Азбука грошей читати онлайн. Читати онлайн "мані, або абетка грошей"

Мані, або Абетка грошей

Бодо Шефер

Сповідуючи розхожий тезу про те, що кожна людина від народження має право бути багатим, автор детально (на «дитячому» рівні) роз'яснює широкому колу читачів процеси поводження з грошима: як їх зберігати, як з вигодою витрачати, як гасити борги - коротше кажучи, як заробити перший мільйон ...

Бодо Шефер

Мані, або Абетка грошей

Money Oder Das 1? 1 Des Geldes

© proUA.com, 2000 by F. A. Herbig Verlagsbuchhandlung GmbH, M? Nchen

© Переклад. Видання російською мовою. ТОВ «Попурі», 2006

© Оформлення. ТОВ «Попурі», 2015

Передмова

Небагато знайдеться на світі людей, які не хотіли б стати багатшими. Одні з нас мріють про це постійно. Інші запевняють, що хотіли б бути багатшими лише в окремих сферах життя, не обов'язково фінансових. Загалом, більшість людей хочуть стати більш щасливими і заможними.

І в цьому бажанні немає нічого поганого або ганебного. Адже добробут - це право, дане кожному з нас від народження. Якщо ми не відчуваємо браку в грошах, то ведемо більш гідне життя, можемо доставити більше радості і собі, і оточуючим людям. Одним з найбільших помилок людства є думка про те, що необхідно обмежувати себе у фінансовому відношенні і що в цьому проявляється мало не головне достоїнство людини.

Покінчимо з помилками

І все ж більшості людей постійно не вистачає грошей. Між їхніми мріями і реальним життям - прірва. І вони вважають це абсолютно нормальним. Я вирішив покінчити з цим помилкою і написав книгу «Шлях до фінансової свободи», де послідовно виклав поради свого наставника, що ведуть до багатства. Ця книга дозволить вам вже через сім років заробити свій перший мільйон!

Навіщо потрібна дитяча історія?

«Мані, або Абетка грошей» написана в формі повісті для дітей. Тут використані ті ж думки і поради, що і в книзі «Шлях до фінансової незалежності». А оповідна форма потрібна для того, щоб яскравіше показати ті труднощі, з якими ми стикаємося в ході їх реалізації. У ній трапляються найнеймовірніші речі. Мані - це говорить собака, яка вчить дванадцятирічну дівчинку поводитися з грошима. І не тільки цього. Заодно вона допомагає її батькам вибратися з важкої фінансової ситуації.

Я хотів написати книгу, яка доторкнулась би до вашу душу. Нехай ваше серце розкриється назустріч безлічі багатств, які готує нам життя, в тому числі і грошей.

Що принесе вам читання цієї книги? Якщо ви вже знайомі з книгою «Шлях до фінансової незалежності», то ця історія поглибить ваше розуміння розглянутої в ній проблеми. У вас виникнуть нові думки і з'явиться новий погляд на ситуацію, і ви навчитеся виявляти оригінальний творчий підхід до вирішення життєвих завдань.

Ця історія зміцнить вашу віру у власні можливості. Пригоди героїв не залишать вас байдужими, і ви знову задумаєтеся про свою свободу і нереалізований потенціал.

Історії успіху не вирішують усіх проблем

Повинен зізнатися, що я не завжди надавав велике значення подібним історіям. Мені здавалося, що люди почнуть просто наслідувати процвітаючим героям таких оповідань, замість того щоб глибоко розібратися в принципах успіху. Такі історії рідко можна застосувати в своєму житті. Принципи ж вкажуть найвірніший вихід з важкої ситуації. Крім того, мене турбує, коли люди захоплюються автором і намагаються імітувати його вчинки, замість того щоб засвоювати істини. Особистий досвід, На відміну від випробуваних принципів, не можна повністю переносити на чуже життя.

Крім того, всілякі складні моделі часто дезорієнтують людей. У наш час високих технологій часто складається враження, що шлях до успіху можуть вказати лише ті думки, які не в змозі зрозуміти простий смертний. Ми відмахується від простих фундаментальних істин, керуючись принципом: «Це занадто просто». Але все і є просто. Складно зовсім інша - виконувати ці поради. Закони багатства легко зрозуміти, але важко втілювати в життя. Для цього деколи потрібна допомога з боку. Про те, де знайти цю допомогу, теж говориться в книзі.

Взагалі-то ця книга спочатку мала назву «Собака на ім'я Мані» і була призначена тільки для дітей. Там оповідальної форми була цілком до місця і дозволяла дітям граючи подужати шлях до багатства і успіху. Це як раз ті теми, на які в багатьох сім'ях не люблять розмовляти.

Я помилявся ...

Але після виходу книги я отримав кілька сотень листів від дорослих. У всіх говорилося приблизно одне і теж: «Ця історія підштовхнула мене до дій, тому що торкнулася мої емоції», «Ця книга розтривожила мені душу», «Вперше я зрозуміла, що таке гроші», «Нарешті до мене дійшло, як можна стати по-справжньому багатим ».

Ці відгуки продемонстрували мені, що мої первісні оцінки були неправильними. Сьогодні я в повній мірі усвідомив, що краще один раз побачити, ніж сто разів почути. А захоплююча історія, яку людина «бачить» серцем, часом важливіше десятка тисяч правильних слів. Тому моя книга призначена і для дітей, і для дорослих.

Розповідь дозволяє дистанціюватися

Нам, дорослим людям, цікаво прочитати історію маленької дівчинки. Розповідь нам хоч і близький, але дозволяє дотримуватися комфортну дистанцію. Зрештою, адже це всього лише дитяча повість про дитячі проблеми, з яких ми давно вже виросли. Турботи дітей зачіпають нас не настільки сильно, як наші власні. Вони не так вже й серйозні. Ми ж розуміємо, що багато хто з завдань, які стоять перед дітьми, нами вже успішно вирішені.

А що якщо спробувати витягти з цієї історії урок? Давайте хоча б на час уявімо собі своє життя у вигляді такої історії. Уявімо, що ми вже дуже багаті і поблажливо дивимося на своє фінансове «дитинство». Погляньмо на нашу сьогоднішню ситуацію як би з деякої відстані. Це буде історія, в якій виникають типові проблеми, які нами вже давно вирішені. Можливо, нам вдасться навіть посміхнутися, дізнаючись свої «колишні помилки». Ми не будемо сприймати свої проблеми занадто серйозно і зрозуміємо, що не є в'язнями цієї ситуації. Для цього і потрібна подібна історія.

Орієнтир потрібен сьогодні, як ніколи

Але це не просто історія. тут мова йде, Скоріше, про закони успіху і багатства, описаних в книзі «Шлях до фінансової свободи». Ці принципи є універсальною і вічною аксіомою успіху.

Говорячи про їх універсальності, я маю на увазі, що вони можуть бути застосовані завжди і всюди - в будь-якому суспільстві, в будь-якій культурі, в будь-якій ситуації. Говорячи про їх вічності, я маю на увазі, що вони ніколи не змінюються. Особливе значення це має в сьогоднішньому мінливому світі, де все

Сторінка 2 з 9

стає складніше і заплутаніше, а один новий і вдосконалений продукт змінює інший. В такий час необхідний орієнтир, в ролі якого як раз і виступають ці вічні принципи. Називаючи їх аксіомою, я маю на увазі, що сперечатися про них не доводиться.

стародавні принципи

Якщо вам здається, що я занадто багато на себе беру, то дозвольте зробити два зауваження. По-перше, ці принципи придумані не мною. Вони існували завжди - так само, як закони природи. Вони керують нашим життям незалежно від того, хочемо ми того чи ні. Навіть якщо ми заперечуємо їх, вони не втрачають від цього своєї значущості. Я всього лише переклав ці принципи на зрозумілу мову і надав їм деяку структуру.

По-друге, я вважаю, що все успішні люди живуть за цими законами. Журналісти і телеведучі часто просять мене довести, що мова дійсно йде про закони. І я привожу як приклад людей, які читали мої книги і відвідували мої семінари. Але я вважаю, що ви самі зможете відшукати набагато кращі приклади. Згадайте якогось успішної людини, групу людей, організацію або фірму. Проаналізуйте шлях, по якому вони пройшли, - і ви знайдете всі потрібні докази.

При цьому абсолютно неважливо, чи можуть ці люди назвати вам закони багатства, яким вони слідують. Комусь із них може навіть не сподобатися те, що я пишу. Це цілком нормально. Я не проти критики - їй піддається кожен, хто пише книги для широкої публіки. А дехто просто не зрозуміє розказану тут історію. Можливо, їм прийдуть в голову зовсім інші приклади для демонстрації зазначених принципів, або вони по-іншому витлумачать їх. Все це теж абсолютно нормально і лише свідчить про те, що всі люди різні. Проте життя кожної людини завжди є доказом універсальних і вічних законів.

Корисні і необхідні знання

Ця книга вкаже вам шлях до добробуту та успіху. Але вона не буде розповідати вам про те, як виникли гроші. Можливо, такі знання корисні, але вони нічого не дадуть вам в плані здобуття багатства і щастя. Я обмежився лише необхідними знаннями і описую конкретні кроки до добробуту, які виконав сам.

небезпека простоти

Так само як надмірно ускладнений опис відволікає від суті проблеми, виклад простих фундаментальних істин таїть в собі певну небезпеку. Дуже часто ми в такому випадку з легкістю робимо висновок: «Це я вже знаю». Для цього досить побачити в тексті кілька знайомих слів. Подібне мислення може стати для вас пасткою. Адже часто, побачивши щось знайоме, ми припиняємо вчитися. Нас вже не цікавить справжній сенс сказаного, так як ми вважаємо, що нам вже все відомо. Крім того, мова ж йде про те, щоб не тільки дізнатися щось нове, але і використовувати на практиці вже відоме.

принципи багатства

Кіра, яка в моїй історії вчиться поводитися з грошима, поступово дізнається все нові принципи створення багатства. Ось найважливіші з них.

1. Для початку вирішіть, що для вас означають гроші.

2. Складіть список своїх бажань (назвіть десять причин, за якими ви хочете розбагатіти). Виберіть з них три найважливіші.

3. Звертайтеся до підтримки підсвідомості: «Скарбничка мрії» і «Альбом мрії».

4. Високий дохід сам по собі не може вирішити всі наші грошові проблеми.

5. Ніщо не повинно відволікати вас від власних намірів і задумів. Вчіться представляти себе багатим.

6. Не завжди буде легко. Хтось буде відмовляти вас від досягнення поставлених цілей. Іноді це будуть навіть друзі і члени сім'ї. Звертайтеся до засобів, які не дадуть вам збитися зі шляху.

7. «Щоденник успіху» дозволяє збільшити заробітки і вселяє впевненість у собі, необхідну для досягнення успіху.

8. Зробіть улюблене заняття своєю професією, і за рахунок цього ваш дохід ще більше збільшиться.

9. Є важливі справи і термінові справи. Навчіться відрізняти їх. Не дайте відвернути себе від хороших задумів.

10. Користуйтеся найважливішим правилом реалізації будь-яких планів - правилом 72 годин.

11. Заробити багато грошей можна граючи.

12. Чотири головних правила позбавлення від боргів: порвати кредитні картки; домовитися про найнижчі платежі по кредиту; відкладати п'ятдесят відсотків з усіх залишаються грошей, а ще п'ятдесят відсотків витрачати на повернення споживчих боргів; вкласти в гаманець записку з питанням: «Це тобі дійсно потрібно?».

13. Навчіться розпоряджатися своїми грошима. Забудьте історію про курку, яка несла золоті яйця.

14. Спілкування з банком може доставляти радість.

15. Заробляючи гроші, ви робите своє життя цікавішим.

16. Гроші - це здорово! Зберігайте в сейфі готівку.

17. Гроші «нейтральні». Але вони тісно взаємопов'язані зі щастям.

18. Діліться тим, що отримуєте.

19. Навчіться справлятися зі страхами. Вам допоможе «Щоденник успіху».

20. Один з основних способів примноження грошей - інвестиційний клуб. П'ять правил, що гарантують його успіх: зустрічі проходять один раз на місяць. Явка строго обов'язкове, кожен робить свій внесок готівкою; гроші із загального фонду не вилучаються; всі рішення приймаються колегіально.

21. Чарівна формула, що дозволяє отримати гроші з нічого: любов до грошей і бажання їх заробляти; впевненість в собі, ідеї і готовність робити те, що нам подобається; розподіл грошей на щоденні витрати, використання довгострокових бажань і на «курку»; вміле вкладення грошей; насолоду від всього цього процесу.

22. Три найважливіших правила вкладення грошей: вони повинні бути надійними, приносити дохід, і ними має бути легко керувати.

23. З'ясуйте, що таке акції і який дохід вони дають (курсовий дохід і дивіденди). Самі вирішите, чи варто вам вкладати гроші в акції.

24. Час від часу залишайте свою зону комфорту і робіть те, чого боїтеся.

25. Визначте для себе практично оптимальну форму і стратегію інвестицій. Дванадцять відсотків річних - це непогано!

26. Інвестиційні фонди надійні і дають хороший дохід. Існує три критерії для вибору надійного фонду: він повинен існувати не менше десяти років і домагатися високих прибутків; це повинен бути великий міжнародний акціонерний фонд; у цього фонду повинен бути високий рейтинг.

27. Вкладати гроші в фонди досить легко.

28. Гроші в фонді ростуть по закону складних відсотків.

29. Оцінюйте співвідношення ризику і очікуваного доходу.

30. Підраховуйте відсотки в розумі - це легко!

31. Необхідно мати зиск навіть тоді, коли курс раптово падає.

32. З'ясуйте, що потрібно знати, щоб отримувати високий прибуток у фонді.

33. Визначте, яким чином інфляція може вплинути на ваші заощадження. Навчіться вкладати гроші так, щоб інфляція стала вашим кращим другом.

34. Гроші впливають на всі інші сфери нашого життя. Приділяйте фінансів більше уваги - і ваше життя зміниться.

