Общ речник. Общи и необичайни думи Общите думи са думи, познати на всички хора

В раздела за въпроса дайте определение, вземете 3-4 примера за често срещани думи-професионални думи-набиране, дадени от автора Олга Жигалованай-добрият отговор е

Отговор от висок[активен]
Общите думи са най-често срещаните и разпространени имена на предмети, явления, качества, действия, които се използват еднакво в ежедневната реч, и в деловия научно-технически стил, и в художествената литература. Пример за тях са имената на предмети, явления, понятия като: къща, врата, маса, двор, улица, дърво, риба, птица, кон, глава, лице, уста, крак, ден, нощ, пролет, лято, час , година, минало, бъдеще, работа, свободно време, разговор, къпане, разходка и др.; наименования на качества и обстоятелства: весел, солиден, топъл, чист, червен, каменен, смел, бърз, бавен, късно, лек, много, утре, пеша и др.; наименования на действия и състояния: ходене, карам, режете, пиша, поставям, нося, седя, чакам, кашля и др.
Диалектните думи са думи, използвани само от жители на определена местност. Например, в руските народни диалекти има думите "барка" (лед), "лош" (изтъкан с шарки, шарени), "девё" (момичета), "плитко" (висяща люлка), "мряка" (мокър). , тъмно време с дъжд). Речта на жителите на определена местност се нарича диалект.

Отговор от Лента[активен]
Професионализмите са думи, които се използват само от хора от тази професия за обозначаване на материали, продукти, инструменти. Например, в речта на печатниците, професионализмите са широко разпространени: шапка (заглавие с голям шрифт), сред спортистите: старт, сингъл.
Диалектизмите са думи, които са ограничени в употребата си до определена територия. например коза (кълване), кохинеин (окосена, но не изсушена трева), елан (ливада), лива (локва)
Общите думи са най-важната част от руския речник. Комуникацията е невъзможна без тях, те се използват от всички говорещи хора на руски, независимо от професията и местоживеенето. Например вода, земя, хляб, яжте, отивайте, зимувайте, работете.

Отговор от Канал FoXy[новак]
Професионализмите са думи, които се използват само от хора от тази професия за обозначаване на материали, продукти, инструменти. Например, в речта на печатниците, професионализмите са широко разпространени: шапка (заглавие с голям шрифт), сред спортистите: старт, сингъл.
Диалектизмите са думи, които са ограничени в употребата си до определена територия. например коза (кълване), кохинеин (окосена, но не изсушена трева), елан (ливада), лива (локва)
Общите думи са най-важната част от руския речник. Комуникацията е невъзможна без тях, те се използват от всички хора, които говорят руски, независимо от професията и местоживеенето. Например вода, земя, хляб, яжте, отивайте, зимувайте, работете.

Разбира се, диалектизмите, жаргоните и професионализмите са интересни по свой начин, но без тях руският език би могъл да съществува. Националният речник включва огромен брой думи от всички части на речта, както независими, така и официални. Разгледахме често срещани думи, примери за думи и техните значения.

Защо носителите на езика се нуждаят от местни диалекти? Използването на такива думи често помага на авторите на литературни текстове да създават специална поетика, да предават настроението и да изразяват образа на героя по-ярко. В същото време писателите се опитват да не пренасищат текста си с диалектизми, в противен случай читателите няма да разберат много.

Целта на работата е да се опише използването на неразпространена лексика в текстовете на съвременните медии, да се оцени уместността на нейното използване. Терминологичният речник включва думи или фрази, използвани за логически точно определениеспециални понятия, установяващи съдържанието на понятията, техните отличителни черти. Има записани диалектизми обяснителни речницикнижовен език, маркирани като "регионални", и извънлитературни диалектизми, познати само в диалектите. Експресивността на жаргонната лексика допринася за това, че думите от жаргони преминават в националната разговорна ежедневна реч, която не е обвързана със строги литературни норми. Повечето от думите, които са получили широко разпространение извън жаргоните, могат да се считат за жаргон само от генетична гледна точка и към момента на разглеждането им те вече принадлежат към народния език. Това предполага, че използването на жаргон и арготизъм прави речта не само груба, но и размита. Използването на жаргон най-често е мотивирано от комуникативно-прагматичното отношение на автора. Трябва да се отбележи, че жаргоните, които имат функционално и семантично значение с различни суфикси на пренебрегване, се използват с цел да въздействат емоционално на читателя. Тема 2. Думата като единица на езика. Двусмислени думи. Използване двусмислени думи v произведения на изкуството.

Например, думите "презрение" (зора) и "коза" (за ядене) в момента се използват само в няколко руски диалекта. Случва се една лексикална единица да престане да се използва често и да се превърне в професионален жаргон. Обикновените думи са лексикални единици, които могат да бъдат изтрити от паметта на хората без следа. За съжаление е вярно.

