A Citit în limba rusă. Totul despre transcrierea în limba engleză

Transcriere - Zto Imaginea scrisă a sunetelor limbii la coaja de semne speciale, care se referă la transmiterea exactă a pronunției. Transcrierea internațională este utilizată ca principal. Cu ajutorul ei, puteți înregistra sunetul oricărui cuvânt, indiferent de apartenența sa la orice limbă.

Alfabetul internațional fonetic(eng. Alfabetul internațional fonetic., Sokr. IPA.; Fr. Alphabet Phonetique International., Sokr. API.) - Sistem de semne pentru înregistrarea transcripției pe baza alfabetului latin. Dezvoltate și întreținute de Asociația Internațională Fonetică a MFA. Symvars pentru MAE au fost alese astfel încât să se armonizeze cu alfabetul latin. Prin urmare, majoritatea personajelor sunt literele alfabetelor latine și grecești sau modificarea lor. Multe dicționare britanice, inclusiv dicționarele de instruire, cum ar fi Oxford Advanced Leaving Dicționar " și Cambridge Advanced Leaving Dicționar "Acum este folosit pentru a transmite pronunția de cuvinte alfabet internațional fonetic. Cu toate acestea, majoritatea publicațiilor americane (și unele britanice) își folosesc propriile denumiri care sunt considerate mai intuitive pentru cititorii care nu sunt familiarizați din partea MFA.
Colonul după semn înseamnă că sunetul este lung și pronunțat are nevoie de puțin mai mult. În dicționarele englezești, se găsesc două tipuri de accente, principalele și secundare, și ambele sunt puse înainte de silabă de impact. În transcriere, stresul principal este pus în partea de sus - [... ʹ ...], și secundarul de mai jos [... ͵ ...]. Ambele tipuri de curse sunt utilizate în cuvinte multiple și compozite. De asemenea, merită menționat faptul că există reguli în care unele sunete și litere nu sunt pronunțate. În transcrieri, ele sunt plasate în paranteze - [.. (..) ..].

Semnele de transcripție

utilizate în dicționarele propuse și articole cu exemple de pronunții

Vocale
	În afară de burtă și intr-un cuvant șiv.	f. ee.l.
[ı]	Aproape de scurt și intr-un cuvant șig.	f. i.lL
[E]	Semnul transcripțional ca. e.intr-un cuvant aceasta este	f. e.lL
[æ]	- Mediu între dar și e.. Deschide-ți gura ca și pentru pronunțare darÎncercați să pronunți e..	c. a.t.
[ɑ:]	Sunet lung a-a.: D. a-a.j.	c. a.rt.
[ɒ]	Scurt despre intr-un cuvant t. despret.	c. o.t.
[ɔ:]	Amintește pronomizat despre intr-un cuvant p. desprelNO.	f. a.lL
[ɜ:]	Sunet lung, mediu între despre și: e-e.... reamintește e. intr-un cuvant G. e.acestea	c. u.rt.
[ə]	Sună scurtă, neclară, neclară. În limba rusă, aude în silabe fără șabloane: cinci cameră dart.	b. a.nan. a.
[ʌ]	Aproape necunoscut dar intr-un cuvant la darșoarece.ÎN limba engleza de obicei sub stres	c. u.t.
[ʋ]	Aproape de sunet w. intr-un cuvant t. w.t.	f. u.lL
	Sunet închis w.Pronunțate Long: w.-inteligent	f. oO.l.
	Aproape rusă i. intr-un cuvant B. i.cal.	f. i.le.
	pentru ea intr-un cuvant sH pentru eaka.	f. ai.l.
[ɔı]	oh intr-un cuvant b. ohnya.	f. oi.l.
	au. intr-un cuvant p. au.pe	f. ou.l.
[əʋ]		f. oA.l.
[ıə]	Combinaţie [ı] și [ə] Cu accent pe [ı]. Despre Adică	t. adicăr.
[ʋə]	Combinaţie [ʋ] și [ə] cu accent pe [ʋ] aproximativ Ue.	t. ou.r.
	Primul element al combinației este aproape de e. intr-un cuvant e.tot.. Urmată de un sunet runaway [ə] . Combinația este aproximativ pronunțată E.	t. ea.r.

conform. Rusă p.

Consoane
[P]	p.ier.
[t]	conform. Rusă t.	t.ier.
[b]	conform. Rusă b.	b.mai tare
[D]	conform. Rusă d.	d.mai tare
[M]	conform. Rusă m.	m.ere.
[n]	conform. Rusă n.	n.ureche
[k]	conform. Rusă la	ba. k.e.
[L]	conform. Rusă l.	l.mai tare
[G]	conform. Rusă g.	g.ureche
[F]	conform. Rusă f.	f.ureche
[v]	conform. Rusă în	v.mai tare
[s]	conform. Rusă din	ba. s.e.
[z]	conform. Rusă z.	bai. z.e.
[ʃ]	conform. Rusă sH	sHmai tare [ʃıə]
[ʒ]	conform. Rusă j.	bei. g.e.
	conform. Rusă c.	ch.mai tare
	conform. Rusă j.	j.mai tare
[R]	corespunde sunetului r. intr-un cuvant j. r.ebiy.	r.ureche
[H]	Exhalarea care seamănă cu un sunet slab rostit h.	h.ureche
[J]	Amintește sunetul rusesc j. Înainte de sunetele vocale: Nou J.orc, în cazul în care un [Yesli]. Se găsește împreună cu vocalele.	y.ureche
	Lung yu. intr-un cuvant yu.rând
	e. intr-un cuvant e.l.
	e. intr-un cuvant e.lka.
	i. intr-un cuvant i.ma.

