bo'lgan. XVIII asrda ko'pchilik ta'qiblardan qochib, Rossiyadan tashqarida qochib ketdi. Men o'jar va Nikolay II, va undan keyin bolsheviklar menga yoqmadi. Boliviyada, Santa Kruz shahridan, 40 yil oldin To'xtota shahrida uch soat oldin, birinchi rossiyalik keksa imonlilar yashashgan. Hozir ham bu hal qilish uni Xaritalarda topa olmaydi va 70-yillarda mutlaqo mavjud bo'lmagan erlar bor edi, zich o'rmon bilan o'ralgan. Fyodor va Tatyana Anu'riev Xitoyda tug'ilgan va Boliviya Braziliyadan birinchi muhojirlar qatoriga kirdi. Anujojki, Rovar, Muraxev, Kaluginovy, Kulikov, Anfilofev, Zaitota-da yashaydi. Tobotota qishlog'i bir-biridan munosib masofada joylashgan ikkita o'nlab yarddan iborat. Uylarning aksariyati g'isht. Santa Cruzda juda issiq va nam iqlimi va butun yil davomida chivinlar yig'iladi. Masko to'rlari, bunday qarindoshlar va Rossiyada tanish, derazalarni va boliyaga sahroda kiyishgan. Eski imonlilar o'zlarining urf-odatlarini diqqat bilan saqlashadi. Erkaklar kamar bilan ko'ylak kiyishadi. Ular o'zlarini tikishdi, shimlar shaharda sotib olinadi. Ayollar saraflamalarni va polda ko'ylaklarni afzal ko'rishadi. Tug'ilgandan va o'ralgan holda sochlar o'smoqda. Ko'pgina keksa imonlilar notanishlarga o'zlarini suratga olishlariga ruxsat bermaydilar, ammo har bir uyda oilaviy albomlar mavjud. Yoshlar zamon va magistrlarni smartfonlar bilan davom ettirmoqdalar. Qishloqda ko'plab elektron qurilmalar rasmiy ravishda taqiqlangan, ammo bunday cho'lda ham taraqqiyot ham yashirmaydi. Deyarli barcha uylar konditsioner, kir yuvish mashinalari, mikroto'lqinlar va televizorlar, kattalar mobil Internet orqali uzoq qarindoshlari bilan aloqa qilishadi. Toboroch tilidagi asosiy kasb qishloq xo'jaligi, shuningdek, sun'iy suv havzalarida Amazoniya baliqchiligi pakini ko'paytirish. Baliqni kuniga ikki marta sotib oling - tong va kechqurun. Mini-fabrika zudlik bilan yem buyuriladi. Kengroq sohalarda eski imonlilar loviya, makkajo'xori, bug'doy, o'rmonlarda - evkaliptlar o'sadi. Bu Toborota shahrida Boliviya loviyalari almashtirildi, endi butun mamlakatda mashhur edi. Qolgan dukkaklilar Braziliyadan olinadi. Rustik fabrikada hosilni olib tashlanadi, sumkalarga o'ralgan va ulgurji sotuvchilarni sotadi. Boliviya eriyvalari yiliga uch baravarga qadar va uni urug'lantiring va undan atigi bir necha yil oldin boshlangan. Ayollar igna bilan shug'ullanadilar va fermada etakchilik qilmoqdalar, bolalar o'sadi, nevaralari. Ko'pgina oilalar katta oilalardir. Tug'ilgan kunning so'zlariga ko'ra, bolalar nomlari Zabur tomonidan tanlanadi. Hayotining sakkizinchi kunida sof yangi tug'ilgan chaqaloq. Toborochinskiyning ismlari Bolialik qulog'iga nafaqat g'ayrioddiy emas: LUKIYAN, KILERYAN, FEZAPEN, Ibrohim, Ibrohim, Maria, Maria, Salanar, Samanest. Qishloq aholisi ko'pincha vakillarga duch keladi yovvoyi tabiat: maymunlar, tuyaqushlar, zaharli ilonlar va hatto Lagonlarda baliqdan zavqlanishni yaxshi ko'radigan kichik timsohlar. Bunday holatlar uchun eski imonlilar har doim miltiq oladi. Haftada bir marta ayollar eng yaqin shahar yarmarkasiga jo'nab ketishadi, bu erda pishloq, sut, pishiriq. Boliviyada pishloq va smetanaga qaymoq mos kelmadi. Maydonlarda ishlash uchun ruslar yulduzlar deb nomlangan boliviya dehqonlarini yollashadi. Eski imonlilar, ular rus tilidan tashqari, ular ispan tilida va eski avlod hali ham portugal va xitoylar unchalik unutmaganliklari kabi til to'siqlari yo'q. 16 yoshga to'lgan bolalar dalada zarur tajribaga ega va turmush qurishlari mumkin. Eski imonlilar qarindoshlar orasida ettinchi tizzaga qadar nikohlar o'rtasida nikohdan qat'iy man etiladi, shuning uchun kelinlar Janubiy va Shimoliy Amerikaning boshqa qishloqlarini qidirmoqdalar. Kamdan-kam Rossiyaga boring. 13 yoshga to'lgan qizlar turmushga chiqishi mumkin. Qiz uchun birinchi "kattalar" sovg'asi - bu Rossiyaning qo'shiqlari to'plamidir, ularda keyingi nusxasini o'qqa tutadi va tug'ilgan kun uchun qizlarni beradi. O'n yil oldin, Boliviya hukumati maktab qurilishini moliyalashtirdi. U ikkita binodan iborat va uchta sinfga bo'lingan: 5-8 yosh, 8-11 va 12-14 uchuvchi bolalar. O'g'il bolalar va qizlar birgalikda o'rganishadi. Maktab ikkita Boliviya o'qituvchilarini dars beradi. Asosiy fanlar - ispan tili, O'qish, matematika, biologiya, rasm. Uyda rus tili o'qitiladi. Ichida og'zaki nutq Tokikiyaliklar ikki tilni aralashtirishga odatlanganlar va ba'zi ispan so'zlari ruslarga umuman boshqalarga ham ko'chib ketgan. Shunday qilib, qishloqda benzin "Incolina", "Feria", bozor - Mercado, axlat - "Basura". Uzoq vaqt jannat uchun ispancha so'zlar mahalliy til. Neologizmlar mavjud: masalan, ispaniyalik Dircargar so'zida "Internetdan yuklab olish" iborasi "Internetdan yuklab olish" iborasi. Toborotda umumlashtirilgan ba'zi rus so'zlari, zamonaviy Rossiyadagi hammadan uzoqda. Eski imonlilar "juda" o'rniga "Shibko" deyishadi, daraxt "yog'och" deb nomlanadi. Bularning barchasi uchun katta avlod bu xilma-xillik braziliyalik to'kilishning portugaliyaliklari tomonidan aralashadi. Umuman olganda, Toborota-dagi dialektologlar uchun materiallar butun kitob. Boshlang'ich ta'lim majburiy emas, ammo Boliviya hukumati barcha davlat maktablarining barcha talabalarini rag'batlantiradi: yiliga bir marta 200 Boliviano (taxminan 30 dollar) yiliga bir marta keladi. Eski imonlilar bir haftada ikki marta cherkovga tashrif buyurishadi: xizmatlar shanba kuni soat 17 dan 19 soatgacha va yakshanba kunlari 4 dan 7 gacha bo'lib o'tadi. Erkaklar va ayollar hamma narsadan toza kiyim-kechak ustiga qo'yib, cherkovga kelishadi. Qora qopqoq Xudo oldida hamma tengligini anglatadi. Janubiy amerikaliklarning aksariyat qismi hech qachon Rossiyada bo'lmagan, ammo ularning tarixi badiiy ishdagi asosiy lahzani aks ettirgan holda esda qoladi. Yakshanba faqat dam olish kuni. Hamma bir-birlariga tashrif buyurib, erkaklar baliq oviga minishadi. Bu qishloqda erta, soat 10 dan kechqurun yotishga yotadi.

