Translation to Tajik language online. Free translator with Tajik to Russian online
4 russian
II, though
1. Rusӣ, ... and Rus;. Russian language to drive Rusӣ; Russian culture of Madani Rus
2. ... and Russia, ... and Kiskvari Rus; - Russian history of Tad Russia; Russian nature Tabatia Kiszhari Rus Russian oil Ravania Zard; Russian oven stove Rusӣ, Otasdoni Rus; Russian shirt Kurta Rusӣ (Kurta Ubugibon); Russian boots MӯZai Rus (MZII SUKDAROS)
5 tajik
tOҷikӣ, ... and TOҷik; Tajik Range Occible Tҷikӣ; Tajik literature Adabiyti TOҷik
6 translator
m Tarҷuamon, mutnas; Explained through the translator Ba Eent of TarҷUnon Gugtugӯ Kardan
7 say
2. Simple. (Solva, Rumor) Once, Gapcha, Gaplo
3. Tarzi Talaffuse (Loft); he doesn't have a Russian talk to Tarzi Taloffusi ӯ Rus
4. Lingv. Sheva, Laa; Southern Dames of Tajik Language Shevaҳi ҷunubia Zakimi TOҷikӣ
8 on the
1. From wines. (indicates on-board action) Ba, Ba Rӯi ..., Baoi ... bar; Go to the street Ba Kӯcha Rafan; sit on your place Ba ҷi Hood Nichansky; put on the table Ba Rӯi Miz Gusetan; Do not get on my eyes! Ba Nazaroz Nanamo!; be offended by Az Casa Hafa Shudan; the answer to the question of the ҷavobi Savol; Subscribe to newspapers Ba Gazetaҳo Cabin
2. From wines. (with the duration of the term) Ba, Dar, Ba Muddati ..., Baroi; work for tomorrow Baroi Fero; To see the other day the gift of Ruzi Digars Wamӯrdan; Welserve firewood for the winter of Baroi Zimietone ҳEzum Tyora-Cardan; Works for another whole week Cow Boz Boz Yak ҳAftai there Merasad
3. With wines. (With the designation of the shame, the neck of superiority or disadvantage): be late for five mines Panҷ Daққa der Montan; Over two years old, Salon Calon; On Moskitz, earlier Yak Moҳ Pesh; twenty rubles more Bist Sӯm Ziudtar
4. With wines. (with the designation of the multiplier or divider) Ba; Once-to-merge on three ba cease kandan; multiply five to four Panҷro Ba Chor Zerb set; Separate into two parts of Ba Duza Tқsim Kardan; Break-to-bob in the time it's time to Cardan
5. With wines. (with the designation measure, the number of determining border.) Ba; buy on the side of the ruble Ba daҳ Slam Haridan; Enough on all Ba ҳam Merasad. pork. (with the objective, destination) Ba; take on the education of ba Tarbia Horsifanta; feel For the strength of Majaki Chizero San-ҷidan; room on two people Honai Dukas; Lunch for five people xӯrd Baroi Panҷ Cas
7. With wines. (with denotation conditions, circumstances) Bo; On the hungry stomach Bo Dili, Bo Dili Gususna; On the basal head of the Badi predroҳat // (with the words that express the emotional evaluation of the event) Baroi, Ba; on Mount Ba Badbachtӣ, Badbachton; on my joy of Hushbakhton
8. With wines. (with the designation of the image) Ba; make For the word Ba Katan Casa Bova Kardan; Talk to the memory of Edakӣ Gap set, Az Yod Loftan
9. With wines. (with the designation of ka-site) Bo, Ba; Chrome on one leg Ba Yak Sing Lanhydan; Unclean on the hand of Dastash Kalb, Kaudast
10. With a bet. (with the designation of the place) Dar, Ba, Baoi ..., Baroi Bar ..., Darrӯi ..., Dar Pesh ...; To live in the south of the gift ҷunub Zindagӣ Kardan; Sit down at a meeting of Dar Maulis Nichan; Leave on the table Baoi Table Monda Raftan; On the feet of the shoes of the gift of the shoe boot // (corresponds to the pretext of "B") the gift; On the war of the war, the gift of Hismati ҳarbӣ; The first at the village worker Beҳtarin Korkuni Deҳa; longing on the heart of Dil Hafa // (with the designation of objects, persons, in the presence of which is performed) the gift of pesh ...; In humans, Peshi Martum; In my eyes, the gift of Peshi Nazari Man; On the world and death of Krasnast Ambassador. Margi Bo Ohron (Bo Dӯston) Tӯy Ast
