Jak nazywa się najstarszy alfabet słowiański. Pierwszy na świecie alfabet pojawił się w Rosji

Słowo "alfabet" wystąpił z nazw dwóch pierwszych liter alfabetu słowiańskiego: A (AZ) i B (buk).

Wiele słowo alfabetu "Alfabet", który pochodzi z nazwy dwóch pierwszych liter alfabetu greckiego: Alpha + Vita. Uważa się, że bracia Cyryla i Metodego byli twórcami Słowiańskiego ABC. W IX wieku nie było alfabetów, a Słowiani nie mieli własnych listów, nie było pisania.

Na prośbę Słowiańskiego Książę Rostislav, Grecki Tsar Michaił wysłał Słowian dwóch braci, Konstantin i Metodego, który mieszkał w Bizancjum w mieście Soloni (obecnie Soloniki, Grecja), aby powiedzieć Słowianom o święcich książek chrześcijańskich, nieznanych przez słowa i ich sens. Oba bracia otrzymali dobra edukacja. Czy ludzie byli mądrzy i dobrze znali inne języki. Metodej był nawet władcą regionu słowiańskiego, ale wkrótce opuścił świat i osiadł w klasztorze na Góra Olympus. Cyryl od dzieciństwa, do Boga i postanowił również osiedlić się w klasztorze ze swoim bratem.

Słowiański pisanie "Urodził się" w jednej z siedziby w Konstancy.

Cyril tworzy alfabet słowiański obraz i podobieństwo greckiego.

Wśród historyków i naukowców nie ma konsensusu, który alfabet stworzył Kirill - Cyrylica lub czasowniki. Nazwy w czasownikach i cyrylicy są takie same, różni się różna grafika.

Podobnie jak litery greckiego alfabetu, litery groźne i cyrylicy były używane do wyznaczania nie tylko dźwięków mowy, ale także liczb. Większość liter starej słowiańskiej alfabetu to litery. Studiując stary alfabet słowiański, wielu naukowców przychodzi do wniosku, że w rzeczywistości pierwszy "alfabet" jest postawą ocen, która ma głębokie znaczenie religijne i filozoficzne. Jeśli czytasz w każdym literze, możesz zrozumieć znaczenie, że Konstantin zainwestował w nim.

Cyryl i Metodius stworzyli nie tylko alfabet, otworzyli nową drogę do słowiańskich ludzi prowadzących do doskonałości osoby na ziemi i obchodach nowej wiary. Dziś nie ma wątpliwości co do związku stworzenia cyrylicy i przyjęcia chrześcijaństwa. Cyrylica powstała w 863 latach, (ciekawym jest, że filozof Konstantin skomponował azbutsky acrosth dla tych wymyślonych przez niego pierwszy alfabet słowiański - wiersz, z których każda rozpoczyna się od odpowiedniej litery alfabetu (w kolejności alfabetu). I już w roku 988, książę Vladimir oficjalnie ogłosił wprowadzenie chrześcijaństwa.

Początkowo stary alfabet słowiański składał się z 43 liter. W nim były wszystkie niezbędne litery do transferu dźwięków podstawowych, ale jednocześnie alfabet cyrylicy obejmował 6 greckich liter nie do przekazywania słowa słowiańskiego. Dlatego w reformach rosyjskiej litery w wieku 18-20 stuleci te 6 liter zostały wykluczone z alfabetu.

Z całego powyższego można argumentować, że współczesny alfabet jest bezpośrednim potomkiem, co powstało przez wielkich oświeców Kirill i Metodius.

Długo. Tegoroczna rocznica jest obchodzona - 1150 lat! Przypomnij sobie, jak to było?

"Nasza ziemia jest ochrzczona, ale nie mamy nauczyciela, który pouczy się i nauczył nas i wyjaśnił święte książki. W końcu nie znamy języka greckiego. Ani łacina. I wyślij nas nauczycieli, którzy mogliby nam powiedzieć o książkach i znaczeniu ich. " Więc zastosowali słowiańskie książęta do Bizantine Basileuis Michaił.

Te linie, które znajdują w "Opowieść o minionych latach" - głównym dokumencie stara historia rosyjska. Potem zadzwonił do Michaił dwóch naukowców braci - Konstantin, który wziął nazwę Kirill i Metodius - i wysłał je do ziem słowiańskich. W Bułgarii bracia poprawili się alfabetu słowiańskiego. Stało się to w 863 roku. Z pomocą Brother Methodius i studentów Konstantin przetłumaczyli z greką do bułgarskiego głównych rosyjskich książek służbowych. Stąd i prowadzi swój początek słowiańskich pisania. W melodii języka słowiańskiego Kirill był w stanie złapać główne dźwięki i znaleźć litery dla każdego z nich. Za krótkoterminowy Cyryl i Metodej przeniesiony do Słowiańskiego Pismo Święte I inne książki liturgiczne. W ortodoksji czczony jako święci równi "słoweńskimi nauczycielami".

Wśród teologów był punkt widzenia, który chwalący Bóg może zostać nagrodzony tylko w trzech językach, na których napis na krzyżu Pana: żydowskiego, greckiego i łacińskiego. Dlatego Konstantin i Metodius były postrzegane jako heretyki i wyrządzone rzymowi. Tam mieli nadzieję znaleźć wsparcie w walce z niemieckimi duchowieństwami, którzy nie chciały wziąć swojej pozycji na ziemiach południowych słowiańskich i zapobiegając rozprzestrzenianiu się słowiańskiego pisma.
Ale nie na atakach. Konstantin przekazał papieża Adriana II, który został nabyty w podróży Chersoness mocy świętego Klemensa, zatwierdził uwielbienie w słowiańskim i nakazał, aby książki nakazały umieścić w kościołach rzymskich. Zauważam, że M. Luther, tłumacz biblijny niemieckiNawet w XVI wieku walczył, aby zapewnić, że kult prowadził w języku ludowi, które są głoszone. Mamy usługę kultu, a tym samym przeprowadzono edukację język ojczysty Od czasu przyjęcia chrześcijaństwa.

Zwróć uwagę - cały świat przychodzi do życia w tytule liter cyrylicy. Nie jest to X, IX, Zeta - Cornerland Latin Descartes World.

Publikujemy - Indian Vedas, ołowiu, ołowiu, Volkhiva (Volkhov), River Volkhov - Centrum i początek rosyjskiej demokracji.

Czasownik - "Glagol spalają serca ludzi". Ani subskrybuj ani dodać.

Dobry - a nie zła powinno rządzić światem.

Jest - wszystko jest - jest - jest - jest, ale także jeść ... z umiarem.
Żyj - ruszaj, rasy.

Ziemia - i planeta i ziemia. I na to ludzie.

Tajemniczy - rozważ - najlepiej nie na trzech, chociaż nie zawsze jest źle.

Pokój - sen jest konieczny codziennie, a wieczny pokój, który po prostu marzymy.
Słowo - "na początku było słowo, a słowo było z Bogiem, a Słowo Bóg".

Mocno stać na ziemi i na ziemię.

Jej - nawet symbol płodności fallicznej jest tutaj obecny.

Na podstawie cyrylicy, alfabety z ośmioma językami słowiańskimi - białoruski, bułgarski, macedoński, Rusinsky, rosyjski, serbski, ukraiński, Chernogorsky powstaje; I wiele nie-słowiańskich - Donggansky, Mołdawian, Nivki, Tadżyk, Cygan, Chukotka, Shugnansky, Yagnobsky. Ponadto 20 Kaukaski, 4 Mongolski, 9 Tungus-Manchurian, 27 Turkic, 12 Języków Ural Używaj Cyrylica.

Nie muszę mówić o znaczeniu pisania - ten magazyn przeczytamy na cyrylicy. Z pomocą pisania możliwe było naprawienie i gromadzenie wiedzy i przekazania je pionowo z pokolenia do pokolenia. Książki, a teraz Internet umożliwiają ostro przyspieszenie przekazywania informacji w poziomie, ale ponownie, na podstawie pisania.

Od 1863 r. Pamięć świętych Cyryla i Metodego obchodzona jest w Rosji 11 maja (24 maja za nowy styl). Teraz jest to dzień słowiańskim pisma i kultury.

Opinie

Codzienna publiczność portalu prose.ru wynosi około 100 tysięcy odwiedzających, którzy znajdują się w całkowitym oglądaniu ponad pół miliona stron zgodnie z licznikiem obecności, który znajduje się po prawej stronie tego tekstu. W każdej kolumnie określono dwie cyfry: liczba widoków i liczba odwiedzających.

Kuban State University.

wydział Zarządzania i Psychologii

zgodnie z dokumentem na ten temat:

"Historia rosyjskiego ABC: od czasów starożytnych do dziś"

Wykonał student

DDOU 2ND:

Teterleva Elena.

Krasnodar 2010.

Wprowadzenie

1. pojawienie się słowiańskiego abc

2. Litery cyrylicy i ich nazwy

3. Skład alfabetu rosyjskiego

Wniosek

Wprowadzenie

Przesyłanie mowy na liście, użyj liter, z których każdy ma pewne znaczenie. Całkowitość liter znajduje się w określonym sposobie alfabet lub aBC .

Słowo alfabet Pochodzi z nazwy dwóch pierwszych liter alfabetu greckiego: α- alfa; β. - beta. (w Novogreically - vita).

Słowo aBC Pochodzi z nazwy dwóch pierwszych liter starożytnego alfabetu słowiańskiego - cyrylicy: a - aZ; B - buki.

Jak powstał alfabet? Jak się rozwijała w Rosji? Odpowiedzi na te pytania można znaleźć w tym abstrakcji.

1. pojawienie się słowiańskiego abc

Alfabet - Jest to system liter, które przesyłają dźwięki lub fonemy języka. Prawie wszystkie znane alfabetyczne systemy liter mają ogólne pochodzenie: są zaktualizowane do Semickiego pisma Ojczyzny, Syrii, Palestyny \u200b\u200bII Millennium BC.

Fenici, którzy mieszkali na wschodnim wybrzeżu Morza Śródziemnego, w starożytności były sławni. Prowadzili aktywny handel ze śródziemnomorskimi stanami. W IX wieku pne mi. Fenicjanie wprowadzili do listu Greków. Grecy nieco zmodyfikowali napis liter i ich nazw, zachowując zamówienie.