Ви самі здивуєтеся

Іноді достатньо однієї вдалої ідеї, щоб забезпечити собі добробут. Але тут мені хотілося б звернути вашу увагу на одну дивовижну обставину. Коли у вас з'являються «великі гроші», то часом це відбувається так швидко і в таких кількостях, що мимоволі задаєш собі питання: а де ж всі ці гроші були раніше?

Даний феномен тим більше

Сторінка 3 з 9

дивний, що він повністю спростовує широко поширена помилка, ніби добробуту можна добитися тільки в результаті довгих років наполегливої \u200b\u200bпраці. Достаток і багатство - це, скоріше, продукт певного способу мислення, особливих життєвих принципів. Коли створені ці передумови, то все відбувається значно легше, ніж прийнято думати. Тому у даній книги є підзаголовок: «До успіху і добробуту - граючи».

Невігластво рівносильно капітуляції

Більшість людей приділяє недостатньо уваги своїм фінансів. В цьому відношенні вони нагадують трирічної дитини, який закриває очі і вважає, що тепер його ніхто не побачить. Фінанси все одно залишаться, і якщо ми не будемо про них піклуватися, вони перетворяться в негативний фактор, який геть позбавить нас радості життя. Той, хто не думає про свої гроші, не думає в першу чергу про себе і своє майбутнє. Зрозуміло, для того щоб задати собі питання, яким життям ви хочете жити, потрібна певна мужність. Але фінансова свобода сьогодні доступна всім. Сенека з цього приводу говорив: «Ми не починаємо справи не тому, що вони важкі. Вони важкі тому, що ми їх не починаємо ».

Вас ніщо не зможе зупинити

Людина, що засвоїла принципи, викладені в «Абетці грошей», сам побачить, що його фінансова ситуація починає покращуватися. Ніщо не може перешкодити ідеї, якщо прийшов її час. Це твердження справедливе для кожної людини. Ніхто і ніщо не може перешкодити вам скористатися правом, даним вам від народження, - бути багатим. Гідність і фінансова свобода - це наше природне право. Вас уже ніхто не зможе збити з цього шляху, якщо ви не дозволите. Чому? Тому що прийшло ваше час.

Наше життя схожа на подорож. Якщо ви як слід засвоїте тему грошей, то це подорож розкриє перед вами можливості, про які ви і не мріяли.

Кіра є найкращий приклад цього твердження. Спочатку вона не могла навіть чітко сформулювати свої мрії. Потім вона твердо повірила в їх здійснення. Зрозуміло, були деякі труднощі, але коли вона досягла своїх цілей, причому навіть раніше, ніж могла собі уявити, то виникло відчуття, що по-іншому просто і не могло бути. На цьому шляху вона пережила події, які перевершували всі найсміливіші її мрії.

Того ж я бажаю і вам. Сформулюйте свою мрію, втілити її в життя і зробіть у своїй подорожі відкриття, про які навіть не мріяли.

А тепер прийшла пора почати нашу історію про собаку по імені Мані, про Кіру, про абетку грошей і про багато іншого ...

Щиро ваш Бодо Шефер

1. Білий лабрадор

Я вже давним-давно мріяла завести собі собаку. Але ми знімали квартиру, а господар заборонив тримати в будинку собак. Мій тато намагався поговорити з ним, але все було марно. Є такі люди, з якими просто неможливо говорити. Він стверджував, що інші мешканці проти собак. Це повна нісенітниця. Я знала, що сім'ї з третього і четвертого поверху теж хотіли б мати собак. Вся справа в тому, що господар сам не любив тварин.

Мій тато сказав одного разу: «Справа не в собаці. Він сам себе не любить і не хоче, щоб іншим було добре ». Я якось раз уважно подивилася за господарем. Він і справді був нещасним і від цього дуже злим. Коли мама в черговий раз завела з ним мова про собаку, він пригрозив, що виселить нас з дому.

Я і сьогодні впевнена, що ніхто не має права забороняти людям тримати собак. Тому має сенс купити собі власний будинок хоча б для того, щоб тримати там тварин.

Через деякий час батьки дійсно купили собі будинок з садом. У мене тепер була власна кімната, і я відчувала себе на сьомому небі від щастя. Але батьки були далеко не так раді. Купівля виявилася дорожчою, ніж передбачалося, і я, звичайно, зрозуміла, що з грошима у нас туго. Тому я вирішила на деякий час залишити свої бажання при собі. Але мені так хотілося мати собаку!

Одного ранку мама розбудила мене і сказала: «Кіра, вставай швидше! Біля будинку спить поранена собака ». Я схопилася з ліжка і кинулася до дверей. І правда, в кутку між будинком і гаражем лежав білий пес. Він міцно спав і здригався уві сні.

На спині у нього була досить велика рана. Схоже було, що його обробили інші собаки, після чого він приплентався сюди і без сил завалився спати. Мені стало його шкода. «Як же можна кусати такого чудового пса?» - подумала я. І тут він прокинувся і глянув на мене своїми великими очима. Потім він встав на ноги і зробив кілька кроків у мою сторону, але при цьому так тремтів від слабкості, що ноги у нього роз'їхалися, і він гепнувся на пузо. Я відразу ж полюбила його.

Ми обережно перенесли його в машину і відвезли до ветеринара. Той зашив рану на спині і зробив кілька уколів. Пес заспокоївся і заснув. Ветеринар пояснив нам, що рана дійсно від укусу, але скоро повинна зажити. Він також повідомив нам, що порода собаки називається лабрадор. Це напрочуд добродушні і розумні собаки. Вони дуже люблять дітей. З них виходять найкращі поводирі для сліпих. Поки лікар розповідав, я гладила білу шерсть пса. Яка вона була м'яка і ніжна!

Пес навіть і не відчув, як ми відвезли його додому і обережно поклали на підстилку в кухні. Я не зводила з нього очей. «Скоріше б він поправився», - думала я.

Але турбувалася я даремно. Білий пес швидко встав на ноги. І тут з'явилася ще одна серйозна проблема: ми ж не знали, чий він і звідки. Чи маємо ми право залишити його у себе? Я не на жарт злякалася. А що якщо батьки не захочуть тримати собаку? Грошей-то у нас не так багато.

Звичайно, ми повинні були відшукати його власника. Однак потай я сподівалася, що ми нікого не знайдемо. Папа дав оголошення в газету і обдзвонив кілька притулків для бездомних собак в окрузі. Але ніхто нічого не чув про білому лабрадором. З кожним днем \u200b\u200bпес все більше подобався батькам. Він став справжнім членом нашої сім'ї.

Тим часом лабрадор повністю одужав. Одного разу ми носилися з ним по двору до повної знемоги. Потім я сіла снідати. Мова за столом знову зайшла про гроші. Я вважала за краще не слухати ці розмови. По-перше, я нічого не розуміла, а по-друге, коли зачіпалася ця тема, у всіх були дуже нещасні особи.

Коли в розмові виникла пауза, я вирішила перевести її на більш важливу тему і запитала: «А як звуть нашого пса?» І все раптом зрозуміли, що ми не знаємо його імені.

По-моєму, це було неправильно. У собаки має бути ім'я. Я дивилася на білий клубок вовни, що спав у трьох метрах від мене на своїй підстилці, і думала. Але в голову мені нічого не приходило.

А батьки тим часом знову переключилися на фінансові проблеми. Батько роздратовано говорив: «Гроші, гроші, гроші! Всі тільки й крутиться навколо них! » І раптом лабрадор прокинувся і підбіг до тата. «Мані! - вигукнула я. - Він відгукується на кличку Мані! » Пес відразу підбіг до мене.

«Його треба назвати Мані, - переконувала я батьків. - Він сам вибрав собі це ім'я ». Мама була не в захваті від такої пропозиції: «Не можна ж назвати собаку Гроші». Однак татові це здалося забавним: «Але ж непогано виходить. Ми кличемо гроші, і вони до нас приходять. Ось і рішення всіх проблем ». Він тоді ще й не підозрював, наскільки його

Сторінка 4 з 9

припущення було близько до істини. Ось так і вийшло, що лабрадора назвали Мані.

Минуло шість тижнів, а ми все ще не знали, звідки взявся Мані. Так мені вже і не дуже-то хотілося знати. Адже якби знайшовся власник, то Мані, напевно, довелося б віддати, а мені так хотілося, щоб він залишився з нами. Батьки теж дуже звикли до нього. В результаті Мані залишився жити з нами. Але в глибині душі я все ще побоювалася, що одного разу до нас у двері постукає його колишній власник і забере пса. Думаю, не варто навіть говорити про те, що ми з Мані вже встигли стати кращими друзями.

Все почалося через півроку після того, як Мані оселився у нас. Він дійсно був дуже добрим, терплячим і кмітливим псом. Таких розумних очей я не бачила ні в однієї собаки. Часом я ловила себе на думці про те, що він розуміє все, що я говорю.

Все лабрадори із задоволенням плавають, проте мені здається, що ніхто не любив воду так, як Мані. Він не пропускав жодного струмка і озера. Мені б дуже хотілося побачити, як він буде плавати в цьому морі, де є великі хвилі і піщані пляжі. Але батьки сказали, що про це і думати нема чого, тому що справи у батька на роботі йдуть не дуже добре.

По неділях ми часто ходили на річку. Вона була велика і трошки нагадувала море. До того ж під мостом було дуже сильне і небезпечне перебіг.

Не знаю, що сталося з Мані в той день. Весь ранок він радісно бігав разом зі мною по двору, а коли ми пішли гуляти, раптом втік від мене. Ми звали його і шукали всюди. Раптом ми побачили, що він борсається у воді і плином його несе до мосту. Я до сих пір не знаю, як він туди потрапив. Адже він знав, що в цьому місці входити в воду небезпечно! Між опорами моста була натягнута мережу. У ній-то і застряг Мані. Його голову переповнювали хвилі, йому не було чим дихати. Голова все частіше ховалася під водою.

Я повинна була врятувати його. Я не могла спокійно дивитися, як він тоне. Часу роздумувати не було, і я стрибнула у воду. Все сталося дуже швидко. Мене тут же накрило з головою, я ковтнула води і запанікувала. Навколо була тільки брудна холодна вода, І я вже не розуміла, де верх, а де низ. Потім в очах у мене потемніло, і що сталося далі, я не пам'ятаю.

Пізніше батьки розповіли мені, що я застрягла в тій же мережі, що й Мані. На щастя, поблизу виявився катер водної поліції. Мабуть, перед тим як втратити свідомість, я міцно обняла Мані. У всякому разі, поліцейські витягли мене з води разом з ним.

Мене привели до тями, але деякий час мені довелося провести в лікарні, тому що я повинна була лежати.

Мані прийшов в себе значно швидше і буквально не відходив від мого ліжка. Він годинами міг сидіти поруч і дивитися на мене. За його очах було видно, що він все розуміє.

Багато людей не знають, що собаки можуть бути по-справжньому вдячні. Ось і Мані цілими годинами дивився на мене добрим і вдячним поглядом. Звичайно, тоді я навіть не здогадувалася, що буде далі ...

Тим часом мені виповнилося дванадцять років. Але нічого не змінилося. На море ми так і не поїхали. Мої батьки все ще переживали з приводу «економічного спаду». За їх словами виходило, що всі наші грошові проблеми через погану економічну ситуацію. А коли я питала, чому ж тоді у батьків моєї подруги Моніки справи йдуть все краще, то мене роздратовано обривали. Настрій був гірше нікуди. Мама час від часу говорила, що краще б ми не купували цей будинок. Мені здавалося, що ці розмови - марна трата часу, адже минулого змінити вже не можна. Крім того, тоді б у мене не було Мані.

І одного разу сталося щось неймовірне. Якось раз я вирішила замовити по телефону нові компакт-диски своєї улюбленої групи. Я як раз побачила по телевізору рекламу, де був вказаний телефонний номер.

Я сіла до телефону і почала набирати номер. І раптом почула голос:

- Кіра, подумай, чи можеш ти дозволити собі таку покупку.

Я злякано обернулася. Двері були закриті. Я була в кімнаті одна. Тобто поряд не було жодної людини - лише Мані лежав біля моїх ніг. Може бути, мені здалося? Я знову взяла в руку телефонну трубку, яку кинула від переляку, і почала набирати номер. І знову почула голос:

- Кіра, якщо ти купиш ці диски, то витратиш всі свої кишенькові гроші за місяць.

Переді мною стояв Мані, злегка нахиливши голову в бік. На мить мені здалося, що говорить він. Але цього не може бути! У мене всередині все похололо. Я подумала: «Собаки ж не можуть говорити. Навіть такі розумні, як Мані ».

- Колись все собаки вміли говорити, але тільки не так, як люди. Потім у них ця здатність зникла, а у мене залишилася. - Мані уважно дивився на мене.

Я якось бачила по телевізору говорить верблюда. «Але ж то було кіно, - міркувала я, - а це зовсім не кіно. Це ж реальність ». І тут до мене дійшло: я просто сплю! Я швидко ущипнула себе за руку. Ой, як боляче! Виходить, що не сплю.

Мані продовжував дивитися на мене. Потім я знову почула голос:

- Може бути, поговоримо спокійно, або ти так і будеш щипати себе?

Не можу пояснити, але мені чомусь раптом здалося абсолютно нормальним, що Мані вміє говорити. Наче ми розмовляли з ним вже довгі роки. Тільки одне було дивно: коли Мані говорив, паща не рухалася.

- Ми, собаки, спілкувалися між собою ефективніше, ніж люди. Коли ми хотіли щось повідомити один одному, то ми просто обмінювалися думками, - сказав Мані. - Тому я знаю, про що ти думаєш.

На цей раз я не на жарт злякалася.

- Значить, ти читаєш всі мої думки? - запитала я і почала швиденько перебирати в думці всі, про що думала останнім часом.

Але Мані перервав мої роздуми:

- Звичайно, читаю. Коли два живі істоти близькі один одному, то вони завжди знають, про що думає кожен з них. Тому я знаю, як тебе засмучують фінансові проблеми батьків. І я бачу, що ти починаєш робити ті ж помилки. Адже ставлення людини до грошей закладається вже в дитинстві. Взагалі-то я не збирався говорити з тобою. Якщо вчені дізнаються про це, то мене замкнуть в клітку і почнуть проводити експерименти. Тому я нікому не розповідав про свої здібності. Але якщо вже ти врятувала мене, ризикуючи власним життям, то я зроблю для тебе виняток. Тільки це має залишитися нашою таємницею. Про це ніхто не повинен дізнатися.

