Aslzodalardagi filist spektaklining qisqacha mazmuni. F

Jan Baptiste Molyer

Dvoryanlarda burjua. Xayoliy bemor (to'plam)

© Lyubimov N., rus tiliga tarjima qilingan. Vorislar, 2015 yil

© Shchepkina-Kupernik T., rus tiliga tarjima qilingan. Vorislar, 2015 yil

© Rus tilidagi nashr, dizayn. "Eksmo" nashriyoti MChJ, 2015 yil

Dvoryanlarda burjua

Komediya qahramonlari

LORD JURDEN savdogar.

JURDEN Xonim uning xotini.

LUCIL ularning qizi.

KLEONT - Lucillaga oshiq yigit.

DORIMENA Markiz.

Doremenaga oshiq bo'lgan grafni DORANT.

NIKOL M. Jourdainning uyidagi xizmatkor.

KOVIEL Kleontesning xizmatkori.

MUSIQA O'QITUVCHISI.

MUSIQA O'QITUVCHI TALABASI.

RAQS O'qituvchisi.

qilichbozlik o'qituvchisi.

FALSAFA O'QITUVCHI.

Musiqachilar.

PORTER ILOVA.

IKKI KO'L.

UCH SAHIFA.

BALET PERAKTERLARI

BIRINCHI HARAKATDA

Ashulachi. Ikki qo'shiqchi. Raqqoslar.

IKKINCHI HARAKATDA

Tikuvchi shogirdlari (raqsga tushish).

UCHINCHI HARAKATDA

Oshpazlar (raqsga tushish).

TO'RINCHI HARAKATDA

Muftiy. Turklar, muftiyning muftiylari (qo'shiq aytish)... Darveshlar (qo'shiq aytish)... turklar (raqsga tushish).

Voqea Parijda, M. Jourdain uyida bo'lib o'tadi.

Birinchi harakat

Uvertura turli cholg'u asboblarida ijro etiladi; Stolda sahnaning o'rtasida, MUSIQA O'QITUVCHI TALABASI janob Jourdain buyurgan serenada uchun kuy bastalaydi.

Birinchi hodisa

Musiqa o'qituvchisi, raqs o'qituvchisi, ikkita qo'shiqchi, qo'shiqchi, ikkita skripkachi, to'rtta raqqosa.

MUSIQA O'QITUVCHISI (qo'shiqchilar va musiqachilarga)... Bu erga, bu xonaga kel; u kelishidan oldin dam oling.

RAQS O'qituvchisi (raqqosalarga). Siz ham shu tarafda turing.

MUSIQA O'QITUVCHISI (talabaga)... Tayyormisiz?

Talaba. Tayyor.

MUSIQA O'QITUVCHISI. Keling, ko'ramiz ... Juda yaxshi.

RAQS O'qituvchisi. Yangi narsa bormi?

MUSIQA O'QITUVCHISI. Ha, men talabaga, bizning eksantrikimiz uyg'onganida, serenada uchun musiqa yozishni aytdim.

RAQS O'qituvchisi. Ko'rsam bo'ladimi?

MUSIQA O'QITUVCHISI. Egasi paydo bo'lishi bilan siz buni dialog bilan birga eshitasiz. Tez orada chiqadi.

RAQS O'qituvchisi. Endi siz bilan bizning boshimizdan yuqorida qiladigan ishlarimiz bor.

MUSIQA O'QITUVCHISI. Hali ham bo'lardi! Biz kerakli odamni topdik. Janob Jourdain zodagonlar va ijtimoiy hayotga bo'lgan ishtiyoqi bilan biz uchun shunchaki xazina. Agar hamma unga o'xshasa, sizning raqslaringiz va mening musiqalarim boshqa orzu qilmas edi.

RAQS O'qituvchisi. Xo'sh, unchalik emas. O'zining manfaati uchun men unga biz aytayotgan narsalarni yaxshiroq tushunishini istardim.

MUSIQA O'QITUVCHISI. U ularni yomon tushunadi, lekin yaxshi maosh oladi, bizning san'atga hozir bu kabi hech narsa kerak emas.

RAQS O'qituvchisi. Tan olaman, men shon-shuhratga bir oz qaramman. Qarsaklar menga zavq bag‘ishlaydi, biroq ahmoqlarga san’atimni dabdaba qilish, ijodimni ahmoqning vahshiylar saroyiga topshirish, nazarimda, har qanday ijodkor uchun chidab bo‘lmas qiynoqdir. Nima desangiz ham, u yoki bu san’atning nozik tomonlarini his eta oladigan, asarning go‘zalligini qadrlashni biladigan, mehnatingizni xushomadli belgilar bilan taqdirlashni biladigan insonlar uchun ishlash yoqimli. Ha, ijodingizning e’tirof etilishini, olqishlar bilan ulug‘lanayotganingizni ko‘rish eng yoqimli mukofotdir. Nazarimda, mana shu mashaqqatlarimiz uchun eng yaxshi mukofot – ma’rifatli insonni maqtash tushunib bo‘lmas zavq bag‘ishlaydi.

MUSIQA O'QITUVCHISI. Men bunga qo'shilaman, men ham maqtovni yaxshi ko'raman. Darhaqiqat, olqishlardan ko'ra ko'proq xushomadgo'y narsa yo'q, lekin siz isiriq bilan yashay olmaysiz. Inson uchun faqat maqtovning o'zi etarli emas, unga muhimroq narsani bering; Eng yaxshi yo'l mukofotlar sizning qo'lingizga biror narsa qo'yishdir. Ochig'ini aytganda, ustozimizning bilimi kichik, u hamma narsani tasodifan baholaydi va kerak bo'lmagan joyda olqishlaydi, lekin pul uning hukmlarining egriligini, uning fikrini to'g'rilaydi. umumiy ma'noda hamyonda, uning maqtovlari tanga shaklida zarb qilingan, shuning uchun biz bu johil burjuadan bizni bu yerga olib kelgan o'sha ma'rifatli zodagondan ko'ra, siz ko'rib turganingizdek, foydaliroqmiz.

