Wszystko będzie na maści. Co to jest maść? Znaczenie i interpretacja słowa na mazi, definicja terminu
0
Dziś w mowie codziennej można usłyszeć dość dużą liczbę wyrażeń i zwrotów, których pochodzenie ginie w mgle czasu. Nasi przodkowie od dawna słyną z pomysłowości, więc nieustannie tworzyli coraz więcej ” perły”, z których niektóre są używane nawet dzisiaj. Niektóre z nich brzmią raczej pretensjonalnie i szorstko dla współczesnego ucha, podczas gdy inne są dość interesujące, a czasem nawet zabawne. Niestety w dzisiejszych czasach strumień nowych przysłów całkowicie wyschł, a my mamy , W tym artykule przeanalizujemy inne tajemnicze, ale nie mniej popularne wyrażenie, to Na maści, co oznacza, że możesz dowiedzieć się trochę poniżej. Nasza strona została stworzona w tym celu ” oświecać"różne segmenty społeczeństwa oraz interpretować wiele nowoczesnych i przestarzałych terminów i pojęć używanych w naszym języku. Dlatego dodaj tę stronę słownika internetowego do swoich zakładek, abyś mógł okresowo patrzeć na nasze światło.
Zanim jednak zaczniesz dalej studiować ten artykuł, chciałbym pokazać Ci kilka innych naszych popularnych publikacji na temat młodzieżowego slangu. Na przykład, co znaczy Yobu, jak rozumieć słowo Kaifarik, które nazywa się Orłem Pokoju, co oznacza Skina itp.
Więc kontynuujmy Na maści, co oznacza? To wyrażenie ma kilka wariantów pochodzenia, a tutaj postaramy się wyróżnić najczęstsze z nich.
Na maści- tak zwykle mówią, gdy wszystko jest już prawie uzgodnione, gotowe lub zdecydowane, to znaczy to wyrażenie niejako wskazuje na korzystny stan rzeczy, przyszłą pozytywną decyzję lub otrzymanie niezbędnej umowy.
Synonim maści: wszystko OK, sprawa gotowa, wszystko w porządku.
Przykład:
Tolyan, nie gotuj, wszystko jest już na maści, zawarłem umowę z komisarzem wojskowym, teraz nie pójdziesz do wojska, możesz rozluźnić bułki.
Chłopaki, jakie zamieszanie zrobiliście, uzgodniłem wczoraj z naszym fizykiem, wszystko jest na maści, każdy będzie miał trzy w księdze rekordów.
Uważam, że wszystko jest na maści, ale potrzebuję też innych gwarancji, nie chcę inwestować pieniędzy w nieprzejrzysty biznes.
Początek
Wersja pierwsza... W dawnych czasach nasi przodkowie poruszali się po miastach i wioskach na wozach konnych. Niestety łożyska nie były wówczas „dostarczone” i dlatego oś została po prostu włożona do koła. Naturalnie dostały się tam wszelkiego rodzaju brud i kurz, po których trudno było kręcić kołami, a co dopiero je gdzieś wjechać. Dlatego najczęściej używali smaru na bazie smoły lub oleju ziemnego (oleju), co pozwalało na płynniejszą jazdę koła i mniej skrzypienie.Druga wersja... Zajmuje się również smarowaniem, tym razem saneczkarzy. Faktem jest, że nasz kraj jest najdalej na północ wysuniętym krajem na świecie, a zima jest tu przez prawie osiem miesięcy w roku. A kiedy na drogach jest śnieg, to najlepsze lekarstwo ruch ludzi i towarów, to są sanie. Jednak biegacze niechętnie chodzą po świeżej skorupie, doświadczają zwiększonego tarcia. Dlatego ludzie wychodzili z sytuacji, smarując smalcem ze świecy, woskiem lub tą samą smołą.
Z tej okazji powstało wiele powiedzeń, na przykład „ bez maści, a wózek ruszy z miejsca„a poza tym ludzie dość często zaczęli używać przysłowia” Mam skrzynkę na maść". W sensie przenośnym." na maści"oznaczało, że wszystko było przygotowane na daleką podróż, na wyjazd, wszystko zostało dostosowane i potrzebni ludzie dostałem trochę pieniędzy.
Jednak znacznie później, jeśli skupisz się na słownik wyjaśniający V. Dahl to wyrażenie nabrało bardziej ogólnego znaczenia i oznaczało gotowość czegoś do spełnienia, wskazywało na realizację czyjegoś marzenia. Tym samym przysłowie to coraz bardziej odchodzi od pierwotnego skojarzenia z pojazdami i ich smarowaniem. Jednocześnie wyrażenie to nie było i nie jest dziś zawarte w języku literackim, lecz odnosi się raczej do mowy potocznej. Oznacza to, że komunikując się ze znajomymi w środowisku domowym, możesz z niego korzystać do woli, ale w negocjacjach biznesowych jest wysoce niepożądane.
