Traducător online și dicționar eston-rus. Traducător online și dicționar eston-rus Traducător eston-rus

Letonia, Lituania și Estonia sunt trei țări baltice aparent strâns legate, care vorbesc limbi similare. Dar nu! Limba estonă iese în evidență din grupul lor, referindu-se la reprezentanții finno-ugrici familie de limbi... Parțial similar cu limbile germană și finlandeză, având o serie de împrumuturi din limba rusă, este atât de specific și multilateral încât singurul lucru care te poate salva de jenă este utilizarea activă a traducătorului eston-rus.

Excursie în străinătate, studiu independent corespondență lingvistică sau de afaceri - un traducător din estonă în rusă din „site” va face față unei situații de orice complexitate. Neavând restricții de acces în ceea ce privește timpul și statutul în societate, el este capabil să producă rapid și eficient traducerea automată din estonă în rusă. Lăsați păsăriile dvs. neatinse sau pur și simplu cumpărați-vă o înghețată - serviciul nostru vă ajută să rezolvați probleme de limbaj absolut gratuit! Nu aveți nevoie de nicio înregistrare, descărcați suplimentar. programe și multe altele! Accesați site-ul nostru web - introduceți textul care urmează să fie tradus în formular - după ce ați corectat anumite puncte, utilizați rezultatul așa cum a fost intenționat. Succesul în comunicarea cu un interlocutor străin este garantat!

4,05 / 5 (total: 21)

Misiune traducător onlineși m-translate.com este de a face toate limbile mai ușor de înțeles, modalități de a obține traducere online- simplu și ușor. Pentru ca toată lumea să poată traduce text în orice limbă în câteva minute, de pe orice dispozitiv portabil. Vom fi foarte fericiți să „ștergem” dificultățile de traducere a limbii germane, franceze, spaniole, engleze, chineze, arabe și alte limbi. Să ne înțelegem mai bine!

Pentru noi, a fi cel mai bun traducător mobil înseamnă:
- cunoașteți preferințele utilizatorilor noștri și lucrați pentru ei
- căutați perfecțiunea în detalii și dezvoltați în mod constant direcția traducerii online
- utilizați componenta financiară ca mijloc, dar nu ca scop în sine
- creați o „echipă vedetă” prin „pariuri” pe talente

În plus față de misiune și viziune, există un alt motiv important pentru care facem acest lucru în direcția traducerii online. O numim „cauza principală” - aceasta este dorința noastră de a ajuta copiii care au devenit victime ale războiului, s-au îmbolnăvit grav, au devenit orfani și nu au primit o protecție socială adecvată.
La fiecare 2-3 luni, alocăm aproximativ 10% din profiturile noastre pentru a le ajuta. Considerăm că aceasta este responsabilitatea noastră socială! Mâncăm cu întreg personalul nostru, cumpărăm alimente, cărți, jucării, tot ce avem nevoie. Vorbim, instruim, ne pasă.

Dacă aveți chiar și o mică oportunitate de a vă ajuta - alăturați-vă nouă! Obțineți +1 karma;)

Aici puteți efectua un transfer (nu uitați să introduceți adresa de e-mail pentru a vă putea trimite un reportaj foto). Fii generos, pentru că fiecare dintre noi este responsabil pentru ceea ce se întâmplă!

În mod surprinzător, locuitorii din Estonia, Letonia și Lituania vorbesc diferite limbi. Lituanienii și letonii folosesc limbi indo-europene familiare tuturor, dar Estonia - într-o limbă aparținând ramurii fin-ugrice a grupului uralic. Este oarecum similar cu limba finlandeză, ceva cu limba germană. Există destul de multe cuvinte din limba rusă în ea. Și totuși, diferă semnificativ de limbile învecinate.

Plănuiți o călătorie în Estonia sau doriți să începeți să învățați limba locală? Traducătorul nostru automat vă va ajuta să rezolvați diverse probleme și multe situații. Desigur, traducerile făcute de el nu sunt încă perfecte și, prin urmare, ar trebui să înțelegem particularitățile limbii estone și diferența dintre aceasta și rusă pentru a ști din timp unde puteți greși.

Nu există o construcție strictă a cuvintelor într-o propoziție în estonă. Acest lucru este similar cu limba rusă și alte limbi slave. Este un limbaj aglutativ, ceea ce înseamnă că absolut orice substantiv cu ajutorul sufixelor poate „crește” în el cu definiții.

Limba estonă se caracterizează prin numeroase sufixe, cuvinte foarte lungi și trei longitudini. Trebuie să fii extrem de atent cu sufixul de aici, deoarece se poate schimba încheierea cazului, înclinație, număr și timp. O imagine similară are loc printre numeroasele limbi turcice care au influențat versiunea finală a grupului uralic.