RAQS O'qituvchisi. So'zlaringizda haqiqat bor, lekin menimcha, siz ham pul berasiz katta ahamiyatga ega; Shu bilan birga, shaxsiy manfaat shu qadar asosli narsaki, munosib odam unga nisbatan biron bir moyillik ko'rsatmasligi kerak.

MUSIQA O'QITUVCHISI. Biroq, bizning eksantrikimizdan osongina pul olishingiz mumkin.

RAQS O'qituvchisi. Albatta qilaman, lekin men uchun pul asosiy narsa emas. Agar uning boyligi va hatto ozgina yaxshi ta'mi uchun bo'lsa - men buni xohlardim.

MUSIQA O'QITUVCHISI. Men ham: Axir, biz ikkalamiz ham qo'limizdan kelganicha bunga erishamiz. Ammo, nima bo'lishidan qat'i nazar, uning sharofati bilan ular jamiyatda bizga e'tibor berishni boshladilar va boshqalar nimani maqtasa, u to'laydi.

RAQS O'qituvchisi. Va u mana.

Ikkinchi hodisa

Xuddi shunday, janob Jourdain xalat, tungi do'ppi va ikkita piyoda.

Janob JOURDIN. Xo'sh, janoblar! U yerda qandaysiz? Bugun menga sovg'angizni ko'rsatasizmi?

RAQS O'qituvchisi. Nima? Qanday bezak?

Janob JOURDIN. Xo'sh, bu, juda ... Siz buni nima deb ataysiz? Yo muqaddima, yoki qo'shiq va raqslar bilan suhbat.

RAQS O'qituvchisi. O! O!

MUSIQA O'QITUVCHISI. Ko'rib turganingizdek, biz tayyormiz.

Janob JOURDIN. Men bir oz taraddudlandim, lekin gap shuki: men hozir zodagonlar kiyingandek kiyinaman va tikuvchim menga ipak paypoqlar yubordi, juda qattiq - haqiqatan ham, men ularni hech qachon kiymayman deb o'yladim.

MUSIQA O'QITUVCHISI. Biz butunlay sizning xizmatingizdamiz.

Janob JOURDIN. Yangi kostyumimni olib kelmaguningizcha ketmasligingizni so'rayman, menga qarashingizni xohlayman.

RAQS O'qituvchisi. Xohlaganingdek.

Janob JOURDIN. Ko'rasiz, endi men boshdan-oyoq kiyinganman.

MUSIQA O'QITUVCHISI. Bunga hech qanday shubhamiz yo'q.

Janob JOURDIN. Hind matosidan o‘zimga xalat tikdim.

RAQS O'qituvchisi. Ajoyib xalat.

Janob JOURDIN. Mening tikuvchim ishontiradiki, barcha zodagonlar ertalab bu liboslarni kiyishadi.

MUSIQA O'QITUVCHISI. Bu sizga ajoyib tarzda mos keladi.

Janob JOURDIN. Lakki! Hey, mening ikki piyodalarim!

BIRINCHI LAK. Nima buyurasiz, ser?

Janob JOURDIN. Men hech narsa buyurtma qilmayman. Menga qanday itoat qilishingni tekshirmoqchi edim. Ularning jozibasi sizga qanday yoqadi?

RAQS O'qituvchisi. Ajoyib o'yinchoqlar.

Janob JURDIN (chapatini ochadi; uning ostida tor qizil baxmal shim va yashil baxmal kamzuli bor)... Mana mening ertalabki mashq kostyumim.

MUSIQA O'QITUVCHISI. Ta'm tubi!

Janob JOURDIN. Lakki!

BIRINCHI LAK. Biror narsa, ser?

Janob JOURDIN. Yana bir piyoda!

IKKINCHI LAK. Biror narsa, ser?

Janob JURDIN (xalatni yechib oladi)... To'xtab tur. (Musiqa o'qituvchisi va raqs o'qituvchisi.) Xo'sh, men bu kiyimda yaxshimanmi?

RAQS O'qituvchisi. Juda yaxshi. Bundan yaxshiroq bo'lishi mumkin emas edi.

Janob JOURDIN. Endi siz bilan shug'ullanamiz.

MUSIQA O'QITUVCHISI. Avvalambor, bu erdagi musiqani tinglashingizni istardim (talabaga ishora qiladi) siz buyurgan serenada uchun yozgan. Bu mening shogirdim, u bunday narsalar uchun ajoyib qobiliyatga ega.

Janob JOURDIN. Bu juda yaxshi bo'lishi mumkin, lekin shunga qaramay, buni talabaga ishonib topshirmaslik kerak edi. Siz shunchaki talaba emas, balki bunday vazifaga o'zingiz mos keladimi yoki yo'qligini bilish kerak.

MUSIQA O'QITUVCHISI. “Shogird” so‘zi sizni chalg‘itmasligi kerak, janob. Bunday turdagi talabalar musiqani buyuk ustalardan kam tushunishmaydi. Darhaqiqat, siz bundan ajoyib motivni tasavvur qila olmaysiz. Shunchaki tingla.

Hurmatli burjua janob Jourdanga yana nima kerak ekan? Pul, oila, sog'liq - u xohlagan narsaga ega. Ammo yo'q, Jourdain aristokrat bo'lishni, olijanob janoblar kabi bo'lishni o'z oldiga oldi. Uning manikasi uy xo'jaliklariga juda ko'p noqulayliklar va hayajonlarni keltirib chiqardi, ammo bu ko'plab tikuvchilar, sartaroshlar va o'qituvchilarning qo'lida edi, ular o'z san'ati orqali Jourdainni ajoyib olijanob jentlmenga aylantirishga va'da berishdi. Endi esa ikki o‘qituvchi – raqs va musiqa – shogirdlari bilan birga uy xo‘jayini paydo bo‘lishini kutishardi. Jourdain ularni bir unvonli shaxs sharafiga uyushtirgan kechki ovqatni quvnoq va nafis spektakl bilan bezashlari uchun taklif qildi.

Musiqachi va raqqosa oldida paydo bo'lgan Jourdain birinchi navbatda ulardan o'zining ekzotik xalatini - uning tikuvchisining so'zlariga ko'ra, barcha zodagonlarning ertalab kiyadigan liboslarini va ularning yangi liboslarini baholashni so'radi. Ko'rinishidan, biluvchilar uchun kelajakdagi to'lov miqdori bevosita Jourdainning ta'mini baholashga bog'liq edi, shuning uchun sharhlar g'ayratli edi.