11. Cost. (to the question "when") the gift, the gift of Vapa ...; On vacation Dar Vact Tagel; That week a gift ҳAftai Dyangda; For these days, the gift ҳamin Rӯzҳo; In our memory, the gift of wanting (gift and a gift)
12. Cost. (with the designation means of movement) Bo; fly on the plane boar Parished; Fly on a steamer Bo Kishte Raftan; ride boat bo қaik sail kartan
13. From the predic; (when designating an image of action): On all the chases, Non; on the Rudavon run, Davon-Lon; On the fly 1) Dar Aini Carswell, Puss Tuck-non 2). Jacob, Darҳol, Tez; He grabs my thoughts on the fly ӯ Ba Fickri Man Darҳol Pai Mebara
14. Cost. (at the time) gift, bo; Fry on the oil gift Raughan Byrian Cardan
15. Cost. (with the designation of the device, properties, states) of the comer; Wagon on the springs of Wagoni refrigera; Mattress on springs Mattress Spring 1
6. Cost. in comes. with ch.: Play on the piano piano Navortan; speak Russian Rosi Gap to speak Russian; Translate a book to the Tajik language Kitobro Ba [Zakimi] TOҷikӣ Tarҷim Cardan; read free english language Ba harbor Annice Bamalol Hondan 1
7. With a bet. (With the designation of being in ka-com-l. condition) DAR; stand on the clock of the gift Posbochon, Kardan, Kardan for that [Although] (no matter, although very) ҳar Candy, Agar Chande
particle in meaning. Tale. . Ma, mana; on, take ma, gir; On you the book Mana BU TU KITOB Here are those (teben) [and] on! Ana!, dome!, Ana Halos!; on you! Ana Inro Bin!; Ana Halos!, BC!
a particle: What is anyone whose kiba Boshad, ҳar Navy Ki Bo-Shad; Whoever is Casa Key (KI) Boshad, ҳar Kӣ Boshad, Har Cas; that neither there is beard, ҷdo, nizyat yes-ray, guzaro
console
1. Prefixest, ki Baroi Peresty Fomet of Va Ismҳi Fierӣ Cor Farmuda Shuda, Maunoҳi Zerinro Ifod Mekanade: 1) Raveon Judani Amal Ba Satҳi Item - to bring David Baeradan, Davida Rӯi Chizero Poksondan; Take the ward of Omaida Hamla Ovarddan; Scarch Barchӯrdan, Duchut Shudan; Darafeodan; to ride Barchӯrdan 2) Boloons The item Guzoshtan is to wind the Pendan; Nase Az Rӯi Doshtan, Dokhta Chaspondan 3) Ba ҷo ovardani Amal Dar Satҳi Chiza - To worsen Karav Bastan; Yach Bustan (Kartan) 4) Purӣ, Az ҳad Zide Budani Amal - Talk Bisur Gap asked, Laқidan; Let the Pukhanta, Pukhta Taored Cardan; navigate biser kashonda ovarddan; Holy Namak (shӯr) Cardan, Dar Namak Hobondan; Natopath Garm Kardan, Tafsonan 5) Dar Fejoi Bo "-shi" there Meshudgӣ - srshavӣ, Purra қanate Cardani Shahi Amalkananda - Pretty Hub Gap's Horse Horifanta; Biseur (Khub) Cordan 6) Dar Fejoi Doroi suffixҳi "Iva", "Yvah", "Svy" - Sustchav ", Andak Rӯy Dodani Amal - Sugar Zep Cardan; Write the PAST-PAST-PASTAKA Kashidan 7) Baroi Paint Namudi Mutlaki Feel Hizmat Mekune - Write Naviski Kardan, Navist Shudan; Draw Kashidan, Surat Kashidan
2. Baroi Syfat Siphate Ismoi Doroi Mauni Zerin Cor Parmud Meshavad: Bolshai Chiza Mavҷudbud - Vodka Rӯyostin; Bib Peshigir
3. Baroi steps Zarfҳo Cor Pharmuda Shuda, Daraҷai Olӣ, ҳҳaddi Nizoӣ Va Aliati Chizero Ifod Mekune - Fresh Bisur Sacht; Sugro Beer ҷddӣ
9 ornament
m. ,. Naz, Gul, Gulshorӣ, Nosu Nigor; Vintage Russian ornament Nosshu Nigori қadimia Rusӣ.