"Bu erda, Boliviyada eski imonlilar rus tilini yaxshi saqlashadi"

Bu shunchaki fotosurat reperatsiyasining orzusi: o'rmon, "ko'p-ko'p yovvoyi maymunlar" va bu amsiyali fonda - u sundrressdagi va kamarga sarg'ish rangli qiz.

Va bu erda belbinalik bolalar kashtado'z ko'ylaklardagi ko'chalar bo'ylab yuguradigan qishloq, ayollar esa sochlarini shushmor ostidagi sochlarni olib tashlashlari kerak. Bu jurnal kabinasi emas, balki qayin daraxtlari o'rniga. Biz yo'qotgan Rossiya, saqlanib qolgan Janubiy Amerika.

U erda uzoq vaqtdan keyin, qadimgi imonlilar ajdodlarning imoni va hayotiyligini saqlash istagida topilgan. Natijada ular nafaqat bularni, balki o'tgan asrlardagi rus tilini, shuningdek, tilshunoslar Janubiy Amerikaga borishdi. Katta tadqiqotchi Rus tili instituti yaralandi Olga Rovnova Yaqinda keyingi ekspeditsiyada "Ekspeditsiya" dan to'qqizinchi. Bu safar u Boliviyaga tashrif buyurdi villah qishlog'i1980-yillarda qo'shimchalar tomonidan tashkil etilgan. Linguist "Rus sayyorasi" portalida erning boshqa uchida rus tilining hayoti haqida gapirib berdi.

Qadimgi imonlilar qanday qilib janubiy Amerikada bo'lishgan?

Ularning ota-bobolari Rossiyadan 190-yillarning oxirida - 1930 yillarning boshlarida Xitoyga sovet kuchi. Xitoyda ular 1950 yillarning oxirigacha yashaganlar, ular kommunizmni qurishni boshlamadilar va barchani kolxozlarga yo'l oladi.

Starbers yana jiringladi va Janubiy Amerikaga ko'chib o'tdi - Braziliya va Argentinada.

Nega ular Boliviyaga ko'chib o'tishdi?

Hamma ham Braziliyada hukumatni tarqatgan mamlakatlarda ildiz šilolmadi. Bular qo'lda qotib qolishi kerak bo'lgan o'rmon edi va tuproq juda ingichka edi urug'li qatlam - Ular og'ir sharoitlarni kutishgan. Shuning uchun, bir necha yil ichida eski imonlilarning bir qismi yangi hududlarni qidira boshladi. Kimdir Boliviya va Urugvayga bordi: bu erda ular o'rmon uchastkalarini taklif qilishdi, ammo Boliviyadagi tuproq unumdordir. Kimdir mamlakatlar va AQShning Oregon shtatida AQShlik davlatlar ekanligini bilibdi.

Biz izlanishlarga delegatsiya yubordik, ular eng maqbul taassurot qoldirdi va eski imonlilarning bir qismi Oregonga ko'chib o'tdi. Ammo eski imonlilarning oilalari katta va ular oregondan juda ko'p yashashadi, so'ngra ular Minnesota shahriga va bundan keyin Alyaskaga bordilar. Kimdir hatto Avstraliyaga bordi. "Baliqni qidirayotgan" Baliq, chuqurroq va odam - qayerdaligimiz uchun juda mos ".

Ular yangi joylarda nima qilishadi?

Boliviyada va Lotin Amerikasida butun qishloq xo'jaligida. Biz bu yil bo'lgan "Tobojki" qishlog'ida ular bu yil bug'doy, loviya, makkajo'xori va sun'iy suv havzalar etishtirish pastni ko'paytirmoqda. Bilasizmi, ular yaxshi. Er yuzidagi er ularga yaxshi daromad beradi. Albatta, turli xil vaziyatlar mavjud, ammo asosan Lotin Amerikasi eski imonlilar juda gullab-yashnagan odamlar. AQShda vaziyat biroz boshqacha - oilalar fabrikalarda va xizmat ko'rsatish sohasida ishlaydi.

U, Rossiya Lotin Amerikasi eski imonlilar nima?

Bu XIX asrda Rossiyada yashaydigan tirik plyonka tili. SIZGA, ACENER,, lekin bu lahj, va adabiy til emas. Kamdan kam ahvoli bor: tilshunoslar juda yaxshi ma'lumki, muhojirlikda, odamlar uchinchi avlodda o'z ona tillarini yo'qotadilar. Ya'ni nevaralari allaqachon o'z ona tillarida buvilari haqida gaplashmaydilar. Biz buni misollar va birinchi va birinchi va ikkinchi yarmar to'lqini ko'ramiz. Bu erda, Boliviyada eski imonlilar tilni saqlab qolishadi: to'rtinchi avlod sof rus tilida gapiradi. Bu safar biz 10 yil bolani yozdik. Uning ismi DIY, u Ispan tilida o'qiydi, lekin uyda Rossiya dvigagisi tilida gapiradi.

Shu bilan birga, antikodlarning tili saqlanmasligi muhimdir. U tirik, rivojlanadi. To'g'ri, Rossiyadan ajratilgan holda, u boshqa tomonda rivojlanadi. Ularning nutqida ispan tilidan qarzga olingan ko'plab so'zlar bor. Ammo ular rus tilida - leksfologik, morfologik jihatdan o'rnatilgan. Masalan, ular "Gasolinka" benzin so'zidan "Gasolinera" so'zidan "benolinka" gaz stantsiyasini chaqirishadi. Ularda "qishloq xo'jaligi" iborasi yo'q, shuning uchun ular o'zlariga: "Biz signal bilan shug'ullanamiz", deyishadi. Ushbu qarzlar o'z nutqiga o'z nutqiga kirib boradi, endi bizning tilimizda bo'lmagan esdalik so'zlari bilan. Masalan, daraxt zinapoya bor.