Biroq, xalat biroz muammo tug'dirdi, chunki Jourdain uzoq vaqt davomida musiqa tinglash qanday qulayroq bo'lishini hal qila olmadi - unda yoki unsiz. Serenadani tinglagandan so'ng, u uni yumshoq deb topdi va o'z navbatida jonli ko'cha qo'shig'ini kuyladi, buning uchun u yana maqtovga sazovor bo'ldi va boshqa fanlar qatorida musiqa va raqsni ham o'rganishga taklif qilindi. Ushbu taklifni qabul qilish uchun Jourdain o'qituvchilarning har bir zodagon musiqa va raqsni albatta o'rganishiga ishontirdi.

Musiqa o'qituvchisi tomonidan bo'lajak ziyofat uchun pastoral suhbat tayyorlandi. Umuman olganda, Jourdain unga yoqdi: chunki siz bu abadiy cho'pon va cho'pon ayollarsiz qilolmaysiz - mayli, ular o'zlariga qo'shiq aytishsin. Raqs o'qituvchisi va uning shogirdlari tomonidan taqdim etilgan balet Jourdani butunlay xursand qildi.

Ish beruvchi bilan erishilgan muvaffaqiyatdan ilhomlanib, o'qituvchilar temirni issiqda zarb qilishga qaror qilishdi: musiqachi Jourdainga, o'zi aytganidek, barcha aristokratik uylarda haftalik uy konsertlarini tashkil qilishni maslahat berdi; raqs o'qituvchisi darhol unga raqslarning eng nafis turi - minuetni o'rgata boshladi.

Chiroyli tana harakatlaridagi mashqlar qilichbozlik o'qituvchisi, fan o'qituvchisi - zarba berish qobiliyati va ularni o'zi qabul qilmasligi bilan to'xtatildi. Raqs o'qituvchisi va uning hamkasbi musiqachi qilichbozning o'zlarining eski san'atlari uchun kurashish qobiliyatining mutlaq ustuvorligi haqidagi bayonotiga rozi bo'lishmadi. Odamlar so'zma-so'z o'tib ketishdi - va bir necha daqiqadan so'ng uchta o'qituvchi o'rtasida janjal kelib chiqdi.

Falsafa o'qituvchisi kelganida, Jourdain xursand bo'ldi - agar faylasuf bo'lmasa, jangni yana kim o'git qilishi kerak edi. U yarashish sababini bajonidil oldi: u Senekani esladi, raqiblarini inson qadr-qimmatini kamsituvchi g'azabdan ogohlantirdi, unga falsafa bilan shug'ullanishni maslahat berdi, bu fanlarning birinchisi ... Keyin u haddan tashqari oshirib yubordi. Uni boshqalar bilan tenglashtira boshladilar.

Kaltaklangan, ammo baribir yaralangan falsafa o‘qituvchisi nihoyat darsni boshlashga muvaffaq bo‘ldi. Jourdain ikkala mantiq bilan shug'ullanishdan bosh tortganligi sababli - bu erda so'zlar juda qiyin - va axloq - nega ilm uning ehtiroslarini tinchlantirishi kerak, agar baribir, agar u o'tib ketsa, uni hech narsa to'xtata olmaydi - ekspert uni sirlarga kirishga kirishdi. imlo.

Molyerning "Dvoryanda burjua" komediyasi 1670 yilda yozilgan. Asar ichida yaratilgan adabiy yo'nalish realizm. “Dvoryandagi burjua” komediyasida muallif tipik burjua – “yuqori tabaqa”ga qo‘shilishga uringan johil janob Jourdenni masxara qiladi, lekin u zodagonlar hayotini bemalol taqlid qilishga muvaffaq bo‘ldi.

Agar siz Molyerning hikoyasi nima haqida ekanligini tezda tushunishingiz kerak bo'lsa, o'qishni tavsiya qilamiz xulosa Veb-saytimizdagi harakatlarga ko'ra, "zodagonlarda burjua". Shuningdek, ushbu material sizga jahon adabiyoti darsiga tezda tayyorlanish imkonini beradi. "Dvoryanda burjuaziya" spektakli kiritilgan maktab o'quv dasturi 8-sinf.

bosh qahramonlar

Janob Jourdain- aslzoda bo'lishni istagan savdogar. Atrofdagilar uning ustidan kulishar, lekin o‘z manfaati uchun u bilan birga o‘ynashardi.

Xonim Jourdain- janob Jourdainning rafiqasi; zodagon bo'lish istagini baham ko'rmadi.

Kleont - Yigit, Lucillaga oshiq.

Koviel- Kleontesning xizmatkori.

Dorant- Burjuaziyadan doimiy ravishda qarz olgan Jourdainning tanishi graf. Dorimenuga oshiq.

Boshqa belgilar

Lucille- janob va xonim Jourdainning qizi, Kleontesga oshiq.

Nikol- xizmatchi Lucille.

Dorimen- markiz; Jourda Dorant orqali uning marhamatini qozonishga harakat qildi.

Raqs, musiqa, qilichbozlik, falsafa o'qituvchilari Jourdain tomonidan yollangan.

Xulosa

Birinchi harakat

1-fenomen

Parij. Monsieur Jourdain uyi. Musiqa o'qituvchisi va raqs o'qituvchisi kechki chiqishga tayyorgarlik ko'rishadi va Jourdainning badiiy bilimga ega bo'lmasa-da, "pul uning hukmining egriligini to'g'rilaydi, sog'lom aqli hamyonida" ekanligini muhokama qiladi.

2-fenomen

Jourdain o'qituvchilariga yangi xalat bilan maqtanadi, ular unga hamma narsada xushomad qilishadi.

Skripkaning ovozi burjuaziyaga o'xshaydi. O'qituvchilarning ta'kidlashicha, Jourdain san'atni o'rganishi kerak, chunki "har qanday janjal, er yuzidagi barcha urushlar", "tarixga to'la barcha baxtsizliklar" musiqani bilmaslik va raqsga tushmaslikdan kelib chiqadi.