Емоционално изразителен речник

Освен стилистично неутрален лексикални единици, сред често срещаните думи има такива, които могат да бъдат произнесени от всеки човек, но само понякога. Например думите: "малка земя", "мътник", "вестник", "брадат", "квадрат" - толкова се различават от стилистично неутралните лексикални единици, че могат да бъдат наречени емоционални или дори експресивни. Напротив, към този речник могат да се добавят термини (специални или диалектни), употребата на които преди е била ограничена. Интересно, нали? Общите думи на руски език представляват голям интерес за много изследователи.

Тъй като речта не се подготвя предварително по време на разговор, характерните черти на този стил са непълнотата на изразените мисли и емоционалността.

Стиловете на реч обслужват всякакви сфери на човешкия живот и следователно всеки стил се отличава с две характеристики: сферата на комуникацията и целта на комуникацията. Най-общо всички стилове на реч могат да бъдат разделени на две големи групи: разговорният стил, от една страна, и книжните стилове на речта (художествен, публицистичен, официално делови, научен), от друга.

Обхват на употреба. Тези думи, както и явленията, които означават, се срещат само в определени диалекти.

Остарели думи (архаизми и историзми).

В такива случаи думата се превръща в архаизъм, например: думата вулгарна в значението на „популярен” е остаряла. Историзмите са остарели думи, които обозначават имената на предмети, явления, понятия, изчезнали от съвременния живот, например: верижна риза, вратичка, светлина, земство, пищал.

Познаването на стиловете на речта дава представа за какво езикови средстватрябва да се използва в дадена ситуация.

Стилистичните грешки са използването на словесни конструкции или отделни думикоито не отговарят на стилистичното оформление на текста и нарушават комуникативната целесъобразност на предложението. Лексико-стилистичните грешки представляват неоправдано използване на бюрократичност, жаргон, архаизъм и вулгаризми в текста.

Често можете да намерите в текста споменаване на стилистични грешки, които са резултат от избора на грешна дума или фраза, които не пасват на основния текст.

Той представлява онова лексикално ядро, без което езикът е немислим, комуникацията е невъзможна, съставена е от думи, които са израз на най-необходимите жизненоважни понятия. Има моменти, когато една дума от националния речник влиза в професионалния жаргон. Диалектните думи се използват главно в устната форма на речта, тъй като самият диалект е предимно устната разговорна и ежедневна реч на жителите на селските райони. 3) лексикални диалектизми - думи, които се различават по форма и значение от думите на общоприетия речник: петел - петел, онзи ден - онзи ден, гутар - разговор, инда - дори и т.н. Думи, чието използване е характерно за хора, които образуват отделни социални групи, съставляват жаргонна лексика. Сленговият речник има тясна сфера на употреба: използва се предимно сред „приятели“, т.е. в общуването с хора от същия социален кръг като говорещия.

Да се ​​отървем от стилистичните грешки

Съвременен руски език. Речник. Речникът на ограничена сфера на употреба. Въведение. Речник. Дропла, 1997. Арго. С. 37. Диалектизми.

За да се отървете от стилистичните грешки, трябва да се направи специална работа върху тях. Предотвратяването и коригирането на объркването на стила ще развие езиков усет и ще възпита вкуса на речта на човека. Имайте предвид обаче, че различните стилове на смесен речник често са успешни. стилистично устройствонасочени към създаване на ироничен или комичен ефект.

Всички лингвисти знаят, че диалектната лексика включва думи, чието разпространение е ограничено до определена територия. Предприемачите използват както общоприети, така и диалектни думи и изрази, например счетоводство - преброяване на стоки. Той отбеляза разликите между жаргона и професионалните думи: арготизмът се различава от професионализма по следните характеристики. Това означава, че до тях винаги има синоними на популярна употреба. Установихме, че основната група арготизми са общи думи със специално, специфично значение.

Основната характеристика на този стил е последователността, яснотата и липсата на каквато и да е изява на емоция от страна на автора. Журналистическият стил се използва не само с цел предаване на тази или онази информация, но и с цел да се повлияе върху чувствата и мислите на слушателите или читателите. Художественият стил се различава от другите книжни стилове по това, че авторът може да използва почти всеки от горните стилове, когато пише своите произведения.

В руския език има няколко лексикални слоя, всеки от които се различава по сфера на употреба и предназначение.

Речникът на руския език е хетерогенен по отношение на степента на разпространение и активност на употреба, както и по естеството на стилистичното си оцветяване. Например: gutarit (южноруски) - да говоря, стръв (северноруски) - да говоря.Специален речник са думите, използвани в речта на представители на определени клонове на знанието и професии.

Поради огромното количество научен речник. Напредъкът в обществото, във всичките му сфери, носи много нови технологии и подобрения.

Високоспециализираните термини са разбираеми само за специалисти. Термините принадлежат към книжовния език и се записват в специални терминологични речници и тълковни речници със специален знак. В същото време значението на използваните единици (жаргон, заемки) обикновено се разширява, преосмисля се по отношение на други области на дейност.