Po przeczytaniu tego krótkiego, ale niezwykle przydatnego artykułu, dowiedziałeś się, co znaczy na maści?, a teraz nie znajdziesz się w nieprzyjemnej sytuacji, jeśli ponownie odkryjesz tę koncepcję.
Na maści- Początkowo wyrażenie w maści odnosiło się do wozów i w ogóle do takich narzędzi lub pojazdów, które przed wyjazdem naoliwiono. „Na maści” rozumiane w przenośni „niedługo odejdzie, już przystosowane do wyjazdu i w drodze, gotowe do ruchu, do podróży”. Poślubić Niemiecki fertig- „gotowy”, utworzony od czasownika fahren- „iść”. Zob. A. K. Birikh, V. M. Mokienko, L. I. Stepanov. Słownik frazeologii rosyjskiej. SPb., 1998.
Na maści
Początkowo wyrażenie w maści odnosiło się do wozów i ogólnie do takich narzędzi lub pojazdów, które przed podróżą smarowano olejem. „Na maści” rozumiane w przenośni „niedługo odejdzie, już przygotowane do wyjazdu i w drodze, gotowe do ruchu, do podróży”. Poślubić Niemiecki fertig- „gotowy”, utworzony od czasownika fahren- „iść”. Zob. A. K. Birikh, V. M. Mokienko, L. I. Stepanov. Słownik frazeologii rosyjskiej. SPb., 1998.
Możesz być zainteresowany poznaniem leksykalnego, bezpośredniego lub przenośnego znaczenia tych słów:
Czapka jest na złodzieja - obrót wraca do starej anegdoty o tym, jak ...
Na granicy faulu - prawie łamanie czegokolwiek, na granicy błędu (wyrażenie wiązane ...
Znalezienie siekiery pod ławką to odkrycie oczywistego faktu, dokonanie „odkrycia”, które było dla każdego od dawna…
Etykietowanie - nadawanie komuś lub czemuś formalnej, powierzchownej charakterystyki; atrybut...
Wszystko wróci do normy - wyrażenie z Biblii, od języka cerkiewnosłowiańskiego do kręgów ...
Załóż księdza - (proste) pionowo. Pop w grze Towns: ...
W siódmym niebie - doświadczyć wielkiej radości, szczęścia, błogości. Obroty związane są z ...
Pouczać (instruować) rogi - (potocznie) znieważać, obrażać honor, godność kogoś, uwodzić go ...
DLA MAZYKA
DLA MAZYKA
Kolokwializm na maści we współczesnym rosyjskim język literacki nierozkładalny: nie dzieli się na przyimek i lokalny przyimek ze słowa maść... Jest to utrudnione przez akcent na maści, co nie pokrywa się ze współczesną literaturą i świadczy o przenikaniu tego wyrażenia do mowy literackiej z regionalnych dialektów ludowych. A znaczenie tego idiomu, który jest używany tylko w funkcji predykatu - "pomyślnie porusza się w korzystnej pozycji" - nie wynika z jego składowych elementów morfologicznych. Na maści należy do kategorii gramatycznej państwa. To wyrażenie w potocznym znanym stylu współczesnej mowy łączy się prawie wyłącznie ze słowem biznes lub z uogólnionym zaimkiem rzeczownikowym wszystko... Posiada analityczne formy czasu, utworzone za pomocą linku ( był na maści, będzie na maści).
Tymczasem wyrażenie na maści w rosyjskim języku literackim XVIII - początek XIX v. nadal zachował pewien związek z jego głównym znaczeniem etymologicznym. Wyrażenie na maści pierwotnie stosowano go do wozów i ogólnie do tych narzędzi lub pojazdów, które zostały naoliwione przed podróżą. W „Lodowym Domu” Lazhechnikova znajduje się przysłowiowy aforyzm: „... z pominięciem maści a wózek nie ruszy się ze swojego miejsca ... ”(rozdz. 4). W „Przysłowiach narodu rosyjskiego” Dahla (s. 620) zauważono wyrażenie: „Mam interes na czeku, na maści„(M., 1862).
Przenośny na maści oznaczało: „niedługo wyjedzie”, „jest już w końcu przystosowane do wyjazdu, do przeprowadzki, do ruchu, do podróży”.
NI Grech w 1852 r. w „Notatkach o nowym wydaniu słownika rosyjskiego” mówił o potrzebie zebrania materiału na temat frazeologii języka rosyjskiego i przytoczył jako przykład: „on na maści, to znaczy wkrótce odejdzie ”(IORYAS AN, 1852, 1, s. 337).