W pierwszym Millennium BC. mi. Południowe Włochy zostały skolonizowane przez Greków. W rezultacie zapoznałem się z greckim listem różne ludy Włochy, w tym Latins - Włoski Plemię, założona Rzym. Wreszcie utworzył klasyczny alfabet łaciński w I c. pne mi. Niektóre greckie listy w języku łacińskim nie są wliczone w życie imperium rzymskiego, było szerokie rozpowszechnianie łacińskich i liter. Jego wpływ wzrósł w średniowieczu ze względu na przejście do. Chrześcijaństwo wszystkich narodów Europy. Łacina stała się językiem liturgicznym we wszystkich państwach Zachodnia EuropaA Letter Latynos jest jedynym dopuszczalnym listem dla książek liturgicznych. W rezultacie język łaciński był w stuleciach języka międzynarodowego.

Na terytorium Europy Środkowej Wschodniej zaludnione przez Słowian, zaczynając od stuleci VI-VII. Pojawiają się oddzielne związki plemion słowiańskie, stowarzyszenia państwowe.

BIX wiek. Stowarzyszenie Państwowe Western Słowian - Morawska Księstwo, znana była na terytorium obecnej Słowacji. Niemiecki feudalny feudalny starał się podporządkować Morawy w warunkach politycznych, gospodarczych, kulturowych. Niemieccy misjonarze zostali wysłani do Morawów za głoszenie chrześcijaństwa w łacinie. To zagrożona niepodległością polityczną państwa. W celu uzyskania wysiłku zachowania niezależności, dalecy, widzący Morawski książę Rostislav wysłał ambasadę do Bizantyjskiego cesarza Michaiła III z prośbą o wysłanie nauczycieli na Morawach (kaznodzieje chrześcijaństwo do obrzędu bizantyjskiego), który byłby przeszkolony w mieszkańcach morawskiej chrześcijaństwa w języku ojczystym. Michaił III poinstruował Morawską misję Konstantiny (nazwa klasztorna - Cyryl) i jego brata Metodego. Bracia byli tubylcami miasta Soluni (obecnie Saloniki), który w tym czasie był częścią terytorium słowiańskiego (bułgarskiego) i był centrum Kultury Macedonia, starożytnego solnu było dwujęzycznym mieście, w którym slawistyczny język brzmiał oprócz greckiego.

Konstantin był bardzo wykształcony przez swój czas. Nawet przed podróżą do Morawii, złożył Słowian ABC i zaczął tłumaczyć Ewangelię do Słowiańskiego. W Morawach Konstantin i Metodius nadal tłumaczyli książki kościelne z greckiego do słowiańskiego, nauczał Słowian do czytania, pisania i pełnienia kultu w słowiańskim. Bracia przebywali na Morawach od ponad trzech lat, a następnie wyruszyli ze studentami w Rzymie do Papieża Romana. Tam mieli nadzieję znaleźć wsparcie w walce z niemieckim duchowieństwem, który nie chciał brać swojej pozycji w Morawach i zapobiegając rozprzestrzenianiu się słowiańskiego pisma. W drodze do Rzymu odwiedzili inny kraj słowiański - Pannonia (Jezioro Balaton, Węgry). I tutaj bracia nauczali slaw półka na książki i kult w słowiańskim.

W Rzymie Konstantin ugniatał mnichów, biorąc imię Kirill. W tym samym miejscu w 869, Kirill zatruty. Przed jego śmiercią napisał Metodego: "Jesteśmy z tobą, podobnie jak dwa oksy; z ciężkiej Noshy, drugi powinien kontynuować ścieżkę". Metodius ze studentami, którzy otrzymali kapłanów San Wrócił Panonię, a później w Morawach.

Do tego czasu sytuacja w Morawach zmieniła dramatycznie. Po śmierci Rostislava, Morawski książę stał się jego więźniem Svyatopolkiem, który posłuszył niemieckiego wpływu politycznego. Metodius i jego uczniowie przystąpili w bardzo trudnych warunkach. Duchowieństwo łacińsko-niemieckie zapobiegało rozprzestrzenianiu się języka słowiańskiego jako języka kościelnego.

Metodius został umieszczony w więzieniu, umiera w 885, a po tym, że jego przeciwnicy zdołali osiągnąć zakaz słowiańskich pisania na Morawach. Wielu uczniów zostało wykonanych, niektórzy przeniósł się do Bułgarii i Chorwacji. W Bułgarii Tsar Boris w 864 przyjęła chrześcijaństwo. Bułgaria staje się centrum dystrybucji słowiańskich pisania. Szkoły Słowiańskie są tutaj stworzone, Cyril-Mephodievsky Oryginał książek liturgicznych (Ewangelia, Psaltry, Apostoł, Usługi Kościoła) są przepisane (Gosalnia, Psaltry, Apostoł, Języki Kościelne) "Oryginalne prace pojawiają się w starym języku słowiańskim (" 0 pisanie Chracter ").

Powszechne rozprzestrzenianie się pisania słowiańskiego, jego "złoty wiek" odnosi się do czasu panowania w Bułgarii Simeon (893-927), Syn Boris. Później stary język słowiański przenika Serbii, a na koniec X wieku. Staje się językiem kościoła w Kijowie Rus.

Staroslavansky, będąc językiem Kościoła w Rosji, doświadczający wpływ stary język rosyjski. To był stary słowiański język edycji rosyjskiej, ponieważ obejmowały elementy żywej wschodniej mowy słowiańskiej.

Stary słowiański azbuki.które zostały napisane do pożądanych zabytków glabolitsa. i cyrylica . Pierwsze starsze zabytki słowiańskie napisano przez czasowniki, które powstały, jak Konstantin, oparty na greckiej liście skoropisnaya w IX wieku. Z dodatkiem niektórych liter z innych orientalnych alfabetów. Jest to bardzo specyficzny, skomplikowany, podobny do pętli list, który przez długi czas w nieco zmodyfikowanej formie stosowanej przez Chorwaci (do XVII B). Wygląd cyrylicy, wznoszący się do greckiego autoryzowanego (uroczystego) listu, wiąże się z działalnością bułgarskiej Szkoły Piśmie. Cyrylica jest słowiańskim alfabetem, który leży u podstaw nowoczesny alfabet rosyjski, ukraiński, białoruski, bułgarski, serbski i macedoński.

2. Litery cyrylicy i ich nazwy

Rysunek 1 - "Litery cyrylicy i ich nazwy"

Cyrylica, pokazana na rysunku 1, jak wykorzystuje się w języku rosyjskim, została stopniowo poprawiona.

Rozwój narodu rosyjskiego na początku XVIII wieku, potrzeby drukowania cywilnych książek spowodowało potrzebę uproszczenia projektu liter Kirillov ABC.

W 1708 r. Stworzono rosyjską czcionkę cywilną, a sam peter zrobił aktywną rolę w produkcji szkiców szkiców. W 1710 r. Zatwierdzono próbkę nowej czcionki alfabetu. Była to pierwsza reforma rosyjskiej grafiki. Istotą reformy Petrovsky było uproszczenie składu alfabetu rosyjskiego ze względu na wykluczenie takich przestarzałych i niepotrzebnych listów, jako "PSI", "KSI", "Omega", "Izhitsa", "Ziemia", " Izh "," yus mały ". Jednak później, prawdopodobnie pod wpływem duchowieństwa, przywrócono niektóre z tych listów. Wprowadzono literę E ("E" obracanie), aby odróżnić go od ćwierciłego litery E, a także literę I zamiast Yusa Small Yotatovanny.

W czcionce cywilnej pierwsze (duże) i małe litery (małe) litery są pierwsze ustawione.

Litera y ( i krótko) Akademia Nauk została wprowadzona w 1735 r. List Её po raz pierwszy zastosował N. M. Karamzina w 1797 r., Aby wyznaczyć dźwięk [o] pod napięciem po miękkich spółgłosek, na przykład: nybo, Dark. .

W XVIII wieku W języku literackim dźwięk wskazany przez list Kommersant ( yat.), zbiegły się z dźwiękiem [ mI. ]. Bush Kommersant, zatem praktycznie niepotrzebny, ale według tradycji, trzymała się długi czas w alfabetu rosyjskim, aż do 1917-1918.

Reforma orfografii 1917-1918. Dwie litery zostały wykluczone, powielone się nawzajem: "YAT", "FITA", "i dziesiętne". List Kommersant ( ep) Został zapisany tylko jako znak dzielący, b ( yer.) - jako znak dzielący i wyznaczyć miękkość poprzedniej spółgłoski. W odniesieniu do dekretu znajduje się artykuł o pożądaniu, ale konieczność spożywania tego listu. Reforma 1917-1918. Uproszczony rosyjski list. A tym samym ułatwił uczenie się o pisanie.

3. Skład alfabetu rosyjskiego

W rosyjskim alfabecie 33 liter, z których 10 oznacza dźwięki samogłoskowe, 21 - spółgłoski i 2 litery nie wskazują na specjalne dźwięki, ale służą do przeniesienia pewnych funkcji dźwięku. Alfabet rosyjski, przedstawiony w tabeli 1, ma wielkie (duże) i małe (małe) litery, drukowane litery i odręczne.

Tabela 1 - rosyjski alfabet i nazwa listu

Wniosek

W całej historii rosyjskiego alfabetu była walka z literami "Extra", która ukorowała częściowe zwycięstwo w reformowaniu grafiki Piotra I (1708-1710) i ostatecznego zwycięstwa reformy pisowni 1917-1918.

Znacznie większe znaczenie historyczne niż poprzednie alfabety, mają dwa wczesne alfabety słowiańskie: cyrylicy i glaglitz.

"Staroslavansky" nazywa się językiem literackim, który został wprowadzony przez dwóch braci - Kirill (nazwa kościelna Konstantyna, bardziej wykształcona od dwóch braci), urodzona około 826 i zmarła w 869 i Metodej, urodzona około 815 i zmarła w 885 roku jak również ich uczniowie. Bracia byli Grekami z Salonika i stali się apostołami południowych Słowian, których zamienili w chrześcijaństwo. Inne nazwy są również używane do wskazania tego języka: starożytny kościół słowiański, stary bolgarian, słowiańska panna, w słowiańskich pomnikach stuleci IX-X. OGŁOSZENIE Po prostu nazywa się "Slovinskii ꙗzikѣ"; Jednak żaden z tych warunków nie jest dość dokładny: wszystkie są zbyt szerokie lub zbyt wąskie.