Bu holat Janubiy Amerikada yashovchi barcha eski ishchilarga xosdir. AQSh yoki Avstraliyada vaziyat o'zgarib turadi. U erda ikkinchi avlod ingliz tiliga kiradi. Masalan, agar buvisi Boliviyada yashasa, nabirasi Oregon yoki Alyaskada bo'lsa, ular endi bevosita aloqa qila olmaydilar.

Va nima uchun rus tili janubiy Amerikada shimoliy jihatdan yaxshiroq saqlanib qolgan?

Umumiy tendentsiya mavjud: Mamlakat mamlakat, bu eski ishchilarga nisbatan kuchli ta'siri - iqtisodiy va lingvistik.

Xuddi shu oregonda ayollar iqtisodiy faoliyat bilan shug'ullanadilar. Qoida tariqasida ular xizmat ko'rsatish sohasida yoki ishlab chiqarishda ishlaydi. Va, albatta, ular mamlakatning tilini faol ravishda o'rgatadilar. Bolalar ingliz tilida so'zlashadigan maktabga borishadi, televizorni tomosha qilish ingliz tili. Ona tili asta-sekin chiqib ketadi.

Lotin Amerikasida unchalik emas. Pul qilish vazifasi erkakka to'g'ri keladi. Ayollar ishlashlari shart emas va shuning uchun ular mahalliy aholi bilan kamroq suhbatlashishadi. Ayolning vazifasi uy xo'jaligini saqlash va bolalarni tarbiyalashdir. Ular nafaqat sudning qo'riqchisi, balki tilning qo'riqchisi.

Bu men uchun I. aholi punktiEski imonlilar qaerda yashashadi. Bu erda Boliviyada eski imonlilar o'z qishloqlarida, butunlay atrof-muhitda yashaydilar. Farzandlari ispan tilida o'qitiladigan maktabga tashrif buyurishadi, ammo o'ziga xos narsa: Boliviyada va Braziliyada o'z qishlog'ida maktabni qurishga harakat qilishadi - ko'pincha ular uchun kelishib olishadi , bolalarni birovning qishlog'iga yoki shaharga yuborish o'rniga. Shu sababli, bolalar doimiy qishloqda, ularda - maktabdan tashqari - hamma joyda faqat rus tilida gaplashishadi. Aytgancha, Rossiyada, Rossiyada plyaj egalari qishloq ayollari. Erkaklar tezroq dialektni yo'qotadilar.

Hali ham dialektiyada eski imonlilar qanday er ostilari bor?

Asosan, ular chet elda qochgan joydan ular erdagi tuproq tilini olib ketishdi. Masalan, Estoniyada, qirg'oqda Bolalar ko'lamiYashasinlar yashaydi, Pskovschinadan kelgan. Va Pskov dialesi hanuzgacha o'z nutqida kuzatilmoqda.

Boliviyalik keksa imonlilar Xitoyga ikki yo'lak orqali olishdi. Bitta guruh Shinjon provinsiyasiga Oltoy bilan keldi. Ikkinchi guruh pricingdan qochib ketdi. Ular Xarbin shahridagi aravacha va shahar markaziy qismida va nutqlarida bir oz keyin nima deyishim haqida farq bor.

Qizig'i, ikkalasi ham, ikkalasi ham o'zlarini qanday qilib o'zlarini, ularning ommaviy ravishda deb atashadi - bular Kerjaki, bu uchastkalar avlodlari Nijniy Novgorod viloyati. Butrus bilan ular Sibir shahriga yugurishga majbur bo'lishdi va niznny Novgorod viloyatining dinationini kuzatib borishdi.

Va bu dialect nima?

Men sizga rus plyajlari haqida gapirib berish uchun bir juft so'zda aytib berishim kerak. Ikkita katta dialektlar guruhi - Shimoliy Ad'yn va Janubiy Adverber. Buning talaffuzidagi eng mashhur farqlar: Shimoliy "Ochiq" va janubda, shimolda ovoz chiqaruvchi va janubda - fritsiyottiv, zaif holatda [x]. Va bu ikki raqib oramizda o'tadi keng tasma Rossiyadagi markaziy yordamchilar. Ular juda motli, ammo hamma shimoliy e'tirozlardan va janubdan biror narsa olib ketdi. Masalan, rus asosini ochadigan Moskva tili adabiy til- Bu o'rta-rus tilidagi nutq. U janubiy "akne" bilan ajralib turadi va shu bilan birga shimoliy portlovchi [g]. Janubiy Amerika Starovatarov - Markaziy rus, lekin u Moskvadan farq qiladi.

Ular, shuningdek, "Aca", ammo ular shimoliy shoudan, masalan, unli püskürtmek, ya'ni "bunday chiroyli qiz", deyishadi ", deydilar.

Amerikalik eski jamoalarning turli xil jamoalari tilida biron bir farq bormi?

U yerda. Va bu farqlar hozirgi hududda yashaydiganlar uchun emas, balki Xitoyning qaysi qismidan chiqib ketishgan. Garchi ularning nutqi juda o'xshash bo'lsa-da, lekin Shinjonlarning nutqida Xarbin aholisida tabassumga olib keladigan xususiyatlar mavjud. Masalan, ovoz o'rniga sinjianchlar [c] deb ayting. Tovuq o'rniga ular shoh o'rniga "Dyklenok", "SAR" bor. Va ular: «Shox», deydilar. Shim, Shak, Xonenob. Bu, albatta, quloqni, ayniqsa aloqa boshida. Bularning hammasi va bularning barchasiga ega bo'lgan Xarbinliklar, ularning nutqlarini yanada to'g'ri, ruslarga nisbatan ko'proq e'tibor berishadi. Umuman olganda, eski imonlilar Rossiyaga yaqinlashishlarini anglashlari juda muhimdir.

Aytgancha, eski imonlilar rusamiz haqida nima deb o'ylashadi?