Мені хотілося поставити Мані так багато питань ... Я хотіла дізнатися, звідки він з'явився, ким був його колишній власник, хто його покусав ... Але він перервав мене:

- Все це ти дізнаєшся пізніше, а зараз давай не витрачатимемо час даремно. Я пропоную обговорити одну тему - гроші. Це дуже важливо.

«Є й інші теми, які цікавлять мене набагато більше», - подумала я. Крім того, мама часто говорила, що гроші - це не найголовніше в житті.

- Я теж не вважаю, що гроші - це найголовніше. Але вони набувають виняткову важливість, коли їх постійно не вистачає. Згадай, як ми з тобою тонули в ріці. Нам обов'язково треба було вибратися. Все інше було другорядним. Те ж саме відбувається зараз з твоїми батьками. Їхнє фінансове становище настільки важке, що вони тільки про нього й говорять. Можна сказати, що вони тонуть. Я хочу допомогти тобі, щоб ти не потрапила в подібну ситуацію. Якщо хочеш, я покажу тобі, що гроші можуть приносити радість.

Сторінка 5 з 9

це ще ніколи всерйоз не думала. Звичайно, мені хотілося б, щоб у батьків було більше грошей. Але у мене були сумніви, чи може собака бути хорошим порадником в тому випадку, коли мова йде про гроші.

- Це ми ще подивимося, - перебив мене Мані, і мені здалося, що у нього на морді з'явилася поблажлива посмішка. - Але найголовніше, що я зможу тобі допомогти, якщо тільки ти цього по-справжньому захочеш. Тому я попрошу тебе всерйоз задуматися над цим. Вас, людей, часто обманюють власні думки. Я пропоную тобі дещо час від часу записувати. Для початку напиши до завтрашнього дня десять причин, чому тобі хотілося б бути багатою. Завтра після обіду о четвертій годині підемо гуляти в ліс.

Мені здавалося, що я ще занадто молода, щоб займатися такою складною темою, як гроші. Крім того, я бачила, що моїм батькам розмови про гроші не доставляють ніякого задоволення.

Мані, звичайно ж, прочитав мої думки, і я відразу ж почула його голос:

- Твоїм батькам живеться так погано тому, що коли вони були в твоєму ж віці, то не навчилися поводитися з грошима. Один мудрий китаєць якось сказав: «Берись за великі справи, поки вони ще маленькі, бо все велике починається з малого». Є деякі секрети, що стосуються грошей, про які я і збираюся тобі розповісти, але тільки якщо ти дійсно цього хочеш. Тому відшукай десять причин. А поки я з тобою більше не буду розмовляти.

Весь залишок дня я напружено думала. А подумати було про що. У всякому разі, я вирішила нікому не розповідати про своє відкриття.

Мені не хотілося, щоб Мані став жертвою незліченних експериментів вчених. Я уявляла собі, як його замикають в тісну клітку і підключають до нього дроти. Ні, такого не повинно бути. Значить, мені не можна нікому розповідати про те, що Мані вміє говорити. Крім того, я вирішила не ставити собі занадто багато питань щодо Мані і його чудових здібностей, оскільки відчувала, що це мені нічого не дасть.

Однак я все ще не була переконана, що мені варто всерйоз розмірковувати про гроші. І тут мені згадалося вислів мудрого китайця: «Берись за великі справи, поки вони ще маленькі ...» Що б це значило?

Раптом мені прийшла в голову одна думка. Може бути, це схоже на Генрі, тер'єра з сусіднього будинку. Сусіди взяли його, коли йому було вже п'ять років. Генрі абсолютно нікого не слухався. Сусіди постійно говорили, що його вже пізно виправляти. Ймовірно, собаку легше навчити чогось, поки вона ще зовсім маленька.

Мабуть, в тому, що стосується грошей, мої батьки були, як Генрі. Крім того, у мене склалося враження, що Мані знає, про що говорить. Отже, мені потрібно було знайти десять причин, за якими я хочу бути багатою. Це виявилося нелегкою справою. Адже для того щоб виконати більшість моїх бажань, мені було потрібно не так вже й багато грошей.

За три години список був готовий:

1. Велосипед з вісімнадцятьма передачами.

2. Я зможу купити собі стільки компакт-дисків, скільки захочу.

3. Я зможу купити красиві спортивні туфлі, про які вже давно мрію.

4. Я зможу довго говорити по телефону зі своєю кращою подругою, яка живе в двохстах кілометрах від нас.

4. Влітку я зможу взяти участь в програмі обміну школярами та поїхати в США. Це допоможе мені краще освоїти англійську мову.

5. Я зможу подарувати батькам гроші, щоб вони не виглядали такими нещасними. Я допоможу їм розплатитися з боргами.

6. Я запрошу всі сім'ю на святкову вечерю в італійський ресторан.

7. Я зможу допомогти бідним дітям, яким живеться ще гірше, ніж мені.

9. Чорні модні джинси.

10. Комп'ютер.

Коли зі списком було покінчено, мені раптом і справді захотілося бути «багатою». Адже багаті люди можуть дозволити собі всі ці речі і ще багато чого цікавого. Крім того, складаючи список, я раптом подумала про свою подругу Дженні. Я вирішила запитати у Мані, чи можна мені буде розповісти Дженні про все, що я дізнаюся про гроші. Я насилу змогла дочекатися, коли настане чотири години. Тоді я дізнаюся, як стати багатою ...

2. «Альбом мрії» і «Скарбничка мрії»

Мені насилу вдавалося зосередитися на уроках. Коли пробило чотири години, я миттю вискочила в сад. Білий лабрадор вже чекав мене. Я швидко начепила поводок, і ми вирушили в ліс. Я не наважувалася заговорити з ним, поки ми не доберемося до нашого затишного містечка в заростях ожини. Щоб потрапити туди, треба пробратися на четвереньках по п'ятиметровому тунелю в заростях. Всередині я розчистила простір, і там стало дуже затишно. Ніхто, крім мене і Мані, не знав цього місця. Тут ми були в безпеці.

Мене просто трясло від цікавості. Хто знає, чи буде Мані і раніше говорити? У мене було так багато питань, але я згадала, що ми домовилися розмовляти тільки про гроші, і мовчки чекала.

Мані глянув на мене:

- Кіра, ти переконалася, що бути багатою не так уже й погано?

- Звичайно, - поспішно відповіла я і дістала з кишені свій список.

- Прочитай мені те, що ти написала.

Я назвала йому свої десять пунктів.

- А які три пункти для тебе найважливіші? - запитав він.

- Все важливі.

- Ось тут я тобі не вірю, - заперечив Мані. - Я все ж попрошу тебе ще раз уважно переглянути список і відзначити три найважливіших пункту.

Я ще раз зосередилася на переліку та знову прочитала кожен з пунктів. Було дуже важко вирішити, які з них означають для мене більше. Зрештою я впоралася із завданням і обвела кружечком три бажання:

1. На наступне літо поїхати в США за програмою обміну школярами.

2. Комп'ютер, найкраще ноутбук.

3. Допомогти батькам вибратися з боргів.

- Це дуже вагомі причини. Вибір зроблений з розумом, - похвалив мене Мані. - Вітаю тебе.

Я відчула гордість. І все ж сенс цього вибору було мені не зовсім зрозумілий. Мані, як завжди, читав мої думки, тому я тут же отримала відповідь:

- Більшість людей самі не знають, чого хочуть. Вони знають тільки, що їм потрібно більше, ніж у них є. Найлегше уявити життя як величезний магазин, що розсилають товари на замовлення з каталогів. Якщо ти просто напишеш туди, що тобі потрібно більше, то нічого не отримаєш. Точно такий же результат буде, якщо ти попросиш їх надіслати що-небудь гарне. Так само йде справа і з нашими бажаннями. Їх треба точно знати.

Я засумнівалася:

- Значить, якщо я знаю свої бажання, то все отримаю?

- Зрозуміло, для цього треба докласти якихось зусиль, - відповів Мані. - Але перший і найголовніший крок ти вже зробила.

- Просто виклавши свої мрії?

- Правильно. А тепер повертайся до своїх бажань щодня. Згадуй про них. В цьому випадку тобі легше буде розглядати можливості, які допоможуть їх здійснити.

- Сумніваюся, що з цього щось вийде, - задумливо сказала я.

Мані з серйозним виглядом глянув на мене.

- Якщо ти так будеш до цього ставитися, то нічого і не вийде. Але ти можеш зробити три речі, які допоможуть тобі змінити своє ставлення. По-перше, я рекомендую тобі взяти порожній фотоальбом і зробити з нього «Альбом мрії». Знайди картинки, що зображують те, що ти хочеш, і наклей їх в альбом. Адже ми мислимо образами.

- Як це, образами? - запитала я.

- Це означає, що твої думки складаються не з букв. Якщо ти думаєш про Каліфорнії, то що ти при цьому

Сторінка 6 з 9

бачиш: слово «Каліфорнія» або певні картини?

Мані був прав. Звичайно ж, мені відразу представилися «Діснейленд», Сан-Франциско, Голлівуд і т. Д.

- А де знайти такі картинки? - поцікавилася я.

Мані задумливо глянув на мене і так смішно підняв складки шкіри над очима, ніби хотів посміятися з мене.

- Ну добре, - поспішно сказала я. - Фотографію комп'ютера я знайду в проспекті, а картинки про США отримаю, наприклад, в організації, яка займається обміном школярами. Але я все-таки не зовсім розумію ...

- Іноді й не потрібно в точності розуміти, що і чому відбувається. Ось ти можеш, наприклад, пояснити, що таке електрика? - запитав білий лабрадор.

До такого питання я була не готова. Чому Мані запитав саме про електрику? Про силу тяжіння я б ще могла щось розповісти. Ми про це недавно говорили в школі.

- Ось бачиш, - незворушно продовжував лабрадор. - Однак ти можеш натиснути вимикач, і загориться світло, хоча ти і не знаєш, що таке електрика. Ми, собаки, які не дуже любимо теоретичні міркування. Нам досить знати, як все це діє. Отже, заведи собі фотоальбом і починай вклеювати туди картинки.

- Але я ж просто поцікавилася, - промямлила я.

- І це вірно. Але не дозволяй, щоб хтось відмовив тебе від тих чи інших вчинків тільки тому, що ти чогось не розумієш. Занадто багато людей тягнуть зі справами до нескінченності лише тому, що не можуть чогось повністю зрозуміти. Краще просто почати діяти.

- Добре, - погодилася я, - я спробую.

- Треба не намагатися, а робити, - перебив мене Мані. - Людина, яка збирається спробувати, очікує, що у нього щось може і не вийти. Коли ти маєш намір тільки спробувати, то це всього лише відмовка. Ніякого «спробую» бути не може. Або ти щось робиш, або ні.

Я задумалась. Хтось із добре знайомих мені людей постійно повторював: «Я спробую ...». Та це ж мій тато! Він завжди говорив, що сьогодні спробує умовити нового клієнта. І найчастіше це у нього не виходило. Мабуть, Мані прав. Можливо, все залежить від слова «спробую». І я вирішила спробувати ніколи більше не вимовляти цього слова.

Мані тихенько загарчав. Ось тобі і на: виявляється, я, сама того не помічаючи, вжила заборонене слово.

- Не так-то це просто, правда? - поцікавився він.

Я згадала, що лабрадор говорив про три речі, які мені треба зробити, щоб повірити у виконання своїх бажань. Перше - це «Альбом мрії». А що ще?

Пояснення було тут же:

- Друге, що тобі треба зробити, це кожен день по кілька разів дивитися на картинки і уявляти собі, що ти вже в Америці, що у тебе вже є комп'ютер і що ти пишаєшся своїм батьком, тому що він розправився з боргами.

- Але це ж просто мрії, - заперечила я. - Мама завжди каже, що нічого даремно мріяти.

- Це називається уявляти, - терпляче поправив мене Мані. - Всі люди, які чогось досягли в житті, спочатку мріяли про це. Вони кожен раз уявляли собі, який буде їхнє життя, коли вони досягнуть своїх цілей. Звичайно, недостатньо просто мріяти. Мабуть, це мама і намагалася тобі вселити.

Мені все це здалося дуже дивним. Лекцію про гроші я собі уявляла зовсім по-іншому.

- Це і називається навчання, - тут же послідувала відповідь. - Ти знайомишся з новими думками та ідеями. Продовжуючи мислити так само, як і раніше, ти завжди будеш отримувати один і той же результат. Оскільки багато з того, що я тобі збираюся розповісти, здасться абсолютно новим, раджу не робити висновків до тих пір, поки не почнеш діяти. Ніхто не може досягти кінцевої мети, якщо навіть не уявляє, в чому вона полягає. У нашому житті зростає і розвивається лише те, на чому ми зосереджуємо свої думки. Більшість людей думають про те, чого вони не хочуть, замість того щоб думати про те, що їм потрібно.

Я мимоволі згадала тітку Крістель. Вона постійно запевняла всіх, що нічого доброго їй чекати не доводиться і що у неї на таке життя ніяких нервів не вистачить. Саме так і траплялося. Будь-яка дрібниця ставала для неї трагедією. Згадався мені і тато. Він весь час думав про важку ситуацію, в якій ми опинилися, і вона від цього ставала тільки гірше.

- Третє, що тобі належить зробити, - це завести «Скарбнички мрії», - продовжував Мані.

- Скарбнички? - розчаровано протягнула я.

- Так, тому що без грошей ти не доберешся до Каліфорнії. А найкращий спосіб, щоб обзавестися грошима, - це зробити собі скарбничку. Візьми для цього будь-яку банку або коробку і напиши на ній назву своєї мрії. Але для кожного бажання треба завести окрему скарбничку. Як тільки у тебе буде скарбничка, складай туди всі гроші, які тобі вдасться заощадити.

У мене в голові тут же виникла маса заперечень:

- Але тоді мені доведеться зробити дуже багато скарбничок. І навіть якщо я буду в кожну банку класти по одній марці, то тільки до двадцяти років накопичено достатню суму. Крім того, у мене просто не залишиться грошей ні на що інше.