O altă variantă de formare a cuvintelor este fuziunea cuvinte diferiteîntr-un întreg, de exemplu: lapsehoolduspuhku constă din trei substantive, - puhkus - vacanță, hooldus - îngrijire, îngrijire, lapse - copil. Traducerea corectă a acestei expresii poate fi doar expresia rusă „concediu parental”. Cu toate acestea, chiar și atunci când se utilizează o bază de date extinsă, traducerea traducătorului nostru online poate fi uneori inexactă, rezultând o eroare sau inconsecvență în propunere.

Estonia folosește alfabetul latin și diacriticele, cuvintele sunt pronunțate și scrise la fel, vocala sună vorbire orală au trei grade de longitudine, în timp ce se află în discurs scris sunt doar doi. Aceasta este una dintre cele mai dificile probleme pentru cei care învață estonă.

De exemplu, koli înseamnă „mișcare” pe scurt. Dacă se scrie kooli, va însemna fie „școală” dacă sunetul „o” înseamnă, fie „la școală” dacă sunetul „o” este lung. În scris, nu există absolut nicio diferență între consoanele dure și cele moi, așa că uneori este destul de dificil să înțelegi semnificația unui cuvânt prin ortografie. Va trebui să-i auziți pronunția. În acest sens, atunci când traduc, programul poate da uneori o interpretare incorectă a textului. Destul de des, este posibil să înțelegem din context care ar trebui să fie traducerea corectă, cu toate acestea, poate fi dificil pentru o mașină.

De asemenea, greșelile pot fi cauzate de pluralitatea de cazuri în limba estonă. Sensul textului în această situație, de regulă, este restabilit pe baza contextului general. Rămâne doar să adăugăm că software-ul nostru de traducere online este absolut gratuit și disponibil oriunde se află internetul. Are doar o mică limitare - volumul textului introdus nu poate depăși două mii de caractere.

Traducătorul online gratuit Transёr® va traduce corect cuvinte, fraze, propoziții și mici texte din oricare dintre cele 52 de limbi străine ale lumii prezentate pe site. Implementarea software a serviciului se bazează pe cea mai populară tehnologie de traducere Microsoft Translator, deci există restricții privind introducerea textului de până la 3000 de caractere. Transёr va contribui la depășirea barierei lingvistice în comunicarea dintre oameni și în comunicările dintre companii.

Avantajele traducătorului Transёr

Traducătorul nostru se dezvoltă

Echipa de dezvoltare Microsoft Translator lucrează neobosit pentru a îmbunătăți calitatea textelor traduse, pentru a optimiza tehnologiile de traducere: dicționarele sunt actualizate, se adaugă altele noi limbi straine... Datorită acestui fapt, traducătorul nostru din estonă în rusă se îmbunătățește zi de zi, făcând față funcțiilor sale mai eficient, iar traducerea are o calitate mai bună!

Traducător online sau servicii de traducere profesionale?

Principalele avantaje ale unui traducător online sunt ușurința în utilizare, viteza traducere automatăși, fără îndoială, gratuit!) Pentru a obține rapid o traducere complet semnificativă cu un singur clic de mouse și câteva secunde este incomparabil. Cu toate acestea, nu totul este atât de lipsit de nori. Vă rugăm să rețineți că niciun sistem de traducere automată, niciun traducător online nu poate traduce text, precum și un traducător profesionist sau o agenție de traducere. Este puțin probabil ca situația să se schimbe în viitorul apropiat, prin urmare, pentru a realiza o traducere naturală și de înaltă calitate - care s-a stabilit pozitiv pe piață și are o echipă cu experiență traducători profesioniștiși lingviști.

Limba estonă se caracterizează prin numeroase sufixe, cuvinte foarte lungi și trei longitudini. Trebuie să fiți extrem de atenți cu sufixul de aici, deoarece acesta poate schimba sfârșitul cazului, starea de spirit, numărul și timpul. O imagine similară are loc printre numeroasele limbi turcice care au influențat versiunea finală a grupului uralic.

O altă variantă a formării cuvintelor este îmbinarea diferitelor cuvinte într-un întreg, de exemplu: lapsehoolduspuhku constă din trei substantive, - puhkus - vacanță, hooldus - îngrijire, îngrijire, lapse - copil. Traducerea corectă a acestei expresii poate fi doar expresia rusă „concediu parental”. Cu toate acestea, chiar și atunci când se utilizează o bază de date extinsă, traducerea traducătorului nostru online poate fi uneori inexactă, rezultând o eroare sau inconsecvență în propunere.

În estonă, se utilizează alfabetul latin și diacriticele, cuvintele sunt pronunțate și scrise în același mod, vocalele vorbirii orale au trei grade de longitudine, în timp ce în vorbirea scrisă există doar două. Aceasta este una dintre cele mai dificile probleme pentru cei care învață estonă.