Ular undan juda xavotirdalar. Ular Rossiyada paydo bo'lgan ko'plab so'zlarni tushunmaydilar so'nggi yillar. Xuddi shu uyda o'ziga xos namunadir va Alyaska qarindoshlari o'z egalariga kelishdi. Ulardan biri Rossiyada qaysi tilda aytilishini so'raydi. Rus tilida javob beraman. "Bu rus, agar ular kozok deb" deyiladi! "

Keksa ishchilar televizorning sharafiga kelmaydilar, ammo ular hali ham rus filmlarini ko'rib chiqadilar, keyin ular menga savol berishni boshlaydilar. Bir marta mendan so'rang: "Xotisi nima?". Men ularga tushuntirib beraman va ular: «A! Shunday qilib, bizning "gimber"! " Yoki oshpazlik forumlarimizga qarashni yaxshi ko'radigan qiz, mendan qanday qilib kek ekanliklarini so'raydi - "Men pirogni bilaman va pirojlarni bilmayman."

Darhaqiqat, eski imonlilar bularning barchasini oldini olishlari kerakdek tuyuladi zamonaviy texnologiyalarBiroq, ular hatto Internetdan foydalanishadimi?

Bu rag'batlanmaydi, lekin taqiqlanmagan. Ishda ular zamonaviy texnikani ishlatadilar: sohalarda ularda traktorlar va Jon Danikning kombinatlari mavjud. Va uyda - dunyodagi oila bilan munosabatlarni qo'llab-quvvatlaydigan, shuningdek, o'z farzandlarining kelinlari va kuyovlarini - Amerikada va Avstraliyada ham toping.

Men yaqin atrofdagi kasaba uyushmalari uchun faqat yopiq jamoalar uchun nikoh haqida so'ramoqchi edim va natijada genetik muammolarni tobora kuchaytirmoqchiman.

Bu eski ishchilar haqida emas. Genetikani bilmaslik, ularning ota-bobolari sakkizinchi tizzaning hukmronligini o'rnatdilar: Qarindoshlar o'rtasidagi sakkizinchi tizzaga qadar nikohlar taqiqlanadi. Ular o'zlarining naslini shunday chuqurlikda, barcha qarindoshlari bilan mukammal bilishadi. Eski imonlilar dunyoning dunyosi joylashganida, Internet yangi oilalarni topish juda muhimdir.

Biroq, ular begonalar bilan tanishishlari va ibodatlarni o'rganishlari kerak edi. Ushbu kelishda biz qishloqdan kelgan bir yigitni ko'rdik, ular qishloqdan qizarib ketgan edi. U juda qiziqarli deydi: "Dialektik rus tilida ispancha urg'u beriladi.

Eski imonlilar qay darajada ispan tilida gaplashishadi?

Mamlakatda yashash uchun etarli. Qoida sifatida, tildan yaxshiroq Egalik qilgan erkaklar. Ammo men do'konga ayollardan biri bilan birga borganimda, ispanchim sotuvchim, do'stim juda taniqli tarjimon bo'lib chiqdi.

Sizningcha, Janubiy Amerikada Rossiya dialektik tilining yana qanday taqdiri? U yashaydimi?

Men 20 yil ichida ularga kelishni istardim va rus tili nima bo'lishini ko'ring. Albatta, u boshqacha bo'ladi. Ammo bilasizmi, menda Boliviyada rus tilida tashvishlanmayman. Ular urg'usiz gapirishadi. Ularning dialektlari juda tirik. Bu arxaik va innovatsiyalarning mutlaqo noyob kombinatsiyasi. Ular yangi hodisani nomlashlari kerak bo'lganda, ular osongina yangi so'zlarni ixtiro qilishadi. Masalan, ular "o'lish" so'zini deb ataydigan multfilmlar, lampochkalarning gulchambarlari - "Bayram", sochlardagi jant - "kiyinish". Ular "qarz" so'zini bilishadi, lekin o'zlari "to'lovni olishadi" deyishadi.

Starterlar yangi narsalarni yoki tushunchalarni belgilash uchun metaforatlar tomonidan juda keng qo'llaniladi. Masalan, men qishloqda bir bolani qishlog'idagi daraxtga ko'rsatyapman, katta yorqin qizil rangli rangli katta rangli katta daraxtdir. Men so'rayman: Bu nima deb nomlangan? "Men singlimning singlimni bilmayman", - dedi bola menga javob beradi. Boshqa gullar, boshqa atirlar, ammo shunga o'xshash bulutlar shakli va bu erda liak. Va "Mimuaki" deb atashadi. Aftidan, ularning dumaloq shakli va yorqin rang orqasida. Men ukasini qaerda so'rayman. "O'tinmi? Misccat tozalanadi. " Von, tabiiy tozalash ...

Bunday fanni ijtimoiyikrolik deyishni bilmaslik, Boliviyadagi eski imonlilar tilni saqlash uchun nima qilish kerakligini aniq bajaradilar. Yolg'iz yashang va qishloqda faqat rus tilida gapirishni talab qiling. Va men umid qilamanki, rus tili Boliviyada uzoq vaqt eshitiladi.

Suhbatdosh Milena Balavalova

"Aif" dagi maqola
(Bu noyob, u yildan yilga tashqi oqimsiz o'sadi)

Hindiston yong'og'i ostida sundarlar

Kuzatuvchi "Dalillar va faktlar" Rossiyaga, bog'larda ziqlar, ananas, ananas, ananas va mahalliy Sibirlar qanday ko'rinishini bilishmaydi. Va uni orzu qilmadi!
- Biz, qishloqda biz uchun o'tmaydi, janob yaxshimi? Va behuda. Nonni issiqlik va shuning uchun changli, taka podali plorne-da juda ko'p videolar! - Moviy Sarafandagi bir ayol, ravshan Sibir aksi bilan gapirib, men uning singling so'zlarini tushunishga muvaffaq bo'ldim. Qishloqqa borish yaxshiroq ekanini ko'rsatgan Stepanida orqasiga o'girilib, hindiston yong'og'ining shovqinli barglariga qarab ketdi. Uy ko'ylakda va Kartuze yaqinidagi eng yaqin mango daraxtidan tayyorlangan bola chivinlardan silkitdi.
"Chridan! - Men qattiq ovozni eshitdim. - Siz necha marta aytdingiz, aldaydi, - Manga yeymang, ular Yisxo yashil, keyin tunda rafsiylardir! "

"Siz qo'ziqorin uchun o'rmonga bormaysiz va qo'ziqorinlar yo'q va o'zingizni yeysiz"

... Janubiy Amerikadagi Boliviyaning kichkina janubiy shtatidagi birinchi Rossiya qishloqlari ancha oldin paydo bo'ldi. Aynan mahalliy aholi ham eslasalar. Aftidan, birinchi ko'chib kelganlar 1865 yilda kelishgan (rasmiylar haydaladigan erlarni mustamlakachilar bilan taqqoslashdi) va Bolshevik inqilobidan keyin Xitoydan kelgan Sibir va Ural dehqon oilalari Xitoydan butunlay Sibir va Ural dehqon oilalari butunlay keldi. Rossiyadan qochish kerak edi. Endi Bolianing Santa Kruz shahridan ikki yuz kilometr narida, Rossiyalik muhojirlarning uchta katta qishloqlari bor, u erda ikki mingga yaqin kishi istiqomat qiladi. Ushbu qishloqlardan birida - Taborochi - Biz tezsiz Boliviya dalalari bo'ylab changli yo'l bo'ylab yurdik.