Мані спокійно дивився на мене.

- А тобі не здається, що ти починаєш думати перш за все про те, чому у тебе нічого не вийде?

- Буває іноді, - пробурчала я. - Але давай краще подумаємо, як зробити так, щоб отримувати більше кишенькових грошей. Якби мені давали в два рази більше, було б просто чудово.

- Ти мені, мабуть, не повіриш, Кіра, - серйозним голосом сказав Мані, - але навіть якщо тобі будуть давати в десять разів більше, то від цього твої проблеми не зменшаться. Адже чим більше стають наші доходи, тим швидше ростуть витрати.

Мені це здалося трошки перебільшеним. Якби у мене було в десять разів більше грошей, то я б вже точно жила як в раю. Але Мані Не вгамовувався:

- Подивися на своїх батьків. У них же не в десять, а в сотні разів більше грошей, ніж у тебе. І все ж вони не справляються. Важлива не кількість грошей, а то, як ми звертаємося з тим, що у нас є на наразі. Якщо ми навчилися цьому, то, значить, дозріли для того, щоб грошей у нас стало більше. Але це я пізніше тобі поясню. А тепер давай повернемося до скарбнички. Може бути, варто почати?

- Але я не впораюся з такою кількістю скарбничок, - заперечила я.

- Саме для цього ти вибрала зі свого списку найважливіші бажання, - пояснив Мані.

Я ще раз глянула на список. Правильно. Найважливіше для мене були поїздка в Америку, комп'ютер і допомогу батькам, щоб вони, нарешті, позбулися боргів. Для перших двох бажань я могла завести собі скарбнички, а ось що стосується батьківських боргів, то ця затія здавалася мені безнадійною.

- Все правильно, - сказав Мані, прочитавши мої думки. - Про борги ми поговоримо наступного разу. Все це набагато легше, ніж ти думаєш. Значить, тобі потрібні тільки дві скарбнички. З цим ти впораєшся.

- Добре, я поправоч ... тобто зроблю, - пообіцяла я.

- Тоді починай прямо зараз.

- Як, прямо зараз?

Лабрадор кивнув. Я закрила очі і для початку уявила собі, як роблю домашні завдання на комп'ютері. Виконані роботи виглядали набагато акуратніше, і мені набагато легше було виправляти помилки. Завдяки цьому у мене, мабуть, і оцінки стануть краще. Крім того, в комп'ютері буде стільки різних ігор ... Потім я уявила собі,

Сторінка 7 з 9

як я проведу три тижні в Сан-Франциско. Я буду гостювати в який-небудь симпатичною сім'ї. Я уявила, як заведу собі подружку і як весело ми будемо проводити з нею час. У мене ще ніколи не було такої подруги, яка б так добре розуміла мене. І я багато чому зможу навчитися. Адже там все по-іншому ...

Попутно я уявила собі, як тато проводжає мене в аеропорт. Він радіє, бо у нього більше немає боргів. Він пишається цим, і настрій у нього таке чудове, що він навіть насвистує пісеньку. Краще б він цього не робив, тому що свистить він жахливо фальшиво. Але мені це все одно подобається.

Через деякий час я відкрила очі.

- Ну і як? - відразу ж поцікавився Мані.

- Дуже добре, - сказала я. - Мені все це дуже сподобалося. Але я все одно не розумію, як це може допомогти.

- Згадай про електрику, - заперечив Мані. - Тобі не обов'язково цього розуміти. Ти повинна тільки знати, що це діє. Чесно кажучи, я і сам не можу тобі цього докладно пояснити. Одна мудра чайка якось сказала: «Перш ніж кудись летіти, треба бути впевненим, що долетиш». Ти повинна уявити собі, що в тебе все це вже є. Так бажання перетворяться в потребу. Мрія полетіти в Сан-Франциско буде з часом посилюватиметься. Чим частіше ти будеш думати про це, тим сильніше вона стане. І тоді ти почнеш шукати можливість виконати своє бажання. А можливостей, Кіра, більш ніж достатньо. Але ти зможеш їх розгледіти тільки в тому випадку, якщо будеш шукати їх. А шукати ти будеш тільки тоді, коли твоє бажання стане занадто сильним. А сильним воно стане, якщо ти будеш постійно представляти його собі.

- Напевно, ти маєш рацію, - сказала я задумливо. - Я ніколи всерйоз не думала про Сан-Франциско. Одного разу я обережно поцікавилася про поїздку у мами, а вона відразу ж заявила мені, що про це годі й мріяти. Я і не мріяла. Тепер я вже по-іншому думаю про це.

Мані із задоволеним виглядом загарчав:

- Уже за одне це могла б пригостити мене чимось смачненьким.

Я злякано глянула на нього. З тих пір як Мані став моїм учителем, я вже не сприймала його як собаку. Я швиденько дістала пару принесених із собою кексів, які він тут же з апетитом проковтнув.

Мені хотілося поставити йому ще багато питань. В його історії було стільки всяких таємниць! Але Мані сказав, що буде говорити зі мною тільки про гроші, і тому я залишила свою цікавість при собі. Однак одне питання все ж не давав мені спокою:

- Мані, звідки ти все це знаєш?

- Собаки взагалі дуже розумні.

- А як же з боксерами і пуделями?

Мані розреготався.

- Я жив у одного дуже багатої людини. Але про це мені зараз не хочеться говорити. Коли-небудь ти все дізнаєшся. Тепер підемо додому. Вже досить пізно.

Мані був прав. Підходив час вечері. Ми побігли до будинку. Однак є я не могла, у мене не було апетиту. Мама заклопотано глянула на мене:

- Кіра, у тебе проблеми?

Я тільки глибоко зітхнула. Що я могла їй сказати? Мені ще дуже багато про що треба було подумати. Залишалося стільки невирішених питань!

Нарешті ми покінчили з вечерею. Я пішла в свою кімнату і відразу ж взялася за роботу. Мені потрібен був фотоальбом. Я взяла старий альбом з віршами і вирішила, що він цілком підійде. Тепер мені потрібно було вклеїти туди фотографії комп'ютера і Каліфорнії. Я зупинилася в задумі. У мене не було ні фотографій, ні проспектів - взагалі нічого. Я раптом подумала, що не дуже серйозно ставилася до своїх бажань. Тому вирішила завтра ж дістати потрібні проспекти. Тепер можна було взятися за скарбнички.

Зрештою я знайшла стару коробку з-під цукерок. У кришці я зробила проріз, як в скарбничці, і фломастером написала великими літерами: «Комп'ютер». Потім я заклеїла кришку липкою стрічкою. Може бути, мені вдасться добути велику фотографію, щоб наклеїти на кришку. Тоді вся коробка буде схожа на ноутбук, тільки з прорізом для монет. Ця ідея мені сподобалася. Потім я взяла порожню коробку від батькових сигар і написала на кришці: «Сан-Франциско».

Відкинувшись у кріслі, я подумала: «Скарбнички у мене вже є. А що ж я туди покладу? » У той час я отримувала на кишенькові витрати по двадцять марок на місяць. За них можна було купити один компакт-диск. Я задумалась. Якщо я покладу в кожну коробку по п'ять марок, то мені не вистачить грошей навіть на один диск. Рішення було не з легких. Зрештою я зрозуміла, що через деякий час я або виконаю свої бажання, або у мене буде багато компакт-дисків. Може бути, буде краще, якщо я буду купувати собі диски не кожен місяць, а тільки один раз в два або три місяці? Тоді можна буде заощадити половину кишенькових грошей. Ця ідея мені сподобалася, і я поклала по п'ять марок в кожну скарбничку.

Я з гордістю дивилася на скарбнички. Мене переповнювала впевненість, що все вийде. Настрій відразу покращився.

Я лягла в ліжко. Мене не покидало відчуття радості. Я так багато чому навчилася сьогодні! Моє життя стала такою цікавою! Напевно ні у кого ще не було такої незвичайної собаки. Зрештою я заснула. Мені снилися Мані, Америка і комп'ютер.

3. Хлопчик Деріл, який багато заробляв

- Кіра, пора вставати! - почула я мамин голос. Якби вона не розбудила мене, то я б обов'язково проспала. Іноді так хочеться поспати довше, що б додивитися цікавий сон.

Я потягнулася в ліжку. Мама розсунула штори, і в кімнаті стало ясно. Вона несхвально подивилася навколо: в дитячій панував безлад. Раптом її погляд впав на мої «Скарбнички мрії». Вона взяла їх і, прочитавши написи «Комп'ютер» і «Сан-Франциско», насупилася.

- Це що ще за фокуси? - запитала вона.

Я почервоніла. Мені раптом стало жарко.

- Ти ж знаєш, що мені хотілося б полетіти в Америку. А ще я думала, що домашні завдання краще робити на комп'ютері. Так ось, я вирішила збирати гроші, - відповіла я.

Мама недовірливо дивилася на мене. У кожній руці у неї було по скарбничці. Вона потрясла їх. Монети загриміли в коробках.

- І справді гроші, - здивувалася вона. - Скільки ж там?

Мені ця бесіда не доставляла ніякого задоволення.

- По п'ять марок, - тихо пробурмотіла я.

- Ось як? П'ять марок на комп'ютер і п'ять марок на поїздку в США. Ну, чекати залишилося зовсім недовго, - захихотіла мама. - Якщо тобі на поїздку потрібні три тисячі марок, то виходить ... - вона почала лічити про себе. - П'ять марок в місяць помножити на дванадцять - це шістдесят в рік. Помножити на десять років - це шістсот марок ... Виходить, що ти зможеш полетіти через п'ятдесят років! - Закінчивши підрахунки, вона розреготалася.

Я страшенно не любила, коли вона з мене сміялася. Я здавалася собі такою дурною, що у мене до очей підступили сльози. Мені не хотілося, щоб мама бачила мене плаче, тому боролася зі сльозами, як могла, але безуспішно, і це привело мене в ще більшу лють.

Мама вийшла з кімнати і крикнула батькові:

- Георг, у нас не дочка, а фінансовий геній. Вона скоро летить в Сан-Франциско. Ха-ха-ха!

Я вже не змогла більше стриматися і закричала:

- І полечу, ось побачите. На наступний рік влітку. А вам навіть листівку звідти не пришлю! Можете сидіти тут зі своїми боргами. Я вам допомагати не збираюся!

Зачинивши двері, я кинулася на ліжко і розридалася. Я злилася на себе, тому що не змогла стриматися. мені

Сторінка 8 з 9

хотілося розтоптати скарбнички. Звичайно ж, з цієї затії нічого не вийде. Просто смішно! Відразу ж після школи розповім Мані, що все це не має сенсу. Полетіти в Америку, будучи вже бабусею! Нічого собі!

Це був далеко не самий мій найкращий день в школі. Я ніяк не могла зібратися. Добре хоч контрольної не було. Я б її точно завалила. Мені навіть не хотілося розмовляти зі своєю сусідкою по парті Монікою, а адже вона моя подруга. Я просто тупо дивилася перед собою і не могла дочекатися, коли закінчаться уроки. Моніка не витримала мого мовчання і написала мені записку. Я сунула її в джинси, не читаючи.

На перерві я вийшла на подвір'я. Мені хотілося побути на самоті. Але Моніка вибігла слідом за мною. У неї був ображений вигляд.

- Що з тобою? - запитала вона. - Захворіла або втратила що-небудь? Може, з батьками посварилася? Не переживай, все буде гаразд. А може, господар Мані знайшовся?

- Нічого подібного, - обірвала я її, інакше б вона замучила мене своїми питаннями. Вона взагалі любить поговорити. І до того ж не вміє зберігати секрети. Тому наш староста Ясон завжди говорить, що розповісти що-небудь Моніці - це те ж саме, що написати в газету.

Але Моніка не здавалася. Як і всі люди, які люблять поговорити, вона була дуже цікава. Я знала, що вона не залишить мене в спокої, тому задумалася над тим, що їй можна розповісти, щоб не нашкодити Мані. Я вирішила розповісти їй про свої скарбничках і про те, що мама мене висміяла. Закінчивши свою розповідь, я додала:

- Мені потрібно багато грошей, і дуже терміново.

Моніка з нерозуміючим видом дивилася на мене:

- Так попроси у бабусі з дідусем. Вони тобі дадуть. Я б так і зробила.

- Моніка, у них самих ледь вистачає на те, щоб звести кінці з кінцями.

- Ну ... Тоді у дядька або у тітки.

- Ти мене зараз не заведеш. У мене немає багатіїв в сім'ї, на відміну від тебе, так що ніяких шансів.

- Гаразд, припустимо, що тобі нема в кого попросити грошей. Але я знаю одне: ти занадто швидко здаєшся. Ти навіть не намагаєшся. Ти завжди думаєш про те, що не вийде. Так, звичайно, нічого не буде.

її останні слова змусили мене задуматися. Щось подібне казав мені і Мані. Можливо, в цьому був сенс. У Моніки було багато недоліків, але одного у неї не можна було відняти: вона і справді ніколи не здавалася. У школі вона не блищала талантами, але примудряється якось здолати всі контрольні роботи і тести.

Зміна закінчилася, і ми повернулися в клас. Про себе я подумала, що дійсно не можна бути такою песимісткою.

Коли уроки закінчилися, я побігла додому, пообідала, взяла Мані і вирушила з ним у ліс. Я насилу дочекалася, поки ми доберемося до нашого затишного містечка. Опинившись на місці, я випалила:

- У мене тільки одні неприємності від твоїх ідей. Мама мене підняла на сміх, коли виявила скарбнички. Вона підрахувала, що мені потрібно п'ятдесят років, щоб полетіти в Америку. Я тоді буду вже бабусею.

Мані мовчки дивився на мене. Потім він опустив голову, і вигляд у нього був дуже сумний. Нарешті, я почула його тихий голос:

- Ти справді хочеш в Америку, і тобі дійсно потрібен комп'ютер?

- Звичайно, - рішуче заявила я і навіть сама собі здивувалася. Скарбнички, недороблений «Альбом мрії» і все, що я собі напредставляла, якимось чином надали мені впевненості.