Oto kilka ilustracji użycia na maści w tym znaczeniu. W „Notatce autobiograficznej” sekretarza stanu VR Marchenki (1782-1838) o Petersburgu podczas najazdu Napoleona: „Ermitaż, biblioteki, naukowcy * urzędy i sprawy wszystkich miejsc publicznych zostały wyprowadzone wodą na północ , z którego korzystali również pracownicy, po podłączeniu swoich boksów do państwa, dzięki czemu gr. Na przykład Arakcheev w domu nie było więcej niż trzy łyżki. Wtedy wszyscy żyli, zgodnie z przysłowiem, na maści: kto mógł, trzymał co najmniej kilka koni, podczas gdy inni mieli gotowe kryte łodzie, które zostały zablokowane przez kanały ”(Russk. Starina, 1896, marzec, s. 500). V. A. Żukowski napisał w liście: „Jestem całkowicie na maści iść do ciebie ... (Żukowski, 1878, 6, s. 586). I. S. Turgieniew: „Już jestem całkowicie na maści do wyjazdu ... ”(Turgieniew, 1885, s. 73). W liście A. N. Serova do V. V. Stasova z dnia 17 września 1852 r.: „Teraz mieszkam w Petersburgu jako droga, - na maści machać na Krym ... ”(Rosyjski antyk, 1908, czerwiec, s. 499).
Jednak już w latach 20-30 lata XIX v. wyrażenie na maści miał więcej całkowita wartość, wskazując na bliskość czegoś do realizacji, gotowość do realizacji. Poślubić w opowiadaniu V. I. Dahla „Pavel Alekseevich Playful”: „... teraz było niezwykłe wydarzenie na maści w Podstoynach: Gonobel i gospodyni szykowali się do ścieżki, wszyscy do tej samej Kostromy, a ponadto już do ich Lubaszy. Ukończyła wzorową szkołę z internatem ”(Dal, 1897, 1, s. 12). W liście posła Pogodina do SP Szewyriewa z dnia 8 grudnia 1830 r.: „I przygotuj esej o literaturze rosyjskiej. Ogłoszono konkurs. Masz również dyskusję o Iliadzie i oktawie na maści„(Rosyjski. Archiwum, 1882, nr 6, s. 179). W liście PA Korsakowa do MN Zagoskina z 25 stycznia 1830 r.: „Przed mną zapoznałeś się z tytułem ojca rodziny; ale nie zostawałem w tyle: trzy żywe amorki à la lettre, czwarty na maści a piąty w grobie: oto moje prace na rzecz ludności Rosji ”(Russk. Starina, 1902, sierpień, s. 359).
Tak więc, w miarę rozszerzania się kręgu powiązań frazeologicznych w tym wyrażeniu, jego znaczenie staje się bardziej abstrakcyjne i uogólnione. Poślubić od A. V. Nikitenki: „Mój prowokator, aw tym przypadku (do pisania. - V. V.) był tym samym Dmitrijem Michajłowiczem. To prawda, że nie przeczytał ani jednej linijki tego, co napisałem, ale zawsze wiedział, że mam na maści"(Notatki i pamiętnik, 1, s. 130, rozdz. 16). Ponadto jest połączony z powiązanymi semantycznie obrazami żargonu biznesowego - smar, smar.
Ta zbieżność semantyczna jest już obserwowana w języku rosyjskim lat 30-40 XIX wieku. Na przykład w „Lodowym domu” Lazhechnikova: „Sekretarz biura był u siostrzenicy na maści„(Część 2, rozdz. 2). W tej samej powieści „Lodowy dom”: „Poza tym związałem ręce robotnika tymczasowego, gotów podnieść siekierę: wdmuchnąłem go w uszy, przez które konieczne jest, aby w Petersburgu na maści, to było przeciwko niemu, oburzenie z powodu sprowadzenia tu mnichów i mniszek ”(część 3, rozdział 4).