Următoarele sunete consonante nu au nici măcar corespondențe aproximative în limba rusă
[w]	sunet învorbită de un buzele. Tradus în litere în sau w.: W.illiams. W.ilyama. ÎNilyama.	w.eir.
[ŋ]	Operați gura și spuneți n.fără închiderea gurii	wro. ng.
[θ]	Puneți o mică vârf de topire a limbii dintre dinți și spuneți rusă din	wRA. th.
[ð]	Cu aceeași poziție a limbii, spuneți z..	th.eSTE. [ı ı]

În documentele site-ului și articolelor de dicționar utilizate ca o nouă opțiune Transcrierea internațională a limbii engleze, adică cea care a primit distribuție în În ultima vreme Deci, opțiunea veche. Ambele variante de transcriere diferă numai în inscripția unor sunete.

Modificări în noua versiune de transcriere

Forma veche	de exemplu	Formă nouă
	f. ee.l.
[i]	f. i.lL	[ı]
[E]	f. e.lL	[E]
[ɔ:]	f. a.lL	[ɔ:]
[U]	f. u.lL	[ʋ]
	f. oO.l.
	f. ai.l.
	f. oA.l.	[əʋ]
	f. i.le.
	f. ou.l.
[ɔi]	f. oi.l.	[ɔı]
[æ]	c. a.t.	[æ]
[ɔ]	c. o.t.	[ɒ]
[ʌ]	c. u.t.	[ʌ]
[ə:]	c. u.rt.	[ɜ:]
[ɑ:]	c. a.rt.	[ɑ:]
	t. adicăr.	[ıə]
[ɛə]	t. ea.r.
	t. ou.r.	[ʋə]
[ə]	b. a.nan. a.	[ə]

Alfabetul englez se bazează pe alfabetul latin și constă din 26 de litere. Dintre acestea, 6 vocale: A, E, I, O, U, Y.
20 de consoane: B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, W, X, Z

Scrisoarea "Y" poate transmite atât o vocală cât și un sunet consonant. În combinație cu o vocală pe pronunția foarte aproape de rusă [th] și denotă sunetele [J] sau [y]

galben, da, tu, curte, tineri, yoga, iaurt
zi, ei, băiat, jucărie, cumpăra, ochi

Formând silabe și într-o pereche cu o literă consoană "Y" transmite un sunet vocal [i]

baby, Mystery, System, Funny

și sunet [AI] în cuvinte

my, plâng, analiză, ciclu, cer, răspuns

În alfabet, fiecare literă are numele audio, adică. Lectură alfabetică.

Pentru transmiterea sunetelor, semnele de transcripție sunt utilizate pe literă. Fiecare semn corespunde unui singur sunet inerent. Semnele de transcripție sunt scrise în paranteze pătrate: de exemplu, litera și numele alfabetic (sunet) - [EI].

În alfabet, literele sunt cu siguranță citite, o literă este un sunet.

Citiți diferit în versiunile britanice și americane ale literei z și R.
Versiunea britanică Z - (Zed), varianta americană Z - (Zi).
Varianta britanică R - (a), versiunea americană R - (AR).

Cunoașterea alfabetului englez este, de asemenea, necesară datorită incompresiei pronunției cuvintelor cu scrierea lor. Prin urmare, de multe ori vă puteți cere să repetați cuvântul conform literelor - Poți să spui asta, te rog?

Engleză alfabet cu pronunție și transcriere

Scrisoare	Transcriere	Pronunție*		Sună că transferă
A A.			hei	, [æ]
B B.			b.	[b]
C C.			s.	[s] - înainte e., i., y. [K] - în alte cazuri
D D.			di.	[D]
E E.			și	[E]
F F.			eF.	[F]
G G.			ji.	[G]
H H.			eich.	[H]
I.			i.	[i]
J J.			jay.
K K.			kay.	[k]
LL.			el.	[L]
M M.			ems.	[M]
N N.			i.	[n]
O O			ou.	, [ɔ]
P p.			p.	[p]
Q Q Q.			que.
R R.			aR.	[R]
S S.			es.	[s], [z]
T T.			t.	[t]
U u.			yu.	, [ʌ], [U]
V V.			in si	[v]
W W.	["DʌBL JU:]		double Yu.	[w]
X X.			fostul	,
Y y y.			wai.	[J]
Z Z.	()		zI (SDA)	[z]

* În coloana " Pronunție"Este dat de scrisori ruse un sunet aproximativ al numelor de litere. Și în coloana" Transcriere"O pronunție mai precisă este dată utilizând transcripția fonetică.

Înregistrarea grafică a modului în care literele alfabetului englez sau a cuvântului sună prin secvența caracterelor corespunzătoare sunt transcriere cuvinte englezești .