Всеки знае, че трудността на руския език до голяма степен се дължи на несъответствието на правописа и произношението. По-специално, има различни видове изолация.Изолиране на второстепенни членове на изречението Почти всяка част на речта, включително второстепенните, може да бъде подчертана в писмо. Обикновено те се използват за изразяване на силни емоции, които са наслада, изненада, гняв и други. V научни текстовенамирането им е почти невъзможно. Дори грамотните хора правят граматически грешки. Лесно е да се види, че някои руски правила не създават трудности, докато други редовно се спъват от мнозинството.

Специалният речник включва думи и изрази, използвани от групи хора, обединени по професия, дейност, тоест от професионална общност. Нарастването на научно-техническото познание води до появата на голям брой нови понятия и техните имена. Професионализмите служат за по-голяма диференциация, изясняване на термина (в метеорологията имената на снежинките в зависимост от формата им: звездичка, игла, таралеж, чиния, перо, колона). 2) други - с унизителни цели (от англ. pejorative - унизителен, неодобряващ).

Има някои трудни точки. Защо? Защото способността да се разбере един или друг от тях зависи от образованието на човек, а не от принадлежността му към някаква професия или занимание.

Първото изречение има неутрална стилистична конотация, второто е по-емоционално – авторът показва, че водата, която е пил от извора, е много добра. Също така, благодарение на използването на думи, могат да се предадат отрицателни нюанси на значението.

Речник от гледна точка на сферата на употреба (студент)

11. Речник по отношение на обхвата

Общ речник

Речник с ограничен обхват

2.1. Диалектна (регионална) лексика

2.2. Социално ограничен речник

литература

_____________________________________________________________________

От гледна точка на обхвата на употреба, речникът е разделен на две големи групи:

често срещани,

ограничен обхват.

Общ речник

често срещани(в национален мащаб) речникът е етология, чието разбиране и използване не зависи от мястото на пребиваване или от професията, професията на носителите на езика. Общата лексика формира основата на речника на езика. Тя включва преди всичко, литературни думи(с изключение на специалния речник):

игла,въже,мрънкам,отивам,огън,митинг,хрема,дрехи,шият…

Всички тези думи са разбираеми за всеки роден говорител и могат да се използват в различни условия и ситуации на общуване.

Освен това към общоприетия речник в последните временавключват нелитературендуми, които са често срещани сред хора от различни възрасти и професии, независимо къде живеят:

булдозер, муцуна,бутам,годни,глупаво,размотавам се…

Използването на тези общи думи е ограничено до ситуации на неформална комуникация.

Ограничен речник

Ограничен речник(непопулярен) - етос, чието разбиране и използване са свързани с мястото на пребиваване на човек, неговата професия, професия. Непопулярният речник включва

географски ограничен (диалектен),

социално ограничен речник.

2.1. Диалектна(регионална)речник- това е част от неразпространената лексика, която е характерна за населението на всяко населено място, област, регион:

векша"катерица", нестабилност'люлка, квадрат „храсти“, баски'красив', гребло „пренебрежение“ суп'вечерям'…

Диалектните думи се наричат ​​(лексикални) диалектизми [Рахманова, Суздальцева, с. 211-212].

Национална и диалектна лексика свързани.

1) Много от лексикалните диалектизми са по произход с популярни думи:

vered'болна', предприеме"куп", стомах"притежания", zhuda"Ужас, страх"...

2) Много диалектните думи навлизат в националния речник:

глупости,облегнете се,плуг,сова,крехък,досаден,подремвам си,казарма,мрънкам,тромав,хайп,заден план ...[СРЯ-1, с. 45].

2.2. Към социално ограничен речниксе отнасят

специален речник,

жаргон.

1) Специален речник- това са думи и словосъчетания, обозначаващи понятия от определена област на знание или дейност:

дивидент„Част от печалбата, получена от акционерите“, алиби„Отсъствието на обвиняемия на местопрестъплението като доказателство за неговата невинност“, плът„Грешната страна на кожата“...

Сред специалните думи Да изпъкнеш

• професионализъм.

Условия(лат. крайна точка„Граница, граница“) – думи или комбинации от думи, които официално приетда се назоват понятията наука, производство, изкуство и др.

В основата на всеки термин непременно стои определението (дефиницията) на реалността, която той обозначава, поради което термините представляват точно и същевременно сбито описание на обект или явление. Всяка област на знанието има своя собствена терминологична система.

Условията са разделени на

общонаученкоито се използват в различни области на знанието: експеримент, адекватен, еквивалент, реакция, прогрес ...