W powieści Pisemsky'ego „Bogaty oblubieniec”: „Afera z młodą damą na maści„(Część 1, rozdz. 3). Poślubić w tym samym miejscu: „Najpierw rubel, ale jak będzie na maści, kolejne pięćdziesiąt dolarów na herbatę ”(część 1, rozdział 6). W „Wojowniku” Leskowa: na maści”. W swojej powieści Pod nożami: „Księżniczka protestowała przeciwko pisaniu jakichkolwiek notatek, ale już tak było na maściże Glafira Wasiliewna nie miała większych trudności z przekonaniem jej, by również się na to zgodziła ”. W powieści P.D.Boborykina „Walker”: „Ale potrzebujesz solidnego towarzystwa, a wszystko już było na maści»[Aby uzyskać koncesję. - V. V.] (Część 1, rozdz. 19). W eseju NS Leskowa „Tajemniczy człowiek”: „… trzeba było mu pokazać, że cała rosyjska rewolucja… na maściże wszystko tu się gotuje i płonie wiosną, i że jest jeszcze dzień lub dwa i „z rana walczyć!” W eseju P. I. Melnikova „In Chudovo”: „W tym problem ... tutaj mam wszystko na maści, ale trzeba jechać do Petersburga przed cięciem ... ”. W „Dzienniku prowincjała” Saltykowa-Szczedrina: „Nie, wyobraź sobie, co mi się stało”, wykrzyknął w końcu, „cała rzecz była na maści, a ja pokłóciłem się z pieniędzmi z trzech otchłani, nagle - decyzja: poprowadzić drogę z Izyum jest przedwczesna!”.
Można znaleźć pewną analogię między semantyczną historią ekspresji na maści oraz rozwój znaczeń niemieckiego słowa fertig. Słowo fertig tak dawno straciło swoją wewnętrzną formę, że nawet w pisowni nie zachowały się ślady związku z czasownikiem fahren itp. Pierwotne znaczenie słowa fertig brzmiało „zur Fahrt bereit”, a następnie „bereit” (to znaczy „gotowy”) w najogólniejszym znaczeniu.
Opublikowane wraz z uwagami dotyczącymi słów pandemonium, knebel, ogień - strzelać pod ogólnym tytułem „Z historii rosyjskiego słownictwa literackiego” w czasopiśmie: Biuletyn Moskiewskiego Uniwersytetu Państwowego (1947, nr 7). Archiwum zawiera rękopis na 6 kartkach sfatygowanego papieru (napisany w inny czas inny tusz i ołówek), a także kilka wkładek, które znalazły się w tekście podczas przygotowywania tej publikacji. - m. L.
W.W. Winogradow. Historia słów, 2010
Synonimy:Zobacz, co „ON MAZI” znajduje się w innych słownikach:
MAZI- MAZI, w najszerszym tego słowa znaczeniu substancja, stan skupienia to rykh pozwala na użycie ich do rozmazywania na zewnętrznych powłokach ciała. W węższym znaczeniu M. (Unguenta) obejmuje preparaty lub formy lecznicze, markowe lub miękkie ... ... Świetna encyklopedia medyczna
Mazila ... Rosyjski stres słowny
maści- Miękka postać dawkowania przeznaczona do stosowania na skórę, rany i błony śluzowe, składająca się z równomiernie w niej rozłożonej bazy i substancji leczniczych. [MU 64 01 001 2002] Tematyka produkcja leków Uogólnianie... Poradnik tłumacza technicznego
maść- maściқ ...
maści- (maziқa) [مضيق // مضيقه] za. wieloryb 1. ҷoi tang; tango 2.maj. ҳolati tangӣ, vaziyati dushvor ... Farҳangi z tafsiriya zaboni toҷikӣ
Maść (łac. Unguentum) to miękka postać dawkowania przeznaczona do stosowania na skórę, rany i błony śluzowe i składająca się z równomiernie rozłożonej bazy i substancji leczniczych. Według rodzaju systemów rozproszonych maści dzielą się na ... ... Wikipedia
Gmina Masi Torello Masi Torello Kraj Włochy Włochy ... Wikipedia
Gmina Masi Masi Kraj Włochy Włochy ... Wikipedia
maści- tepalai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Mišiniai, pagaminti iš alyvų, riešutų, migdolų aliejų arba lanolino (vilnų riebalų) maišant juos kartu su vandeniu, dervomis ir Tepalai buvo plačiai taikomi ... ... Sporto terminų žodynas
maści- tepalai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Specialūs cheminiai mišiniai, kuriais tepamas slystamasis slidžių paviršius. atitikmenys: angl. smar; wosk vok. Salbe, f; Wachs, rus. maści ... Sporto terminų žodynas
Maść jest postacią dawkowania, w której środek medyczny, po zmieszaniu z jednym lub innym środkiem spostrzegawczym, tworzy konsystencję, która zajmuje środek pomiędzy zrastaniem a mazią. Środowisko postrzegania lub inaczej podstawa, M ... Słownik encyklopedyczny F.A. Brockhaus i I.A. Efron
Książki
- Rzym i Watykan. Sztuka i historia, Mazi Stefano. Zwracamy uwagę na album fotograficzny, który zawiera najlepsze zdjęcia z widokami Rzymu i Watykanu ...