Tabel de pronunție a cononanței în limba engleză
Transcriere fonetică
	b.anunț, b.bOU.	sunetul de apel corespunzător rusă [b] în cuvânt b. ŞOBOLAN.
	o. p.i. p.et.	sunet profund corespunzător rusă [p] în cuvânt p. epo.dar pronunțat cu respirația
	d.i. d., d.aY.	sunet de sunet similar cu limba rusă [d] în cuvânt d. oh., dar energic, "mai ascuțit"; Când se pronunță, vârful limbii se odihnește în alveolă
	t.ea. t.ake.	sunet profund corespunzător rusă [t] în cuvânt t. erosm.dar pronunțată cu perspectiva, în timp ce vârful limbii se odihnește în alveolă
	v.oic, v.este.	sunetul de sunet corespunzător rusă [in] în cuvânt în oSK.Dar mai energic
	f.ind f.inca	sunet surd corespunzător rusă [f] în cuvânt f. iNIK.Dar mai energic
	z.oo, ha. s.	sunetul de sunet corespunzător rus [s] în cuvânt z. sUNT O
	s.un, s.ee.	sunet profund corespunzător rus [s] în cuvânt din ila.dar mai energic; Când pronunțând vârful limbii ridicate la alveolă
	g.aM g.o.	sună sunet corespunzător rusă [g] în cuvânt g. aleedar pronunțată mai moale
	c.lA, c.uN.	sunet profund corespunzător rusă [k] în cuvânt la gurădar pronunță energic și ascuns
[ ʒ]	vI. sIpleiul. sur.e.	sunet de apel corespunzător rusă [f] în cuvânt j. ara.dar pronunțate tensionate și mai moale
[ ʃ]	sHe, RU. sS.iN ABSENTA.	sunet profund corespunzător rusă [sh] în cuvânt sH inA., dar pronunțat mai moale, pentru ceea ce trebuie să ridicați la Nebob solid, partea de mijloc a spatelui limbii
	y.ellow. y.ou.	sunetul similar cu sunetul rus [th] în cuvânt j. od.dar pronunțată mai viguros și tensionată
	l.itt. l.e, l.ike.	sunet similar cu limba rusă [l] în cuvânt l. isa.Dar trebuie să atingeți limba strânsă la alveolă
	m.uN, m.erry.	sunet similar cu limba rusă [m] în cuvânt m. ir.dar mai energic; Când o pronunțați, este necesar să puneți buzele mai dense
	n.o, n.ame.	sunet, similar cu limba rusă [h] în cuvânt n. oS., dar când o pronunți, vârful limbii atinge alveola, iar palatul moale este omis și aerul trece prin nas
	sI ng.Fi. ng.er.	sunetul, atunci când pronunțați palatul moale este omis și se referă la partea din spate a spatelui limbii, iar aerul trece prin nas. Pronunță ca rusă [ng] - incorect; Trebuie să fie un apel nazal
	r.ed, r.abbit	sunetul, când pronunțând al cărui vârf al limbii, este necesar să se refere la partea centrală a nasului, deasupra alveolului; Limba nu vibrează
	h.elp, h.au.	sunet asemănător cu Rusia [x] ca în cuvânt h. aOS.dar aproape silențios (un pic de expirat), pentru care este important să nu apăsați limba la Neb
	w.et, w.inter.	sunet similar cu un foarte rapid pronunțat rus [UE] în cuvânt Ue. les.; În același timp, buzele trebuie să se rotească și să împingă înainte, apoi împingeți viguros
	j.uST, j.ump.	sunet similar cu [j] în cuvântul rus împrumutat j. iNS., dar viguros și mai moale. Este imposibil să se pronunță separat [d] și [Ʒ]
	ch.eck, mu. ch.	sunet similar cu limba rusă [h] în cuvânt c. aC.Dar greu și tensionat. Este imposibil să se pronunțe separat [t] și [ʃ]
	th.eSTE th.ech.	un ton de apel, când se pronunță pe care vârful limbii trebuie plasat între dinții superioară și inferioară și apoi îndepărtați rapid. Limba plată nu vă strângeți dinții, dar împingeți ușor în decalajul dintre ele. Acest sunet (așa cum sună) pronunțat cu participarea ligamentelor vocale. Embrela ca rusă [s]
	th.cerneală, șapte. th.	sunet profund, care este pronunțat ca [ð], dar fără voce. Similar cu limba rusă [s] interdental