специален(високо специализирани), които са причислени към определени научни дисциплини, отрасли на производството и технологии: обездвижване„Създаване на неподвижност, почивка“, глина„Премиум глина, каолин“, епентеза„Вмъкнете звук за по-лесно произношение: поет – пее’…

Също така има често срещани(общи) термини:

ампутация, хипертония, кардиограма;

инфинитив, наречие, падеж ...

Термините са част от литературния език.

ПрофесионализъмДали думи и словосъчетания са неофициаленобозначения на специални понятия.

Професионализмът функционира главно в устна реч ... Например:

завъртете„Типографски брак под формата на квадрат, ивица...“, шапка„Голямо заглавие във вестника“... 1

Някои автори противопоставят професионализма като само именаспециални (често специфични) явления, понятия и професионален жаргон, които са неформални синонимитермини Професионален жаргон, като правило, експресивно оцветени:

кисела кука'солна киселина', гърне"синхрофазотрон", демобилизация"демобилизация", шапка с козирка„Капитан“ ... [Рахманова, Суздальцева, с. 222-224; ERYA, p. 392].

Професионалният жаргон не е включен в литературния език.

	наименования на понятия наука, производство, изкуство
	официален	неофициален
Опция 1	термини	професионализъм
Вариант 2	термини	само имена	неформални синоними
		професионализъм	професионален жаргон

2) жаргон (Френски. жаргон)– социално ограничени думи, които са емоционално изразителенсиноними на стилистично неутрални популярни думи.

Използването на жаргон е ограничено социални фактори:

принадлежността на говорещите към една и съща социална среда (например благородни жаргони),

принадлежност към същата професия (професионален жаргон),

същата възраст (напр. младежки жаргон),

общност на интереси и др.

Професионаленжаргоните съществуват от векове в различни страни по различно време. Те достигат особен разцвет в епохата на феодализма с неговата еснафска разпокъсаност и изолация на професиите. Появатапрофесионален жаргон обяснено желанието за класифицираневсякакви действия или особености на производство. Известни са тайните езици на занаятчиите (скитащи сарачи, шивачи, ковачи, медничари), жаргоните на златокопачите, скитащите актьори и дребните търговци (офейни, амбулатори). Например:

в офиса: kimat'сън', Шивар"продукт", maz„Търговец“, неговото „лице“, юр"Къща", yusy„Пари“ [Рахманова, Суздальцева, с. 234] ...;

от купувачи на незаконно добито злато: смола"злато", две -"фунт", три- ‘шпула’ (4,266 g или 1/96 lb) ...;

В днешно време професионален жаргон нямат цел за секретност[ФРЯШ, с. 281-284].

Може да възникне жаргон във всеки доста стабилен отбор:

армияжаргон: настроение „Наборници“, дядовци, демобилизация…

жаргон музикантии любителите на музиката: вентилатор,дънна дупка, боклук „Стил рок музика“, Бийтълс...

жаргон момичета от гимназията:потапям„Реверанс“ ботуши"Кадети", молив„Ученик на градската гимназия“, патладжан„Ученик на благородна гимназия“ канарче„Рубла“ [СРЯШ, стр. 281-282].

жаргон ученици:учител, банан,PE, математик, физик…

жаргон студенти:шпора"креватче" , училище'Университет', плевня"стипендия", опашка„Академичен дълг“ общежитие'общежитие', отрязвам„Получете незадоволителна оценка“ въдицазадоволително' …

младостжаргон: готино„Най-висока степен на положителна оценка“, стръмен„Отвъд похвалите; необичайно, шокиращо", щам„Да се ​​изморявам, да се занимавам с молби, претенции“, прегази„Досадно с претенции и упреци“, влезте, закарайте„разбирай“…

компютържаргон: буркан„Системен блок на компютъра“, прозорци,Windows„Операционна система Microsoft Windows“, геймър„Човек, който постоянно играе компютърни игри“ бъг„Работа с бъгове (бъгове)“...

Интернетът-жаргон: аватар,авчик,потребителска снимка„Картината, която потребителят избира като свое „лице““, апендицит„Заявление“ (англ. приложение),забрана„Сложете временна забрана на потребителя да прави нещо“ google„Търсете в интернет (обикновено с Google)“...

На първо място, това е младежкият жаргон, който се нарича жаргон... Срок жаргон(англ. жаргон) първоначално означаваше изключително езика на младежта (вж. хипи жаргон) или професионален жаргон на всяка нова, активно развиваща се област ( бизнес сленг, компютърен жаргон). Напоследък терминът жаргон използван като синоним на общия термин жаргон . Колокацията на думата се е разширила значително ( медицински жаргон, армейски жаргон). Новият термин постепенно заменя думата жаргон, което в съветския период придоби негативна конотация ( светъл жаргон,затворнически жаргон).

Специален термин за обозначаване на думи, принадлежащи на жаргон (като напр жаргон), Не.

Границатамежду отделни жаргони, както и между жаргон (жаргон), народна и разговорна реч, нестабилна и проницаема. Някои изследователи говорят за това явление общ жаргон(междужаргон), който се използва не само от отделни социални групи, но и от по-голямата част от носителите на езика [Никитина, с. 4].