10 prices
m Matbachi Yakum (Ying), Aseosguzori Kitobchopkunӣ; Russian primer Ivan Fedorov Matbachi Yakum (nor) Rus Ivan Fedorov
11 translate
1. Clash_ Guzardan; gg Children across the street Kӯ Dakonro Az Pile Guzardan
2. Who is Guzardan, Kӯchondan; Transfer to another building Massisaro Ba Binoi Digger Kӯchondan; Translate the train to the spare path of the train Ba Roҳi eҳtietiӣ Guzardan // What (to move) ovarddan; Translate Arrow Clock Forward Akrabaki Coatro Pesza
3. Who is Guzardan, Tjain Kartan; Translate to a new position Ba Vasifai Nab Tagin Kartan; Transfer a student in the seventh class Talabaro Ba Selfie Haftum Guzardan; Translate the enterprise to the commander of Korkonaro Ba ҳiseobi Hoҷagi Guzardan; Translate plant for semi-hour working day Planing Ba Ruzy Corey ҳaftsate Guzuronzn
4. That Raveon Cardan, Nigardan, Dӯshtan; Translate a look from one picture to another AZ Yak Surat Casha Kanda Ba Digar Doshtan. Gardondan, Raveon Cardan; Translate the conversation to another topic Sӯҳbatro Ba Mausӯi Digger Gardondan
5. What Guzardan, Dodan, Suporddan; Transfer savings on the son of Pulley Pasandozro Ba Nomi Pisar Guzardan about. that Fristodan, Raveon Cardan; Translate Money on Telegraph Pulro Ba Victite Telegraph Farbodan
7. What Tarҷuma Cardan; Translate a book from Tajik language to Russian Kitobro AZ Tҷikӣ Ba Rusӣ Tarҷum Kardan
8. What is Gardondan; Translate to Metric Meashes Ba Andozҳi Meter Gardondan
9. That Nusha Bardoshtan, Kӯchondan; Translate drawing Nushai Rasmro Bardoshtan
10. Some kind of talk Nest Kardan, Barҳam set, Kushtan; Translate mice Mushҳoro Nest Cardan
11. What to talk (ISPORT ISPORT) Bekora Sarf Cardan, Beҳ Dahu Harҷ (Isrof) Kardan \\ Translate Spirit (Breathing) 1) Nafas Growth Cardan 2) I will give Horsis
12 translator
13 recover
1. Hatoi (sauvi, ғlyti) Hudder Durust (Islli, Tasҳeҳ) Cardan, Ishtibouro Az Miou Bardoshatan; Translator recovered by the Mutart Hatoes Hudrost Durust Card
2. Beҳtar Shudan; Cases recovered Corҳi ӯ Beҳtar Schudand
3. Durust (Siat) Shudan, Chiffo (Wish) Eftan; The patient was recovered by Beram Siam Euft, Beramor Durust Shud
4. Farbu Sudan, Gӯsht Horsis
14 colloquial
in different. Sign Guphtugui, ... and Guphtugӯ; Tajik conversational language forcing GULFTUGӯIYY TOҷikӣ
15 russian
well, Zanyi (Dukhtari) Rus, Ruszanak, Rusduchtar
well Rassey Rusly Musian he is Russians. Rusҳo English
16 free
1. Ozodona, Mustaқlona; He holds himself freely Wai Mekhodon Raftor Mekune, ӯ BetaCaluluf Ast
2. VASE, Cousider, Faroh; Suit sits on it free costume VASE AST
3. Ba Osons, hub; He freely speaks Russian Wi Ba Rus. Bemalol Hap Mesad
4. (without support) Be soak breathe freely wants Schudan
17 vocabulary
1. Luғat, Kitobi Luғat, Farҳang, Comus; russian-Tajik dictionary Luғati Rusӣ Tҷikӣ; dictionary Luғaty taffsirӣ; Encyclopedic Dictionary Luғati Encycloped; Pocket Dictionary Luғaty Kisagӣ
2. Luғat, vocabulary, Kalimaҳo; Dictionary of the Russian language Luғaty Zakimi Rus
18 poplar
m Safedor; Silver poplar caduvasample; Pyramidal poplar dying AR-AR; Topol Tajik Rome; Toplar trembling ҳvr; \\ Topol Blanca Hadang
19 university
m university; Tajik state University University of Davlatia Tuҷikiston
The official name is Dari, the option of the Persian language. In total, there are about 8 million carriers of the Tajik language in the world.
History of Tajik language
The basis of the formation of Tajik, Persian and Dari is the language of Farsi, which arose in about the IX century. BC e. The first monuments of the ancient-perceid clinopy are related to the VI-V centuries. BC e. The development of culture and literature of historical Iran is associated with the invasion of Alexander Macedonsky. Persian has entered the sphere government controlled And together with Avestian used as a second written. Many samples of the writing of that era were destroyed by the Arabs when distributing Islam.
The Novopraxide, from which Tajik occurred, came to Central Asia with the Arab conquests of the VIII century. Together with Islam, the language has spread and intensified thanks to the preaching and appearance of literature on Dari. For three centuries, the Novopraxida pushed out local adverbs. In remote mountain settlements, there are still authentic languages \u200b\u200bfor some time, but in the XIX century the last one of them disappeared is the stableji language. Until the 20th century, Tajiks were called Farsi, the general name of the language of the sedentary Central Asian population is Tajik.