Pronunție pronunția cuvântului English Vowels
Transcriere fonetică		Exemplu de conformitate în limba rusă
	c. a.t, bl. a.ck.	un sunet scurt, mediu între sunetele rusești [A] și [E]. Pentru a obține acest sunet, este necesar, rostirea rusă [a], pentru a deschide gura largă, iar limba este scăzută. Pur și simplu spune rusă [e] - greșit
[ ɑ:]	aR.m, F. a.ther.	sunet lung similar cu rusă [A], dar este mult mai lung și mai adânc. Când se pronunță, este necesar să se producă, dar să nu vă deschideți gura larg, în timp ce limba să întârzie înapoi
[ ʌ]	c. u.rELATII CU PUBLICUL. u.n.	un sunet scurt similar cu rusul neîntreruptă [a] în cuvânt dindar dy.. Pentru a obține acest sunet, trebuie să spui rusă [a], aproape să nu-ți deschizi gura, în timp ce întinde buzele ușor și se mișcă înapoi puțin înapoi. Pur și simplu spune rusă [a] - greșit
[ ɒ]	n. o.t, H. o.t.	un sunet scurt similar cu limba rusă [o] în cuvânt d.despre m., dar când se pronunță, trebuie să relaxați complet buze; Pentru rusă [o] sunt puțin tensionate
[ ɔ:]	sp. o.rT, F. ou.r.	sunet lung similar cu rusul [o], dar este mult mai lung și mai adânc. Când îl pronunță, este necesar pentru grădina zoologică, gura de zgârieturi, iar buzele se vor împrăștia și se vor roti
	a.bout, a.lias.	sunetul, care este adesea găsit în limba rusă, este întotdeauna într-o poziție necorespunzătoare. În limba engleză, acest sunet este, de asemenea, întotdeauna neîncetat. Nu are un sunet clar și vorbesc despre el ca un sunet neclar (nu poate fi înlocuit cu nici un sunet curat)
	m. e.t, B. e.d.	un sunet scurt similar cu Rusia [E] sub accentul pe astfel de cuvinte ca e. t., pL.e. d. și așa mai departe. Consontanți în limba engleză înainte ca acest sunet să nu poată fi înmuiate
[ ɜː]	w. sau.k, L. urechen.	acest sunet este în limba rusă și este foarte complicat pentru pronunțare. Amintește sunetul rusesc în cuvinte m.e. d., sf.e. kla.Dar trebuie să trageți mult mai mult și, în același timp, întindeți buzele cu tărie, fără a deschide gura (se dovedește un zâmbet sceptic)
[ ɪ]	i.t, P. i.t.	sunet scurt similar cu vocala rusă în cuvânt sHși t.. Trebuie să o pronunți
	h. e., S. ee.	sunet lung, similar cu limba rusă [și] sub stres, dar mai mult și o rostiți ca și cum ar fi cu un zâmbet, întinderea buzelor. Aproape de el sunetul rusesc este disponibil în cuvânt versetiI
[ ʊ]	l. oO.k, P. u.t.	un sunet scurt care poate fi comparat cu rusul neîntreruptă [y], dar este pronunțat viguros și cu buze complet relaxate (buzele nu pot fi trase înainte)
	bl. u.e, F. oO.d.	sunet lung, destul de similar cu șocul rus [y], dar încă nu la fel. Astfel încât să se dovedească, trebuie să pronunți limba rusă [y], să nu trageți buzele în tub, să nu le împingeți înainte, și rotunjiți în jos și zâmbiți ușor. Ca și alte vocale lungi engleze, trebuie să tragă mult mai mult decât rusă [y]

Pronunția pentru DIFFTON Tabelul.
Transcriere fonetică		Exemplu de conformitate în limba rusă
	f. i.vea ech.e.	difong, similar cu combinația de sunete în cuvintele rusești i. și c.i.
[ ɔɪ]	n. oi.sE, V. oi.cE.	Ceva asemănător cu. Al doilea element, sunet [ɪ], foarte scurt
	br. a.ve, afr. ai.d.	difton, similar cu o combinație de sunete în cuvântul rusesc sHpentru ea ka.. Al doilea element, sunet [ɪ], foarte scurt
	t. au.n, N. au.	difton, similar cu o combinație de sunete în cuvântul rusesc dinau. pe. Primul element este același ca în; al doilea element, sunet [ʊ], foarte scurt
[ə ʊ]	h. o.eu, KN. au.	difton, similar cu o combinație de sunete în cuvântul rusesc cl.ou. n.Dacă nu trebuie să o pronunți în mod deliberat în silabe (în același timp, consonea reamintește eu ). Pentru a pronunța această diferență ca o consonanță rusă curată [Oh] - Greșit
[ ɪə]	d. ea.r, H. e.re.	difong, similar cu combinația de sunete din cuvântul rus, astfel; Constă în sunete scurte [ɪ] și [ə]
	wh. e.re, th. e.re.	difthong, similar cu o combinație de sunete într-un cuvânt rus lung, dacă nu să o pronunți în silabe. Pentru sunet asemănător rus [u] în cuvânt e. acea, urmează cel de-al doilea element, sunet scurt neclar [ə]
[ ʊə]	t. ou.r, P. oO.r.	diftalong, în care urmează cel de-al doilea element [ʊ], sunet scurt neclar [ə]. Când pronunțarea [ʊ] buzele nu pot trage înainte

Fără îndoială - studiat transcriere în limba engleză Destul de plictisitor. La urma urmei, acesta este un set de personaje care trebuie doar să fie memorabile, așa cum spun ei "pe dinți". Prin urmare, acest proces nu provoacă multă inspirație de la majoritatea studenților. Unii preferă să abandoneze ideea de a studia acest lucru un aspect important - Se pare foarte plictisitor și nu foarte popular în practică arată în ochii multor transcripții.

Cu toate acestea, credeți-mă dacă încă decideți și evidențiați o parte din timpul dvs. acest subiect, veți înțelege cât de corect au făcut-o. Într-adevăr, în acest caz, studiul ulterior al limbii engleze va fi dat mult mai ușor dacă numai pentru că cunoașterea transcripției vă va permite să percepeți cuvinte noi.

De ce este important să învățați transcrierea cuvintelor limbii engleze?

Faptul este că, spre deosebire de limbile rusești și ucrainene, în care majoritatea literelor sunt întotdeauna același sunet, în limba engleză, aceleași litere care pot chiar să stea într-un singur cuvânt vor fi citite diferit.