Tak więc termin Staroslavansky może być również stosowany do innych języków, na których powiedziano słowiańskie ludy starożytnego porów; Termin starożytny kościół Slawonic wydaje się nie uwzględniać świeckiej literatury i przestronności; Termin Panneon Slavic, ponieważ byłby ograniczony do pewnego obszaru, a termin starożytny bułgarski może oznaczać nawet słowiańskiego, a język turecki, ponieważ starożytni bułgarczycy były Turkickie plemię, które pod koniec VII wieku. OGŁOSZENIE Skręcany na terytorium słowiańskie, obecnie zwane Bułgarią. Jednocześnie każda z wymienionych warunków do pewnego stopnia charakteryzuje język starożytnych słowiach mieszkających w Distonii Salonik, w Macedonii i powiązanych dziedzinach, które stały się językiem kultu w starej kościoła słowiańskiego i należy do Ta sama grupa języka jako nowoczesny język bułgarski. Teraz jest to martwy język, choć nadal czyta w kościele.

Rozwój monumentalnych odmian cyrylicy. 1 - nagrobek cyrylicy napis 993 i. mi.; 2 - Manuskrypt 1073 N.E.; 5 - Manuskrypt 1248

Najwcześniejsze starsze pomniki słowiańskie należą do końca XI wieku. OGŁOSZENIE Jest nagrobek 993. Wszyscy inni starożytne pomniki reprezentują głównie rękopisy treści religijnych.

Dwa alfabety używane do starego języka słowiańskiego "Cyrylica i czasowników - były znacznie różniące się od opowieści o literach, o historii ich rozwoju, a częściowo pod względem liczby liter. Jednak zgodnie z jego dźwiękiem, alfabety te prawie zbiegły; Jednocześnie są one znacznie więcej niż wszystkie inne alfabety europejskie.

Cyrylica

Cyrylica składała się z 43 liter, prostsza na rysunku niż znaki czasowników. Nie ma wątpliwości, że prototyp Kirilliczny był greckim alfabetem Unocal IX wieku. N.e.; Większość liter cyrylicy jest identyczna na rysowanie, fonetyczną i numeryczną wartość liter alfabetu greckiego. Kolejność liter cyrylicy była nieznacznie wyróżniana od kolejności liter alfabetu greckiego, a niektóre greckie litery miały tylko znaczenie numeryczne w liście słowiańskim. W tym samym czasie obfitość dźwięków w starym języku słowiańskim spowodowała, że \u200b\u200blitery zapożyczone z alfabetu greckiego, wiele znaków do transmisji dźwięków, które były nieobecne w języku greckim.

W kształcie Cyrylica Creepers: 1 - tajemniczy atak w rękopisie XVI wieku; 2 - Manuskrypt, 1555; 3 - Manuskrypt 1562; 4 - Manuskrypt 1668 g.

Pochodzenie niektórych dodatkowych znaków jest możliwe do ustalenia, pochodzenie innych pozostaje niejasne. Niektóre litery cyrylicy, takie jak B i W, prawdopodobnie powstały, modyfikując greckie litery z inną wartością fonetyczną; Listy do samogłosek nosowych ѧ i ѫ mogą być różnorodnymi literami a. Niektóre inne litery cyrylicy, "ci, którzy byli w większości przypadków, jak słusznie wierzy Ellis Minnz, jest wynikiem późniejszego rozwoju", reprezentują po prostu ligatury i kombinacje innych liter.

Listy te są zawarte w alfabetu obok liter, z których są utworzone (na przykład, przez kombinację W i T, po sh; ou, co jest ligaturą oomikron i Ipsilon, jest umieszczane na miejscu greckiego Ipsylon) lub są umieszczone na końcu alfabetu (tu spadają tutaj, ѭ itd., Które są kombinacją liter I z odpowiednimi znakami dla samogłosek). Niektóre litery cyrylicy, najwyraźniej są wymyślane arbitralnie.

Na podstawie cyrylicy, krajowego pisemnego pisania tych narodów słowiańskich, którzy wzięli religię z bizancium, to jest, Bułgarzy, Rosjanie, Serbowie i Ukraińców. Przez długi czas Cyrillic był także pisaniem języka rumuńskiego. Przez rosyjskie pismo, Cyrylica była postrzegana przez wielu osób w Rosji.

Co zostało powiedziane w stosunku do alfabetu arabskiego, a inne gałęzie alfabetu aramskiego można powtórzyć w odniesieniu do pismów słowiańskich ludów - "Alfabet podąża za religią". W rzeczywistości Rosjanie, Ukraińcy, Bułgarzy i Serbowie, wraz z grecką religią prawosławną, wziął Cyrylica, i kołysały się, Chorwaci, Czechów, Polacy i Polacy były postrzegane z rzymskym katolicyzmu alfabetu łacińskiego. Jest to szczególnie interesujące dla Serbohorvatsky, przy czym chociaż jest praktycznie jednym językiem, piszą na różne sposoby: ortodoksyjne Serbowie cieszą się cyrylicy, a chorwacki katolicy - łaciński.

Rumuński cyrylica.

Odbywa się charakterystyczna linia między kościołem wschodnim i zachodnim, a więc w środku narodów słowiańskich. Ogólnie można powiedzieć, że w przypadku gdy religia katolicka jest powszechna, użyj alfabetu łacińskiego (tylko po to, aby pamiętać o niewielkim wyjątek, który jest chorwackim czasownikiem), a gdy stosuje się ortodoksyjną religię, cyrylicy.

Zastosowanie lub adaptacja cyrylicy do innych języków

Reformowany alfabet rosyjski oparty na Cyrylicy został wprowadzony z lat trzydziestych w naszym stuleciu z niezbędnymi dodatkowymi literami dla dźwięków brakujących w języku rosyjskim, dla wszystkich języków narodów ZSRR, z wyjątkiem Ormiańskiego, Gruzińskiego, Estońskiego, Łotewskiego i Litewskiego, Jak również w Mongolskiej Republice Ludowej - dla mongolskiego 1 W tej sekcji Autor prowadzi przestarzałe informacje, więc tekst autora zostanie zastąpiony przez redakcję. - około. ed..

Reforma ortografii rosyjskiej

Alfabety słowiacyjne należą do najbardziej kompletnych liter; Liczba liter w nich jest nawet zbyt duża, a niektóre z nich stały się niepotrzebne w czasie. Potrzeba rewizji rosyjskiej pisowni była długa przed rewolucją, wspierano zmiany oficjalnie reforma 1917-1918. Wielu akademii i instytucje naukowe.. Ta reforma była ta, że \u200b\u200bniektóre listy zostały wycofane i zastąpione przez inne, oznaczały te same dźwięki; Na przykład litera ѣ została zastąpiona literą E, literą ѳ literą F, a dźwięk "i" zaczął być oznaczony tylko jedną literą zamiast trzech: i, I i Izica. Dwóch głupich listów, z których pierwsza wskazuje twardość poprzedniego spółgłoski, a drugi - na jego miękkości (palatyzacji), pierwszy zatrzymany na końcu słów i tylko w niektórych przypadkach pozostały wewnątrz słów jako separację znak.

List

Słowian-katolicy Dalmacji i Bośni przez jakiś czas używali alfabetu zwanego listem. Był nieznacznie zmodyfikowany cyryliczny, poddany wpływowi czasowników.

Glogolitsa.

Czasowniki są slawistycznym terminem utworzonym ze słowa "czasownik" o znaczeniu słowa w starym słowiańskim. Czasowniki składały się z 40 liter.

Alfabety cyrylicy i czasowników w porównaniu z autoryzowanym listem bizantyjskiej (przez Istrina).

Zgodnie z rysunkiem liter czasowniki nie są jak żadne ze znanych odmian alfabetu greckiego; Ogólny wygląd powoduje, że stowarzyszenie raczej z pisaniem etiopskim. Litery czasowników są bardzo specyficzne w kształcie, geometrycznie poprawne i symetryczne wzdłuż konturów; Składają się z małych czworokątnych, trójkątów i kręgów z różnymi dodatkowymi liniami; Brakuje ligatury. Zgodnie z wartością fonetyczną i porządkiem liter czasowki prawie zbiegają się z cyrylicy.

Istnieją dwa główne typy czasowników:

wcześniejszy typ, zwany także czasownikiem bułgarskim, który był używany do końca XII wieku; Kształt jego liter zaokrąglonych;
późniejszy typ zwany chorwackim czasownikiem; Jest to silna stylizowana forma pisania, który opracowany w XIV wieku. (Jego rozwój poszedł równolegle z rozwojem alfabetu łacińskiego z "romańskiej" formy do "gotyku") i zachowało jedno z tych samych zapytania.

Historia czasowników, ściśle związana z historią kultu w narodach słowiańskich zachodniej części Półwyspu Bałkańskiego, jest bardzo ciekawa. W drugiej połowie wieku IX. Czasowniki zostały wprowadzone razem z slawistyczną służbą kultu w Księstwie morawskiej, ale wkrótce wyszedł z użycia, ponieważ kult słowiański był zabroniony przez papieża. Rozprzestrzeniając się wzdłuż wybrzeża Dalmacji, na południu - do Czarnogóry, a na Zachodzie - w Istrii, czasowniki były i wraz z kultem słowiańskim, postrzeganym w Bułgarii i Chorwacji. Ortodoksalne narody słowiańskie Glagolitsa były wkrótce w pełni odparły Cyrylica, ale wśród katolików zachodniej części Półwyspu Bałkańskiego, to pisanie nadal istnieje z kultem słowiańskim, pomimo sprzeciwu do najwyższych władz katolickim. W końcu tata mógł używać czasowników ze specjalnym dekretem, a nadal stosowany do potrzeb kultu słowiańskiego w niektórych społecznościach Dalmacji i Czarnogóry, które są jedynymi społecznościami rzymskokatolickowymi przy użyciu liturgii słowiańskiej.

Wczesny napis werbalny z Chorwacji, XI wieku. OGŁOSZENIE

Czasowniki przetrwały krótki okres headyday w XVI-XVII wieku, kiedy został użyty do nagrywania transferów z łacińskiej, z włoskiego, a nawet na nagrywanie oryginału dzieła literackie, a także misjonarzowe kazania niemieckich protestantów, przeznaczonych na narody południowe słowiańskie. W tym czasie istniały w Venice, Riek (Fiume), Rzym, Tubingen, Siena i inne miejsca. Najwcześniejsze z zachowanych świeckich dokumentów słownych jest przestarzały 1309; Przyszedł do nas wiele kroników napisanych przez czasowniki, odnoszą się głównie do XVI wieku.

Pochodzenie cyrylicy i czasowników

Pochodzenie obu języków pisanych jest nadal niejasny; Nie ma jednak powodu, aby wątpić, że Cyrylica opierała się na, jak już wspomniano, grecki unciarski list IX, a także że czasowniki były w jakiś sposób związane z Cyrylica.