- Добре, - Мані не відриваючись дивився на мене. - Це найголовніше. Неважливо, яким чином у тебе все це з'явиться. Головне - сильно захотіти. В іншому випадку ти здаси, як тільки виникнуть перші труднощі.

- Я ж не говорив, що буде легко, - продовжував Мані.

- Так, але від мами я такого не очікувала.

- Проблеми, які зачіпають нас за живе, завжди приходять звідти, звідки й не чекаєш. Але тепер давай подумаємо, де взяти гроші до того, як ти станеш бабусею.

- Марно, - відповіла я. - Я вже говорила з Монікою. У мене немає багатих родичів, у яких можна було б попросити грошей. Я просто в розпачі.

Мані роздратовано почав рити лапою землю:

- Ти надто зосереджена на тому, що у тебе нічого не вийде. Ти ж можеш заробити гроші.

Я і сама розлютилася на себе. Я адже збиралася позбавлятися від свого песимізму. Але як дівчинці дванадцяти років заробити гроші? І тут мені прийшла в голову ідея:

- Я могла б, наприклад, підстригати наш газон за кілька марок.

Мані, здавалося, не поділяв мого ентузіазму:

- Ти ж живеш в родині і сама користуєшся садом. Ти і так повинна допомагати по дому, не вимагаючи за це ніяких грошей. Батьки теж багато для тебе роблять, але не виставляють за це рахунок.

- А як же я тоді зароблю, скажи на милість?

- Немає нічого простішого, - відповів Мані. - Трохи пізніше я розповім тобі історію одного хлопчика, Деріла. Він вже до сімнадцяти років заробив собі кілька мільйонів, хоча був звичайною дитиною. Але до цього я повинен сказати тобі одну дуже важливу річ. Заробиш ти гроші чи ні, залежить зовсім не від того, чи прийде тобі в голову хороша ідея. Неважливо навіть, наскільки старанно ти будеш працювати. Головне - це впевненість в собі.

- Впевненість в собі? А яке це має відношення до грошей?

Мані встав, показуючи всім своїм виглядом, що збирається сказати щось дуже важливе:

- Від впевненості залежить, чи вважаєш ти себе здатною на щось, чи віриш ти в себе. В іншому випадку, ти навіть не візьмешся за роботу. А якщо не почнеш, то нічого і не зробиш.

Не знаю, чи правильно я його зрозуміла, але мені згадалася одна історія. Нещодавно я просто забула підготуватися до контрольної роботи. Однокласники нагадали мені про неї тільки вранці в школі. Я знаю, що запам'ятовую дуже швидко. Тому я вирішила прогуляти урок малювання і сиділа з підручником на лавці в шкільному дворі. Нехай і не на «відмінно», але контрольну я все ж написала. Але якби я не була впевнена в собі, то навіть не стала б готуватися.

- Прекрасно, - з переможним виглядом вимовив Мані. - Це як раз і є впевненість в собі.

- Мені здається, у мене не дуже багато цієї впевненості, - задумливо сказала я.

- Це вірно, але ти легко можеш придбати її. Хочеш дізнатися, як це робиться?

- Звичайно, - поспішно відповіла я.

- Тоді я поясню тобі. Береш чистий зошит і пишеш на обкладинці: «Щоденник успіху». А потім починаєш записувати туди речі, які тобі вдалися. Найкраще робити це щодня і кожен раз знаходити не менше п'яти успіхів. Нехай це будуть навіть дрібниці. Спочатку буде нелегко. У тебе буде виникати питання, чи вважати ту чи іншу подію успіхом. У разі сумнівів звертайся до того, що це все ж успіх. Краще, якщо у тебе буде більше впевненості в собі.

Помовчавши деякий час, Мані продовжив:

- Почни прямо зараз. А ми з тобою зустрінемося після вечері. Тоді я розповім тобі історію Деріла.

Мені, звичайно, хотілося б послухати про Деріла прямо зараз, але я з кожним разом все більше довіряла словами Мані. Схоже було, що він знає, про що говорить. Тому я погодилася з ним, і ми вирушили додому.

Повернувшись, я відразу ж пішла в свою кімнату, знайшла стару зошит з хімії, в якій було списано всього кілька сторінок. Я вирвала їх, а на обкладинку

Сторінка 9 з 9

наклеїла нову етикетку і написала на неї: «Щоденник успіху».

Розгорнувши зошит, я поставила сьогоднішню дату і приготувалася писати. Що ж особливого мені вчора вдалося? Довгий час нічого не приходило в голову, за винятком того, що я завела собі «Скарбнички мрії». Але я не була впевнена, що це чимось допоможе, тому сумнівалася, чи варто писати про них в щоденник.

Але тут я згадала слова Мані: «Спочатку тобі важко буде визначити, чи вважати ту чи іншу подію успіхом. У разі сумнівів звертайся до того, що це все ж був успіх ».

І я почала писати:

1. Я зробила дві «Скарбнички мрії», хоча і сумніваюся, що вони мені допоможуть. Але якби я цього не зробила, то тоді вже точно не допомогли б.

2. Я поклала в кожну скарбничку по п'ять марок.

3. Я почала робити «Альбом мрії».

4. Сьогодні я зробила перший запис в «Щоденник успіху».

5. Я вирішила заробити багато грошей.

6. Я обіцяла собі не здаватися.

7. Я багато дізналася про гроші і про те, як їх заробляти.

Поглянувши на написане, я відчула гордість за себе. Небагато знайдеться дітей, здатних на таке. Але разом з тим я відчувала якесь дивне почуття, але таке, напевно, буває з усіма незвичайними людьми.

Однак пора було вже братися і за уроки. Покінчивши з домашніми завданнями, я повечеряла і пішла з Мані в ліс. Було літо, тому темніти починало пізно. І хоча мама без особливого задоволення поставилася до того, що я ввечері вирушаю в ліс, мені обов'язково потрібно було поговорити з Мані.

По-перше, я з гордістю повідомила йому, що дійсно знайшла п'ять пунктів для «Щоденника успіху». Мані був задоволений. Я з нетерпінням чекала історії про Деріла, і Мані не став довго випробовувати моє терпіння:

- Цю історію розповідав сам Деріл, а я лежав поруч і слухав. Все почалося з того, що, коли йому було вісім років, йому захотілося сходити в кіно. Грошей у нього не було, і перед ним виник головне питання: Попросити гроші у батьків або заробити самому? Він вибрав друге. Зробивши лимонад, він вийшов на перехрестя і спробував продати його перехожим. На жаль, був вогкий зимовий день, і ніхто в нього нічого не купив, за винятком двох людей. Це були його батько і мати.

Але він був знайомий з одним великим бізнесменом. Коли Деріл розповів йому про свою невдачу, той дав йому два важливих ради: «Завжди намагайся вирішувати проблеми оточуючих. Це допоможе тобі заробити багато грошей. І роби перш за все те, що ти знаєш, вмієш і маєш ».

Це були дуже цінні поради. Адже маленький восьмирічний хлопчик умів ще не дуже багато. Йдучи по вулиці, він роздумував, які проблеми бувають у людей і які можливості є у нього, щоб ці проблеми вирішити.

Прочитайте цю книгу цілком, купивши повну легальну версію (http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art\u003d11279349&lfrom\u003d279785000) на ЛітРес.

Примітки

Money (англ.) - гроші. - Прим. перев.

Кінець ознайомчого фрагмента.

Текст надано ТОВ «ЛітРес».

Прочитайте цю книгу цілком, купивши повну легальну версію на ЛітРес.

Чи безпечно оплатити книгу можна банківською картою Visa, MasterCard, Maestro, з рахунку мобільного телефону, з платіжного терміналу, в салоні МТС або Зв'язковий, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Гаманець, бонусними картами або іншим зручним для Вас способом.

Тут представлений ознайомлювальний фрагмент книги.

Для безкоштовного читання відкрита тільки частина тексту (обмеження правовласника). Якщо книга вам сподобалась, повний текст можна отримати на сайті нашого партнера.


Бодо Шефер

Мані, або абетка грошей

Успіху і добробуту можна досягти граючи

Присвячується Джесіці, Мігелю та Марлон

Передмова

Небагато знайдеться людей, які не хотіли б розбагатіти. Але деякі усвідомлюють це бажання виразніше, ніж більшість. Інші прикидаються, що хотіли б бути багатими лише в певних ситуаціях. Але, в кінцевому рахунку, всі хочуть бути щасливішим, успішніше і - щоб у них було більше грошей.

У цьому бажанні немає нічого поганого. Адже бути заможним - наше право від народження. Людина, у якого достатньо грошей, сам живе краще і може принести більше користі собі і іншим. Думка про те, що ти повинен терпіти нестачу коштів або навіть вести жебрацьке існування, - одне з найгірших помилок людства.

Покінчити з помилками

Але більшість людей живе саме в такому переконанні. Їх мрії разюче відрізняються від реального життя. І вони впевнені, що так і повинно бути. Я хотів би розвіяти цю оману. Для того і написав я "Шлях до фінансової незалежності". Крок за кроком описані в цій книзі допомагають стати багатим уроки моїх наставників. "Шлях до фінансової незалежності" - керівництво по досягненню першого мільйона за сім років.

Чому повість?

"Мані, або Абетка грошей" написана в формі повісті. Тут теж використані уроки з "Шляхи до фінансової незалежності". У повісті описані проблеми, які зустрічаються на цьому шляху, і те, що з цього виходить. Мані - це говорить собака, яка вчить дванадцятирічну дівчинку поводження з грошима. І Кіра не тільки сама дізнається, як слід поводитися з грошима, але і допомагає своїм батькам позбутися фінансових труднощів.

Мені хотілося написати книгу, яка торкнулася б серця читачів і відкрила б їх назустріч всім багатств, які підносить нам життя, - і гроші одне з них.

Що дасть Вам читання цієї історії? Якщо Вам уже знаком "Шлях до фінансової незалежності", то "Абетка грошей" поглибить Ваше розуміння проблеми. Можливо, Ви знайдете нові цілі (і обновіть старі). Але ще важливіше, що Ви зможете інакше поглянути на свої проблеми, щоб по-новому, творчо вирішити їх або навіть витягти з них вигоду.

Якщо ж Ви не читали "Шлях до фінансової незалежності", то повість додасть Вам впевненості в своїх можливостях. Пригоди героїв нашої історії, можливо, надихнуть і Вас. Ви з новою силою відчуєте свою свободу, свій потенціал і свої сили.

І художній твір не позбавлене проблематики

Однак я повинен зізнатися, що не завжди вірив у цінність подібних книг. Я побоювався, що читач спробує просто наслідувати герою замість того, щоб розглядати приховані за художнім фасадом принципи. Адже історію чийогось успіху рідко вдається повторити. А добре засвоєні принципи допомагають знаходити найкращий вихід з важкої ситуації. Точно так же боявся я того, що читач стане захоплюватися автором і наслідувати його, чи не зробивши, однак, своїми стародавні істини, що містяться в книзі. Особисті переживання неможливо передати іншому, але можна передати фундаментальні істини.

Турбувало мене і те, що художня форма книги може стати причиною її недостатню глибину. Але ж я пишу свої книги не для фінансових експертів, яким хочу по секрету дати ще одна порада. Я пишу для моїх читачів - таких, якими вони є: одних лякає сама тема, і вони просто не наважуються приступити до створення свого добробуту, інші занадто зайняті і всі відкладають грошові питання на потім, треті відчувають більш-менш сильну відразу до теми фінансів. Нарешті, четвертим потрібно просто нагадування, поштовх.

Крім того, занадто складне виклад часто тільки заплутує читача. Схоже, що в наше наскрізь технологізувати час лише те, що важко для розуміння, сприймається як правильне. У повній відповідності з приказкою "Це не може бути так просто", ми схильні відкладати в сторону стародавні і зрозумілі істини. Але ж це дійсно "так просто". Так, як і описано в цій книзі. Однак я повинен зазначити на одну суттєву відмінність: то, що просто для розуміння, зовсім не так легко робити. Закони багатства прості для розуміння, але їх нелегко дотримуватися.

Часто саме в цьому необхідна допомога. І така допомога теж описана в книзі.

Цю повість, яка звалася спочатку "Пес на прізвисько Гроші", я писав для дітей. (І її до сих пір можна купити також і в "дитячої" версії.) Форма повісті здавалася мені виправданою: я хотів в ігровій манері поговорити з дітьми про успіх і гроші. Про те, про що ухиляються від розмов у багатьох сім'ях.

Я помилявся…

Але після виходу "Пса на прізвисько Гроші" я отримав сотні листів. Листів від дорослих. І всі вони говорили про одне й те ж:

"Ця повість сильніше підштовхнула мене до дії, тому що торкнулася мої почуття", "Я був дуже зворушений", "Вперше я зумів підступитися до теми грошей", "Я зрозумів, нарешті, як можу досягти добробуту".

Ці відгуки показали, як я помилявся в своїх оцінках. Так, краще один раз побачити, ніж сто разів почути. Але тепер я знаю, що це подвійно вірно, якщо побачене торкнеться твоє серце. І моя книга, тому призначена не тільки дітям, а й дорослим.

Художній твір дає можливість дистанціюватися

Дуже приємно читати історію маленької дівчинки, будучи дорослим. Як би нас ні цікавили її пригоди, завжди зберігається деяка з позбавлена \u200b\u200bприємності дистанція. Адже це дитяча повість з дитячими проблемами, з яких ми давно виросли. Турботи Кіри хвилюють нас не так сильно, як свої власні. Це якось заспокоює, і те, що відбувається сприймається не дуже серйозно. І ми помічаємо, що багато з описаних проблем ми самі вже успішно вирішили.

Ну, а якщо спробувати витягти з цього урок для себе? Якщо подивитися на своє життя, як на розповідав комусь історію? Якщо ми уявимо собі, що вже дуже багаті і озираємося назад, на своє "фінансове дитинство"? Тоді наша сьогоднішня ситуація буде сприйматися з деякої відстані, як історія. Історія з типовими проблемами, з яких ми давно виросли. Може, тоді нам захочеться посміятися над собою. І ми перестанемо дивитися на себе і свої проблеми так нестерпно серйозно. І побачимо, що не буває безвихідних ситуацій. А допомогти в цьому може художня книжка.