De exemplu, litera engleză "C" în diferite situații poate fi citită ca "C" și ca "k". Iar scrisoarea engleză "U" poate fi, de asemenea, citită ca "a", și ca "yu". Scrisoarea engleză "A" în diferite cuvinte pot fi transmise atât ca "a", cât și ca "Hei" și ca "E". Și acest lucru nu este totul - despre aceeași situație și cu alte scrisori ale limbii engleze.

Prin urmare, pentru a putea citi cuvântul noul englezesc drept, precum și amintiți-l și să puteți aplica în practică, trebuie doar să învățați regulile transcrierea limbii engleze. Doar predarea limbii engleze va fi cu adevărat eficientă și productivă.

Aflați transcrierea cuvintelor în limba engleză

Desigur, ar fi nebun să susținem că petrec 15 minute pentru a studia regulile de transcriere, puteți citi și studia singur cuvintele englezești și, în același timp, aveți o pronunție perfectă. Desigur, nu este. Și va trebui să petreceți mult mai mult timp în transcriere și nu va ajunge imediat la aplicarea inconfundabilă a cunoștințelor dobândite. La început, dificultățile și erorile nu sunt excluse, totuși, de fiecare dată când vor deveni mai puțin și mai puțin. Va dura ceva timp și veți interpreta independent (scrieți în ședința) a textului transcripție.

Unde și cum să predați engleza și transcrierea cuvintelor sale?

Desigur, B. lumea modernă Există toate condițiile pentru a obține orice cunoștință. Puteți chiar să vă angajați în studiu, styling pe munte tutoriale.. Cu toate acestea, după cum arată practica, procesul de învățare este mult mai ușor, dacă există un contact personal "viu", un mentor în învățare și construit în mod clar procesul educațional. Prin urmare, dacă doriți să studiați cel mai eficient limba, vă recomandăm să vă înscrieți cursurile de limba engleză.

Astfel, puteți obține corect sistematizat pentru cea mai bună percepție și memorare a datelor, precum și suport în toate etapele de instruire. O astfel de abordare este bună și faptul că este în cursurile engleze învață mai repede.

Școala noastră de limba engleză în Kiev (suburbie, cireșe, Sofiyevskaya Borschagovka, Boyarka, Petrovskoye, Belogorodka) oferă pentru a începe învățarea în limba engleză chiar acum - fără a lansa într-o cutie lungă și apoi. Veniți și asigurați-vă că - în limba engleză va fi capabil să vorbească fiecare!

", Transcrierea este folosită, uneori, chiar în mod inconștient. Pentru a începe cu, hai să reîmprospătați în memorie, ce înseamnă expresia "transcripția engleză"?

Transcriere în limba engleză - Aceasta este o secvență de simboluri fonetice care ne ajută să înțelegem cum să citim unul sau un alt sunet, cuvânt. Adesea, elevii se confruntă cu transcrierea la începutul învățării limbii, când este încă destul de greu de citit chiar și destul cuvinte simpleȘi apoi nu vă acordați atenție. Cu toate acestea, nu va fi pentru totdeauna.

De îndată ce elevul începe să utilizeze cu pricepere complex proiecte de gramaticăȘi câștigă un vocabular bun pentru comunicare gratuită, atunci există dorința de a vorbi frumos ca un vorbitor nativ, adică pentru a vă îmbunătăți pronunția de cuvinte în limba engleză. Aici ne amintim transcripția veche bună.

Pentru a nu vă aminti bine uitate, oferim din când în când să revenim la repetiție. Desigur, în mod ideal, transcrierea trebuie să fie ținută împreună cu tehnologia, deoarece scrisoarea nu transferă toată finețea pronunției, dar dacă citiți în prezent acest articol, fundația pronunției frumoase și cea mai potrivită lectură este deja pusă , și cu siguranță veți obține scopul dorit.

Transcrierea sunetelor vocale

Sunetele publice sunt două specii - singure sunete și diferite.

[ ʌ ] - [un scurt;
[A:] - [a] - adânc;
[i] - [și] - scurt;
[I:] - [și] - lung;
[o] - [o] - scurt;
[O:] - [o] - adânc;
[U] - [y] - scurt;
[U:] - [y] - lung;
[E] - ca în cuvântul "Plaid";
[ ɜ: ] - Ca și în cuvântul "miere".

Engleză Difonggi.

Diftalong este un sunet care constă din două sunete. Cel mai adesea, difthong poate fi împărțit în două sunete, cu toate acestea, scrisoarea nu transmite. Adesea, Dyphthongs nu sunt un set de mai multe semne, ci prin semnul lor.

[əu] - [ou];
[Au] - [Au];
[EI] - [Hei];
[Oi] - [OH];
[AI] - [Ah].

Reguli pentru pronunția vocalelor în engleză

• Sunet " a."Are patru soiuri:
  [ ʌ ] - un sunet scurt, ca și în cuvintele "Duck", "Cut";
  [ æ ] - sunet moale. Analogul nu este în limba rusă. Citește, ca în Cuvântul în cuvântul "Cat";
  [A:] - un sunet lung, citit ca în cuvântul "mașină";
  [ ɔ ] - Un sunet scurt care sună simultan similar cu "O" și pe "A". În pronunția britanică, este mai degrabă "o", ca în cuvântul "fierbinte" sau "nu".