The rapprochement of the literary and dialects of the Tajik language took place in the XIX century. In the twentieth language began to call Tajik, which is associated with political events in Central Asia. In 1924, the Tajik ASSR was formed, which became in 5 years of the Tajik SSR. The language received the status of the state in the republic. Arabic graphics replaced Latin, and in 1939 - Cyrillic.
The modern Tajik alphabet consists of 35 letters. In the language there are no categories of case and genus, the relationship between words in sentences occurs through the use of prepositions, mistakes, isfeta and word order.
- In Tajik language, the letter "Kommersant" transmits the utterable sound.
- In modern Tajik language 29 letters of Cyrillic and 6 additional signs.
- Natives of Tajik language, except for ethnic Tajiks, are those living in Tajikistan Tajikistan, Jews, Arabs.
- According to the sound of Tajik, the grammar is close to Persian.
- All the words of the Tajik language of the male genus, although the categories of kind, as such, no. For the designation of the word to the female family, the add-ons "ZAN" or "Dukhtar" (girl or woman) are used. The verbs also do not express the categories and kinds, which is very complicated by the translation. The adjective value depends on the context, for example, "ka" can mean "new" or "just".
- On the territory of the former Soviet Union Only Tajikistan refers to an Iranian-speaking state.
We guarantee acceptable quality, as the texts are translated directly, without using the buffer language, technology
4 russian
II, though
1. Rusӣ, ... and Rus;. Russian language to drive Rusӣ; Russian culture of Madani Rus
2. ... and Russia, ... and Kiskvari Rus; - Russian history of Tad Russia; Russian nature Tabatia Kiszhari Rus Russian oil Ravania Zard; Russian oven stove Rusӣ, Otasdoni Rus; Russian shirt Kurta Rusӣ (Kurta Ubugibon); Russian boots MӯZai Rus (MZII SUKDAROS)
5 tajik
tOҷikӣ, ... and TOҷik; Tajik Range Occible Tҷikӣ; Tajik literature Adabiyti TOҷik
6 translator
m Tarҷuamon, mutnas; Explained through the translator Ba Eent of TarҷUnon Gugtugӯ Kardan
7 say
2. Simple. (Solva, Rumor) Once, Gapcha, Gaplo
3. Tarzi Talaffuse (Loft); he doesn't have a Russian talk to Tarzi Taloffusi ӯ Rus
4. Lingv. Sheva, Laa; Southern Dames of Tajik Language Shevaҳi ҷunubia Zakimi TOҷikӣ
8 on the
1. From wines. (indicates on-board action) Ba, Ba Rӯi ..., Baoi ... bar; Go to the street Ba Kӯcha Rafan; sit on your place Ba ҷi Hood Nichansky; put on the table Ba Rӯi Miz Gusetan; Do not get on my eyes! Ba Nazaroz Nanamo!; be offended by Az Casa Hafa Shudan; the answer to the question of the ҷavobi Savol; Subscribe to newspapers Ba Gazetaҳo Cabin
2. From wines. (with the duration of the term) Ba, Dar, Ba Muddati ..., Baroi; work for tomorrow Baroi Fero; To see the other day the gift of Ruzi Digars Wamӯrdan; Welserve firewood for the winter of Baroi Zimietone ҳEzum Tyora-Cardan; Works for another whole week Cow Boz Boz Yak ҳAftai there Merasad
3. With wines. (With the designation of the shame, the neck of superiority or disadvantage): be late for five mines Panҷ Daққa der Montan; Over two years old, Salon Calon; On Moskitz, earlier Yak Moҳ Pesh; twenty rubles more Bist Sӯm Ziudtar
4. With wines. (with the designation of the multiplier or divider) Ba; Once-to-merge on three ba cease kandan; multiply five to four Panҷro Ba Chor Zerb set; Separate into two parts of Ba Duza Tқsim Kardan; Break-to-bob in the time it's time to Cardan
5. With wines. (with the designation of the measure, the number of determining the boundaries of anything.) Ba; buy on the side of the ruble Ba daҳ Slam Haridan; Enough on all Ba ҳam Merasad. pork. (with the objective, destination) Ba; take on the education of ba Tarbia Horsifanta; feel For the strength of Majaki Chizero San-ҷidan; room on two people Honai Dukas; Lunch for five people xӯrd Baroi Panҷ Cas
7. With wines. (with denotation conditions, circumstances) Bo; On the hungry stomach Bo Dili, Bo Dili Gususna; On the basal head of the Badi predroҳat // (with the words that express the emotional evaluation of the event) Baroi, Ba; on Mount Ba Badbachtӣ, Badbachton; on my joy of Hushbakhton