Орієнтація сьогодні важливіше, ніж коли б то не було

Але історія Кіри більше, ніж просто історія однієї дівчинки. Мова в книзі йде головним чином про закономірності успіху і багатства, які описані і в "Шляху до фінансової незалежності". Ці закономірності - вічні і універсальні аксіоми успіху.

Під універсальністю я маю на увазі те, що вони діють в будь-якому суспільстві, в будь-якій культурі, в будь-якій ситуації. Говорячи про вічність, я маю на увазі, що вони завжди незмінні. Це тим більш важливо, що ми живемо в епоху, коли зміни стають все більш значними і відбуваються в постійно зростаючому темпі. Все навколо нас ускладнюється і прискорюється, нові продукти виганяють з ринку старі. В такий час як ніколи важливим стає не втратити орієнтацію, яку і дають нам вічні закономірності. Під аксіомою я розумію те, що ці закономірності практично безперечні.

Принципи завжди стародавні

Якщо ця заява здасться Вам занадто зухвалим, дозвольте зробити два зауваження. По-перше, ці закономірності винайдені не мною. Як і закони природи, вони існували завжди. Вони керують нашим життям, хочемо ми того чи ні, і не перестають діяти, навіть якщо ми їх не визнаємо. Закономірності успіху і багатства я лише перевів на свою мову і систематизував їх.

По-друге, я вважаю, що все по-справжньому успішні люди керуються у своєму житті саме цими закономірностями. Журналісти і телеведучі часто просять мене привести докази їх дієвості. У відповідь я зазвичай називаю тих людей, які прочитали мої книги або відвідали мої семінари. Але найкращі приклади і докази Ви знайдете, пішовши такої поради: пригадайте успішної людини, групу людей, організацію або фірму. Постарайтеся зблизитися з ними, проаналізуйте пройдений ними шлях, і Ви неодмінно знайдете приклади і докази.

Книга Бодо Шефера «Мані або абетка грошей» навчає читачів фінансової грамотності, Даючи безліч корисних порад. Її автор сформулював закони, які важливо дотримуватися, щоб досягти фінансової незалежності. І ці закони існували завжди, просто не всі знають про них, вони не були зібрані в одній книзі. Однак якщо придивитися до того, як поводяться з грошима успішні люди, стане зрозуміло, що вони теж ідуть цим законам. Книга написана просто, але за цією простотою можна побачити велику цінність рад автора.

Основна частина книги являє собою розповідь про дванадцятирічної дівчинки і собаці на ім'я Мані, яка вміла говорити і знала багато важливого про гроші. Мані розповідав Кірі, як поводитися з грошима, як навчитися їх заробляти і зберігати, і дівчинка змогла втілити свої мрії в реальність, а також поліпшити фінансове становище батьків. Такий підхід дозволяє дистанціюватися і сприймати інформацію простіше, спостерігаючи за всіма труднощами, через які Кірі доводиться пройти, щоб досягти своїх цілей.

Бодо Шефер пояснює, які складні моменти можуть виникнути, ділиться основними принципами багатства. Варто розуміти, що для початку потрібно навчитися контролювати ті кошти, які вже є, а потім їх примножувати. Важливим є усвідомлення того, яку роль ви відводите грошей у вашому житті, на що ви хочете їх витратити, які можливості вони відкриють для вас. Автор пише про те, що може відвернути від досягнення мети, як забути про борги, як робити вклади. Він розповідає, як гроші впливають на всі сфери життя. Таким чином, проста на перший погляд історія дівчинки і говорить собачки допоможе відчутно поліпшити фінансове становище читачів, які прислухаються до порад автора.

На нашому сайті ви можете скачати книгу "Мані або абетка грошей" Шефер Бодо безкоштовно і без реєстрації в форматі fb2, rtf, epub, pdf, txt, читати книгу онлайн або купити книгу в інтернет-магазині.

Money Oder Das 1 × 1 Des Geldes

© proUA.com, 2000 by F. A. Herbig Verlagsbuchhandlung GmbH, München

© Переклад. Видання російською мовою. ТОВ «Попурі», 2006

© Оформлення. ТОВ «Попурі», 2015

* * *

Передмова

Небагато знайдеться на світі людей, які не хотіли б стати багатшими. Одні з нас мріють про це постійно. Інші запевняють, що хотіли б бути багатшими лише в окремих сферах життя, не обов'язково фінансових. Загалом, більшість людей хочуть стати більш щасливими і заможними.

І в цьому бажанні немає нічого поганого або ганебного. Адже добробут - це право, дане кожному з нас від народження. Якщо ми не відчуваємо браку в грошах, то ведемо більш гідне життя, можемо доставити більше радості і собі, і оточуючим людям. Одним з найбільших помилок людства є думка про те, що необхідно обмежувати себе у фінансовому відношенні і що в цьому проявляється мало не головне достоїнство людини.

Покінчимо з помилками

І все ж більшості людей постійно не вистачає грошей. Між їхніми мріями і реальним життям - прірва. І вони вважають це абсолютно нормальним. Я вирішив покінчити з цим помилкою і написав книгу «Шлях до фінансової свободи», де послідовно виклав поради свого наставника, що ведуть до багатства. Ця книга дозволить вам вже через сім років заробити свій перший мільйон!

Навіщо потрібна дитяча історія?

«Мані, або Абетка грошей» написана в формі повісті для дітей. Тут використані ті ж думки і поради, що і в книзі «Шлях до фінансової незалежності». А оповідна форма потрібна для того, щоб яскравіше показати ті труднощі, з якими ми стикаємося в ході їх реалізації. У ній трапляються найнеймовірніші речі. Мані - це говорить собака, яка вчить дванадцятирічну дівчинку поводитися з грошима. І не тільки цього. Заодно вона допомагає її батькам вибратися з важкої фінансової ситуації.

Я хотів написати книгу, яка доторкнулась би до вашу душу. Нехай ваше серце розкриється назустріч безлічі багатств, які готує нам життя, в тому числі і грошей.

Що принесе вам читання цієї книги? Якщо ви вже знайомі з книгою «Шлях до фінансової незалежності», то ця історія поглибить ваше розуміння розглянутої в ній проблеми. У вас виникнуть нові думки і з'явиться новий погляд на ситуацію, і ви навчитеся виявляти оригінальний творчий підхід до вирішення життєвих завдань.

Ця історія зміцнить вашу віру у власні можливості. Пригоди героїв не залишать вас байдужими, і ви знову задумаєтеся про свою свободу і нереалізований потенціал.

Історії успіху не вирішують усіх проблем

Повинен зізнатися, що я не завжди надавав великого значення подібним історіям. Мені здавалося, що люди почнуть просто наслідувати процвітаючим героям таких оповідань, замість того щоб глибоко розібратися в принципах успіху. Такі історії рідко можна застосувати в своєму житті. Принципи ж вкажуть найвірніший вихід з важкої ситуації. Крім того, мене турбує, коли люди захоплюються автором і намагаються імітувати його вчинки, замість того щоб засвоювати істини. Особистий досвід, на відміну від випробуваних принципів, не можна повністю переносити на чуже життя.

Крім того, всілякі складні моделі часто дезорієнтують людей. У наш час високих технологій часто складається враження, що шлях до успіху можуть вказати лише ті думки, які не в змозі зрозуміти простий смертний. Ми відмахується від простих фундаментальних істин, керуючись принципом: «Це занадто просто». Але все і є просто. Складно зовсім інша - виконувати ці поради. Закони багатства легко зрозуміти, але важко втілювати в життя. Для цього деколи потрібна допомога з боку. Про те, де знайти цю допомогу, теж говориться в книзі.

Взагалі-то ця книга спочатку мала назву «Собака на ім'я Мані» і була призначена тільки для дітей. Там оповідальної форми була цілком до місця і дозволяла дітям граючи подужати шлях до багатства і успіху. Це як раз ті теми, на які в багатьох сім'ях не люблять розмовляти.

Я помилявся ...

Але після виходу книги я отримав кілька сотень листів від дорослих. У всіх говорилося приблизно одне і теж: «Ця історія підштовхнула мене до дій, тому що торкнулася мої емоції», «Ця книга розтривожила мені душу», «Вперше я зрозуміла, що таке гроші», «Нарешті до мене дійшло, як можна стати по-справжньому багатим ».

Ці відгуки продемонстрували мені, що мої первісні оцінки були неправильними. Сьогодні я в повній мірі усвідомив, що краще один раз побачити, ніж сто разів почути. А захоплююча історія, яку людина «бачить» серцем, часом важливіше десятка тисяч правильних слів. Тому моя книга призначена і для дітей, і для дорослих.

Розповідь дозволяє дистанціюватися

Нам, дорослим людям, цікаво прочитати історію маленької дівчинки. Розповідь нам хоч і близький, але дозволяє дотримуватися комфортну дистанцію. Зрештою, адже це всього лише дитяча повість про дитячі проблеми, з яких ми давно вже виросли. Турботи дітей зачіпають нас не настільки сильно, як наші власні. Вони не так вже й серйозні. Ми ж розуміємо, що багато хто з завдань, які стоять перед дітьми, нами вже успішно вирішені.

А що якщо спробувати витягти з цієї історії урок? Давайте хоча б на час уявімо собі своє життя у вигляді такої історії. Уявімо, що ми вже дуже багаті і поблажливо дивимося на своє фінансове «дитинство». Погляньмо на нашу сьогоднішню ситуацію як би з деякої відстані. Це буде історія, в якій виникають типові проблеми, які нами вже давно вирішені. Можливо, нам вдасться навіть посміхнутися, дізнаючись свої «колишні помилки». Ми не будемо сприймати свої проблеми занадто серйозно і зрозуміємо, що не є в'язнями цієї ситуації. Для цього і потрібна подібна історія.

Орієнтир потрібен сьогодні, як ніколи

Але це не просто історія. Тут мова йде, скоріше, про закони успіху і багатства, описаних в книзі «Шлях до фінансової свободи». Ці принципи є універсальною і вічною аксіомою успіху.

Говорячи про їх універсальності, я маю на увазі, що вони можуть бути застосовані завжди і всюди - в будь-якому суспільстві, в будь-якій культурі, в будь-якій ситуації. Говорячи про їх вічності, я маю на увазі, що вони ніколи не змінюються. Особливе значення це має в сьогоднішньому мінливому світі, де все стає складніше і заплутаніше, а один новий і вдосконалений продукт змінює інший. В такий час необхідний орієнтир, в ролі якого як раз і виступають ці вічні принципи. Називаючи їх аксіомою, я маю на увазі, що сперечатися про них не доводиться.

стародавні принципи

Якщо вам здається, що я занадто багато на себе беру, то дозвольте зробити два зауваження. По-перше, ці принципи придумані не мною. Вони існували завжди - так само, як закони природи. Вони керують нашим життям незалежно від того, хочемо ми того чи ні. Навіть якщо ми заперечуємо їх, вони не втрачають від цього своєї значущості. Я всього лише переклав ці принципи на зрозумілу мову і надав їм деяку структуру.

По-друге, я вважаю, що всі успішні люди живуть за цими законами. Журналісти і телеведучі часто просять мене довести, що мова дійсно йде про закони. І я привожу як приклад людей, які читали мої книги і відвідували мої семінари. Але я вважаю, що ви самі зможете відшукати набагато кращі приклади. Згадайте якогось успішної людини, групу людей, організацію або фірму. Проаналізуйте шлях, по якому вони пройшли, - і ви знайдете всі потрібні докази.

При цьому абсолютно неважливо, чи можуть ці люди назвати вам закони багатства, яким вони слідують. Комусь із них може навіть не сподобатися те, що я пишу. Це цілком нормально. Я не проти критики - їй піддається кожен, хто пише книги для широкої публіки. А дехто просто не зрозуміє розказану тут історію. Можливо, їм прийдуть в голову зовсім інші приклади для демонстрації зазначених принципів, або вони по-іншому витлумачать їх. Все це теж абсолютно нормально і лише свідчить про те, що всі люди різні. Проте життя кожної людини завжди є доказом універсальних і вічних законів.

Корисні і необхідні знання

Ця книга вкаже вам шлях до добробуту та успіху. Але вона не буде розповідати вам про те, як виникли гроші. Можливо, такі знання корисні, але вони нічого не дадуть вам в плані здобуття багатства і щастя. Я обмежився лише необхідними знаннями і описую конкретні кроки до добробуту, які виконав сам.

небезпека простоти

Так само як надмірно ускладнений опис відволікає від суті проблеми, виклад простих фундаментальних істин таїть в собі певну небезпеку. Дуже часто ми в такому випадку з легкістю робимо висновок: «Це я вже знаю». Для цього досить побачити в тексті кілька знайомих слів. Подібне мислення може стати для вас пасткою. Адже часто, побачивши щось знайоме, ми припиняємо вчитися. Нас вже не цікавить справжній сенс сказаного, так як ми вважаємо, що нам вже все відомо. Крім того, мова ж йде про те, щоб не тільки дізнатися щось нове, але і використовувати на практиці вже відоме.

принципи багатства

Кіра, яка в моїй історії вчиться поводитися з грошима, поступово дізнається все нові принципи створення багатства. Ось найважливіші з них.

1. Для початку вирішіть, що для вас означають гроші.

2. Складіть список своїх бажань (назвіть десять причин, за якими ви хочете розбагатіти). Виберіть з них три найважливіші.

3. Звертайтеся до підтримки підсвідомості: «Скарбничка мрії» і «Альбом мрії».

4. Високий дохід сам по собі не може вирішити всі наші грошові проблеми.

5. Ніщо не повинно відволікати вас від власних намірів і задумів. Вчіться представляти себе багатим.

6. Не завжди буде легко. Хтось буде відмовляти вас від досягнення поставлених цілей. Іноді це будуть навіть друзі і члени сім'ї. Звертайтеся до засобів, які не дадуть вам збитися зі шляху.

7. «Щоденник успіху» дозволяє збільшити заробітки і вселяє впевненість у собі, необхідну для досягнення успіху.

8. Зробіть улюблене заняття своєю професією, і за рахунок цього ваш дохід ще більше збільшиться.