Ikkinchi harakat

1-fenomen

Jourdain baletni kechqurun tayyor bo'lishini buyuradi, chunki bularning barchasini u uchun uyushtirgan kishi keladi. Musiqa o'qituvchisi yaxshi maoshni kutgan holda, savdogarga barcha olijanob janoblar kabi chorshanba va payshanba kunlari kontsert berishni maslahat beradi.

2-3 hodisalar

Tashrif buyurgan qilichbozlik o'qituvchisi hunarmandga "qilichbozlikning butun siri" deb tushuntiradi.<…>dushmanga zarba bering "va" bunday zarbalarni olmang ". Qilichbozlik o'qituvchisi raqs va musiqa foydasiz fanlar degan fikrni ifodalaydi. O'qituvchilar o'rtasida janjal boshlanadi.

Hodisalar 4-5

Jourdain tashrif buyurgan falsafa o'qituvchisidan janjalni yarashtirishni so'raydi. Senekaning g‘azab haqidagi risolasiga ishora qilib, faylasuf ularni tinchlantirishga harakat qiladi, lekin uning o‘zi janjalga aylanib ketadigan bahsga aralashadi.

6-fenomen

Falsafa darsi. O'qituvchi Jourdainga falsafaning nozik tomonlarini: mantiq, etika va fizikani o'qitishni taklif qiladi, lekin ular burjuaziyaga qiziqish uyg'otmaydi. Jourdain unga imlo o'rgatishni so'raydi. O'qituvchi unga unlilar va undoshlar borligini aytadi.

Jourdain faylasufdan sevgi yozuvini yozishda yordam berishni so'raydi, lekin oxirida ular filistning asl nusxasida to'xtashdi: "Go'zal markiz, sizning go'zal ko'zlaringiz menga sevgidan o'limni va'da qiladi". To'satdan, burjuaziya butun umri davomida o'zini nasrda ifoda etganini bilib oladi.

Hodisalar 7-8

Tikuvchi Jourdainga yangi kostyum olib keladi. Savdogar kostyumning tikuvchidagi kiyim bilan bir xil matodan tikilganligini, naqsh (gullar) teskari ekanligini sezadi. Tikuvchi uni yuqori jamiyatda juda moda ekanligiga ishontiradi.

Hodisalar 9-10

Jourdain atrofida raqsga tushib, shogirdlar yangi kostyum kiyishdi. Ular burjuaziyani "Sizning marhamatingiz", "Janobingiz", "Sizning marhamatingiz" deb atashadi, buning uchun ular saxiy to'lov oladilar.

Uchinchi harakat

Hodisalar 1-3

Jourdainning yangi libosini ko‘rgan Nikol kulgidan o‘zini tuta olmadi. Madam Jourdain erining "mazaviy kiyingan" ko'rinishidan g'azablanadi va baribir hamma uning ustidan kuladi. Jourdain o'z bilimini xotini va Nikolga ko'rsatishga qaror qiladi, lekin ayollarni hech narsa ajablantirmaydi. Bundan tashqari, erkak bilan qilichbozlik qilganda, xizmatkor unga osongina bir necha marta pichoq uradi.

Hodisalar 4-5

Dorant Jourdainning yangi kostyumini maqtaydi va u bu haqda "qirollik yotoqxonasida" gapirganini va shu bilan burjuaziyaning g'ururini quvontirdi.

Dorant Jourdaindan katta qarzini to'lash uchun "yana ikki yuzta to'pponcha" so'radi. G'azablangan Madam Jourdain erini "pul sigir", Dorantani esa "qalb" deb ataydi.

Hodisalar 6

Dorantning aytishicha, u Markizni bugun burjuaziyaga kelishiga unga olmos - Jourdain sovg'asini berib ko'ndirgan. Nikol tasodifan erkaklar suhbatining bir qismini eshitib qoladi va burjuaziya hech narsa "ularni bezovta qilmasligi" uchun kechqurun xotinini singlisini ziyorat qilish uchun yuborishini bilib oladi.

Ko'rinishlar 7-11

Madam Jourdain eri "kimgadir urishayotganiga" amin. Ayol qizini sevib qolgan Kleonte uchun turmushga chiqmoqchi. Nikol o'z bekasining qaroridan xursand, chunki u Kleontning xizmatkorini yoqtiradi.

Madam Jourdain Kleontega bugun janob Jourdandan qizining qo'lini so'rashni maslahat beradi.

12-fenomen

Kleont janob Jourdandan Lucillening qo'lini so'raydi. Savdogarni faqat aslzodaning bo‘lajak kuyovi bo‘lishi qiziqtiradi. Kleont, aldashni istamay, bunday emasligini tan oladi. Jourdain rad etadi, chunki u qizining markiz bo'lishini xohlaydi.

Ko'rinishlar 13-14

Koviel xafa bo'lgan Kleonteni tinchlantiradi - xizmatkor "bizning oddiy odamni qanday aldash" kerakligini tushundi.

Ko'rinishlar 15-18

Dorimena Dorant bilan uning uyida yoki uning uyida uchrashishni istamadi, shuning uchun u Jourdain bilan ovqatlanishga rozi bo'ldi. Graf savdogarning barcha sovg'alarini o'z nomidan markizga berdi.

19-20 hodisalar

Markiz bilan uchrashganda, Jourdain bema'ni ta'zim qiladi, bu ayolni juda xursand qiladi. Dorant savdogarni Dorimen tomonidan hadya qilingan olmos haqida gapirmaslik haqida ogohlantiradi, chunki bu dunyoviy jamiyatda odobsizlikdir.

To'rtinchi harakat

1-fenomen

Dorimena unga “dabdabali ziyofat” qilinganidan hayratda. Jourdain, markizning qo'lidagi olmosni ko'rib, uni "arzimas narsa" deb ataydi va ayol bu uning sovg'asi ekanligini biladi deb o'ylaydi.

2-4 hodisalar

Madam Jourdain kutilmaganda paydo bo'ldi. Ayol uni jo‘natib yuborib, erining boshqa xonimga “ziyofat” uyushtirayotganidan g‘azablangan. Dorant kechki ovqatni uyushtirganini tushuntirib, o‘zini oqlashga harakat qiladi. Xonim Jourdain bunga ishonmaydi. Hafsalasi pir bo'lgan Markiz ketib qoladi va Dorant uning ortidan boradi.