• Sunet " e.»Poate fi citit în trei moduri:
  [E] - de exemplu, ca în cuvântul "Let";
  [ ə: ] - Acest sunet reamintește că un pic reamintește scrisoarea rusă "E", ci citește puțin mai moale. De exemplu, "pasăre", "blană";
  [ ə ] - una dintre cele mai frecvente sunete din transcriere în limba engleză. Sunet, acest sunet este similar cu sunetul rus "E". Costă numai în silabe nesimțite și este practic tăcută sau indiscutabilă, de exemplu, ["Letə]," scrisoare "- o scrisoare.

• Sunet " i.»Poate fi lung și scurt:
  [I] - un sunet scurt, de exemplu, ca în cuvântul "film";
  [I:] - Sunet lung, de exemplu, ca în "oi".

• Sunet " despre»De asemenea, are 2 opțiuni - lung și scurt:
  [ ɔ ] - un sunet scurt, ca în cuvântul "Bond";
  [ ɔ: ] - Sunet lung, ca în cuvântul "mai mult".

• Sunet " u.»Poate fi, de asemenea, pronunțată în două moduri. Poate fi lung sau scurt:
  [U] - un sunet scurt, ca în cuvântul "pus";
  [U:] - Sunet lung, ca în cuvântul "albastru".

Transcrierea sunetelor consonante

În transcrierea consoanelor, totul este destul de simplu. Practic, ei sună ca rusă. Este suficientă de câteva ori cu privire la literele menționate mai sus și vor rămâne în memoria voastră.

Consoane
[b] - [b];
[d] - [d];
[F] - [f];
[ 3 ] - [f];
[Dʒ] - [J];
[G] - [g];
[h] - [X];
[k] - [k];
[l] - [l];
[M] - [m];
[n] - [n];
[p] - [p];
[s] - [de la];
[t] - [t];
[v] - [in];
[z] - [s];
[T∫] - [H];
[ ∫ ] - [SH];
[R] - moale [P], ca în cuvântul rus;
[ despre ] - semn de moale ca în litera rusă "E" (pom de Crăciun).

Consultați limba engleză, care nu sunt în limba rusă și pronunția lor:
[ θ ] - litera soft "C", limba este între dinții din față ai maxilarului superior și inferior;
[ æ ] - ca "E", doar mai puternic;
[ ð ] - ca "θ", numai cu adăugarea de vot, ca și cum litera soft "s";
[ ŋ ] - mod nazal, francez, sunet [n];
[ ə ] - sunet neutru;
[w]- Cum "B" și "U" împreună, o pronunție moale.

Caracteristicile transcripției în limba engleză

Pentru a naviga cu ușurință în cuvintele de citire, este important să cunoașteți principalele caracteristici ale transcrierii:

• Caracteristică 1.. Transcrierea este întotdeauna executată în paranteze pătrate
• Caracteristică 2.. Pentru a nu se confunde în cazul în care să se accentueze în Cuvânt, merită considerat că este întotdeauna pus înainte de silabă de impact. ["Neim] - Numele Transcriere Word.
• Caracteristică 3.. Este important să înțelegeți că transcripția nu este scrisorile și sunetele în limba engleză, despre care este cuvântul. Transcrierea este sunetul cuvintelor.
• Caracteristică 4.. În limba engleză, transcrierea este formată din vocale, diferență și consoane.
• Caracteristică 5.. Pentru a arăta că sunetul este lung, un colon este utilizat în transcriere.

Desigur, știind doar seturi de caractere, este destul de dificil să citești totul competent, deoarece există multe excepții. Pentru a citi corect, trebuie să înțelegeți că există silabe închise și deschise. Deschideți silabă Se termină pe o scrisoare de vocală (joc, soare), închis - Pentru consoane (minge, câine). Unele sunete în limba engleză pot fi pronunțate diferit, în funcție de tipul de silabă.

Concluzie

Merită să ne amintim că, în orice caz, principalul lucru - practică (apropo, puteți începe să practicați în limba engleză chiar acum). Transcrierea sunetelor în limba engleză vă oferă îngrijire cu ușurință, dacă veți lucra din greu pe ea. Odată ce regulile nu vor fi suficiente. Este important să ne întoarcem la ele, să lucrați și să repetați în mod regulat până când acestea sunt elaborate înainte de automatizare. În cele din urmă, transcripția vă va permite să puneți pronunție corectă. Sunete în engleză.

Memorarea limbii engleze cu transcriere și pronunția corespunzătoare scrisori de limba engleză Și cuvintele vor fi promovate perfect dicționarele. Puteți utiliza atât dicționarele online în limba engleză, cât și vechile publicații tipărite bune. Principalul lucru nu este de a renunța!

Inspirații pentru tine și succes în învățare. Fie ca cunoștințele să fie ceea ce tu!

Familie mare și prietenoasă

"Nu înțeleg transcripția", cum este scrisă de scrisori ruse? ", De ce am nevoie de aceste sunete?" ... Dacă începeți să învățați limba engleză cu astfel de dispoziții, atunci va trebui să vă dezamăgesc: Tu Nu vă poate dezamăgi cu greu: este puțin probabil să obțineți succese semnificative în limba engleză.