... Qishloq uyi qishloq uyining eshigi Sundarda qizi Martyan Oneviyev qizini ochdi, Serubyaz, uyatchan chiroyli edi. "Tatteme Inch. Ular o'sha holatda shaharga borishdi. Ha, siz ostonada turmaysiz, kulbaga boringlar. "IPILE" Germaniyada qurilganlarning o'rnatilishi bilan kuchli tom bilan kuchli tosh uy deb ataladi. Avvaliga Boliviyadagi rus erkaklari fil palma daraxtlarini ko'rishdi va logslardan uylarni o'zlashtirdilar: tropik namlik va urug'lar bilan tezda chiriy boshladilar bir gugurtga. Boliviyadagi Rossiya qishlog'ining so'zlari bilan tasvirlab bo'lmaydi - bu shunchaki kerak. Chaylalardagi itlar (bu Boliviyalarning zarbasi - PSU nima uchun alohida uymi?) Va banan palma daraxtining soyasida o'tlayotgan sichqonlar burgenklari. Bog'larda, "Oh Klaus, sovuq!" Ananas pishirilgan. Kushaki shirali bo'lgan kashta tikilgan poyabzaldagi soqolli dehqonlar, yaponiyalik jelarni, uyali telefonlarda gaplashmoqdalar va Kokoshniki dalaga va yana Hondaning mototsikllarida. Dastlabki besh daqiqada taassurotlar shunchalik etarli edi, chunki og'iz qiyinchilik bilan yopildi.

Endi ular Egamizning 37 yoshli dehqonlari, shuningdek, meni "kul" ga taklif qila boshladilar. "Birinchisi, odamlar kelganidek, ularda traktorlar yo'q edi, otlari yo'q edi - erlar chaqaloqlarda shudgor qilingan edi. Kimdir boy va kimdir emas, balki hamma birgalikda yashaydi. Mamaning aytishicha, Rossiyada boylar boy. Va ichida. Xo'sh? Oxir oqibat, Xudo odamlarni tenglashtirdi. Yolg'iz o'zi boylik sizni aqldan ozgan, ayniqsa odamlar mehnat qilmoqdalar. Sizni kim to'xtatadi? O'zimni olib boring!

Natalya Braziliya o'rmonida chuqur mo'min qishloqlardan birida tug'ilgan. Uylanganimda bu erga ko'chib o'tdi - 17 yoshida u yashashga odatlangan edi, ammo bu ispan tilida aytilmaydi, - men ularni qanday ko'rib chiqishni bilmayman. Nega menga kerak? Shunday qilib, bir oz, agar bozorga borsam. " Uning otasi besh yoshli Xabarovsk viloyatidan olib ketilgan, endi u allaqachon saksondan ortiq. Natalya hech qachon otaning Vatanida bo'lmagan, ammo u borishni istagan. "Tugle Rossiya haqida chiroyli go'zal, Rossiya haqida chiroyli - menda aziz yuragim bor. Tabiat go'zalligini aytadi. Va siz o'rmonga, qo'ziqorinlar tamaga borasiz, deyishadi ular juda ko'p - siz to'liq bo'laklarni olasiz. Va bu erda siz ketmaysiz, ha, Ishsho, Xudo taqiqlangan va Yaguar Narviews-da, popyanga borish uchun qulab tushdik. "
Uylarda mushuklar kertenkani ushlash uchun maxsus o'rnatiladi

Rostini aytsam, men shunchaki rus tilida eshitganini kutmagan edim. Men Frantsiya va AQShda qariyalar bo'lgan oq qo'riqchilarning farzandlari bilan juda ko'p gaplashishim kerak edi va ularning barchasi rus tilida rus tilida gapirishdi, ammo so'zlar sezilarli edi. Ammo bu erda men ajablanib kutardim. Hech qachon Rossiyaga hech qachon bo'lmagan va ko'p otalar va bobolar janubiy Amerika erida tug'ilgan, rus tilida va yuz yil oldin ajdodlar bilan muloqot qilishgan. Bu Sibir qishlog'ining tili, ozgina urg'usiz, qo'shiqchilar va yumshoq va yumshoq va yumshoq so'zlar, ular uzoq vaqtdan beri foydalanishdan uzoqda bo'lgan. Ular "istamaslik" o'rniga "istak", "ajoyib", "juda" o'rniga "juda", "besh yillik rejim" va "industrializatsiya" so'zlarini bilmayman, deyishadi. "Xo'sh, la'nati" va "unday emas" shaklida. Bu erda Liangami tomonidan Tropik O'rmon yaqinida, ba'zi ba'zi ba'zi odamlar saqlanib qolgan Rossiyani eslay olmaymiz. Va bu fikr paydo bo'ladi: ehtimol bu xuddi shunday (shubhasiz, ananasdagi ananas istaklari bilan) oktyabrda sodir bo'lmagan Rus qishlog'i bo'ladimi?

Olti yillik Evdokiya, poshnali mushukcha bilan o'ynab o'tirgan. - Rossiyadan farqli o'laroq, sichqonlarning etishmasligi uchun mushuk uydagi kaltakesaklarni ushlaydi. Qizil to'tiqush uchadi, lekin ularga o'rganib qolgan qiz qushga e'tiborni jalb qilmaydi. Evdokiya faqat rus tilida: etti yilida bolalarda, qishloqda, uy Mirkada, ular tilni eslashadi, keyin ular allaqachon maktabga, keyin maktabga ozod bo'lishadi - ispan tilini o'rganish uchun ular allaqachon maktabga ozod bo'lishadi. Onalar bolalarga avloddan avlodga etkaziladigan ertakni aytadi: Ivanushka-ahmoq, Emel va Pike, Skate-gorbunk haqida. Amaliyotchilar deyarli kitoblar yo'q va Boliviya cho'lida rus ertaklari to'plamini taqdim etadi. Erkaklar ispan tilida ispan tilida gaplashadi, lekin ayollar unchalik emas. "Qiz poyafzal sohasini olib boradimi? - deydi qo'shni Natalya Dorodna Feodosia. "Uylangan turmush quradi, u erda bolalar bor - maishiy va pechkadagi mo'ynalarni boshqarish kerak va erkak dala dalada odati."
"Biz noto'g'ri aytayapmiz, Kokoshnik xiralik kiying, yomon parchalanadi!"