W "badaniu pisania" wirzejnej Herbry (koniec IX - na początku X wieku.) Mówi się: "Niezależnie, Słowenia nie ma książek, do urządzeń i cięć Chichu i Gatachu , Śmieci jest niezbędny. Crustering SIA, rzymscy i grecki pisma potrzeba (pisma) Słoweńskie Przemówienie Slovensky'a Ułożone ... i Taco Wiele lato ... potem ludzki humanista ... Ambasador, aby mieć Świętego Konstantyjskiego filozofa, pejzyfikuje Cyryl, Musha Sprawiedliwy i prawda Satvory im (30) pisze i OSM, Odzież Ova, Greek Pisa, ona jest mowa według Słoweńskiego ... " 2 "Wcześniej Słowian nie mieli książek, ale rozważali i odgadnęli za pomocą funkcji i cięć, będąc poganami. Kiedy zostali ochrzczeni, a potem bez dostosowywania było trudno pisać na języku słowiańskim rzymskim i greckimi listach ... I tak było wiele lat ... wtedy ludzki Humanist Bóg wysłał im St. Constantine Filozof, zwany Kirill, Jej Sprawiedliwi męża i wierny, a on stworzył ich trzydzieści listów i osiem, a niektóre na próbie greckiego pisania, inne zgodnie z (potrzebami) języka słowiańskiego ". - około. ed.

Starożytna tradycja, przypisywanie do wynalazku Cyryla starożytnego słowiańskiego listu, nie wskazuje jednak, że był to list do Cyrylica lub Verbian. Fakt, że jedna z tych pism jest nazywana "Cyrylica", mogłaby rozwiązać problem, jeśli wystąpił pewność, że pisanie oznaczone tym tytułem nie zostało przypisane Cyrylowi później, po wyłączeniu czasowników, a Cyrylica stała się jedynym pisaniem złożył wniosek o uwielbianie słowiańskiego kultu prawosławnego .

Nowoczesne teorie, które są zgodne z faktem, że cyrylica polega na alfabecie greckim, nie zgadzam się na pochodzeniu czasowników. Prototyp czasowników uważany za najbardziej różne pisanie, w tym wiele orientalnych alfabetów (na przykład hebrajski, fenicki, samarytan, etiopii, ormiańskiego lub gruzińskiego), a także jakiegoś zachodniego pisania (na przykład lokalnego alfabetu albańskiego); Grecki (zgodnie z Taylor i Yagich) lub łacińskim (według statku), grecki (zgodnie z Taylor i Yagich) lub łacińskim (według statku); Jako prototyp czasowniki zwane również domniemaną słowiańskim literą runiczną. Według najczęstszej teorii Kirill wynalazł czasowniki, biorąc greckie pośpiech jako podstawę w formie, w której został użyty w strukle IX-X. N.e.; Cyrylica została utworzona później.

Według Vernadskya "Konstantin nie wymyślił czasowników; W związku z tym alfabet, który stworzył, powinien być cyrylica. " "Można założyć, że tworząc cyrylicy do uniwersalnego zastosowania, Konstantin cieszył się czasownikami jako wydzielanie, poświęcenie tylko najbardziej wiernych swoich uczniów. Później, po śmierci Konstantina czasowniki mogły przestać być wydzielaniem i zaczęły być stosowane na równi z cyrylilami, aw niektórych miejscach był jeszcze preferowany. " Ogólnie rzecz biorąc, Vernadsky woli zabrać "ze słynnymi rezerwacjami" teorią N. K. Nikolsky, że "rosyjskie litery", o których w "Zhiuti Konstantin" stwierdza, że \u200b\u200bistniały, zanim jego wynalazek był czasownikiem. Z drugiej strony nie wyklucza następującego możliwości: "Można założyć, że Konstantin nie zaakceptował" rosyjskiego pisma "w formie, w której go znalazł, ale zreformowała go, czyniąc go bardziej zaawansowanym narzędziem do transferu Język słowiański. " "Taka poprawa może być nazywana wynalazkiem. W takim przypadku Konstantyna może być nadal traktowana jako wynalazca czasowników, podczas gdy wynalazek cyrylicy należy przypisać uczniom metodej. "

Pochodzenie liter czasowników Vernadsky mówi: "Nie można odmówić obecności znanego podobieństwa między alfabetami ormiańskimi a gruzińskimi, z jednej strony, a czasownikami - z drugiej strony", ale Ellis Minnes kategorycznie zaprzecza takim podobieństwom.

Obiekty Ellis Minnz przed tą teorią. Wierzy, że Konstantin wymyślił oba alfabety - i czasowniki i cyrylicy; Minnz słusznie podkreśla, że \u200b\u200b"nie można sobie wyobrazić, że dwie osoby, które podjęły na przeniesienie całej różnorodności slawistycznych dźwięków z pomocą listu, były w stanie przyjść do systemów, które pokrywają prawie w ogóle, z wyjątkiem stosu liter i ich znaczenie numeryczne. "

Profesor Minnz zauważa również, że "wystarczy spojrzeć na litery czasowników, aby upewnić się, że czasowniki są uderzająco w przeciwieństwie do dowolnej z odmian greckiego kursora". Udowadniając, że Kirill pożyczył dwie litery z alfabetu żydowskiego, a mianowicie tańców i opon i zamienił je na trzy litery obu alfabety słowiańskie. (Cyrylica i Vericic) do przenoszenia dźwięków C, H i W, co nie jest w języku greckim, a dlatego nie ma odpowiednich listów greckich.

E. Minnz proponuje "rozważyć obie alfabet wymyślony przez tę samą osobę". Cyryl stworzył na pierwszym cyrylicy dla Słowian dzielnicy Salonika, biorąc za podstawę, jak już wspomniano, nieżywaryjne greckie. W przyszłości, kiedy został wysłany z misją do kraju, gdzie grecki wpływ walczył z łaciną, ponowne przekierowanie greckich liter, aby nie powodować niepotrzebnego podejrzenia kibiców Rzymu. "Jednocześnie dodał kilka znaków i opuścił parę, nawróconą, być może funkcje fonetyczne. Język tego kraju. " Podsumowując, MinZ mówi: "Cyryl można umieścić obok Mesrop" - oboje wymyślili dwa alfabety, które różnią się silnie różnią się pojawieniem się, ale bardzo blisko ich systemu. Biorąc podstawę już istniejącego pisma, oba były w ich pracy te same techniki, różnicowanie i pożyczanie istniejącego materiału oraz wprowadzenie oznak własnego wynalazku. " Nawet jeśli nie zaakceptować punktu widzenia Minnesia we wszystkich szczegółach, nie można nie uznać, że jest absolutnie właściwe, sprzeciw wobec wspólnych teorii, które minimalizują rolę świadomej działalności osób fizycznych w tworzeniu nowych alfabetów.

L. V. Savelyev.

Karelian State Pedagogical Institute

Alfabet słowiański:

Deintion i interpretacja

Pierwszy słowiański tekst poetycki

Z głębokości wieków, tradycja słowiańska Kościoła przyniosła nam listę nazw alfabetycznych starożytnego alfabetu słowiańskiego, pierwotnie nazywanego "alfabetu". Przeprosiny z alfabetu słowiańskiego brzmiał już najpierw ( X wiek) i najważniejszy historyczne źródło - traktat "Połusach", autor, którego Herbra Chernorizeci dumnie pisała, w przeciwieństwie do listu greckiego, złożone przez wiele pogańskich skrybów, pozostały nieznane, nasze pisma zostały stworzone przez Święty Święty Ziołowy filozofa Konstantina (w degustacji Kirilla), "Co wiem każdy słowiański" Bukar ", pamiętając nie tylko nazwisko twórcy, ale także czas wyglądu ABC (863) I panujące promocje greckich, bułgarskich, morawskich, w których działała działalność podkładu 1.

Współczesna nauka jest dobrze znana z konkretnych warunków historycznych do pojawienia się pisania słowiańskiego i wielkiej misji humanistycznej "Bratsk Dwie" Cyryl i Metodius. W swojej odważnej walce z prawosławną doktryną "Tematechnikov", który rozpoznał liturgiczny cel tylko języków żydowskich, greckich i łacińskich, braci Solungradowali obronił prawo Słowian, aby dostosować się do chrześcijaństwa jako szczytu kultury duchowej europejskiej cywilizacja.

Ale Pomimo stałego interesu naukowców do źródeł pisania słowiańskiego i twórczej aktywności podkładu, pomimo rozległej specjalnej literaturze w wielu językach europejskich, zwłaszcza w związku z ostatnią, 1100-letnią rocznicą kultury napisowej słowiańskiej,

________

1 Rozmawiając Blackberry Herbrament "na pisarzach" // opowieść o początku słowiańskiego pisania / p od ed. Z. V. Udaltsova. M.: Science, 1981. C.104.

szereg problemów związanych z dwoma systemami graficznymi‒ Werbelic i Cyrylica‒ Pozwoli to jeszcze niemu dozwolone.

Przede wszystkim nie otrzymał właściwego oświetlenia, że \u200b\u200bgłębokie znaczenie sakralne, kulturowe i historyczne i moralne, które zainwestowało Filozof Constantine w pierwszych elementach samych pisania.

Artykuł ten stawia swoje zadanie zaoferować i uzasadnić hipotezę o głównej zasadzie nominacji Letter i na podstawie wartości początkowej większości z nich jako swoistego "atomów" naszej pisemnej kultury należącej do planu ich twórcy, połóż fundament codzienna duchowa praktyka słowiańscy.

Oczywiście, ponad jedenastu stuleci z używania alfabetu początkowego znaczenia większości nazw liter jest silnie zablokowany lub zaciemniony. Naturalne zdanie słowa tytułu (por. Na przykład, starożytne wyrażenia pisati. Live, Estech, z AZA na czasownikitd.) Przyczynił się do zniszczenia żywych wiązań formujących i utraty wewnętrznej motywacji nazw alfabetycznych, czyli ich ujawnienie. Nie można jednak zauważyć, że w kluczowych słowach alfabetu - nazwy tematu, znane, tradycyjne symbole kultury chrześcijańskiej, reprezentujące "wieczne prawdy", są łatwo rozpoznawane: dobry, cichy, słowo(Przypomnij sobie początek galennia. Od John: Caiden B. ѣ Słowo i słowo b ѣ Od Boga i Boga B ѣ Słowo‒ Joan.Ja, 1.Ostromiro Ewangeel 1057).