Nu dețineți transcripția, va fi dificil să vă dați seama în dispozitiv. pronunția pentru limba englezăVeți face în mod constant greșeli, experiența dificultăților în învățarea cuvintelor noi și prin utilizarea dicționarelor.

De la școală, atitudinea multor la transcripție este sinceră negativă. De fapt, nu există nimic complicat în transcrierea în limba engleză. Dacă nu înțelegeți - înseamnă că nu ați explicat acest subiect așa cum ar trebui. În acest articol vom încerca să o rezolvăm.

Pentru a înțelege esența transcripției, trebuie să înțelegeți în mod clar diferența dintre litere și sunete. Scrisori - Așa scriem și sunete - Ce auzi. Semnele transcripționale sunt sunetele prezentate în scrisoare. Pentru muzicieni, notele sunt efectuate de acest rol și pentru noi cu dvs. - transcripție. În limba rusă, transcriptia nu joacă un rol important, ca în limba engleză. Aici și vocalele, care sunt citite în moduri diferite și combinații care trebuie amintite și scrisori care nu sunt pronunțate. Nu întotdeauna numărul de litere și sunete din cuvânt coincide.

De exemplu, în cuvântul fiica 8 litere și patru sunete ["dɔːtə]. Dacă se pronunță ultimul [r], atât în \u200b\u200bengleză americană, atunci există cinci sunete. Combinația de vocale au conferă sunetul [ɔː], GH nu este citit deloc, er. Acesta poate fi citit ca [ə] sau [ər], în funcție de versiunea în limba engleză.

Astfel de exemple pot fi aduse un set imens. Este necesar să înțelegeți cum să citiți cuvântul și câte sunete sunt pronunțate dacă nu dețineți principalele reguli de transcriere.

Unde pot să întâlnesc transcripția? Mai întâi de toate, în dicționare. Când găsiți un cuvânt nou în dicționar, trebuie să existe informații despre modul în care cuvântul este pronunțat, adică transcriere. În plus, în manuale, partea lexicală conține întotdeauna o transfuzie. Cunoașterea sistemului de sunet nu vă va permite să vă amintiți pronunția greșită a cuvintelor, deoarece veți identifica întotdeauna cuvântul nu numai cu prezentarea scrisorii, ci și cu sunetul.

În edițiile încălzite, transcripția este de obicei plasată în paranteze pătrate, iar în dicționarele și indemnizațiile editorilor străini, transcripția este prezentată în sidebobobs / /. Mulți profesori folosesc paranteze oblice atunci când scriu textul transcripție pe tablă.

Acum mai multe despre sunetele limbii engleze.

În limba engleză, doar 44 de sunete care sunt împărțite în vocale (Vocale ["Vauəlz]), consoane (Consoane "kɔn (t) s (ə) nənts]). Publice și consoane pot forma combinații, inclusiv diffong. (Diphtongs ["dɪfɔŋz]). Sunetele publice în limba engleză diferă în mod longitudine scurt (Vovels scurt) și lung (VEWELS LONG) și consoanele pot fi împărțite în surd (Consoane Voicelss), sună (Consoane exprimate). Există, de asemenea, acele consoane care sunt greu de atribuit surzilor sau sunării. Nu vom aprofunda în fonetică, deoarece stadiul inițial Aceste informații sunt destul de suficiente. Luați în considerare tabelul sunetelor limbii engleze:

Să începem cu S. vocale. Două puncte în apropierea simbolului indică faptul că sunetul este pronunțat pentru o lungă perioadă de timp dacă nu există puncte, atunci sunetul ar trebui să fie pronunțat pe scurt. Să vedem cum sunt pronunțate vocalele:

- Sunet lung și: copac, gratuit.

[ɪ ] - sunet scurt și: big, buza.

[ʊ] - Sunet scurt de la: carte, uite

- Sunet lung de la: rădăcină, boot.

[E] - sunetul E. pronunțat ca în limba rusă: hen, stilou.

[ə] - sunetul neutru E. Sună când vocalul nu este sub accentul sau la sfârșitul cuvântului: mama ["Mʌʌə], Computer

[ɜː] - sunet, similar cu sunetul ё în cuvântul miere: bird, rândul său

[ɔː] - Sunet lung despre: mai mult.

[æ] - sunetul E. pronunțat pe scară largă: cat, lampă.

[ʌ] - Sunet scurt A: cupa, dar.

- Sunet lung A: mașină, Mark.

[ɒ] - Un sunet scurt despre: cutie, câine.

Diffong. - Aceasta este o combinație de sunete constând din două vocale, sunt întotdeauna pronunțate ply. Consultați pronunția Difthongs:

[ɪɪ] - adică: aici, aproape.

- EE: târg, urs.

[ʊʊ] - UE (OU): du-te, nu

- Au: cum, acum

[ʊʊ] - UE: sigur [ʃuə], turist ["tuərɪst]

- Hei: face ziua.

- Ah: bicicleta mea.