8. With wines. (with the designation of the image) Ba; make For the word Ba Katan Casa Bova Kardan; Talk to the memory of Edakӣ Gap set, Az Yod Loftan
9. With wines. (with the designation of ka-site) Bo, Ba; Chrome on one leg Ba Yak Sing Lanhydan; Unclean on the hand of Dastash Kalb, Kaudast
10. With a bet. (with the designation of the place) Dar, Ba, Baoi ..., Baroi Bar ..., Darrӯi ..., Dar Pesh ...; To live in the south of the gift ҷunub Zindagӣ Kardan; Sit down at a meeting of Dar Maulis Nichan; Leave on the table Baoi Table Monda Raftan; On the feet of the shoes of the gift of the shoe boot // (corresponds to the pretext of "B") the gift; On the war of the war, the gift of Hismati ҳarbӣ; The first at the village worker Beҳtarin Korkuni Deҳa; longing on the heart of Dil Hafa // (with the designation of objects, persons, in the presence of which is performed) the gift of pesh ...; In humans, Peshi Martum; In my eyes, the gift of Peshi Nazari Man; On the world and death of Krasnast Ambassador. Margi Bo Ohron (Bo Dӯston) Tӯy Ast
11. Cost. (to the question "when") the gift, the gift of Vapa ...; On vacation Dar Vact Tagel; That week a gift ҳAftai Dyangda; For these days, the gift ҳamin Rӯzҳo; In our memory, the gift of wanting (gift and a gift)
12. Cost. (with the designation means of movement) Bo; fly on the plane boar Parished; Fly on a steamer Bo Kishte Raftan; ride boat bo қaik sail kartan
13. From the predic; (when designating an image of action): On all the chases, Non; on the Rudavon run, Davon-Lon; On the fly 1) Dar Aini Carswell, Puss Tuck-non 2). Jacob, Darҳol, Tez; He grabs my thoughts on the fly ӯ Ba Fickri Man Darҳol Pai Mebara
14. Cost. (at the time) gift, bo; Fry on the oil gift Raughan Byrian Cardan
15. Cost. (with the designation of the device, properties, states) of the comer; Wagon on the springs of Wagoni refrigera; Mattress on springs Mattress Spring 1
6. Cost. in comes. with ch.: Play on the piano piano Navortan; speak Russian Rosi Gap to speak Russian; Translate a book to the Tajik language Kitobro Ba [Zakimi] TOҷikӣ Tarҷim Cardan; Free to read in English Ba Rami An English Bamalol Hondan 1
7. With a bet. (With the designation of being in ka-com-l. condition) DAR; stand on the clock of the gift Posbochon, Kardan, Kardan for that [Although] (no matter, although very) ҳar Candy, Agar Chande
particle in meaning. Tale. . Ma, mana; on, take ma, gir; On you the book Mana BU TU KITOB Here are those (teben) [and] on! Ana!, dome!, Ana Halos!; on you! Ana Inro Bin!; Ana Halos!, BC!
a particle: What is anyone whose kiba Boshad, ҳar Navy Ki Bo-Shad; Whoever is Casa Key (KI) Boshad, ҳar Kӣ Boshad, Har Cas; that neither there is beard, ҷdo, nizyat yes-ray, guzaro
console
1. Prefixest, ki Baroi Peresty Fomet of Va Ismҳi Fierӣ Cor Farmuda Shuda, Maunoҳi Zerinro Ifod Mekanade: 1) Raveon Judani Amal Ba Satҳi Item - to bring David Baeradan, Davida Rӯi Chizero Poksondan; Take the ward of Omaida Hamla Ovarddan; Scarch Barchӯrdan, Duchut Shudan; Darafeodan; to ride Barchӯrdan 2) Boloons The item Guzoshtan is to wind the Pendan; Nase Az Rӯi Doshtan, Dokhta Chaspondan 3) Ba ҷo ovardani Amal Dar Satҳi Chiza - To worsen Karav Bastan; Yach Bustan (Kartan) 4) Purӣ, Az ҳad Zide Budani Amal - Talk Bisur Gap asked, Laқidan; Let the Pukhanta, Pukhta Taored Cardan; navigate biser kashonda ovarddan; Holy Namak (shӯr) Cardan, Dar Namak Hobondan; Natopath Garm Kardan, Tafsonan 5) Dar Fejoi Bo "-shi" there Meshudgӣ - srshavӣ, Purra қanate Cardani Shahi Amalkananda - Pretty Hub Gap's Horse Horifanta; Biseur (Khub) Cordan 6) Dar Fejoi Doroi suffixҳi "Iva", "Yvah", "Svy" - Sustchav ", Andak Rӯy Dodani Amal - Sugar Zep Cardan; Write the PAST-PAST-PASTAKA Kashidan 7) Baroi Paint Namudi Mutlaki Feel Hizmat Mekune - Write Naviski Kardan, Navist Shudan; Draw Kashidan, Surat Kashidan
2. Baroi Syfat Siphate Ismoi Doroi Mauni Zerin Cor Parmud Meshavad: Bolshai Chiza Mavҷudbud - Vodka Rӯyostin; Bib Peshigir
3. Baroi steps Zarfҳo Cor Pharmuda Shuda, Daraҷai Olӣ, ҳҳaddi Nizoӣ Va Aliati Chizero Ifod Mekune - Fresh Bisur Sacht; Sugro Beer ҷddӣ
9 ornament
m. ,. Naz, Gul, Gulshorӣ, Nosu Nigor; Vintage Russian ornament Nosshu Nigori қadimia Rusӣ.