9. Є важливі справи і термінові справи. Навчіться відрізняти їх. Не дайте відвернути себе від хороших задумів.

10. Користуйтеся найважливішим правилом реалізації будь-яких планів - правилом 72 годин.

11. Заробити багато грошей можна граючи.

12. Чотири головних правила позбавлення від боргів: порвати кредитні картки; домовитися про найнижчі платежі по кредиту; відкладати п'ятдесят відсотків з усіх залишаються грошей, а ще п'ятдесят відсотків витрачати на повернення споживчих боргів; вкласти в гаманець записку з питанням: «Це тобі дійсно потрібно?».

13. Навчіться розпоряджатися своїми грошима. Забудьте історію про курку, яка несла золоті яйця.

14. Спілкування з банком може доставляти радість.

15. Заробляючи гроші, ви робите своє життя цікавішим.

16. Гроші - це здорово! Зберігайте в сейфі готівку.

17. Гроші «нейтральні». Але вони тісно взаємопов'язані зі щастям.

18. Діліться тим, що отримуєте.

19. Навчіться справлятися зі страхами. Вам допоможе «Щоденник успіху».

20. Один з основних способів примноження грошей - інвестиційний клуб. П'ять правил, що гарантують його успіх: зустрічі проходять один раз на місяць. Явка строго обов'язкове, кожен робить свій внесок готівкою; гроші із загального фонду не вилучаються; всі рішення приймаються колегіально.

21. Чарівна формула, що дозволяє отримати гроші з нічого: любов до грошей і бажання їх заробляти; впевненість в собі, ідеї і готовність робити те, що нам подобається; розподіл грошей на щоденні витрати, використання довгострокових бажань і на «курку»; вміле вкладення грошей; насолоду від всього цього процесу.

22. Три найважливіших правила вкладення грошей: вони повинні бути надійними, приносити дохід, і ними має бути легко керувати.

23. З'ясуйте, що таке акції і який дохід вони дають (курсовий дохід і дивіденди). Самі вирішите, чи варто вам вкладати гроші в акції.

24. Час від часу залишайте свою зону комфорту і робіть те, чого боїтеся.

25. Визначте для себе практично оптимальну форму і стратегію інвестицій. Дванадцять відсотків річних - це непогано!

26. Інвестиційні фонди надійні і дають хороший дохід. Існує три критерії для вибору надійного фонду: він повинен існувати не менше десяти років і домагатися високих прибутків; це повинен бути великий міжнародний акціонерний фонд; у цього фонду повинен бути високий рейтинг.

27. Вкладати гроші в фонди досить легко.

28. Гроші в фонді ростуть по закону складних відсотків.

29. Оцінюйте співвідношення ризику і очікуваного доходу.

30. Підраховуйте відсотки в розумі - це легко!

31. Необхідно мати зиск навіть тоді, коли курс раптово падає.

32. З'ясуйте, що потрібно знати, щоб отримувати високий прибуток у фонді.

33. Визначте, яким чином інфляція може вплинути на ваші заощадження. Навчіться вкладати гроші так, щоб інфляція стала вашим кращим другом.

34. Гроші впливають на всі інші сфери нашого життя. Приділяйте фінансів більше уваги - і ваше життя зміниться.

Ви самі здивуєтеся

Іноді достатньо однієї вдалої ідеї, щоб забезпечити собі добробут. Але тут мені хотілося б звернути вашу увагу на одну дивовижну обставину. Коли у вас з'являються «великі гроші», то часом це відбувається так швидко і в таких кількостях, що мимоволі задаєш собі питання: а де ж всі ці гроші були раніше?

Даний феномен тим більше дивний, що він повністю спростовує широко поширена помилка, ніби добробуту можна добитися тільки в результаті довгих років наполегливої \u200b\u200bпраці. Достаток і багатство - це, скоріше, продукт певного способу мислення, особливих життєвих принципів. Коли створені ці передумови, то все відбувається значно легше, ніж прийнято думати. Тому у даній книги є підзаголовок: «До успіху і добробуту - граючи».

Невігластво рівносильно капітуляції

Більшість людей приділяє недостатньо уваги своїм фінансів. В цьому відношенні вони нагадують трирічної дитини, який закриває очі і вважає, що тепер його ніхто не побачить. Фінанси все одно залишаться, і якщо ми не будемо про них піклуватися, вони перетворяться в негативний фактор, який геть позбавить нас радості життя. Той, хто не думає про свої гроші, не думає в першу чергу про себе і своє майбутнє. Зрозуміло, для того щоб задати собі питання, яким життям ви хочете жити, потрібна певна мужність. Але фінансова свобода сьогодні доступна всім. Сенека з цього приводу говорив: «Ми не починаємо справи не тому, що вони важкі. Вони важкі тому, що ми їх не починаємо ».

Вас ніщо не зможе зупинити

Людина, що засвоїла принципи, викладені в «Абетці грошей», сам побачить, що його фінансова ситуація починає покращуватися. Ніщо не може перешкодити ідеї, якщо прийшов її час. Це твердження справедливе для кожної людини. Ніхто і ніщо не може перешкодити вам скористатися правом, даним вам від народження, - бути багатим. Гідність і фінансова свобода - це наше природне право. Вас уже ніхто не зможе збити з цього шляху, якщо ви не дозволите. Чому? Тому що прийшло ваше час.

Наше життя схожа на подорож. Якщо ви як слід засвоїте тему грошей, то це подорож розкриє перед вами можливості, про які ви і не мріяли.

Кіра є найкращий приклад цього твердження. Спочатку вона не могла навіть чітко сформулювати свої мрії. Потім вона твердо повірила в їх здійснення. Зрозуміло, були деякі труднощі, але коли вона досягла своїх цілей, причому навіть раніше, ніж могла собі уявити, то виникло відчуття, що по-іншому просто і не могло бути. На цьому шляху вона пережила події, які перевершували всі найсміливіші її мрії.

Того ж я бажаю і вам. Сформулюйте свою мрію, втілити її в життя і зробіть у своїй подорожі відкриття, про які навіть не мріяли.

А тепер прийшла пора почати нашу історію про собаку по імені Мані, про Кіру, про абетку грошей і про багато іншого ...

Щиро ваш Бодо Шефер

1. Білий лабрадор

Я вже давним-давно мріяла завести собі собаку. Але ми знімали квартиру, а господар заборонив тримати в будинку собак. Мій тато намагався поговорити з ним, але все було марно. Є такі люди, з якими просто неможливо говорити. Він стверджував, що інші мешканці проти собак. Це повна нісенітниця. Я знала, що сім'ї з третього і четвертого поверху теж хотіли б мати собак. Вся справа в тому, що господар сам не любив тварин.

Мій тато сказав одного разу: «Справа не в собаці. Він сам себе не любить і не хоче, щоб іншим було добре ». Я якось раз уважно подивилася за господарем. Він і справді був нещасним і від цього дуже злим. Коли мама в черговий раз завела з ним мова про собаку, він пригрозив, що виселить нас з дому.

Я і сьогодні впевнена, що ніхто не має права забороняти людям тримати собак. Тому має сенс купити собі власний будинок хоча б для того, щоб тримати там тварин.

Через деякий час батьки дійсно купили собі будинок з садом. У мене тепер була власна кімната, і я відчувала себе на сьомому небі від щастя. Але батьки були далеко не так раді. Купівля виявилася дорожчою, ніж передбачалося, і я, звичайно, зрозуміла, що з грошима у нас туго. Тому я вирішила на деякий час залишити свої бажання при собі. Але мені так хотілося мати собаку!

Одного ранку мама розбудила мене і сказала: «Кіра, вставай швидше! Біля будинку спить поранена собака ». Я схопилася з ліжка і кинулася до дверей. І правда, в кутку між будинком і гаражем лежав білий пес. Він міцно спав і здригався уві сні.

На спині у нього була досить велика рана. Схоже було, що його обробили інші собаки, після чого він приплентався сюди і без сил завалився спати. Мені стало його шкода. «Як же можна кусати такого чудового пса?» - подумала я. І тут він прокинувся і глянув на мене своїми великими очима. Потім він встав на ноги і зробив кілька кроків у мою сторону, але при цьому так тремтів від слабкості, що ноги у нього роз'їхалися, і він гепнувся на пузо. Я відразу ж полюбила його.

Ми обережно перенесли його в машину і відвезли до ветеринара. Той зашив рану на спині і зробив кілька уколів. Пес заспокоївся і заснув. Ветеринар пояснив нам, що рана дійсно від укусу, але скоро повинна зажити. Він також повідомив нам, що порода собаки називається лабрадор. Це напрочуд добродушні і розумні собаки. Вони дуже люблять дітей. З них виходять найкращі поводирі для сліпих. Поки лікар розповідав, я гладила білу шерсть пса. Яка вона була м'яка і ніжна!

Пес навіть і не відчув, як ми відвезли його додому і обережно поклали на підстилку в кухні. Я не зводила з нього очей. «Скоріше б він поправився», - думала я.

Але турбувалася я даремно. Білий пес швидко встав на ноги. І тут з'явилася ще одна серйозна проблема: ми ж не знали, чий він і звідки. Чи маємо ми право залишити його у себе? Я не на жарт злякалася. А що якщо батьки не захочуть тримати собаку? Грошей-то у нас не так багато.

Звичайно, ми повинні були відшукати його власника. Однак потай я сподівалася, що ми нікого не знайдемо. Папа дав оголошення в газету і обдзвонив кілька притулків для бездомних собак в окрузі. Але ніхто нічого не чув про білому лабрадором. З кожним днем \u200b\u200bпес все більше подобався батькам. Він став справжнім членом нашої сім'ї.

Тим часом лабрадор повністю одужав. Одного разу ми носилися з ним по двору до повної знемоги. Потім я сіла снідати. Мова за столом знову зайшла про гроші. Я вважала за краще не слухати ці розмови. По-перше, я нічого не розуміла, а по-друге, коли зачіпалася ця тема, у всіх були дуже нещасні особи.

Коли в розмові виникла пауза, я вирішила перевести її на більш важливу тему і запитала: «А як звуть нашого пса?» І все раптом зрозуміли, що ми не знаємо його імені.

По-моєму, це було неправильно. У собаки має бути ім'я. Я дивилася на білий клубок вовни, що спав у трьох метрах від мене на своїй підстилці, і думала. Але в голову мені нічого не приходило.

А батьки тим часом знову переключилися на фінансові проблеми. Батько роздратовано говорив: «Гроші, гроші, гроші! Всі тільки й крутиться навколо них! » І раптом лабрадор прокинувся і підбіг до тата. «Мані! - вигукнула я. - Він відгукується на кличку Мані! » Пес відразу підбіг до мене.

«Його треба назвати Мані, - переконувала я батьків. - Він сам вибрав собі це ім'я ». Мама була не в захваті від такої пропозиції: «Не можна ж назвати собаку Гроші». Однак татові це здалося забавним: «Але ж непогано виходить. Ми кличемо гроші, і вони до нас приходять. Ось і рішення всіх проблем ». Він тоді ще й не підозрював, наскільки його припущення було близько до істини. Ось так і вийшло, що лабрадора назвали Мані.

Минуло шість тижнів, а ми все ще не знали, звідки взявся Мані. Так мені вже і не дуже-то хотілося знати. Адже якби знайшовся власник, то Мані, напевно, довелося б віддати, а мені так хотілося, щоб він залишився з нами. Батьки теж дуже звикли до нього. В результаті Мані залишився жити з нами. Але в глибині душі я все ще побоювалася, що одного разу до нас у двері постукає його колишній власник і забере пса. Думаю, не варто навіть говорити про те, що ми з Мані вже встигли стати кращими друзями.

Все почалося через півроку після того, як Мані оселився у нас. Він дійсно був дуже добрим, терплячим і кмітливим псом. Таких розумних очей я не бачила ні в однієї собаки. Часом я ловила себе на думці про те, що він розуміє все, що я говорю.

Все лабрадори із задоволенням плавають, проте мені здається, що ніхто не любив воду так, як Мані. Він не пропускав жодного струмка і озера. Мені б дуже хотілося побачити, як він буде плавати в цьому морі, де є великі хвилі і піщані пляжі. Але батьки сказали, що про це і думати нема чого, тому що справи у батька на роботі йдуть не дуже добре.

По неділях ми часто ходили на річку. Вона була велика і трошки нагадувала море. До того ж під мостом було дуже сильне і небезпечне перебіг.

Не знаю, що сталося з Мані в той день. Весь ранок він радісно бігав разом зі мною по двору, а коли ми пішли гуляти, раптом втік від мене. Ми звали його і шукали всюди. Раптом ми побачили, що він борсається у воді і плином його несе до мосту. Я до сих пір не знаю, як він туди потрапив. Адже він знав, що в цьому місці входити в воду небезпечно! Між опорами моста була натягнута мережу. У ній-то і застряг Мані. Його голову переповнювали хвилі, йому не було чим дихати. Голова все частіше ховалася під водою.

Я повинна була врятувати його. Я не могла спокійно дивитися, як він тоне. Часу роздумувати не було, і я стрибнула у воду. Все сталося дуже швидко. Мене тут же накрило з головою, я ковтнула води і запанікувала. Навколо була тільки брудна холодна вода, і я вже не розуміла, де верх, а де низ. Потім в очах у мене потемніло, і що сталося далі, я не пам'ятаю.

Пізніше батьки розповіли мені, що я застрягла в тій же мережі, що й Мані. На щастя, поблизу виявився катер водної поліції. Мабуть, перед тим як втратити свідомість, я міцно обняла Мані. У всякому разі, поліцейські витягли мене з води разом з ним.

Мене привели до тями, але деякий час мені довелося провести в лікарні, тому що я повинна була лежати.

Мані прийшов в себе значно швидше і буквально не відходив від мого ліжка. Він годинами міг сидіти поруч і дивитися на мене. За його очах було видно, що він все розуміє.

Багато людей не знають, що собаки можуть бути по-справжньому вдячні. Ось і Мані цілими годинами дивився на мене добрим і вдячним поглядом. Звичайно, тоді я навіть не здогадувалася, що буде далі ...