[ɔɪ] - Oh: : Băiat, jucărie

Considera consoane Sunete. Consontanții surzi și inel sunt ușor de reținut, deoarece fiecare dintre ele are un cuplu:

Consoane surd:	Sunete consumatoare de apel:
[P] - sunet P: stilou, animal de companie.	[b] - sunetul B: big, boot.
[F] - sunet f: flag, grăsime.	[V] - sunet în: vet, van.
[t] - sunet t: copac, jucărie	[d] - sunet d: zi, câine.
[θ] - un sunet intersubolic, care este adesea confundat cu C, dar când este pronunțat, vârful limbii este între dinții din față inferior și superior: gros [ɪɪk], cred [ɪŋɪŋk]	[Ð] - un sunet intersubolic, care este adesea confundat cu S, dar când este pronunțat, vârful limbii este între dinții din față inferior și superior: acest [ɪɪs], că [ðæt]
[Tʃ] - sunet h: chin [ʧɪn], Chat [ʧt]	[Dʒ] - Sound J: jam [ʤm]
[s] - sunet cu: stai, Soare.	[z] - sunet S:
[ʃ] - sunet w: raft [ʃ], perie	[Ʒ] - sunet w: viziune ["vɪƷ (ə) n], decizie
[k] - sunet la: kite, pisică.	[G] - sunet r: du-te, du-te.

Restul consoanelor:

[H] - sunet x: pălărie, acasă.
[M] - sunet m: face, întâlni.
[N] - sound Sound. N: nas, net.
[ŋ] - un sunet asemănător n, dar pronunțat prin nas: melodie, sună lungă asemănătoare p: rulați, odihniți-vă.
[L] - sunetul englez l: picior, buza.
[W] - Sunet asemănător cu buzele rotunjite pronunțate: , Vest.
[J] - sunet: tu, muzica ["mjuːzɪk]

Cei care doresc să cunoască mai adânc fonetic Stroy. Engleză, poate căuta resurse pe internet, unde vi se va spune că o astfel de sonorny, gunoi, slotted și alte consoane.

Dacă doriți doar să înțelegeți pronunția Sunetelor Consonant English și să învățați să citiți transcrierea fără teorie inutilă, recomandăm divizarea tuturor consoane Sună la astfel de grupuri:

• Sună că sunt pronunțate aproape la fel ca în limba rusă : Aceasta este majoritatea consoanelor.
• Sună că similar cu cele care sunt în limba rusă Dar a declarat altfel. Există doar patru dintre ele.
• Sună că nu în limba rusă . Ele sunt doar cinci și le pronunță în mod eronat ca în limba rusă.

Pronunție sunete marcate galben este practic diferită de rusă, numai sunetele [P, K, H] sunt pronunțate cu "perforarea".

Sunete verzi - Acestea sunt sunetele care fac clic pentru a pronunța în limba engleză, ele sunt cauza accentului. Sunete - Alviolyar (cu siguranță, ați auzit acest cuvânt de la profesorul școlar) pentru a le pronunța, trebuie să ridicați limba în Alvioalam, atunci veți suna "în limba engleză".

Sunete, marcate roșuNu există deloc în limba rusă (deși se pare că nu este), deci ar trebui să acordați atenție pronunției lor. Nu confunda [θ] și [s], [ð] și [z], [w] și [v], [ŋ] și [n]. Cu sunetul [r] există mai puține probleme.

O altă nuanță de transcriere este accentcare în transcriere este sărbătorită de apostrof. Dacă există mai mult de două silabe în cuvânt, atunci stresul este în mod necesar:

Hotel -
Politie -
Interesant - ["ɪntrəstɪŋ]

Când cuvântul este lung, multi, atunci poate fi două stres, și un top (principal), iar al doilea este partea de jos. Accentul mai scăzut este indicat de o virgulă asemănătoare și este pronunțată mai slabă decât cea de sus:

Dezavantaj - [ˌdɪsəd "Vɑːntɪʤ]

Citirea transcripției, puteți observa că unele sunete sunt reprezentate în paranteze (). Aceasta înseamnă că sunetul poate fi citit în cuvânt, dar nu puteți să-l pronunți. De obicei, în paranteze pot fi găsite sunet neutru [ə], sunet [r] la sfârșitul cuvântului și alții:

Informații - [ˌɪnfə "Meɪʃ (ə) n]
Profesor - ["TIːʧːʧ (R)]

Unele cuvinte oferă două opțiuni de pronunție:

Frunte ["fɔrɪd] sau [" fɔːhed]
Luni ["MʌNDEɪ] sau [" MʌNDɪ]

În acest caz, alegeți opțiunea pe care vă place mai mult, dar amintiți-vă că acest cuvânt poate fi pronunțat diferit.

Multe cuvinte în limba engleză au două opțiuni pentru pronunție (și, în consecință, transcrieri): în versiunea britanică a limbii engleze și în versiunea americană. În această situație, căutați pronunția că limba limbii pe care o învățați, încercați să nu amestecați cuvintele din engleza britanică și americanul american:

Programare - ["ʃedjuːl] (Bre) / [" Skeʤuːl] (ame)
Nici - ["NAɪɪə] (BRE) / [NIːːə] (ame)

Chiar dacă înainte de aceasta nu ați transferat transcripția în spirit, atunci după ce ați citit acest articol, ați văzut că citirea și tragerea unei transcripții nu este deloc dificilă! Ai reușit să citești toate cuvintele înregistrate în transcriere, nu? Utilizați aceste cunoștințe, utilizați dicționarele și asigurați-vă că acordați atenție transcrierii dacă aveți un cuvânt nou pentru a vă aminti pronunția corectă de la început.

Rămâneți conștienți de toate actualizările de pe site-ul nostru, abonați-vă la newsletter-ul nostru, vă alăturați-vă în