Tymczasem imiona słowiańskich listów były bardzo wiele i są reprezentowane przez arbitralne, losowe, pozbawione najmniejszej wewnętrznej komunikacji ze sobą. Kiedy rosyjski filolog N. F. Grammatyna podjęła próby (1822), aby znaleźć kilka "aphoffów" (powiedzenie), A. S. Pushkin, zwykle bardzo cienko filcowe słowo, zareagowało na to z wielką nieufnością: "Listy, które tworzą słowiańskie ABC, nie robią żadnych punkt. AZ, Buk, LED, czasownik, dobryistotą poszczególnych słów podjętych tylko za ich początkowego dźwięku "2. Oczywiście, na takim oświadczeniu A. S. Puszkin prowokował bardzo niezdarną i niekonfigurację N. F. Gramatyka, odzwierciedlone, w szczególności niedoskonałością nauki filologicznej w tym czasie.

Rozwikłać tajemnicę nazw alfabetycznych, można rozwiązać tylko dokładniej do starożytnego alfabetu słowiańskiego‒ Czasowniki, ponieważ obecnie jest ona, która jest rozpoznawana jako historyczny słowiański stworzenie Cyril.

_________

2 Puszkin A. S.Pełny Katedra Więc: przy 10 tonach.T. Vii. M.; L., 1949. P. 521.

Wyraźny symbolizm chrześcijański odnotowano w rysunkach, co najmniej trzy bardzo ważne litery alfabetu werbalnego: "AZ" (pierwsza litera reprezentująca jedną z modyfikacji krzyża jako symbolu chrześcijańskiego), a także "IZH" i "słowo "‒ Początek i koniec redukcji napisów w świętej nazwie Jezus (rysunek tych dwóch liter to dwie kombinacje pionowe trójkąta (symbol trójcy) i okręgu (symbol OCA)). Tajne święte znaczenie tych znaków graficznych był w pełni zgodny z duchem średniowiecza, kiedy główny cel wiedzy ludzkiej, w tym naukę i sztukę, uznał ujawnienie symbolicznych stosunków świata widocznego i niewidzialnego (duchowego) 3 . W ten sposób jest niewątpliwy, że alfabet Kirill jako był tak, jakby został ustalony jako system priori, przeniknięty przez chrześcijańskiej symbolika Pisma Świętego i ogłosił prymat duchowy nad materiałem. To było znaki słowne, które wykonały podkład, alfabetyczna nazwa, która następnie przeniósł się do alfabetu, nazwał go nazwanym- Cyrylica - I pożyczyłem główną rzeczą glagolitsa: stosunek typów dźwięków i znaków opisowych. Jest to bardzo charakterystyczne, że nie cyrylicy, a nameczkowe nazwy liter nie znajdują ścisły porządek płakać włącznie, ponieważ każdy znak litery może reprezentować pewną liczbę w naturalnym zakresie jednostek, dziesiątek i setek. List płakać zakończono tę serię, odpowiadającą 1000, a wszystkie kolejne znaki liter nie miał funkcji cyfrowej.

W nowym czasie, gdy krąg faktów związanych z pojawieniem się listu słowiańskiego znacznie rozszerzono, było pewne złamanie i na semiotyce alfabetu. Tak więc przedmiot aktywnych interesów badawczych stał się liczne listy popularnych w Bułgarii iw Rosji modlitwy Azbowskiej‒ Znakomita praca poetycka skrobi i literatury, w której każdy wiersz rozpoczął się od litery w kolejności jego konwersacji alkalicznych. W pracach słynnego Bułgarza Philologa E. Georgiev, hipoteza została przedstawiona, zgodnie z którą tradycyjna nazwa azbutuska‒ Jest to zniszczone przez modlitwę rolnąIx. do. należący do Peru Peru Pickpiece Slavs Kirill. Jednocześnie zostały one postulowane przez specjalny rodzaj akrody, w którym nie początkowe litery są czytane pionowo i początkowe słowa 4. Podobna opinia, choć z pewnymi wyjaśnieniami, przestrzegana

_________

3 Likhachev D. S.Poetyka starożytnej literatury rosyjskiej. M., 1979. P. 162.

4 Georgiev E.Kiril i Metodius.‒ fabulowanie Na slivizm literackiej pracy. Sofia, 1956. P. 124.

znakomita lingwistyczna N. S. Trubetskaya 5, a także czeski badacz F. Maresh 6.

Jednak ta panująca hipoteza, przenikająca do niektórych pomocy w starym języku słowiańskim, powoduje pewne zastrzeżenia.

1. Szacowana cnota alfabonu nazywana całym - postulowanym przez wspaniałą modlitwę - oznacza, że \u200b\u200bautor alfabetu werbalnym, który zbudował swoją główną rolę w kolejności alfabetu greckiego i odrzucił greckie nazwy (alfa, beta itp. ), początkowo nie przewiduje nazwisk słowiańskich, polegających na mniej lub bardziej przypadkowych początkach poszczególnych wierszy ich modlitwy. Wydaje się, że twórca czasowników‒ Wysoce wykształcona osoba, która otrzymała głęboki nie tylko Kościół, ale także świecka edukacja, świadomość twórczej roli Azbuchi, kreatywnie w wieku, dała początek innym priorytetom.

2. Ci autorzy, którzy specjalnie studiowali listy (ponad 70) i \u200b\u200bredakcji strączkowej modlitwy, która przyszła do nas przybyła do jednego i dobrze rozsądnego wniosku, że napisano później niż okres działalności braci Solunn i Należy do studenta Peru i Follower Konstantin, Presvłovsky Preslav's Follower (Bułgarski) 7. Tak więc, gdyby kiedyś nudna modlitwa podkładu Słowianów Kirill, nie dotarła do nas, a zatem jeden nieznany (zasada i znaczenie dotkniętych przedmiotów) należy wyjaśnić przez inną nieznaną (rzekomą modlitwę).

3. Zrozumienie nazw alfabetycznych jako podstawy akrostyczne nie spełniają i ponieważ nie wyklucza, a następnie je pozostawia kształtowanie tekstu. Rola, która wydaje nam się udowodnić przez niewątpliwą kombinację gramatyczną i leksykalną z omonialnych słów starego języka słowiańskiego.

Na korzyść pojedynczego kodowanego tekstu, wskazane są takie argumenty natury gramatycznej:

1) Obecność na liście nazw alfabetycznych czasowników nie tylko rzeczowniki jako zwykłe przedmioty przedmiotów, ale także inne części mowy: czasowniki ( wѣ D. D.ѣ , czasowniki, jeść, żywy ѣ Te te.,

_________

5 Trubetskoy. N. S.Alkirchenslavische. Grammatik. Wien, 1954. S. 18.

6 Mareš. F. V.Azbučna. báseň z Rukopisi Státni Veřejne Knihovny Saltykova-Ščedrina V Leningradě (znak. P I 1202) ( Původni tekst Abecedni baseně?) // Slovo, 14. Zagrzeb, 1964. S.19-48.

7 o tym cm .:Zykov. MI.. SOL.. Los losu modlitwy w starożytnym rosyjskim pisaniu // tedrel. T. Xxvi. . L., 1971. P. 177-191; Kuyev. K.m.Modlitwa Azbuchny w Slawyansky Prace Literackie. Sofia, 1974. P. 32-33.

pomyśl, RZI),primSensions. (AZ, nasz, on),narachi. ( s.ѣ lo. , aso) przymiotniki (do),związki (i inni),przyimek (z) ‒ podobnie, jak to się dzieje w podłączonym strumieniu mowy;

2) Wybór formularzy słownych nie jest w abstrakcyjnej skłonności nieokreślonej, ale w innych‒ Osobisty i modalny‒ Ponadto, ponadto, głównie w imperatywnym stylu życia drugiej osoby: czasowniki(z "globolati"), żywyѣ Te te. (z "zhiyi"), myśleć(od "myśli"), rzi. (z "rozwiązania")‒ co wskazuje na głowie, poczucie alfabetu nauczyciela;

3) połączenie pobliskich słów zgodnie z prawami składniowej "języka słoweńskiego"Ix. Century: a) Koordynacja w porodzie: nIE Odpoczywa, słowo będziepodobnie dąb Zatoka,o czym poniżej; b) Wzory wykorzystania formularzy numerycznych: ludzie Pomyśl, że żyje ѣ Te te.... Land.(słowo wylądowaćw zbiorowym znaczeniu, jak inne słowa guardia, stado, ludzie,w starym języku słowiańskim, nie bez wpływu greckiego, mieliśmy semantyczną koordynację z formą MN. liczby); c) Naturalne wykorzystanie osobistych form czasownika pod obiektem: jest dobry, aha ... w ѣ Dѣ., gdzie wѣ D. D.ѣ ‒ pozostała część indoeuropejskiego idealna z medialnym końcem pierwszej osoby. Numery 8 i starożytna wartość środkowa (wyrażenie, że jednostka czasownika jest osobiście zainteresowana działaniem) wymazane: az w ѣ Dѣ. ‒ "Wiem", "Jestem świadomy" lub "znaku"; d) zwykła kontrola werbalna postaci miednicy rzeczownika: rzi. słowo(Vinit. n piekło.), bowah. w ѣ Dѣ., gdzie bowah. ‒ vinit. podkładka. jednostki. Liczby (opcja baucker. ). Możliwość homonimicznych nazwisk. i Vinit. Sprawy w praslavyansky typ deklinacji na * th jest na przykład podobny do formy zarządzanej sprawy: nie pR ѣ Luba. (Vinit. Pad.) kije (Matt.XIX, 18.Mariinsky Ewangelia).

Być przekonanym z kombinacji leksykalnych nazw rolnych, rozważ w bardziej szczegółowo znaczenia odpowiednich słów starego języka słowiańskiego. Oprócz znanych słów i formularzy, w dotkniętych tekście znajdują się słowa o niewiele znanych wartościach lub całkowicie niezrozumiałych, potrzebujących otocjonalizacji.

S ѣ. Lo. ‒ nie tylko "silnie", "bardzo", ale także "doskonale", "w wysoki stopień"," Dobry ". Na przykład:s. ѣ lo.wѣ D ѣ.‒ "Dobrze zrealizować" (Grigory Naziazine,XI wiek).

Ziemia - Nie tylko "przeciwstawić się niebo", ale także "świat". Na przykład: Ankieta Lord Land (Grigory Naziazine,

_________

8 Fasmer M.Słownik etymologiczny języka rosyjskiego: na 4 t. M.: Progress, 1964-1973.T. JA. P. 283.

XI wiek). Zauważamy jednocześnie taką samą naturę koordynacji jak w alfabecie: żywyѣ Te te. ... ziemia.

IZH - Został użyty, w szczególności jako związek bojowy: stwórz to samo, jurysdykcję dobra życia (przesłanie Mitropolitan Nikiforda,XII wiek).