Kundalik va yuk mashinalari osongina maydonda topish mumkin. Har bir narsani o'stiring: makkajo'xori, bug'doy, kungaboqar. "Bu erda faqat ular qo'ymaslar!" "Traktorda o'tirgan soqollardan biri hazillashmoqda". Eski imonlilardan biri o'tgan yili ham maqolalarga mahalliy gazetadagi maqolalar topshirilgan - Soya jabhalarining eng katta hosilini va ... ananasni yig'di. "Pul yig'ib, Rossiyaga tanishganlar bor edi", deydi Terente. Ular bunday ajoyib - barcha ko'z qoraquni ko'zlarini qaytarishdi. Ular: "Sibirdagi qishloqlarda odamlar shoshilinch va ichish, men erni pash qilmayman. Aytmoqchiman: Ha, erning evaoni, qancha evro, qancha, ha non o'sadi, Il ishsho Sato! Ha, ularga nisbatan dangasa, deyishadi ular. NIMA BAXTRA, Rabbim, podshipafillar bilan kasallangan bolsheviklar shunday qilishgan! Va hatto ajoyib, rus atrofidagilar har bir kishi gapirgan edi - men ishonmadim. Bu erda biz odamning tashqi tomondan nima ekanligini so'rashga odatlanganmiz - javoban ispan tilida. Men uni tingladim va sayohat uchun pul tejayman - agar Xudo ikki yildan keyin kelishim kerak. "

Santa Cruzda, rus dehqonlar o'sib borayotgan narsalarni sotish uchun minishadi. Bunday mehmonxonalarda hal qilindi, shunda televizor va radio yo'q edi, ular siz bilan idishlarni olib ketishadi - "Men ular bilan tugatmayman". Ammo qishloqdan shaharda yashashga hech kim qolmaydi. "Mening olti bolam bor", deydi 40 yoshli Terente. - Va "Santa Cruz" da juda ko'p vasvasalar ko'p: hayotda yaxshi narsa bu erda yaxshi narsa chiqmaydi. Boliviya ayollarining o'g'illari uylanmoqdalar, bolalarga qizlar turmush quradilar, va behuda - ular peshonani qanday o'tishni bilishmaydi. "

Boliviya, shuningdek boshqa erkaklar va ayollar printsipial jihatdan rus qishloqlari aholisi bilan turmush qurishlari mumkin, ammo bitta holatda "rus imoni" da, liboslar, kiyinish, liboslar, o'qish va rus tilida yurishlari kerak. Umumiy nikohlar ikkitasi edi va ikkalasi ham qulab tushishdi. Rossiya yigiti uchun "borgan qiz-Bolivyan" Kokoshnikning dumini tikib qo'yolmadi va ruslar yomon gapiradi, serni yomon ko'radi va Xudo nomaqbul ibodat qildi. Natijada, yosh ayol qochib ketdi va eri onaning zavqiga, Rossiyaning kelini uchun Urugvayga bordi. Boliviyaning yana bir fuqarosi (Aymar qabilasining hindlari), rus qiziga uylangan, Taboriochi ehtiyotkorlik bilan - qoramol, qoramol qizni topa olmadi. Uning xotini bilan ajrashgan: "Evon, ularda besh farzandlari bor - Bezs bo'ylab o'tirish, nozullar bo'ylab o'tirishadi. Agar men drenajga - bardoshli va ayolni ular bilan tashlamaganimda. Ammo bunday "xalqaro" to'ylar kamdan-kam uchraydi, shuning uchun deyarli barcha barcha qishloq aholisi bilan ko'k ko'zlar, Burun - kartoshka, butunlay freckle oldida, sochning sochlari sarg'ish yoki bug'doy. Spirtli ichimliklar (hatto bechora), Kururovo ham: Ammo qishloqda har doim hech kim gapirmadi va o'pka saratonidan o'lmagan. Ammo tsivilizatsiya qilishning fokusi o'z-o'zidan, ba'zi dehqonlar kichik ko'chma televizorlar ostida saqlanadi, ular tovushni aylanib, tunda ko'rinadi. Biroq, bu erda hech kim kashf bo'lmaydi. Yakshanba kuni hamma albatta cherkovga borib, uyda bolalar bilan Muqaddas Kitobni o'qiydi.

"Qora kobra nimadan qo'rqadi? U poshnani boshiga berdi - u va Kayuk.

Yaqinda Amerika Qo'shma Shtatlaridan Boliviyaga yaqinlashgan yigirma oila. "Amerikaliklar ruslar uchun qiyin," Soqol uradi, Soqol zarbasi. "Ularning hamma narsasi bor, shunda biz barcha amerikaliklar bizni xiralashganlar". Rus tilida rus tilida ko'plab bolalar yo'q, garchi suvga cho'mgan barcha va kashtado'zlik poyafzallari kiyiladi - qayg'u oddiy. Shunday qilib, ular amerikalik bolalari Amerika bolalari amerikalik va Xudo unutishmadi. "

Taborochiyning aholisi Boliviya, Braziliya va Urugvayda tug'ilganlar va milliy pasportlarga ega bo'lish bu davlatlarni o'z vatanlarini hisobga olmaydilar. Ular uchun Vatan, ular hech qachon ko'rmagan Rossiya. - Xo'sh, men Boliviyada tug'ilganman, men bu erda butun umrimni shu erda yashayman, shuning uchun bu erda mening butun umrimdagi avlod. - Ivan hayron bo'ldi. "Men Rus odami, Masihda imonli va qolishim." Ajablanarli issiqlikka (Yanvar oyida Santa Cruz tumanida, shuningdek 40 daraja) ko'chirilmagan: "Qanday dahshat! Siz cherkovda Rojdestvo uchun turasiz, ibodat qiling - shuning uchun hamma hamma ho'l, ter va ta'limot. " Ammo, qor haqida so'rash, u nimaga o'xshaydi? Nima teginish kerak? Siz irsiy sibirlar bilan qor va sovuq haqida tushuntirganingizda, siz o'zingizni qor va sovuq haqida tushuntirganingizda, ular sizni yumaloq ko'zlari bilan qarashadi va takrorlaydilar: "Ha, bo'lolmaydi!" Rossiyaning tropik kasalliklari endi Boliviya va Braziliya o'rmonlari orasida quritilmagan, ularda sariq isitmadan ko'p odamlar halok bo'lishdi, endi esa aholisi figrik bilan gapiradi, "biz ko'rinmaydi. " Faqatgina chivinni xafa qiladi, lekin ular avvalgilar bilan jang qilmoqdalar - chekka tutun tuting. Xavfli ilonlar jungldan junglaj qishlog'idagi o'rmondan, shu jumladan shpindlangan qora kobra. Ammo ular bilan qo'shimchalar osonlikcha boshqariladi. "Va ilonmi? - Ko'kraklarga yana yashirincha sayohat qilib, Mango xryanf. - U poshnani boshiga berdi - u va Kayuk. Ivanning rafiqasi, 18 yoshli bahor go'zallik zoyasi (uning uydagi qishloq - Braziliyadagi Geyas shtatida, shuningdek, Olimpiya suhbati bilan zaharli bo'linmalar haqida gapirishadi: "Biz kulbada derazani sindirib tashladik va o'yinchoq uni yopish uchun uning yostig'i ko'tardi. Kechasi tepada tuynukdan qanday sakrash kerak! Men u so'yish boshiga supurgi yonadi va o'ldirdi. "