Някои жаргонни думи постепенно се превръщат в общ речник(първо в народния език, а след това в разговорната реч и дори в литературния език).

Например от жаргон семинаристилитературният речник включва думите:

звяр(лат. бестия'звяр'; (психа) ‘негодник, мошеник; умен, хитър човек“);

глупости"Глупости, глупости" (семинарската дума, най-вероятно от гръцки. атински),

от пеещия жаргон: пейте заедно;

от завода: бункер;

от просяшкия жаргон: двойна работа.

Жаргонни думи като

плувам, пропадам, отрязвам, прозорец, волан, липа ...

главорез, разделете се...[СРЮ, стр. 93–94].

Постепенно тези думи губят характерния си нюанс на грубост, вулгарност, но използването им в литературния език, като правило, стилистично ограниченрамката на разговорната реч [СРЯШ, с. 285-286].

жаргон различаватот думи на други групи със следните характеристики:

Те представляват не основното, а паралелно обозначение на явлението реалност; до него винаги (или почти винаги) съществуват общи синоними[СРЯ-1, с. 48-49].

Целият жаргон е присъщ ярко изразително и стилистично оцветяване:

чмошник,откачено,глупост- това е изключителна степен на неодобрение, пренебрегване;

стръмен,специфичнис известно замъгляване, несигурност лексикално значениеспособен да изрази цяла гама от емоционални нюанси: от наслада до пълно неодобрение.

В сравнение с обикновените думи, които живеят от векове, жаргонният речник е различен голяма променливост, крехкост... Факт е, че емоционалното и изразително оцветяване в процеса на използване "изтрива": думите стават познати, "скучни". Затова те се заменят с нови, „свежи“ думи с ярка изразителност. Например младежкият жаргон, използван в него през 50-60-те години, почти изчезна. 20-ти век

пич,пич,коне"родители", хижа„Апартамент, където можете да се съберете“.

През 80-те години. те бяха заменени

аз,момиче,череп,кхаза,апартамент.

ср Вижте също жаргонна нотация на пари:

50-60-те години: тугрици, рупии;

60-те години: ширшики, монети, мани;

80-те години: dibs;

началото на 80-90-те: дървени(около рубли), зелено(около долари).

Съвременният жаргон на учениците рязко се различава не само от жаргона на гимназисти, семинаристи, дореволюционни ученици, но и от училищния, студентски жаргон от 20-те и 30-те години на миналия век. 20 век [Рахманова, Суздальцева, с. 233].

Случва се този забравен жаргон Върни сеот отново има нотка на новост.

Арготизми(Френски. арго) наричат ​​думите, използвани в криминална среда:

академия"затвор", fraer"Дребен, неопитен крадец", малини„Скрижа“, малява"Писмо, бележка"...

Арготизмите служат за

езикова изолация (функцията за разграничаване на "приятел или враг"),

езикова конспирация [Рахманов, Суздальцева, с. 234].

В лингвистичната литература терминът аргосе разбира двусмислено. Някои автори го разбират като "тайна реч", което означава не само жаргон на крадците. Понякога термини аргои жаргонизползва се като еквивалент [СРЯШ, стр. 284].

Всеки жаргон се различава от литературния език на първо място речник... Те нямат морфологични, синтактични или произношителни характеристики. Вярно е, че често нелитературната реч (жаргон и народен език) се разграничава от литературната

а) специална употреба на словообразувателни средства (вж.: мокруха, стануха, смут) и

б) интонация.

Общ речник

┌──────────────┴────────────┐

общ речник на ограничен

речник за употреба

┌────────────────────┴────┐

териториално социално

ограничено ограничено

(диалектна)┌──────────────┴───┐

жаргони специални

арго(терминии

професионализъм)

литература

Т. И. ВендинаВъведение в лингвистиката. М .: висше училище, 2001. Стилистично наслояване на речника на езика. С. 160-164.

А. А. ГируцкиВъведение в лингвистиката. Минск: TetraSystems, 2001. Стилистично наслояване на речника на езика. С. 156-158.

LES - Езиков енциклопедичен речник. М .: Съветска енциклопедия, 1990. Арго. С. 43. Диалектизми. С. 133. Жаргон. С. 151. Обща реч. С. 402. Разговорна реч. С. 408. Жаргон. стр. 461.

Младежки жаргон .: Тълковен речник / Т. Г. Никитина. М.: Астрел: АСТ, 2003.912 стр.

Рахманова L.I., Суздальцева V.N.Съвременен руски език. Речник. Фразеология. Морфология. М .: Издателство на Московския държавен университет: Издателство "ЧеРо", 1997. Руска лексика от гледна точка на сферата на употреба. С. 211-239.