5-8 hodisalar

Niqoblangan Koviel o'zini ota Jourdainning eski do'stidek ko'rsatadi. Kovielning aytishicha, burjua otasi savdogar emas, balki zodagon bo'lgan. Biroq, uning tashrifidan asosiy maqsad o'g'lini xabardor qilishdir Turk sultoni Jourdainning qizini anchadan beri sevib qolgan va unga uylanmoqchi. Ko'p o'tmay, turk qiyofasini olgan Kleont ularga qo'shiladi va tarjimon-Koviel orqali niyatlari haqida xabar beradi.

Koviel Dorantdan birga o'ynashni so'raydi.

Ko'rinishlar 9-13

Turk marosimi. Muftiy o'z muftiylari, darveshlar va turklar bilan turk kiyimlarini kiygan Jourdainni turkcha qilib qo'shiq aytishadi va raqsga tushishadi. Muftiy burjuaziyaning orqasiga Qur'onni qo'yadi, Muhammadni chaqiradi.

Beshinchi harakat

1-fenomen

Jourdain xotiniga endi u mamamushiga aylanganini tushuntiradi. Ayol erining aqldan ozganiga qaror qiladi.

2-3 hodisalar

Dorant Doremenani Kleontes g'oyasini maskarad bilan qo'llab-quvvatlash va unga tayyorlangan baletni ko'rish uchun qolishga ko'ndiradi.

Hodisalar 4-7

Lucille dastlab turmushga chiqishdan bosh tortadi, lekin Kleontusni turkcha tanib, rozi bo'ladi.

Madam Jourdain ham turmush qurishga qarshi edi, lekin Koviel unga bo'layotgan voqea shunchaki maskarad ekanligini jimgina tushuntirganda, u notariusni yuborishni buyurdi.

Dorant, u va Markiz ham turmush qurishga qaror qilganliklarini e'lon qiladi. Jourdain, graf buni ko'zlarini chalg'itish uchun aytdi, deb o'ylaydi. Quvonchli savdogar Nikolni "tarjimon" Kovielga, uning turmush o'rtog'ini esa har kimga beradi. Koviel "butun dunyoda boshqa bunday telbani topa olmaysiz!"

“Komediya balet bilan tugaydi”.

Xulosa

Molyerning "Dvoryandagi burjua" komediyasi eng mashhur dramatik asarlardan biridir. Spektakl yigirmadan ortiq yetakchi teatrlar tomonidan sahnalashtirilgan, toʻrt marta suratga olingan. Ta'riflangan personajlarning yorqinligi va nozik hazil bilan o'ziga jalb etuvchi ajoyib asar zamonaviy kitobxonlar uchun qiziqarli bo'lib qolmoqda.

Boblar bo'yicha "Dvoryanda burjua" xulosasi- asardagi harakatlar, qahramonlar harakati haqida batafsil gapirib beradi. bizning veb-saytimizda ham o'qishingiz mumkin.

"Dvoryandagi burjua" Molyerning boblar bo'yicha xulosasi

1-qism "Dvoryanlarda burjua" ning qisqacha mazmuni

Janob Jourdain tom ma'noda burjuaziyadan zodagonlar qatoriga kirishni orzu qiladi. O‘z mehnati bilan u (irsiy savdogar) ko‘p pul ishlab topdi va hozir uni o‘qituvchilarga va “olijanob” liboslarga saxovat bilan sarflaydi, “olijanob odob”larni o‘zlashtirishga bor kuchi bilan harakat qiladi.

Musiqa o'qituvchisi va raqs o'qituvchisi Jourda bilan qanchalik baxtli ekanliklarini muhokama qilishadi: “Biz o'zimizga kerakli odamni topdik. Janob Jourdain zodagonlar va ijtimoiy hayotga bo'lgan ishtiyoqi bilan biz uchun shunchaki xazina. Uning bilimi unchalik katta emas, u hamma narsani tasodifan hukm qiladi va kerak bo'lmagan joyda olqishlaydi, lekin pul uning hukmlarining egriligini to'g'rilaydi, uning sog'lom fikri hamyonida. O'qituvchilar uning "nozik" didi va "zorli" qobiliyatlarini g'ayrat bilan xushomad qilishadi. Janob Jourdain musiqa o'qituvchisiga serenada va raqs ijrosini yozishni topshirdi. U o'ziga yoqqan Markiz Dorimenani hayratda qoldirmoqchi bo'lib, uni o'z uyiga tushlik qilishga taklif qildi. Albatta, haqiqiy zodagon vositachiligisiz Jourdain hech qachon bunday sharafga erisha olmasdi. Ammo uning yordamchisi bor. Bu graf Dorant. Jourdaindan qarz olib, markiz uchun sovg'alarni undirib (keyin u o'z nomidan sovg'a qiladi), Dorant doimiy ravishda Jurdainga qarzga olingan pulni tez orada berishini va'da qiladi.

Jourdainning o'zi paydo bo'ladi. Ustozlariga yangi xalatini maqtanib. Tikuvchining aytishicha, barcha zodagonlar shunday kiyishadi, shuning uchun ham shunday bo'lishi kerak.Raqs o'qituvchisi va musiqa o'qituvchisi Jourdaindan bugungi bayram uchun nima yozganliklarini ko'rishni so'radilar (uni sevib qolgan olijanob xonim, Markiz bo'ladi). Jourda bilan kechki ovqatga keling) ... Jourdain o'qituvchilarning unga taqdim etgan narsalariga befarq qaraydi, u buni tushunmaydi, lekin u tashqi ko'rinishini ko'rsatmaydi, chunki barcha olijanob odamlar san'atni tushunishlari kerak. Balet haqida u shunday fikr bildiradi: "Bu hatto ajoyib: raqqosalar dovdirashmoqda".

"Dvoryanda burjua" 2-qismining qisqacha mazmuni

O'qituvchilar Jourdani musiqa va raqsni o'rganishga taklif qilishadi. Jourdain barcha olijanob odamlar buni o'rganishlarini bilgach, u rozi bo'ladi. Bundan tashqari, o'qituvchilar bunday "ishonchli" dalillarni keltiradilar, masalan: er yuzidagi barcha urushlar musiqani bilmaslik va raqsga tushmaslikdan kelib chiqadi, chunki agar hamma musiqani o'rgansa, bu odamlarda tinch kayfiyat uyg'otadi.