On (on) - Signowany zaimek z wartością "Naprzeciwko", "InnoWorld", "Mode": sv ѣ ta. na He. ѣ TD.; A nie boudy emou od Boga Bożego OUZR ѣ T. Na Ooh St. ѣ Tѣ. Jego dawki (gramist Vladimir monomakh 1096).

Chambers - "Uspokoić, odpoczynek": Soul Pokoje (Gregory Naziazine,Xi. w., 358); "Concent, zanieczyszczenie": Na koniu życia pR ѣ Shid. i pr. ѣ to samo Ow. ѣ Dѣ V. Herge-To-Bogo jego własna obecność i kutasa jego odpoczynku, prawna refundacja jest tam (Nestor. Feodosia Live, 27); "Resident, Light, World": Zbliża się do odwagi N (e) b (e) przez Snuhomo (Mineya 1096, l. 23); I Taco oczyszczająco duty własne siew i łzy, Prestalavaluchou Xia od teraz odpoczywa (Novg. KronikaIV, 6860).

Słowo - "Słowo, mowa": Maria ... Slusi z osobą (Sou) Sowy, słysząc Słowo (cebuleX. 39. Ostromiro Ewangelia); "Nauczanie": Słowo KurliaSko (Synaj cement, XI wiek); Słowo Boże - "Sacred Pismo": Nikuto Błogosławi słowo B (O) Życie (Nestor. Opowieść o Boris i Gleb. Ch. 5); "Jeden z nazwiska Syna Bożego": Bóg słowo ciała (John.Ja, 1. Ostromiro Ewangelia); "Prawo, przykazanie": Dziesięć słów, IZH G (Share) B G (Lago) La KHX. 4 P. sp.XIV wiek).

Czas - Forma śr rodzaj jednostki. Liczba przymiotników cycków w wartości "wierny", "true", "niezmienny": Neva Dźhnigy Lights lub czysta nazwa pisania Edytuj ѣ jawsh. (Efraim. do ormr., l. 246,XI wiek).

Dąb - "Nauczanie, uczenie się, nauki": Nie rób H (Elow) Kom, B (O) Ostatni BL (A) MR (O) Daty oczyszczania dolegliwości H (e) L (O) w (ѣ) Chicha (Mineya 1097, l. 1).

Frit. lub, zgodnie z niektórymi źródłami, firth. Początkowa wartość nazwy nie jest jeszcze ustalona. Wersja słownika etymologicznego M. Fasmer, zgodnie z którym Rus. fA. ert. ‒ nowa słowiańska nazwa pochodzenia onomatopoetycznego (o tym E. Shviter, A. Waian 9), wydaje się, że jest wątpliwy. Ale niemożliwe jest nie zgadzać się z M. Fasmer w fakcie, że należy odrzucić dwie inne interpretacje etymologiczne: 1) Średnie słowo opiera się na średniej

________

9 T.jESTEM T. IV. P. 190.

φύρτηζ "Embaw, niespokojny człowiek" (Makenauer, 1870); 2)słowo jest podłączone z gotyckim nazwą runipertra. (Mikloshich, 1876). Obie wersje są kontrowersyjne zarówno w postawie fonetycznej, jak i semantycznym. Naszym zdaniem, ponieważ słowiański dźwięk mowy [f] był obcy, a odpowiedni list był potrzebny Do użytku tylko w pożyczonym (głównie‒ Greckie) słowa naturalnie szukają greckiego źródła nazwy. Najwyraźniej słowiański zatoka należy urodzić się z greckim φερτό (forma oddzielnego przymiotnika, oznaczająca możliwość działania, która ma wartość pasywną cierpiącą) z czasownika φέρΩ z szeroką semantyką, w tym "zdobywaniem", "wybrać", " Direct "10. Zatem najdokładniejsze znaczenie etymologiczne słowa słowiańskiego zatoka biorąc pod uwagę wartość formularza gramatycznego, konieczne jest określenie jako "wybrane", "wyborcze", podczas gdy grecki nieoczekiwany przymiotnik Kirill dał słowiańskim mężem końcowym. R. jednostki. Numery do dopasowania dąb. .

X ѣr - Nazwa litery x który po A. Wyan i M. Fasmer 11 należy uznać za zmniejszenie słowa hѣrowevim. (Herovami, Herowvim),pożyczone z greckiego (źródło greckiego służył jako starożytne słowo o tym samym znaczeniu). Do argumentacji takiej etymologii dodaj niesamowitą stałość wszystkich wykazów modlitwy modlitwy Konstantin Preslavsky, w którym wersetowi na tym liście zawsze wiąże się z korzeniem "Cherube": Herowvim. Myślałem I. oum facet (Ch.II. ed.), w tym samym czasie w jednej z list (V1. ) w rzekomym wierszuX. pominięte, łączące się z pierwszym słowem wersetem, a na innej liście jest bardzo ilustracyjny khronovo. zamiast herowvim. (Ch.Idę.) 12 . W chrześcijańskiej tradycji Cheruba‒ Angeliczny podbródek, symbolizujący siedzenie i intonowanie "chwały Boga", wieczny duch stworzony przez Stwórcę, aby strzec ścieżkę do "Drzewa Życia". Por. Odpowiednie konteksty: Stwórz bo Różnorodna Duma to ... i pierwsze Herowvim (życie Andron. Brat.X w. I, 159); Macha b (og) i sѣdѧ scha na Hirowavimѣh (Serg., L. 112); Khronovski (!) (To jest, zgodnie z przykładem Cherubs. ‒ L. S.)vyzhal.ѧ eME. T ѧ, tCACHRILLIAN. b (o) fantastyczne (minel 1097, l. 112).

Z - Nazwa drugiego (według greckiej próbki) litery z dźwiękowe znaczenie [o]. Zgodnie z wartością liczbową liter literowych, po xѣ. , oznaczający 600, podążał za literą z (700), a następnie tajemniczy list pE. (p ѣ.), oznaczony

_________

10 Starożytna greka-Russiański Słownik: 2 t. M., 1958.II. Pp. 1719.

11 Fasmer M.Dekret . z pktami.T. IV. Pp. 233.

12 Zykov E. G.Dekret . z pktami. P. 188.

800. Tajemnicę tego graficznego, nazwanego w Lista Moskwy LED przez przywódców i odzwierciedlona w Monachium Aentuzji, jest to, że stare teksty słowiańskie nie odnotowały jego użycie, co oznacza, że \u200b\u200bznak słowny nie jest zachowany pod tym nazwą. Liczba badaczy audio pE. wiązać się z wariacyjną transmisją lat.f i grecki. pH 13. Jest to jednak w dużej mierze sprzeczne z regularną realizacją odpowiedniego wersetu azbutsy'ego ze słowami smutekrzadziej‒ p. ѣN. . Środa: Smutuj mój radość‒ 26 werset modlitwy azbetycznej 14. Z wysokim stopniem hipotetyczności, możliwe jest, aby podjąć nazwę tego listu do formularza słów smutek.Słowo smutekw języku gwiazdkowym był nie tylko "chłupliwy, żal", ale także "opieka". Wed: Ot. ѧ Gottza jest twoja ... Smutek Gitony (Cebula.XXI, 34. Ostromiro Ewangelia); I jesteś ostrożny z erekcją (Asimiani Ewangelia, l. 14); Przez (z) wpisming Visko.ѧ mirisma. Smutek (Nestor. Feodosia na żywo). Por. Dane O. A. Sedakova: niesamowite ‒ "nie opieka ": Horkѧ to samo jesteś nutplitowy (1 Kor. 7, 37). Stąd termin ascetyzmu korekta ‒ "Ustęp ze świata martwi" 15. Okolica AzBogo. z ‒ przyimek o wartości wyzwolenia, wyzwolenia (śr: ulga ... z V.ѧ mokan.- C.erk. usta. Vlad.; Spirenial Sadzonki- dobrze . M eTr. Cyrus.) I pE. pozwól, aby zrekonstruować fragment tekstu azbogo "Sobble".

Qi - Został użyty jako kwestionariusz "Wave", "Lee": Qi nie pasuje do B (O) Ha Viruska G (Lago) L (Life.XVIII, 14. sp.XIV wiek); tak qi Diolow zjadł żonę, ale Bóg (życie Andrew. Brat.Xxxi. , 119), a także unii dzielącej "lub", "albo": żywność (jeśli.‒ L. S.)jest warstwa Qi Lѫkovy Bѣs (Life Non-Font.XIII wiek osiemnaście); Clesto, Revion: O ich Niqi chizause(m) BLAZѣ (pszczoła. Imp. Publ. b., l. 104).

Wyleczony - "robak", "robak": Nie odcinaj seto informujący o ziemi, wygląd płytki krzyki i płytek (Mat.Vi. , 19. Ostromiro Ewangelia); Pan jest spekulowany: W żacie Dien Revenge jest mało prawdopodobne w inny sposób, dzienniki TѣH nie są Ogasnese, a ich robak nie odważy się (kościół. Sad. Vlad. Synod. Sp.). W kontekście kultury chrześcijańskiej robak ‒ symbol najbardziej nieznacznego tworzenia twórcy, w pełni żywy dla osoby

_________

13 cm. .: Ivanova T. A.Stary język słowiański. M., 1977. P. 22.

14 Modlitwa AZBUTNAYA Konstantin Bułgarski // Uwagi rosyjskiej grupy akademickiej w Stanach Zjednoczonych.T. Xxi. Nowy Jork, 1988. P. 298.

15 Sedakova. O. A.Kościół słowiański-Russiańskie paronima // slavyanov. 1992. № 5. P. 99.

XVIII. w. (Por. Słynne linie Derzhavin: ja- Król, jestem niewolnikiem, jestem robakiem, ja - Bóg), a także symbol złamanego początku, ziemskiego wcielenia.

Tak więc, w oznaczeniu liter slawistycznych ABC, stare słowa słowiacyjne i formacje słowne są używane w następujących wartościach: AZ ("I")‒ książki ("List, Digur")‒ vѣdѣ ("realizuj")‒ czasowniki ("mów")‒ Dobrze dobrze dobrze")‒ zjada ("istnieje")‒ Żyj Żyj")- S. ѣ. ("całkowicie, wysoce")‒ Ziemia ("Pokój, Earthlings")- IZH (i) ("ale, a") - co ("jak?")‒ lyudi ("Ludzie, ludzkie dzieci")‒ Myślę ("plephant")‒ nIE ("Nasze, my" ") - On ("ony, nieziemski, niezwykły")‒ Chambers ("Pokój, schronienie")‒ rzi ("powiedz")‒ Słowo ("mowa, przykazanie")‒ czas ("solidny, niezmienny, prawdziwy")‒ dąb ("odzyskiwanie")‒ firth ("podwyższony, selektywnie")‒ xѣr ("cherubit")‒ z ("z")‒ ne ("smutek")‒ qi ("lub")‒ płacz ("robak").