СРЮ - Съвременен руски език / Розентал Д.Е., Голуб И.Б., Теленкова М.А . М .: Ролф, 2001. Речник на ограничена сфера на употреба. С. 87–97.

СРЮ – 1 - Съвременен руски език. Част 1. Въведение. Речник. Фразеология. фонетика. Графика и правопис. / Н. М. Шански, В. В. Иванов. М .: Образование, 1981. Речникът на съвременния руски език от гледна точка на обхвата на неговото използване. С. 44-59.

Сряш - съвременен руски език. фонетика. Лексикология, фразеология / изд. П. П. Шуби. Минск: Прогрес, 1998. Речник на руския език от гледна точка на обхвата на неговото използване. С. 258–288.

Шайкевич А. Я.Въведение в лингвистиката. М .: Академия, 2005. § 60. Речник на специалните езици. Терминология. С. 197-172.

ЕРЯ - руски език. Енциклопедия. М .: Голяма руска енциклопедия - дропла, 1997. Арго. С. 37. Диалектизми. С. 114. Жаргон. С. 129-130. Обща реч. С. 390–391. Професионализъм. С. 392. Разговорна реч. С. 406. Говорим език. 406-408.

1 Редица изследователи се позовават на професионализма на обозначаването на специални артикули, на понятията за любителски лов, риболов, любителско занаятчийско производство и др.:

правило„Опашката на куче, лисица“, щипка„Лице на куче хрътка“...

джиги, дървеници, ковчези, капчици(видове изкуствена стръв за риба).

• Общи думи- това са думи, известни на всички хора.

• Например: вода, земя, небе, птица, добър, обичам, говоря, мисля, пиша, зелен .

• Необичайни думи- това са думи, които не всеки знае и използва в речта си.

• Например: цвекло (цвекло), cochet (петел), инжекция (инжекция).

Професионализмите са думи, свързани с особеностите на работата на хората в определена специалност или професия.

• Анестезия (специална) - облекчаване на болката. (Локална анестезия.)

• Гама - последователна поредица от музикални звуци. (Свири гами на пианото.)

• Матрица (техническа) - метална форма, в която са направени вдлъбнатини за отливане на типографски букви.(За направа на матрици.)

Диалектизмите са думи, използвани само от жители на определена местност.

• Мочажина (област) - блатисто блатисто място; блато без неравности.

• Шанга (регион) - чийзкейк, обикновен плосък хляб.

• Вестимо (обл.) - разбира се, разбира се.

• Мшара (район) е блато, обрасло с мъх и храсти.

• Городба (район) - дървена ограда, ограда.

Архаизмите (остарели думи) са думи, които са излезли от активна употреба.

• Благодат (остаряло) - благосклонност, благосклонност.

• Вечер, вечер (остарял) - вчера вечер.

• Гил (остарял) - глупости, глупости.

• Горна стая (остаряла) - стая на горния етаж.

• Хамбар (остарял) - плевня, стая за хляб, зърно.

Неологизмите са нови думи, които се появяват в езика.

• Срещата на върха е среща на държавните глави.

• Лаптопът е преносим компютър.

• Портфолио - папка.

• Рейтингът е цифров индикатор

• популярност.

• Тийнейджърът е момиче или момче, обикновено между 14 и 18 години.

Сленговете са думи, използвани от представители на определена социална или възрастова среда.

• Началник - на морския жаргон "старши помощник".

• Да шиеш - на крадски жаргон "убивай".

• Не шофирайте - на езика на подрастващите "не измисляйте".

• Компас – на морския жаргон „компас“.

• Мотаене – на езика на младите „забавлявайте се”.

Емоционално оцветените думи са думи, които изразяват отношение към предмети, знаци, действия.

• 1. Общ речник.

  Най-важната част от речника на руския език в цялото му разнообразие

  е общ речник. Тя представлява нещо

  лексикалното ядро, без което езикът е немислим, общуването е невъзможно, неговата

  измислете думи, които са израз на най-необходимите жизнени

  важни понятия.

  Общата лексика е гръбнакът на националния литературен речник,

  най-необходимият лексикален материал за изразяване на мисли на руски език,

  фонда, въз основа на който по-нататък

  подобряване и обогатяване на речника. По-голямата част от входящите

  думите в него са стабилни в употребата си и се използват във всички стилове

  Речникът на руския език съдържа думи, които са известни и разбираеми

  всичко и може да се използва както устно, така и писмено.

  Например: вода, земя, гора, хляб, отидете, яжте, яжте, зима, светло,

  подчертават се думи, които са стилистично неутрални, т.е. такива думи, че

  може да се чуе еднакво в научен доклад и в ежедневен разговор,

  което може да се прочете както в делови документ, така и в приятелско писмо. От такива

  думите на руски са преобладаващото мнозинство. Те също могат да бъдат наречени

  често се използва в пълния смисъл на думата.