Jourdain raqs o'qituvchisidan unga ta'zim qilishni o'rgatishini so'raydi, chunki u Markizga ta'zim qilishi kerak bo'ladi. “Agar bu hurmatli ta’zim bo‘lishini istasangiz, – deydi o‘qituvchi, – avval orqaga qadam tashlab, bir marta ta’zim qiling, so‘ng unga uchta ta’zim bilan yaqinlashing va nihoyat, uning oyoqlariga ta’zim qiling”. Qilichbozlik o'qituvchisi ichkariga kiradi. Uning darsi boshlanadi. U Jourdainga qilichbozlikning butun siri, birinchidan, dushmanga zarba berishda, ikkinchidan, bunday zarbalarni o'zi olmaslik uchun, va buning uchun siz faqat raqib qilichini o'z qo'lingizdan uzoqlashtirishni o'rganishingiz kerakligini tushuntiradi. qo'lning engil harakati bilan tana - o'zingizga yoki o'zingizdan.Keyingi dars - falsafa darsi. O'qituvchi nimani o'rganmoqchi ekanligini so'raydi. Bunga Jourdain javob beradi: "Qo'limdan kelgan hamma narsaga: men o'lim kabi olim bo'lishni xohlayman". Faylasuf Jourdainga bir nechta mavzularni tanlashni taklif qiladi - mantiq, etika, fizika. Jourdain bu narsalar nima ekanligini tushuntirishni so'raydi, ko'p notanish va eshitadi qo‘shma so‘zlar va bu uning uchun emas, deb qaror qiladi. U o'qituvchidan u bilan imlo qilishni so'raydi. Butun dars unlilarning qanday talaffuz qilinishini aniqlaydilar. Jourdain boladek quvonadi: ma'lum bo'lishicha, u bu haqda ko'p narsani bilar edi. Ammo shu bilan birga, u o'zi uchun juda ko'p yangi narsalarni kashf etadi, masalan: tovushni talaffuz qilish uchun yuqori lablarni siqmasdan, pastki lablarga yaqinlashtirish va lablarni cho'zish, shuningdek ularni olib kelish kerak. bir-biriga yaqinroq. Shu bilan birga, lablar tortiladi, go'yo siz burishtirasiz. Jourdain shunday deb hayqiradi: “Oh, nega men oldin o'qimagan edim! Men bularning barchasini allaqachon bilgan bo'lardim. ”Jourdain faylasufdan unga yozuv yozishda yordam berishini so'raydi, u markizning oyoqlariga tashlab qo'yadi. Falsafa o'qituvchisi nota qanday yozilishi kerakligini so'raydi, nasrda yoki she'rda? Jourdain na nasrni, na she’riyatni xohlamaydi. Faylasuf bunday bo‘lishi mumkin emas, chunki she’r bo‘lmagan narsa nasr, nasr bo‘lmagan narsa she’rdir, deb tushuntiradi. Jourdain nasrda gapirayotganini aniqladi.

Tikuvchi Jourdainni kostyum kiyib ko‘rish uchun olib keladi. Jourdain tikuvchining ilgari buyurtma qilgan kostyumi bilan bir xil matodan tikilgan kostyumi borligini payqaydi.

Jourdain tikuvchilar tomonidan yuborilgan poyabzallar uni titratayotganidan, shoyi paypoqlar juda qattiq va yirtilganidan, kostyum matosidagi naqsh noto'g'ri yo'naltirilganidan (gullar pastga) shikoyat qiladi.Shogird Jourdainga kostyum kiyib, uni yo Sening inoyating, keyin Lordship, keyin Sening inoyating deb ataydi. Shu bilan birga, Jourdain unga har bir so‘zi uchun pul beradi va agar gap “Janob hazratlari”ga kelsa, butun hamyonni beraman, deb o‘ylaydi. Lekin bunga kelmadi.

3-qism "Dvoryanlarda burjuaziya" ning qisqacha mazmuni

Nikol paydo bo'ladi. Qiz o'z xo'jayinini bu bema'ni libosda ko'rib, shunchalik kula boshlaydiki, hatto Jourdainning uni kaltaklash tahdidi ham kulgidan to'xtamaydi. Nikol uy egasining "yuqori sotsialistik mehmonlar" ga qaramligini masxara qiladi. Uning fikriga ko'ra, ular faqat uning oldiga borib, uning hisobidan o'zlarini ovlash, ma'nosiz iboralarni aytish va hatto janob Jourdain zalidagi chiroyli parket polga tuproqni sudrab borishni xohlashadi.

Madam Jourdain deydi:

“Yangi kiyim uchun bu sizga nima, erim? To'g'rimi, u hazil-mutoyiba sifatida kiyingan bo'lsa, odamlarni kuldirish uchun buni o'ziga oldi? Bunga javoban, agar ular ko'rsatsalar, faqat ahmoqlar va ahmoqlar.

Madam Jourdain qo‘shnilari oldida erining odatlaridan uyalganini tan oldi.

"Siz bizda har kuni bayram bor deb o'ylaysiz: ertalabdan boshlab, ular skripkada qo'shiq aytishadi, qo'shiq aytishadi."

Xotin nima uchun uning yoshida Jourdainga raqs o'qituvchisi kerakligi haqida hayron bo'ladi: axir, uning oyoqlari tez orada yoshga qarab olib tashlanadi. Madam Jourdainning so'zlariga ko'ra, raqsga tushish haqida emas, balki qiz-kelinni qanday bog'lash haqida o'ylash kerak.

Jourdain xotini va xizmatkoriga o'rganganlarini ko'rsatishga qaror qiladi, ularga savollar beradi: U qanday talaffuz qilinadi yoki ular hozir qanday aytishlarini bilishadimi (nasrda). Ayollar hech narsani tushuna olmaydi, Jourda ularni johil deb ataydi. Bundan tashqari, qilichbozlik san'ati namoyish etiladi. Jourdain Nikolni qilich bilan sanchishga taklif qiladi. U bir necha marta teshadi. U unchalik tez qichqirmaydi, aks holda u zarbani aks ettirishga vaqt topolmaydi.