Jestem certyfikatem zobaczyć. Mów: Dobry istnieje!

Żyj doskonale, Ziemia! Ale jak?

Ludzie myślą! W przeciwnym razie możemy schronić.

Powiedz słowie prawdziwe. Badania selektywnie:

Cheruby - nieporozumienie smutku- lub robak.

Pomimo sztywnego systemu restrykcyjnego określonego przez liczbę słów (26), ich początkowymi literami i procedurą podążania za większością ich w alfabecie greckim, tekst Kirill odkrywa nie tylko głęboką koncepcyjną treść filozoficzną, ale także niesamowita doskonałość roztworu liściastych.

Twórczo przekształcając tradycje Bizantyjskie Homilety, Cyryl daje interpretację fundamentów werbalizacji chrześcijańskiej najbardziej w gatunku słowa głoszącego w obliczu wszystkich i każdy, kto jest przywiązany do nowej pisemnej kultury. Wielokrotne przełączanie planów modalnych i subiektywnych w każdej z intonacji semantycznych sekcji tworzy osobliwy efekt dialogowy: az Vѣdѣ. ‒ wyzwanie. plan, pierwsza twarz; czasowniki ‒ monit / plan, druga twarz; witamy ‒ wyzwanie. plan, trzecia twarz; relacja na żywo s.ѣ. wylądować‒ zegarek. plan, druga twarz; inne (i) ‒ pytanie. plan 16, z twarzy;

_________

16 Kreatywny rozwój tradycji gatunku katechizmów bizantyjskich, gdzie prześledziły fundamenty chrześcijańskiego dogmy, gdzie podano podstawy dogmatu chrześcijańskiego, w formie pytań i odpowiedzi.

lyudi. Myśleć‒ zegarek. plan, druga twarz; nASZ On odpoczywa ‒ wyzwanie. plan, pierwsza twarz; rzi. Słowo jest ciasne ‒ zegarek. plan, druga twarz; dąb Firth: Hѣrouvim z smutku Qi Custe ‒ wyzwanie. Plan, trzecia twarz. Tak więc, Asbetic "Prologue" startera nabywa dynamikę wewnętrzną i napięciem mowy żywej do stada po raz pierwszy wchodząc do świątyni.

Skład tego osobliwego " galennia."Cyryl jest najbardziej podporządkowany jego artystycznym pomysł‒ Świadomość przyjęcia na dyplom jako pierwszy krok w istotnej znajomości świata.

Początek ABC - Koncepcja "Me", która logicznie koncentruje się na prawach gramatycznych starego języka słowiańskiegoIx. Stulecie, ponieważ zaimek osobisty niezwykle rzadko funkcjonował jako temat. Az ("I") działa jako przedmiot wiedzy i samodzielnie jako punkt wyjścia w rozwoju symbolicznych konstrukcji. Już na wystawie (pierwszy werset) Kirill formułuje swoją "dobrą wiadomość" w zwięzłą frazę Witamy!zatwierdzony przez najwyższą wartość kultury chrześcijańskiej, do której należy wysłać wiedzę. W tym samym czasie w kontekście słowa azbogo dobrzegłośniki w niezwykle rozszerzonym, koncepcyjne znaczenie: "Absolute Dobry", "Dobry, pochodzący z Boga", obowiązkowy atrybut Boskiego Start (Greek. Zgodność‒ ἀγ αθόυ ).

Rozwijanie tematu indywidualnej ścieżki duchowej, Cyril przedstawia święty model wszechświata, a jednocześnie zwraca się do filozoficznego zakresu ludzkiej myśli i poszukiwania duchowego. Motywna śmierć ("reszta"),niewątpliwie wykazuje życie, jakby zamazanie ziemskiej przestrzeni. "Węzły nerwowe" tkaniny artystycznej przerażony Słowa Kirilla stają się niezwykle skondensowanymi obrazami świętej poetyki, które wykonały globalną antytezę wylądować(Jako światowy materiał "żyjący", zmienny)‒ On reszta(Ponieważ świat jest doskonały, inny, wieczny). Te słupy makrocosm, w których oddzielają osobowość ludzka, zaprojektowany, aby utworzyć poczucie wszechświata jako podstawa do wyboru moralnego.

W harmonii z treścią filozoficzną, liryczna fabuła tekstu poetycka rozwija się w pełnej rozproszenia od współrzędnych przestrzeni i społecznych i etnicznych: dobrze, relacja na żywo, zѣlu., Ziemia, izby ‒ dobrze znana pisownia i słownictwo domowe Dotole jest zrównoważonym językiem słowiańskim, nasycony jest niezwykle rozproszoną treścią koncepcji wspierających Christian Creed. Więc na przykład nawet słowo wylądowaćw frazie relacja na żywo zѣlu. wylądowaćwskazuje, że nie

co jest podane w fizycznym odczuciu: wylądowaćdziała tutaj jako materiał i boski porządek świata.

Według ginoseologicznego aspektu chrześcijańskiej doktryny Kirill nie ujednolica życia życia i duszy osobowości (dusza myśl tak samo i powód‒ John, Exach Bułgarski): Pafos indywidualnego poszukiwania własnej drogi do prawdy zwiększa się tak, że w finale Wewnętrznego słowa do rozwiązania niesamowicie wskazanie Polaków mikrokosmos (wewnętrzny świat osoby). Są one podane w nowej i metaforycznie jaśniejszej antytezie tworzyw sztucznych. hѣrowevim. ‒ płakać. Niemożliwe jest przecenianie mocy i siłę symbolicznej uogólnienia, którą podkład zainwestował na te obrazy wybrane przez niego z wielu innych poetyckich symboli Bizantyjskich Homilety i liturginiki. Aby wyrazić kontrast wysokiej, doskonałej, wiecznej i niskiej, cielesnej, uderzonej. Artystyczny artysta autora pozwala dokończyć maksymalną streszczenie serii słownictwa w słowie płakać z określonego zmysłowego pola prawdziwego z Anti -Erecent Associative Halo jako symbol każdego końca, przeciwnej wieczności.

Jednocześnie otwartość finału, która pozostawia wolność wyboru ludzkiego umysłu i duszy, nie tylko zaostrza samoświadomość osobowości (każda "AZA"), ale również odpowiada znaczenie historyczne. Azbuty tekst AS. przerażony Chwała podkładu do plemię słoweńskiej, która otwiera tylko świat kultury pisemnej.

Rekonstrukcja słownego azbu z smuteknieobecny w cyrylicy azbogo nameman.Pozwala stwierdzić, że w nieodebranych słów alfabetu jego twórca udało się poetycko i ścieżka zbliża się do najwyższego początku człowieka. "Wycofanie (odrzucenie) smutku" (grecki. λύ πη) ‒ Bardzo pojemny obraz sakralny, oznaczający pokonanie zmartwień ziemi i myśli przez siłę ludzkiego ducha. W ewangelii smutku światowej naprzeciwko radości komunikacji z wiecznym, boskim startem: smutek jest twoją radością będzie (Ostromiro Ewangelia. 10.XVI., dwadzieścia). Zobacz także: Ashte Lee Tak osłabiać myśli z, abie. natura smutek Świnia (Pandeks Antioch.Xi. w., l. 62).

Tak więc w swoim świętym poetyckim tekście, zaprojektowany, aby dać nazwiska pierwsze elementy nowej kultury pisemnej, Cyryl wybrał najbardziej pojemne obrazy i koncepcje Christian Creds: ziemia, chasy hѣrovim., smutek, płakać, ‒ wpływając nie tylko umysł, ale także na ludzkie uczucia 17 i stymulujące

_________

17 3matim, w odszyfrowaniu Azbuchi N. F. Gramatyna Całkowita nieobecność poetyckiego strumienia najbardziej nie spełniała

przebudzenie osoby w jej pragnieniu ideału. Pożyczanie z greckiego systemu przenośnych, wartości metaforycznych tych słów, Kirill zidentyfikował i ustalił zasady technologii tłumaczeń tekstów liturgicznych.

Aby udowodnić poetycki charakter dotkniętych tekstu, bardzo ważne jest, aby nazwy literowych starszych czasowników 18 są łatwo wbudowane w strukturalnie i rytmicznie zorganizowaną serią, aw tej cylizie segmentów intonacji-semantycznych trudno jest zobaczyć wypadek ( Ponieważ powinno być z uznania w rolnictwie nameman. Z widokiem na Acrosth of słynnej modlitwy azbuciowej). Porównać:

Az bowah. vѣdѣ. / Czasowniki dobre mają //101010/0100110

Relacja na żywos.ѣl.o. Land / Izh (i) tak jak //0100110 / 10010

Lyudi. Myśleć / NIE on Chambers // 100010/1010010.

Rzi. słowo t. / Dąb zatoka //011010 / 1010

Hѣrowevim. z smutek / P. płakać //001010010 / 10

Analiza formalnego (dźwiękowego) strony tego pierwszego tekstu książki-słowiańskiej sprawia, że \u200b\u200brozpoznaje, że jego autor kreatywnie stosuje nie tylko chrześcijański poetyckie obrazy, ale także wiersze bizantyjskiej poezji liturgicznej.

Segmenty intonacje-semantyczne przydzielone przez nas w tekście rolnym są zwykle oznaczone formami gramatycznymi imperatywami i kuponem. Zaprojektowany do nawiązania kontaktu między tematem i rozmówce, posiadają paskudny Funkcja podczas budowy mowy. Jak bardziej wyraziły charakter gramatyczny, towarzyszyły im silniejszy stres (przez Icttus) i były wygodnym sposobem przydzielania początku wersetu. Podobnie wybór form gramatycznych był oznaką Kirilla jako tradycyjnej zasady nielibliwych wierszy Bizantyjskich śpiewów i Słowian, jako tradycja wolnych modlitwa- zwany werset. Jest taki "system sygnałów rytmicznych,

_________

A. S. Pushkin, stąd jest to kontrast interpretacji alfabetu francuskiego.

18 Różnica starszych i młodszych czasowników w głównej części (wcześniej płakać ) dotyczy tylko liter interpolacji remis , który po odszyfrowaniu nie bierzemy pod uwagę.