  В допълнение към стилистично неутралните думи в общоприетия речник

  също са подчертани думи, които могат да се използват от всеки, но вече не са в

  така или иначе. И така, думите водица, простотия, списание, мустакат, двор,

  дума и др., за разлика от стилистично неутралните думи, или

  имат израз или са емоционално оцветени. Нюанси на емоционалност

  цветовете се създават от различни умалителни и

  увеличително-унизителни наставки (vod-itz-a, journal-chik, dvor-ik,

  думи-echk-o), а експресивността се предава чрез специалната образност на думите

  реч (простак, мустакат, безразсъден човек, хитрец). Използвайки думи като тази, говорещият

  изразява своето положително или отрицателно отношение към предмета,

  явление. Следователно тези думи почти никога не се срещат в научен доклад, в

  бизнес документ. Използването на експресивно-емоционални думи

  ограничени до определени стилове на реч: по-често се използват в

  разговорен стил, често в публицистичен стил.

  Горното обаче не означава този общ речник

  представлява затворена група от думи, неподвластни на никакви влияния.

  Напротив, той може да бъде попълнен с думи, които преди това са били ограничени

  (диалектна или професионална) сфера на употреба. Така че думите

  изгарящ, пъстър, губещ, тиранин, редовен, скучен и

  
  

  някои. други още през първата половина на 19 век. не бяха известни на всички оратори

  Руски: обхватът на тяхното използване беше ограничен до професионални

  (оживен, пъстър) или диалектен (губещ, тиранин,

  по-честа, скучна) среда. На съвременния руски тези думи

  са част от общоприетия речник.

  От друга страна, някои често срещани думи с течение на времето

  могат да излязат от общото обращение, да стеснят обхвата на тяхното използване:

  например думите коза, т.е. има презрение, т.е. зора, сега

  се срещат само в някои руски диалекти. Има моменти, когато

  една дума от националния речник преминава в професионалния жаргон.

  Общата лексика може да се противопостави на речника на ограничените

  употреби - думи, които се използват от хора, свързани по пол

  професии, професии или териториални граници.

  2. Необичайна лексика.

  Като част от този речник, специален, жаргон и диалектен

  речник. Освен това диалектната и жаргонната лексика, за разлика от специалната,

  лежи извън руския литературен език.

  2.1. Диалектна лексика

  Думи, чието използване е характерно за хората, живеещи в определен

  местностите съставляват диалектна лексика. Използват се диалектни думи

  главно в устната форма на речта, тъй като самият диалект е основен

  начинът на устната разговорна реч на жителите на селските райони.

  Диалектният речник се различава от общоприетия речник не само повече

  тясна сфера на употреба, но и редица фонетични, граматически и

  лексикални и семантични особености. Според тези характеристики

  има няколко вида диалектизми:

  1) фонетични диалектизми - думи, които отразяват фонетични

  характеристики на този диалект: бочка, Ванка, типяток (вместо бъчва,

  Ванка, вряща вода) - южноруски диалектизми; пиле, tsyasy, човек,

  nemchi (вместо пиле, часовник, човек, немци) - диалектизми,

  отразяващи звуковите особености на някои северозападни диалекти;

  2) граматически диалектизми - думи, които имат различни от

  литературен език, граматически характеристики или разл

  от общообразователна лексика по морфологична структура. И така, в

  южните диалекти често се използват съществителни от среден род

  като съществителни от женски род (цялото поле, такова нещо, чувствам

  котката, чието месо яде); в северните диалекти, форми в

  Ще изба, в клуб, в маса (вместо в изба в клуб, в маса);

  вместо общи думи, встрани, дъжд, бягам, ровя и т.н.

  в диалектната реч думите се използват с един и същ корен, но различни

  морфологична структура: бакенбард, дожжок, бек, дупки и др .;

  3) лексикални диалектизми - думи, както по форма, така и по значение

  различен от думите на общоприетия речник: кочет - петел,

  онзи ден - онзи ден, gutar - разговор, inda - дори и т.н. Между

  лексикални диалектизми, местни наименования на неща и

  концепции, разпространени в района. Тези думи се наричат

  етнографизми. Например етнографизъм е думата панева – т.н

  в Рязан, Тамбов, Тула и някои други региони

  наричат ​​специален вид пола.

  Една диалектна дума може да се различава от често използваната не по форма, а

  стойност; в случая се говори за осемантични диалектизми. Така,

  думата горе в някои южни диалекти се нарича дере, глаголът да се прозявам

  употребява се в значението на викане, обаждане, гадаене - в значение на разпознаване на някого

  или в лицето и т.н.