Madam Jourdain erini "muhim janoblar bilan uchrashishga" qaror qilganidan keyin bu g'alati narsalarga berilib ketgani uchun tanbeh beradi. Jourdainning fikricha, bu "burjuaziyangiz bilan o'ralgan"dan ko'ra yaxshiroq. Xotinning ta'kidlashicha, ular unga faqat boy bo'lgani uchun yordam berishadi va siz undan qarz olishingiz mumkin va graf Dorantni misol qilib keltiradi.

Dorant paydo bo'lib, Jourdainga o'zining go'zal ko'rinishi haqida maqtovlar aytadi va undan qancha qarzdorligini so'raydi. Hisob-kitoblardan so'ng o'n besh ming sakkiz yuz yig'indisi chiqdi. Dorant Jourdani ishonch hosil qilish uchun yana ikki yuzta qarz olishga taklif qiladi. Madam Jourdain erini "pul sigir" deb ataydi.

Jourda va Dorant yolg'iz qolishdi. Ular bugun kechqurun bo'lajak kechki ovqatni muhokama qilishadi: Dorant o'z tanishi niqobi ostida Dorimenuni olib keladi. Dorant Jourdainga Dorimenega u orqali sovg'a qilgan olmos haqida o'ylashiga yo'l qo'ymaslikni eslatadi, chunki u buni eslatishni yoqtirmaydi.

Nikol xonim Jourdainga erkaklar nimadir qilishlarini aytadi. “Mening erim uzoq vaqtdan beri mening shubhamda edi. Kesish uchun boshimni beraman, u kimnidir uryapti, - deb javob beradi Jourdain xonim.

Kleont Lyusillga oshiq. Madam Jourdain unga eridan qizining qo'lini so'rashni maslahat beradi. Jourdain birinchi navbatda u zodagonmi deb so'raydi? Yigit yo'q deb javob beradi va buni yashirmaydi. Jourdain uni rad etadi. Xotin ularning o'zlari burjua ekanligini eslatadi. Er hech narsani eshitishni xohlamaydi.

Dorant Markizni olib keladi. Jourdain bu yerda unga nima uydursa, u o'zinikidek o'tadi. Olmos ham uning sovg'alari qatoriga kiradi.

Jourdain paydo bo'lib, markizdan orqaga chekinishni so'raydi, chunki uning ta'zim qilish uchun joyi yo'q.

4-qism "Dvoryandagi burjua" ning qisqacha mazmuni

Dorant paydo bo'ladi, yana qarz oladi, lekin shu bilan birga "u qirollik yotoqxonasida Jourdain haqida gapirganini" eslatib o'tadi. Buni eshitgan Jourdain xotinining asosli dalillari bilan qiziqmay qoladi va darhol Dorantga kerakli miqdorni beradi. Yakka tartibda Dorant Jourdainni Dorimenega qimmat sovg'alarini eslatmasligini ogohlantiradi, chunki bu yomon shakl. Darhaqiqat, u Markizaga uylanmoqchi bo'lgani uchun, xuddi o'zidan bo'lganidek, hashamatli olmosli uzukni sovg'a qildi. Jourdain Dorantga bugun uni va markizni dabdabali kechki ovqat kutayotganini va u xotinini singlisiga jo‘natmoqchi ekanini aytadi. Nikol suhbatning bir qismini eshitadi va uni styuardessaga beradi.

Madam Jourdain uydan chiqmaslikka, erini qo'lga olishga va uning sarosimasidan foydalanib, ularning qizi Lyusilni Kleonte bilan turmush qurishga roziligini olishga qaror qiladi. Lucille Kleonteni yaxshi ko'radi va xonim Jourdainning o'zi uni juda munosib yigit deb biladi. Nikolga Kleontening xizmatkori Koviel yoqadi, shuning uchun janoblar turmushga chiqishi bilanoq xizmatkorlar ham to‘yni nishonlash niyatida.

Xonim Jourdain Kleontega darhol Lucillening qo'lini otasidan so'rashni maslahat beradi. Janob Jourdain Kleont zodagonmi yoki yo'qligini so'raydi. Kelinining otasiga yolg‘on gapirishni mumkin emas deb hisoblaydigan Kleont, ota-bobolari faxriy lavozimlarda ishlagan, o‘zi esa olti yil davomida halol xizmat qilib, o‘z kapitalini yaratgan bo‘lsa-da, u zodagon emasligini tan oladi. Bularning barchasi Jourdani qiziqtirmaydi. U Kleontedan bosh tortadi, chunki u qizini "u hurmatga sazovor bo'lishi" uchun turmushga bermoqchi. Madam Jourdain tengsiz turmush qurgandan ko'ra, "halol, boy va kelishgan" erkakka turmushga chiqqan ma'qul, deb e'tiroz bildiradi. U nevaralarining buvisi deb atashdan uyalmasliklarini istamaydi, kuyovi esa ota-onasi bilan Lucillani qoraladi. Madam Jourdain otasi bilan faxrlanadi: u halol savdo qildi, ko‘p mehnat qildi, o‘zi va bolalari uchun boylik orttirdi. U qizining oilasida hamma narsa "oddiy" bo'lishini xohlaydi.

Koviel Jourdainni aldash yo'lini o'ylab topib, uning o'ziga bo'lgan hurmatini oshirib yuboradi. U Kleontni "turk sultonining o'g'li" libosini o'zgartirishga ko'ndiradi va o'zi unga tarjimonlik qiladi. Koviel Jourdainga xushomad qila boshlaydi, u haqiqiy zodagon bo'lgan otasini yaxshi bilishini aytdi. Bundan tashqari, Koviel turk sultonining o'g'li Lyusilni sevib qolganiga va darhol unga uylanish niyatida ekanligiga ishontiradi. Biroq, Jourdain u bilan bir davrada bo'lishi uchun Sultonning o'g'li unga "mamamushi", ya'ni turk zodagoni unvonini berish niyatida. Jourdain rozi.