Zamonaviy narsalar haqida siyosiy hayot Rossiyada ko'chmanchilar biroz bilishadi (siz televizor ko'rolmaysiz, siz ham Internetga borolmaysiz, balki Beslanning jamoatida xizmat qilishgan va bolalar jamoatining jamoatida xizmat qilishgan. Ular o'z vatanini his qilishadi. Kubanning sobiq fuqarosi Lyuba menga Kubanning sobiq fuqarosida optik salonning bekasi Lyuba unga rus tilida nashr etilgan fotosuratlarni namoyish etdi. Hech kim hayron bo'lmang, Igna qisilib: "G'alati, lekin men buni allaqachon ko'rganman. Menga cherkovlar va dalalar orzulari doimo orzu qilishadi. Va men ham bobomning qishlog'imni tushida ko'raman ».

... ichida so'nggi paytlarda Rossiyalik mustamlakachilar Taborchoedan chiqib ketishgan - quruqlik ijarasi narxda ko'tarildi. "Biz gipsiyalarga o'xshaymiz, Feodosiya kuladi. - Bir oz, otamiz Ha, biz ketyapmiz. " Yangi Yer Janubni daryo ortida ijaraga olish - Braziliyaga sotish uchun arzonroq va makkajo'xori etishtirdi. Turli sabablarga ko'ra Rossiyani tark etishga majbur qilinish, bu dehqonlar Ekzotik Boliviyadagi yangi, odatiy hayotning yangi orolini qurdilar va o'rmondagi yunarlar bilan o'zlarining Rossiyani yaratdilar. Ular o'z uylarini va o'z vataniga g'azablanmaydilar, ular hech qanday muammoni xohlamaydilar va shu bilan ko'plab zamonaviy rus muhojirlaridan keskin farq qiladi. Boliviya o'rmonining tubida o'ziga xoslikni, til va madaniyatini saqlab qolgan holda, bu odamlar chindan ham rus - tabiatda, ham tilda va fikr tarzida edi. Va shubhasiz - bu kichik orollar qadimgi Rossiya Lotin Amerikasida yuz va ikki yuz yildan keyin mavjud bo'ladi. Chunki ular rus ekanliklari bilan faxrlanadigan odamlar bor.

Braziliyadagi eng ko'p qirralarning ko'pi: o'nga yaqin, taxminan 7 ming kishi istiqomat qiladi. Janubiy Amerikada birinchi marta Rossiya ko'chmanchilari Argentinada kazak qishlog'ini tashkil etuvchi 1757 yilda paydo bo'lgan. Yuqoridagi mamlakatlarga qo'shimcha ravishda, rus kamlining aholi punktlari Urugvay, Chili va Paragvayda ham mavjud. Immigrantlarning bir qismi Afrikaga ham jo'nab, Janubiy Afrika Ittifoqi va Rodesiadagi rus koloniyalarini yaratdi. Ammo 1917-1920 yillarning "oq ekigiligi" deyarli butunlay "xiralashgan" - 5 million (!) 5 million (!) Rossiyaning ismlari, rus ismlari va rus tilida gapiradi: Mutaxassislarning fikriga ko'ra, bu sodir bo'lgan Parijda ruslar "norozi".

Georgiy Zotov, Taborchoe - Santa Cruz
"Dalillar va faktlar" yozuvlar bilan skript.

Bir necha asrlar davomida rus eski mo'minlar o'z ona yurtlariga tinchlik topa olishmadi va XX asrda ular nihoyat chet elga ko'chib ketishgan. Bu har doim ham Vatandan biron bir joyga joylashish mumkin emas edi, shuning uchun bugungi kunda qadimgi imonlilar uzoq masofada, masalan Lotin Amerikasida topish mumkin. Ushbu maqolada siz Rossiya fermerlarining Tokochi, Boliviya, Boliviya qishlog'idan hayoti haqida bilib olasiz.

Eski imonlilar yoki eski imonlilar - Rossiyadagi diniy oqimlar uchun umumiy ism,
1605-1681 yillarda cherkov islohotlarini rad etishdan kelib chiqadi. Hammasi Moskva Patriarxidan keyin boshlangan
Nikon bir qator yangiliklarni (Citrurgik kitoblarning, marosimlarning o'zgarishini o'zgartirish) olib bordi.
O'chirilgan "Averakum protopopini birlashtirdi. Eski imonlilar jinoiy javobgarlikka tortilgan
ikkala cherkov va dunyoviy hokimiyatdan. XVIII asrda ko'pchilik ta'qiblardan qochib, Rossiyadan tashqarida qochib ketdi.
Men o'jar va Nikolay II, va undan keyin bolsheviklar menga yoqmadi. Boliviyada, Santa Kruzdan uch soat o'tur,
40 yil oldin Tokochi shahrida birinchi rus eski mo'minlar istiqomat qilishadi. Hatto hozir ham bu hisob-kitob uni xaritalarda topa olmaydi,
va 70-yillarda zich o'rmon bilan o'ralgan mavjud bo'lmagan erlar mavjud edi.

Fyodor va Tatyana Anu'riev Xitoyda tug'ilgan va Boliviya Braziliyadan birinchi muhojirlar qatoriga kirdi.
Anujojki, Rovar, Muraxev, Kaluginovy, Kulikov, Anfilofev, Zaitota-da yashaydi.

Tobotota qishlog'i bir-biridan munosib masofada joylashgan ikkita o'nlab yarddan iborat.
Uylarning aksariyati g'isht.

Santa Cruzda juda issiq va nam iqlimi va butun yil davomida chivinlar yig'iladi.
Masko to'rlari, bunday qarindoshlar va Rossiyada tanish, derazalarni va boliyaga sahroda kiyishgan.

Eski imonlilar o'zlarining urf-odatlarini diqqat bilan saqlashadi. Erkaklar kamar bilan ko'ylak kiyishadi. Ular o'zlarini tikishdi, shimlar shaharda sotib olinadi.