Тим часом мені виповнилося дванадцять років. Але нічого не змінилося. На море ми так і не поїхали. Мої батьки все ще переживали з приводу «економічного спаду». За їх словами виходило, що всі наші грошові проблеми через погану економічну ситуацію. А коли я питала, чому ж тоді у батьків моєї подруги Моніки справи йдуть все краще, то мене роздратовано обривали. Настрій був гірше нікуди. Мама час від часу говорила, що краще б ми не купували цей будинок. Мені здавалося, що ці розмови - марна трата часу, адже минулого змінити вже не можна. Крім того, тоді б у мене не було Мані.

І одного разу сталося щось неймовірне. Якось раз я вирішила замовити по телефону нові компакт-диски своєї улюбленої групи. Я як раз побачила по телевізору рекламу, де був вказаний телефонний номер.

Я сіла до телефону і почала набирати номер. І раптом почула голос:

- Кіра, подумай, чи можеш ти дозволити собі таку покупку.

Я злякано обернулася. Двері були закриті. Я була в кімнаті одна. Тобто поряд не було жодної людини - лише Мані лежав біля моїх ніг. Може бути, мені здалося? Я знову взяла в руку телефонну трубку, яку кинула від переляку, і почала набирати номер. І знову почула голос:

- Кіра, якщо ти купиш ці диски, то витратиш всі свої кишенькові гроші за місяць.

Переді мною стояв Мані, злегка нахиливши голову в бік. На мить мені здалося, що говорить він. Але цього не може бути! У мене всередині все похололо. Я подумала: «Собаки ж не можуть говорити. Навіть такі розумні, як Мані ».

- Колись все собаки вміли говорити, але тільки не так, як люди. Потім у них ця здатність зникла, а у мене залишилася. - Мані уважно дивився на мене.

Я якось бачила по телевізору говорить верблюда. «Але ж то було кіно, - міркувала я, - а це зовсім не кіно. Це ж реальність ». І тут до мене дійшло: я просто сплю! Я швидко ущипнула себе за руку. Ой, як боляче! Виходить, що не сплю.

Мані продовжував дивитися на мене. Потім я знову почула голос:

- Може бути, поговоримо спокійно, або ти так і будеш щипати себе?

Не можу пояснити, але мені чомусь раптом здалося абсолютно нормальним, що Мані вміє говорити. Наче ми розмовляли з ним вже довгі роки. Тільки одне було дивно: коли Мані говорив, паща не рухалася.

- Ми, собаки, спілкувалися між собою ефективніше, ніж люди. Коли ми хотіли щось повідомити один одному, то ми просто обмінювалися думками, - сказав Мані. - Тому я знаю, про що ти думаєш.

На цей раз я не на жарт злякалася.

- Значить, ти читаєш всі мої думки? - запитала я і почала швиденько перебирати в думці всі, про що думала останнім часом.

Але Мані перервав мої роздуми:

- Звичайно, читаю. Коли два живі істоти близькі один одному, то вони завжди знають, про що думає кожен з них. Тому я знаю, як тебе засмучують фінансові проблеми батьків. І я бачу, що ти починаєш робити ті ж помилки. Адже ставлення людини до грошей закладається вже в дитинстві. Взагалі-то я не збирався говорити з тобою. Якщо вчені дізнаються про це, то мене замкнуть в клітку і почнуть проводити експерименти. Тому я нікому не розповідав про свої здібності. Але якщо вже ти врятувала мене, ризикуючи власним життям, то я зроблю для тебе виняток. Тільки це має залишитися нашою таємницею. Про це ніхто не повинен дізнатися.

Мені хотілося поставити Мані так багато питань ... Я хотіла дізнатися, звідки він з'явився, ким був його колишній власник, хто його покусав ... Але він перервав мене:

- Все це ти дізнаєшся пізніше, а зараз давай не витрачатимемо час даремно. Я пропоную обговорити одну тему - гроші. Це дуже важливо.

«Є й інші теми, які цікавлять мене набагато більше», - подумала я. Крім того, мама часто говорила, що гроші - це не найголовніше в житті.

- Я теж не вважаю, що гроші - це найголовніше. Але вони набувають виняткову важливість, коли їх постійно не вистачає. Згадай, як ми з тобою тонули в ріці. Нам обов'язково треба було вибратися. Все інше було другорядним. Те ж саме відбувається зараз з твоїми батьками. Їхнє фінансове становище настільки важке, що вони тільки про нього й говорять. Можна сказати, що вони тонуть. Я хочу допомогти тобі, щоб ти не потрапила в подібну ситуацію. Якщо хочеш, я покажу тобі, що гроші можуть приносити радість.

Я про це ще ніколи всерйоз не думала. Звичайно, мені хотілося б, щоб у батьків було більше грошей. Але у мене були сумніви, чи може собака бути хорошим порадником в тому випадку, коли мова йде про гроші.

- Це ми ще подивимося, - перебив мене Мані, і мені здалося, що у нього на морді з'явилася поблажлива посмішка. - Але найголовніше, що я зможу тобі допомогти, якщо тільки ти цього по-справжньому захочеш. Тому я попрошу тебе всерйоз задуматися над цим. Вас, людей, часто обманюють власні думки. Я пропоную тобі дещо час від часу записувати. Для початку напиши до завтрашнього дня десять причин, чому тобі хотілося б бути багатою. Завтра після обіду о четвертій годині підемо гуляти в ліс.

Мені здавалося, що я ще занадто молода, щоб займатися такою складною темою, як гроші. Крім того, я бачила, що моїм батькам розмови про гроші не доставляють ніякого задоволення.

Мані, звичайно ж, прочитав мої думки, і я відразу ж почула його голос:

- Твоїм батькам живеться так погано тому, що коли вони були в твоєму ж віці, то не навчилися поводитися з грошима. Один мудрий китаєць якось сказав: « Берися за великі справи, поки вони ще маленькі, бо все велике починається з малого». Є деякі секрети, що стосуються грошей, про які я і збираюся тобі розповісти, але тільки якщо ти дійсно цього хочеш. Тому відшукай десять причин. А поки я з тобою більше не буду розмовляти.

Весь залишок дня я напружено думала. А подумати було про що. У всякому разі, я вирішила нікому не розповідати про своє відкриття.

Мені не хотілося, щоб Мані став жертвою незліченних експериментів вчених. Я уявляла собі, як його замикають в тісну клітку і підключають до нього дроти. Ні, такого не повинно бути. Значить, мені не можна нікому розповідати про те, що Мані вміє говорити. Крім того, я вирішила не ставити собі занадто багато питань щодо Мані і його чудових здібностей, оскільки відчувала, що це мені нічого не дасть.

Бодо Шефер

Мані, або Абетка грошей

Money Oder Das 1 × 1 Des Geldes

© proUA.com, 2000 by F. A. Herbig Verlagsbuchhandlung GmbH, München

© Переклад. Видання російською мовою. ТОВ «Попурі», 2006

© Оформлення. ТОВ «Попурі», 2015

Передмова

Небагато знайдеться на світі людей, які не хотіли б стати багатшими. Одні з нас мріють про це постійно. Інші запевняють, що хотіли б бути багатшими лише в окремих сферах життя, не обов'язково фінансових. Загалом, більшість людей хочуть стати більш щасливими і заможними.

І в цьому бажанні немає нічого поганого або ганебного. Адже добробут - це право, дане кожному з нас від народження. Якщо ми не відчуваємо браку в грошах, то ведемо більш гідне життя, можемо доставити більше радості і собі, і оточуючим людям. Одним з найбільших помилок людства є думка про те, що необхідно обмежувати себе у фінансовому відношенні і що в цьому проявляється мало не головне достоїнство людини.

Покінчимо з помилками

І все ж більшості людей постійно не вистачає грошей. Між їхніми мріями і реальним життям - прірва. І вони вважають це абсолютно нормальним. Я вирішив покінчити з цим помилкою і написав книгу «Шлях до фінансової свободи», де послідовно виклав поради свого наставника, що ведуть до багатства. Ця книга дозволить вам вже через сім років заробити свій перший мільйон!

Навіщо потрібна дитяча історія?

«Мані, або Абетка грошей» написана в формі повісті для дітей. Тут використані ті ж думки і поради, що і в книзі «Шлях до фінансової незалежності». А оповідна форма потрібна для того, щоб яскравіше показати ті труднощі, з якими ми стикаємося в ході їх реалізації. У ній трапляються найнеймовірніші речі. Мані - це говорить собака, яка вчить дванадцятирічну дівчинку поводитися з грошима. І не тільки цього. Заодно вона допомагає її батькам вибратися з важкої фінансової ситуації.

Я хотів написати книгу, яка доторкнулась би до вашу душу. Нехай ваше серце розкриється назустріч безлічі багатств, які готує нам життя, в тому числі і грошей.

Що принесе вам читання цієї книги? Якщо ви вже знайомі з книгою «Шлях до фінансової незалежності», то ця історія поглибить ваше розуміння розглянутої в ній проблеми. У вас виникнуть нові думки і з'явиться новий погляд на ситуацію, і ви навчитеся виявляти оригінальний творчий підхід до вирішення життєвих завдань.

Ця історія зміцнить вашу віру у власні можливості. Пригоди героїв не залишать вас байдужими, і ви знову задумаєтеся про свою свободу і нереалізований потенціал.

Історії успіху не вирішують усіх проблем

Повинен зізнатися, що я не завжди надавав великого значення подібним історіям. Мені здавалося, що люди почнуть просто наслідувати процвітаючим героям таких оповідань, замість того щоб глибоко розібратися в принципах успіху. Такі історії рідко можна застосувати в своєму житті. Принципи ж вкажуть найвірніший вихід з важкої ситуації. Крім того, мене турбує, коли люди захоплюються автором і намагаються імітувати його вчинки, замість того щоб засвоювати істини. Особистий досвід, на відміну від випробуваних принципів, не можна повністю переносити на чуже життя.

Крім того, всілякі складні моделі часто дезорієнтують людей. У наш час високих технологій часто складається враження, що шлях до успіху можуть вказати лише ті думки, які не в змозі зрозуміти простий смертний. Ми відмахується від простих фундаментальних істин, керуючись принципом: «Це занадто просто». Але все і є просто. Складно зовсім інша - виконувати ці поради. Закони багатства легко зрозуміти, але важко втілювати в життя. Для цього деколи потрібна допомога з боку. Про те, де знайти цю допомогу, теж говориться в книзі.

Взагалі-то ця книга спочатку мала назву «Собака на ім'я Мані» і була призначена тільки для дітей. Там оповідальної форми була цілком до місця і дозволяла дітям граючи подужати шлях до багатства і успіху. Це як раз ті теми, на які в багатьох сім'ях не люблять розмовляти.

Я помилявся ...

Але після виходу книги я отримав кілька сотень листів від дорослих. У всіх говорилося приблизно одне і теж: «Ця історія підштовхнула мене до дій, тому що торкнулася мої емоції», «Ця книга розтривожила мені душу», «Вперше я зрозуміла, що таке гроші», «Нарешті до мене дійшло, як можна стати по-справжньому багатим ».

Ці відгуки продемонстрували мені, що мої первісні оцінки були неправильними. Сьогодні я в повній мірі усвідомив, що краще один раз побачити, ніж сто разів почути. А захоплююча історія, яку людина «бачить» серцем, часом важливіше десятка тисяч правильних слів. Тому моя книга призначена і для дітей, і для дорослих.

Розповідь дозволяє дистанціюватися

Нам, дорослим людям, цікаво прочитати історію маленької дівчинки. Розповідь нам хоч і близький, але дозволяє дотримуватися комфортну дистанцію. Зрештою, адже це всього лише дитяча повість про дитячі проблеми, з яких ми давно вже виросли. Турботи дітей зачіпають нас не настільки сильно, як наші власні. Вони не так вже й серйозні. Ми ж розуміємо, що багато хто з завдань, які стоять перед дітьми, нами вже успішно вирішені.

А що якщо спробувати витягти з цієї історії урок? Давайте хоча б на час уявімо собі своє життя у вигляді такої історії. Уявімо, що ми вже дуже багаті і поблажливо дивимося на своє фінансове «дитинство». Погляньмо на нашу сьогоднішню ситуацію як би з деякої відстані. Це буде історія, в якій виникають типові проблеми, які нами вже давно вирішені. Можливо, нам вдасться навіть посміхнутися, дізнаючись свої «колишні помилки». Ми не будемо сприймати свої проблеми занадто серйозно і зрозуміємо, що не є в'язнями цієї ситуації. Для цього і потрібна подібна історія.

Орієнтир потрібен сьогодні, як ніколи

Але це не просто історія. Тут мова йде, скоріше, про закони успіху і багатства, описаних в книзі «Шлях до фінансової свободи». Ці принципи є універсальною і вічною аксіомою успіху.

Говорячи про їх універсальності, я маю на увазі, що вони можуть бути застосовані завжди і всюди - в будь-якому суспільстві, в будь-якій культурі, в будь-якій ситуації. Говорячи про їх вічності, я маю на увазі, що вони ніколи не змінюються. Особливе значення це має в сьогоднішньому мінливому світі, де все стає складніше і заплутаніше, а один новий і вдосконалений продукт змінює інший. В такий час необхідний орієнтир, в ролі якого як раз і виступають ці вічні принципи. Називаючи їх аксіомою, я маю на увазі, що сперечатися про них не доводиться.

стародавні принципи

Якщо вам здається, що я занадто багато на себе беру, то дозвольте зробити два зауваження. По-перше, ці принципи придумані не мною. Вони існували завжди - так само, як закони природи. Вони керують нашим життям незалежно від того, хочемо ми того чи ні. Навіть якщо ми заперечуємо їх, вони не втрачають від цього своєї значущості. Я всього лише переклав ці принципи на зрозумілу мову і надав їм деяку структуру.

По-друге, я вважаю, що всі успішні люди живуть за цими законами. Журналісти і телеведучі часто просять мене довести, що мова дійсно йде про закони. І я привожу як приклад людей, які читали мої книги і відвідували мої семінари. Але я вважаю, що ви самі зможете відшукати набагато кращі приклади. Згадайте якогось успішної людини, групу людей, організацію або фірму. Проаналізуйте шлях, по якому вони пройшли, - і ви знайдете всі потрібні докази.