  Диалектизмите често се използват като изразни средства v

  върши работа измислица- за характеристики на речта

  символи, за да предадат местния колорит, за по-точно, от точката

  2.2. Професионален и специален речник

  Думи, чието използване е характерно за хора от определени професии,

  имащи сфера на тяхното използване всяка специална индустриянаука

  или техники, съставят професионален и специален речник. Тези двамата

  определения са необходими, за да може в общия слой, разпределен от такива

  да прави разлика между думите, първо, официално приети и редовно

  използва специални термини, т.е. специален речник и, второ,

  характерно за много професии, експресивно преосмислени,

  променени думи и изрази, взети от общото разпространение.

  Разграничението между специални термини и професионални думи може да бъде

  покажете в следващите примери. В металургията терминът кора означава

  остатъците от втвърден метал в черпака, работниците наричат ​​тези остатъци

  коза, т.е. v в такъв случайкора е официалният термин, коза -

  професионален. Физиците шеговито наричат ​​синхрофазотрона тиган,

  шкурка е официалното, терминологично наименование и шкурка

  - професионализъм, широко използван в непрофесионалната сфера и

  Специализираната терминология обикновено "покрива" всичко това специално

  областта на науката или технологиите: всички основни понятия, идеи, взаимоотношения получават

  терминологичното му наименование. Терминология на определена индустрия

  знанието или производството се създава от съзнателно и целенасочено

  с усилията на хора – специалисти в тази област. Тук действа

  тенденцията, от една страна, за премахване на дублети и двусмислени

  срокове, а от друга - до установяване на строги граници на всеки срок и

  ясни отношения на него с останалите единици, които формират това

  терминологична система.

  Професионализмите са по-малко редовни. Тъй като са родени говорени

  хора, заети с определена професия, те рядко формират система. За

  някои обекти и понятия имат професионални имена и за

  други не съществуват. Връзката между различните професионализми също е

  се отличават с известна случайност, несигурност. Стойностите

  професионализъм, който обикновено възниква на базата на метафорични

  преосмисляне на дума или фраза, често се пресича със значения

  друг професионализъм. И накрая, за разлика от специалните условия,

  професионализмът е ярко изразителен, изразителен и това е тяхната собственост с

  особено отчетливо се среща в близост до официалната, кн

  специален термин, чието значение дублира този професионализъм.

  В някои случаи професионализмът може да се използва като

  официални условия; в същото време тяхната изразителност е донякъде изтрита,

  обаче основното метафорично значение се усеща достатъчно

  ДОБРЕ. Например рамо на лоста, зъб на предавката, коляно на тръбата и др.

  Въпреки че специализираната и професионална лексика има ограничен обхват

  употреба, между него и общоприетия речник има

  постоянна комуникация и взаимодействие. Литературен езиквладее много

  специални термини: те започват да се използват не в тяхната характеристика

  контексти, преосмисляне, в резултат на което те престават да бъдат термини,

  или детерминологизирани.

  В художествена литература, професионализми и специални термини

  се използват не само за характеристиките на речта на героите, но и за повече

  точно описание на производствените процеси, отношенията между хората в офиса

  и професионална обстановка.

  2.3. Жаргон речник

  Думи, чието използване е характерно за хора, които образуват отделни

  социалните групи съставляват жаргонна лексика. И така, на жаргона на oeni -

  странстващи търговци, съществували в Русия през 19 век - бяха присъщи

  думи: око - къща, мелех - мляко, сари - пари, зетит - разговор,

  бърсане - строеж и пр. В жаргона на бурсака - ученици от бурсата (училище,

  която съчетаваше тъпчене и дисциплина с пръчки) - имаше думи

  sbondit - да открадвам, да бъгвам - точно и т.н. Някои

  лексикални елементи, проникнали в миналото от социалните жаргони в

  общ речник, останете в него сега. Те включват,

  например думите мошеник, умен, липа - фалшиви и някои. д-р

  Освен това речникът на младежта се запазва и постоянно се актуализира -

  училище и студент - жаргон. За състояние на техниката

  характерни, например, многобройни англицизми, често умишлено

  изкривено: момиче - момиче, приятел - момче, бяло - бяло, truzer -

  панталони, панталони.

  Някои претълкувани думи от обща употреба са жаргон

  речник: кола в значението на кола, да избледнявам - да оставям незабелязано, предци -

  родители и др., експресивни образувания като пръчка, пръчка -

  стипендия, страхотно - много добро, твърдо - най-високо качество, модерен и

  Сленговият речник има тесен обхват на употреба: той се използва в

  предимно сред „своите”, т.е. в общуването с хора от една и съща социална

  кръг като говорител. В художествената литература, жаргонни думи

  може да служи за речеви характеристики на знаци, използвани в

  стилизиращи цели. Така например в романа на Гранин "След сватбата" в реч

  герои - младите хора има такъв жаргон в природата,

  думи и фрази: „Това съм аз в реда на празни приказки“; „Бих отишъл сам вместо Игор и

  съвети“; "Тя танцува - блесни!" и т.н.

  Въпреки това, използването на жаргон в художествен текст трябва да бъде

  оправдано както от общата концепция на творбата, така и стилистично.