Dorimena Dorantni katta xarajatlarga kiritayotganidan afsusda. U uning muomalasidan maftun bo'ladi, lekin turmushga chiqishdan qo'rqadi. Dorimena beva, uning birinchi nikohi muvaffaqiyatsiz bo'lgan. Dorant Dorimenuni tinchlantiradi, agar nikoh o'zaro sevgiga asoslangan bo'lsa, hech narsa to'sqinlik qilmasligiga ishontiradi. Dorant Dorimeneni Jourdaning uyiga olib keladi. Egasi, raqs o'qituvchisi o'rgatganidek, "ilmga ko'ra" xonimga ta'zim qila boshlaydi, uni chetga surib qo'yadi, chunki unda uchinchi kamon uchun joy yo'q. Dabdabali taomda Dorimena mezbonni maqtaydi. U yuragi markizga tegishli ekanligiga ishora qiladi. Ammo yuqori jamiyatda bu shunchaki ibora, shuning uchun Dorimena bunga e'tibor bermaydi. Ammo u Dorant tomonidan sovg'a qilingan olmosli uzukni juda yaxshi ko'rishini tan oldi. Jourdain maqtovni shaxsan qabul qiladi, lekin Dorantning ko'rsatmalarini ("yomon ta'm" dan qochish kerakligi haqida) inobatga olgan holda, u olmosni "arzimas narsa" deb ataydi.

Shu payt Xonim Jourdain kirib keladi. Oka erini markiz orqasidan sudrab yurgani uchun tanbeh beradi. Dorantning tushuntirishicha, u Dorimena uchun kechki ovqatni uyushtirgan va Jourdain shunchaki ularning uchrashuvlari uchun uyini taqdim etgan (bu Dorimena u bilan o'z joyida yoki o'z joyida uchrashishdan bosh tortgani uchun to'g'ri). Jourdain Dorantdan yana bir bor minnatdor: unga graf unga yordam berish uchun hamma narsani aql bilan o'ylab topgandek tuyuladi, Jourdain. Jourdainning mama-mushiga kirish marosimi boshlanadi. Turklar, darveshlar, muftiylar paydo bo‘ladi. Ular Jourdain atrofida qandaydir ma'nosiz qo'shiq aytishadi va raqsga tushishadi, uning orqasiga Qur'on qo'yishadi, masxarabozlik qilishadi, unga salla o'rashadi va unga turk qilichini berib, uni zodagon deb e'lon qilishadi. Jourdain mamnun.

5-sonli akt "Dvoryanlarda burjuaziya" ning qisqacha mazmuni

Madam Jourdain bu maskaradni ko'rib, erini aqldan ozdirdi. Jourdain o'zini mag'rur tutadi, xotiniga buyruq bera boshlaydi - haqiqiy zodagon kabi. Dorimen, Dorantni yanada katta xarajatlarga duchor qilmaslik uchun darhol unga turmushga chiqishga rozi bo'ladi. Jourdain uning oldida sharqona tarzda nutq so'zlaydi (ko'p maqtovlar bilan). Jourdain xonadon va notariusni chaqiradi, Lucille va "Sultonning o'g'li" ning nikoh marosimini boshlashni buyuradi. Lucille va Madam Jourdain Koviel va Kleonteni taniganda, ular o'yinga bajonidil qo'shilishadi. Dorant, go'yoki Jourdain xonimning hasadini tinchlantirish uchun, u va Dorimena ham darhol turmushga chiqqanligini e'lon qiladi. Jourdain baxtli: uning qizi itoatkor, xotini uning "uzoqni ko'ra oladigan" qaroriga rozi va Dorantning harakati, Jourdain o'ylaganidek, xotinining "ko'zini chalg'itish". Nikol Jourdain tarjimonni, ya'ni Kovielni "taqdim etish"ga qaror qiladi.

Mavzu, g'oya, asosiy g'oya, muammolilik

“Dvoryanlarda burjuaziya” tahlili

"Dvoryanlarda burjua" - 1670-yilda yozilgan Molyer va Jan Baptist Lullining besh pardali komediya-baleti.

Adabiy yo'nalish- klassitsizm

janr- ijtimoiy va maishiy komediya, sevgi va ijtimoiy-psixologik komediya elementlari bilan

Mavzu- boy burjua Jourdainning yuqori jamiyatga kirish istagi

“Dvoryanlarda burjuaziya” muammosi
  • shaxsning jamiyatdagi o'rni; bu joyni belgilaydigan omillar;
  • davlatda hukmron axloqiy ideallar;
  • ta'lim, tarbiya, san'at, muhabbat, inson qadr-qimmati va boshqalar muammolari.

asosiy fikr- ijtimoiy va insoniy illatlarni fosh qilish

bosh qahramonlar- Janob Jourdain, xonim Jourdain, Lucille, Kleont, Dorant, Dorimena, Kovel, Nikol

"Dvoryanda burjua" ning badiiy xususiyatlari

Komediya klassitsizm doirasida yozilgan bo'lib, u klassik o'yin uchun majburiy bo'lgan uchlikni saqlab qoladi:

  • joyning birligi (Jourdain janoblarining uyi),
  • vaqt (harakat 24 soat)
  • harakat (butun o'yin bitta asosiy g'oya atrofida qurilgan).

Bosh qahramonlarning har biri satirik mubolag'ada bitta etakchi xususiyatni ta'kidlaydi.

"Dvoryanlarda burjuaziya" syujeti

Harakat savdogar janob Jourdainning uyida bo'lib o'tadi. Jourdaindan qarz olgan graf Dorant aristokrat Markiz Doremenani sevib qolgan edi. Jourdain balandroq ko'rinishga va grafning iltifotiga sazovor bo'lishga intilib, hamma narsada zodagonlarga taqlid qilishga harakat qiladi. Madam Jourdain va uning xizmatkori Nikol uni masxara qilishadi. Dvoryan bo'lishni istagan Jourdain Kleontega qizi Lyusilning qo'lini rad etadi. Shunda Kleontning xizmatkori Koviel bir hiyla o‘ylab topadi: turk darveshi niqobi ostida janob Jourdainni xayoliy turk zodagoniga bag‘ishlaydi. mamamushí va Lucillega uylanishni tashkil qiladi turk sultonining o'g'li, aslida Kleont turk qiyofasini olgan.