10 prices
m Matbachi Yakum (Ying), Aseosguzori Kitobchopkunӣ; Russian primer Ivan Fedorov Matbachi Yakum (nor) Rus Ivan Fedorov
11 translate
1. Clash_ Guzardan; gg Children across the street Kӯ Dakonro Az Pile Guzardan
2. Who is Guzardan, Kӯchondan; Transfer to another building Massisaro Ba Binoi Digger Kӯchondan; Translate the train to the spare path of the train Ba Roҳi eҳtietiӣ Guzardan // What (to move) ovarddan; Translate Arrow Clock Forward Akrabaki Coatro Pesza
3. Who is Guzardan, Tjain Kartan; Translate to a new position Ba Vasifai Nab Tagin Kartan; Transfer a student in the seventh class Talabaro Ba Selfie Haftum Guzardan; Translate the enterprise to the commander of Korkonaro Ba ҳiseobi Hoҷagi Guzardan; Translate plant for semi-hour working day Planing Ba Ruzy Corey ҳaftsate Guzuronzn
4. That Raveon Cardan, Nigardan, Dӯshtan; Translate a look from one picture to another AZ Yak Surat Casha Kanda Ba Digar Doshtan. Gardondan, Raveon Cardan; Translate the conversation to another topic Sӯҳbatro Ba Mausӯi Digger Gardondan
5. What Guzardan, Dodan, Suporddan; Transfer savings on the son of Pulley Pasandozro Ba Nomi Pisar Guzardan about. that Fristodan, Raveon Cardan; Translate Money on Telegraph Pulro Ba Victite Telegraph Farbodan
7. What Tarҷuma Cardan; Translate a book from Tajik language to Russian Kitobro AZ Tҷikӣ Ba Rusӣ Tarҷum Kardan
8. What is Gardondan; Translate to Metric Meashes Ba Andozҳi Meter Gardondan
9. That Nusha Bardoshtan, Kӯchondan; Translate drawing Nushai Rasmro Bardoshtan
10. Some kind of talk Nest Kardan, Barҳam set, Kushtan; Translate mice Mushҳoro Nest Cardan
11. What to talk (ISPORT ISPORT) Bekora Sarf Cardan, Beҳ Dahu Harҷ (Isrof) Kardan \\ Translate Spirit (Breathing) 1) Nafas Growth Cardan 2) I will give Horsis
12 translator
13 recover
1. Hatoi (sauvi, ғlyti) Hudder Durust (Islli, Tasҳeҳ) Cardan, Ishtibouro Az Miou Bardoshatan; Translator recovered by the Mutart Hatoes Hudrost Durust Card
2. Beҳtar Shudan; Cases recovered Corҳi ӯ Beҳtar Schudand
3. Durust (Siat) Shudan, Chiffo (Wish) Eftan; The patient was recovered by Beram Siam Euft, Beramor Durust Shud
4. Farbu Sudan, Gӯsht Horsis
14 colloquial
in different. Sign Guphtugui, ... and Guphtugӯ; Tajik conversational language forcing GULFTUGӯIYY TOҷikӣ
15 russian
well, Zanyi (Dukhtari) Rus, Ruszanak, Rusduchtar
well Rassey Rusly Musian he is Russians. Rusҳo English
16 free
1. Ozodona, Mustaқlona; He holds himself freely Wai Mekhodon Raftor Mekune, ӯ BetaCaluluf Ast
2. VASE, Cousider, Faroh; Suit sits on it free costume VASE AST
3. Ba Osons, hub; He freely speaks Russian Wi Ba Rus. Bemalol Hap Mesad
4. (without support) Be soak breathe freely wants Schudan
17 vocabulary
1. Luғat, Kitobi Luғat, Farҳang, Comus; Russian-Tajik Dictionary Luғati Rusӣ-Tҷikӣ; Explanatory dictionary Luғaty Tafsirӣ; Encyclopedic Dictionary Luғati Encycloped; Pocket Dictionary Luғaty Kisagӣ
2. Luғat, vocabulary, Kalimaҳo; Dictionary of the Russian language Luғaty Zakimi Rus
18 poplar
m Safedor; Silver poplar caduvasample; Pyramidal poplar dying AR-AR; Topol Tajik Rome; Toplar trembling ҳvr; \\ Topol Blanca Hadang
19 university
m university; Tajik State University of University of Denastatia Tuҷikiston
Modern technologies allowed to create a service of instantaneous translations of the Tajik language under need everyone. Parameters such as convenience, speed, lack of charge and need for a large number of translation directions were taken into account. Efforts crowned with the creation of Tajik online translator In Russian, from Russian, as well as other languages. Do not limit your choice only on Tajik, use M-Translate for all your needs.