Ayollar saraflamalarni va polda ko'ylaklarni afzal ko'rishadi. Tug'ilgandan va o'ralgan holda sochlar o'smoqda.

Ko'pgina keksa imonlilar notanishlarga o'zlarini suratga olishlariga ruxsat bermaydilar, ammo har bir uyda oilaviy albomlar mavjud.

Yoshlar zamon va magistrlarni smartfonlar bilan davom ettirmoqdalar. Qishloqda ko'plab elektron qurilmalar rasmiy ravishda taqiqlangan,
ammo taraqqiyot bunday sahroda ham yashirmaydi. Deyarli barcha uylar konditsioner, kir yuvish mashinalari,
mikroto'lqinlar va televizorlar, kattalar mobil Internet orqali uzoq qarindoshlar bilan aloqa qilishadi.

Toatota-dagi asosiy kasb qishloq xo'jaligi, shuningdek, sun'iy suv havzalarida Amazoniya baliqchiligi pakini ko'paytirish.
Baliqni kuniga ikki marta sotib oling - tong va kechqurun. Mini-fabrika zudlik bilan yem buyuriladi.

Kengroq sohalarda eski imonlilar loviya, makkajo'xori, bug'doy, o'rmonlarda - evkaliptlar o'sadi.
Bu Toborota shahrida Boliviya loviyalari almashtirildi, endi butun mamlakatda mashhur edi.
Qolgan dukkaklilar Braziliyadan olinadi.

Rustik fabrikada hosilni olib tashlanadi, sumkalarga o'ralgan va ulgurji sotuvchilarni sotadi.
Boliviya eriyvalari yiliga uch baravarga qadar va uni urug'lantiring va undan atigi bir necha yil oldin boshlangan.

Ayollar igna bilan shug'ullanadilar va fermada etakchilik qilmoqdalar, bolalar o'sadi, nevaralari. Ko'pgina oilalar katta oilalardir.
Tug'ilgan kunning so'zlariga ko'ra, bolalar nomlari Zabur tomonidan tanlanadi. Hayotining sakkizinchi kunida sof yangi tug'ilgan chaqaloq.
Tobchintsevning ismlari nafaqat Bolialik qulog'iga emas: Lukiyon, Kilyeran, Zasim, Fedosya, Kuzma, Appma,
Panarita, Ibrohim, Agapit, diyaz, Stefan, Anin, Vasiliza, Maria, Elizar, Samomaniya, Salaniestia.

Qishloq aholisi ko'pincha yovvoyi tabiat vakillari bilan duch kelishadi: maymunlar, tuyaqushlar,
zaharli ilonlar va hatto Lagunda baliqdan zavqlanishni yaxshi ko'radigan kichik timsohlar.
Bunday holatlar uchun eski imonlilar har doim miltiq oladi.

Haftada bir marta ayollar eng yaqin shahar yarmarkasiga jo'nab ketishadi, bu erda pishloq, sut, pishiriq.
Boliviyada pishloq va smetanaga qaymoq mos kelmadi.

Maydonlarda ishlash uchun ruslar yulduzlar deb nomlangan boliviya dehqonlarini yollashadi.

Eski imonlilar rus tilidan tashqari, ular ispan tilida aytilishicha, til to'sig'i yo'q,
katta avlod hali ham portugal va xitoylarni unutmagan.

16 yoshga to'lgan bolalar dalada zarur tajribaga ega va turmush qurishlari mumkin.
Eski imonlilar qarindoshlar o'rtasidagi ettinchi tizzaga nikoh bilan nikohlar bilan qat'iy man qilish, shuning uchun kelin boshqa qishloqlarda qidirmoqda
Janubiy va Shimoliy Amerika. Kamdan-kam Rossiyaga boring.

13 yoshga to'lgan qizlar turmushga chiqishi mumkin.

Qiz uchun birinchi "kattalar" sovg'asi - rus qo'shiqlari to'plami, qaysi ona kurtaklar
boshqa nusxasi va tug'ilgan kun uchun qizlarni beradi.

O'n yil oldin, Boliviya hukumati maktab qurilishini moliyalashtirdi. U ikkita binodan iborat bo'lib, uchta sinfga bo'linadi:
5-8 yosh, 8-11 va 12-14 uchuvchi bolalar. O'g'il bolalar va qizlar birgalikda o'rganishadi.

Maktab ikkita Boliviya o'qituvchilarini dars beradi. Asosiy ob'ektlar - Ispan, o'qish, matematika, biologiya, rasm.
Uyda rus tili o'qitiladi. Og'zaki nutqda toborotchilar ikki tilni va ba'zi ispan so'zlarini aralashtirish uchun ishlatiladi
deyarli gavjum ruscha. Shunday qilib, qishloqda benzin "Gasolina", "Feria", bozor - Mersico,
axlat - "Basura". Ispancha so'zlar ona tilida uzoqlashib, ona tilidagi qoidalarga muvofiq moyil. Neologizmlar mavjud: masalan,
"Internetdan yuklab olish" iborasi "Tayyorlash" so'zining "Ispaniyalik Deskagar" so'zida. Ba'zi rus so'zlari
toborochida iste'mol qilgan hamma joyda, ancha oldin barcha Rossiyadan kelgan. "Juda" o'rniga eski ta'minot "shibko" deyishadi,
daraxt "yog'och" deb nomlangan. Bularning barchasi uchun katta avlod bu xilma-xillik braziliyalik to'kilishning portugaliyaliklari tomonidan aralashadi.
Umuman olganda, Toborota-dagi dialektologlar uchun materiallar butun kitob.

Boshlang'ich ta'lim majburiy emas, ammo Boliviyalik hukumati barcha talabalarni qo'llab-quvvatlaydi
xalq maktablari: harbiy, to'lov 200 Boliviano (taxminan 30 dollar) yiliga bir marta (taxminan 30 dollar) keladi.

Eski imonlilar cherkovga haftasiga ikki marta, pravoslavlik ta'tilini hisobga olmaydilar:
xizmatlar shanba kuni soat 17 dan 19 soatgacha, yakshanba kuni ertalab soat 4 dan 7 gacha o'tkaziladi.

Erkaklar va ayollar hamma narsadan toza kiyim-kechak ustiga qo'yib, cherkovga kelishadi.
Qora qopqoq Xudo oldida hamma tengligini anglatadi.

Janubiy amerikaliklarning aksariyati hech qachon Rossiyada bo'lmagan, ammo ular o'zlarining tarixini eslashadi,
badiiy ishdagi asosiy daqiqalarni aks ettirish.

Yakshanba faqat dam olish kuni. Hamma bir-birlariga tashrif buyurib, erkaklar baliq oviga minishadi.

Bu qishloqda erta, soat 10 dan kechqurun yotishga yotadi.