Unorthodox Yandex or Google Translators
Being the best for us means combining all our hard work, as well as Best Practice such giants like Google and Yandex. What is our Tajik online translator? First, it is closer to the user: an intuitive interface, convenience of use from mobile devices. Secondly, this is our main product, and we invest our love and strength on its development. Third, service free translations M-Translate has always been and will be out of politics, economics and other prejudices. We work for you!
Ability to translate texts
The main opportunity is Russian-Tajik online translator - work with texts. They do not have a ban on the translation of a large number of words. In your hands, the resource of unlimited translation capabilities. It is made for simple and understandable everyday use. ordinary people, not translators. Therefore, the Tajik translator works in cloud mode - online. This means that it is not required to be installed, activate, buy. Just use for your own purposes!
Multifunctionality of the Russian-Tajik web translator
The user is available for the choice of work: normal translation or dictionary. Auto Definition Direction Direction will help not only in the case of Tajik, but any unfamiliar language. Permanent updates open access to 104 the most used languages \u200b\u200bof the world, and gives you a free tool for a full-scale study of any of the languages, be it Tajik, or any other.
Tajikistan, ancient state, which every year gains more and more attention from tourists from all over the world. And it is not strange. Everyone can find for himself what loves most in tourism. There are ancient attractions: Sogdiana memos and ancient cities on a silk path. In addition, in Tajikistan, you can go to the incredible Mountains of the Pamirs, take healing thermal baths, and taste the dishes of Tajik cuisine. There is everything for an active or relaxing holiday. It would seem, nothing will be able to prevent her vacation carefully. But there is one point that it may still be unpleasant to affect your journey - language barrier.
So that this problem does not bring you any discomfort, we want to present to your attention an excellent Russian-Tajik phrasebook. He is in free access on our website. You can download it or print directly from the site, and it's all completely free. The phrasebook for greater convenience is divided on the themes that you will need during travel.
Polite appeals
| Good morning | Subma Ba Hair! / Assham Aleikum |
| good day | Assham Aleikum |
| good evening | Assham Aleikum |
| Hello | Salom! / Assassham! |
| Good night | Shabi Hush! |
| Until. | Hair |
| Goodbye / to the soon. | That bozdid |
| Good luck! | Baroi Cor! |
| My name is… | Nomi man. . . |
| I came from Russia. | Man Az Russia Omaadam. |
| This is a lord ... | In Cas Chanbi ... |
| This is Mrs. ... | In Cas Honum ... |
| How are you? | Cherkoyon Whues Hel? |
| All right. And you? | Hub. Az noise purple? |
| Bon Appetit! | Ishtyoi Sof / Tom! |
| Be healthy! | Salomat Bosch! |
At the hotel
| Registration (administrator). | Sabt / Mumurayt |
| Do you have rooms available? | holly Dorozh? |
| Number on one? | hound Baroi Yak Kas / Nafar |
| Room for two? | hound Baroi Du Kas / Nafar |
| I would like to book a room. | Man hound Horifants. |
| With bath / with shower. | Bo Hammomhona |
| Not very expensive. | On Oncadar Kimat. |
| For one night. | Baroi Yak Shab. |
| For one week. | Baroi Yak Hraft |
| How much is the number per day for a person? | Narhi Yak Shabash Baroi Yak Cass Chand Pul / Somon Ast? |
| I pay in cash. | Man bullets Neck Mediham. |
| I need an iron. | Ba Man Darmsol Lozim Ast. |
| Light does not work. | Charog Cor Namune. |
| Something happened to the shower. | hamm / shower Cor Namune. |
| Something happened to the phone. | Phone POP Nest |
| Wake me up, please, at 8 o'clock. | Illimmos / Lutfan, Mararo Cache Hasht Horz Kung. |
| Please order a taxi for ten hours. | Illimine / Lutfan, Ba Marta Taxiro Ba Catalya Dah Formed. |
At the station
Walking in the city
Questions and requests
Currency operations
At customs
| Here is my passport and customs declaration. | In Chiosnya Va Echlomyiai Gumruki Man |
| This is my baggage. | In Bori Man. |
| This is a private trip. | In Safari Shaxi Ast. |
| This is a business trip. | In Safari Cory Ast. |
| This is a tourist trip. | In Safari Tourist Ast. |
| I'm going as part of a tour vapor. | Man Dar Guruhi Touriston Safar Mekunam |
| Excuse me, but I do not understand. | Bubahshed, Mans Namefahmaam. |
| I need a translator. | BA MAN Tarchumbon Lozim Ast. |
| Call the team leader. | Sardori Gurukhro Cheg Zeda. |
| Meet me. | Maro Peshoon Megrand. |
| Customs. | Gumba |
| I have nothing to declare. | Man Chiza Baroi Evalomia Nadoram. |
| These are things for personal use. | In Cheyshi Shahiy Man. |
| This is a gift. | In Tuchfa AST. |
| They are gifts. | Inho Tukhfand. |
Numeral
In the shop
| I look | Mans facat dida plays. |
| Show me this please | Ba Man Inro Nicon Diced, Illiminate |
| I would like to … | Mans mehosts, ki ... |
| Give me it, please | Inro Ba Man Diced, Illiminate |
| How much does it cost? | In Chand Pul Ast? |
| I take this | Man Inro Megram |
| Please email the price. | Iltimos, Narzashro Navised |
| It's too expensive | In Beer Kimat Ast |
| Can I try it? | Mans Metabons Inro Passipa Binam? |
| Where is the fitting room (room)? | Inro Dar Kucho Metabons of Fuck Bins? |
| This is not me | In Baroi Man Hourd |
| This is great to me | In Baroi Man Corolon |
| This works for me | In Baroi Mans Meshavad |
| Do you have anything more? | Caltraturas Hast? |
General phrases
In taxi
| Where can I take a taxi? | Man Az Kucho Metallons Taxi Gimers? |
| Call a taxi, please | Taxiro Cheg Zeden, Illiminate |
| How much cost to get to ...? | That ... Chand Pul Meshavad? |
| At this address, please! | Ba In Cho Bared, Illiminate |
| Take me .. | Maro Ba ... Bared. |
| Take me to the airport. | Maro Bared Bared Airport |
| Take me to the railway station. | Maro Ba Station Rohi Okhhan Bared |
| Take me to the hotel ... | Maro Ba Mehmohonai ... Bared |
| Take me to a good hotel. | Maro Ba Yagon Mehmohonai Hub Bared. |
| Take me to an inexpensive hotel. | Maro Ba Yagon Mehmohonai Arzon Bared. |
| Take me to the city center. | Maro Ba Marcazi Shahr Bared. |
| Left | Ba Chap |
| Right | Ba Rost. |
| I need to return. | Mansoism Bozgardam. |
| Stop here, please. | hamine Cho Salted. |
| How much do I owe you? | Ba Shumo Chand Pul / Sum / Somon Diham? |
| Could you wait for me? | Motoned Maro Intizer Shaved, Illimine? |
Emergencies
Searches for mutual understanding - this topic includes phrases that will help you find mutual language With the local population, for example, you can ask a person if he says in English, ask to write the address of a particular place, etc.
Greetings and Formulas are courtesy - with the help of these phrases you can show your culture of communication: say hello, wish you a good day and good night, introduce yourself and say where you come from, and much more.
The hotel is a list of phrases and words that will help you to move or evaluate from the hotel, as well as comfortable there to feel there during your stay.
At the station - a list of phrases, necessary and frequently used on cars and railway station.
Orientation in the city - all words that will be useful to you while walking through some of the cities of Tajikistan.
The exchange of money - phrases, with the help of which you can make currency exchange, find out where the nearest bank, what is the cost of exchanging currencies and so on.
Passport control and customs - words that will help you explain what your goal of the trip to Tajikistan, where exactly you are heading, and many other words that will help you pass customs and passport control.
Shopping - opening this topic in the Russian-Tajik phrasebook, you can easily make any purchases that do not feel a language barrier between you and the seller.
Standard requests - if you need something to ask for something in Tajik, this one will help you in this.
Taxi - phrases that will help take a taxi, explain where you need to go and find out how much the way to cost this or that the route you need.
Emergency situations - an important topic that will help you choose the necessary words in emergency situations. Call an ambulance, police, etc.
Numbers, account - section in which you will find the translation of numbers from Russian to Tajik language.