Świętujemy rozpoczęcia linii ", zainstalowany w kościelnym słowiańskim i starym rosyjskim modlitewny Verse American Explorer Cyril Taranovsky 19. Jednak pierwsze doświadczenie przenoszenia go do gleby słowiańskiej, był oczywiście słowo azbogo Cyryla. Początkowe akcenty w jego wersetach i półstanowie są pośrednio udowodnione przez obecność "silnych" banerów szokowych w podobnych zasadach gramatycznych Irmosowa i pułapek oznaczonych muzykami, analizując najstarsze śpiewające rękopisy, w przeciwieństwie do artykułu‒ Znak największego czasu trwania, który był naznaczony końcami spektaklowymi strun 20. W tym względzie jest bardzo charakterystyczny, że do tej pory w języku rosyjskim kultura ludowa W niektórych grupach konfesjonalnych zachowuje się tradycja uczenia się alfabetu przez metodę jej śpiewu 21.

Z drugiej strony, wyraźne "rytmiczne oddychanie" poetyckiego tekstu Kirill jest zdecydowanie związane z tradycją białaczków bizantyjskich wierszy. Biorąc pod uwagę rolę tworzącego grupę zmniejszonej, gładkiej snoral i finału i,zwykły dla slawistycznego budynku fonetycznegoIx. wiek, wspaniały tekst do 13-krotnych z niskim lukratywnym (po 6-7 sylabie) Cesury i stałą klauzulę kobiet we wszystkich półpiskich (zauważamy, że słowo wylądowaćwcześniejszy był nacisk na pierwszą sylabę 22). Summary tekst Kirill: 1 werset‒ 13 sylab (półtorów 6 i 7); 2 werset.‒ 12 sylab (7 i 5); 3 werset.‒ 13 (6 i 7); 4 werset - 10 (6 i 4); 5 werset.‒ 12 (9 i 3) - reprezentuje pierwsze kreatywne stosowanie tradycji sylabicznej tekstów duchowych bizantyjskiej w materiale języka słowiańskiego. Podobna struktura wersetu oznacza powieść Jacobson w obróbce słowiańskiego greckiego IroSova, ustanawiającego bardziej ścisłe "alteracja nierównów linii z grupą parowania" 23, na której "sylabiczkę

_________

19 Taranian. DO. Formy słowiańskiego i kościoła słowiańskiego wersetu w starej literaturze rosyjskiejXi.- XIII. materiał wybuchowy //Amerykański.Wkład.do.ichSZÓSTYMIĘDZYNARODOWY.Kongresz.Slawystów.. Obłon.I: Wkład językowy. Haga-Paryż, 1968. P. 377.

20 Keldish Yu. V. Historia muzyki rosyjskiej. T. 1. Starożytne rusXi.- XVII. materiał wybuchowy M.: Muzyka, 1983. P. 95.

21 Nikitina E. S. Ludowa kultura ludowa i świadomość językowa. M.: Science, 1993. Z. 29.

22 Koła V. W. Historia rosyjskiego stresu. L.., 1972. Z. 51.

23 Jakobson. R. Odpowiedź słowiańska na Bizantic. Poezja // XII-E Kongres Études. bizantyna.. Sprawozdawca.Viii.. Belgrad.- Ochride., 1961. P.. 252.

Środek jest często poświęcony do symetrycznej lokalizacji akcentów w wersecie 24.

Pomocnił R.Jacobson Tendencja do pary związków nie równych wersetów w połączeniu z zdobioną normą akcentu po raz pierwszy jako świadoma zasada syllabo-toniczna została przeprowadzona dokładnie w oszczerze Kirilla: więc w sylabicznej strukturze jego wierszy (13-12-13-10-12), krata naciska jest nałożona, w której suma dwóch hoteli jest zwykle równa 5‒ Dokładniej: 6 (3 + 3); 5 (3 + 2); 5 (2 + 3); 5 (3 + 2); 5 (3 + 2). Naruszenia izosillabisma. W 4, 8, 9 i 10 półwstychach, zrekompensowanych przez dekorowaną strukturę akcentu, można wyjaśnić przez "semantyczne kursywą kursywą", zgodnie z PA Rudneva 25, który jest uniewinniony przez projekt ideologiczny i estetyczny i daje nauczycielowi Tekst specjalny depozyt retoryczny i patos oracyjny.

Tak więc odwołaj się do oryginalnego napisu transparent Nasza ABC, która na szczęście jest nam zgłaszana ciągły Tradycja słowiańska kościoła uczenie się podstawowe Oferty literacy, pozwoliła odszyfrować głębokie znaczenie historyczne i kulturowe pierwszego tekstu słowiańskiego poetyckiego tekstu. Dało to okazję usłyszeć głos największego naukowca, filozofa, pedagoga i misjonarza, który jest zwieńczony stworzenie słowiańskich pisania do stworzenia słowiańskiego pisma.

Myśl i uczucie Kirilla, skompresowane tylko 26 słów listy, przedstawił pierwszą poetycową wersję chrześcijańskiej teorii wiedzy, otwierając nieznane sposoby z nową kulturą pisemną. Jej trwałe fundacje zostały złożone przez Ewangelię w Ewangelii ( aprakos.), Psalter i apostoł. Asbertying "Prolog" do czytania i pisania prowadzonej działalności człowieka zgodnie z wyraźnie wyznaczonymi zabytkami moralnymi, biorąc pod uwagę przyjęcie do dyplomu jako przebudzenie osoby, która jest świadoma siebie na tym świecie.

Jest to wewnętrzna zawartość listu nameman., najwyraźniej zainspirował studenta i zwolennika solonsky. Bracia konstantin. Preslavsky. (Bułgarski) na podstawowej modlitwie, tak popularnej w całości Slavia.. Różni redaktorzy tej modlitwy we własnym sposobem opracowali główne motywy " przerażony Słowa "Kirill, ale jednocześnie niezmiennie wprowadziły nowy motyw po pierwszym przełączniku:

_________

24 Ibid. R. 254.

25 Rudnev P. A. Miernik i znaczenie //Metryka.slowianska.. Wrocław.- Warszawa., 1971. DO. . 77.

Sustyka teraz przez sLѣDOU. wódz

Nazwa (IT) i dѣlou. s.d.

(JA. ed., GIM, Synod, Coll., № 262);

Procesja kreaturaѧ , nauka(i) wódz

Jego imię I. dѣlou. Dodatkowyѧ

(II. ed. Katedra Tr.-serg. Lavra, № 103).

Wskazuje na krąg tekstów przypisywanych najstarom starożytnej tradycji dla podkładu. Wśród nich "modlitwa Azbuutny" (w manuskrypcie nazywa się "prologem o Chrystus oumѣri.") I" Pisanie o prawej stronie vѣrѣ."Których współczesnych slawystów są zdecydowanie przypisywanie jako dzieła później stworzone przez uczniów Cyryla i Metodej, jak również " Pogomov. do Ewangelii "‒ Oznacza to, że wszystkie te oryginalne dzieła slawistyczne winorośli, w których znaleziono wyraźne zrozumienie wartości pisma (" powikłany Słowa ") jako potężny szok dla duchowych reinkarnacji i życia kulturalnego z plemię słoweńskiego. Najwyraźniej" Tymbusowy tekst Abbum był jasno rozumiany przez pierwsze skrybny, którzy byli honorowym i niezbędnym zadaniem popularyzacji i rozwijania pomysłów pomysły, to jest przyjęcie "słowenia"K."blanken., Evangelskogo. słowo " ‒ rodalność i konsonancja tych słów, jak pokazano V.N. Toporov, stał się pulsem dla mitologii słowenia w " Pogmen." ‒ apoteoza " powikłany słowa", przypisany Do nich do startera 26.

Jako kultura chrześcijańska dla Słowian, najwyraźniej, została pomyślana przez geniusz Cyryl, funkcja embulmicznego Azbutuskiego była coraz bardziej pogłębiona nameman.. Dlatego ożywienie historycznych korzeni naszej pamięci jest niemożliwe bez zrozumienia. Zatwierdzanie oryginalnego, etymologicznego znaczenia "AZOV" naszej codziennej litery oznaczałoby odrzucenie kultury słowiańskiej z historycznie deterministycznej prymatu moralnego.

Holistyczny wizerunek nieskończonego świata, zwinięty przez Cyryla, miał stanowić nie tylko na świecie, ale także socjokulturalny stereotyp zachowań. Ten stereotyp pochodzi z chrześcijańskiego pomysłu o prawdzie jako proces ruchu do niej w ramach indywidualnej ludzkiej egzystencji.

Jest to sakalne znaczenie, które otworzyły się podczas historycznego i filologicznego badania tekstu AISCUT

_________

26 Toporov v.n. "Bezdłuszenia"Konstantin Filosopher jako próbkę Lingwistyki Poezji Słowiańskiej Starrog Slawskiej i Bałkanów. Historia literackich języków i pisania. M.: Science, 1979.

jest o wiele bardziej i głębszy, aby ujawnić ideę autora na rysunku początkowej masy gabinetów czasowników. List az zażądał szczególnej uwagi twórcy pisania zarówno ze względu na najważniejszą wartość święte początku alfabetu 27, a ze względu na złożoność przesyłania ideograficznego słowa Dezaktywnego (indeksu) z jego uogólniający Rodzaj nominacji.

Glajski obraz aZA.w historycznym słowiańskim jest zwykle interpretowany jako bezpośredni i bezpośredni symbol Jezusa Chrystusa 28, chociaż niektórzy badacze nie odkrywają wyraźnie podobieństw z chrześcijańskim krzyżem, zwracając uwagę na niski poprzeczek i obowiązkowe ograniczające zakręty na nim. Według I. V. Yagich., rysunek aZA.naukowcy próbowali związać greckim (I. Dobrovsky.), Żydowski samaritsky. (P. Shafarik.), Fenicki (Ks.. Ra.č ki.), Latino-Albanian (Leopold Gateler.) Źródła 29. Po M. Muscovy. ACAD. Yu. S. Stepanov widzi Pagan Primary w tym liście‒ Symbol Boskiej Tengri w tureckich pisarzach runiczkowych, które początkowo reprezentowały znak zimowy, ale stopniowo rzekomo przekształcił się w różnorodny krzyż 30.

Naszym zdaniem graficzny obraz pierwszej litery czasowników‒ To nie tylko symbol Chrystusa (nie ma sensu, aby kwestionować takie zrozumienie, jeśli weźmiemy pod uwagę, że wszystkie Bizantyjskie rękopisy, z którymi Kirill miał, zwykle zaczął się od krzyża mającego co najmniej 5-6 opcji), ale także niewątpliwy ideogram,przedstawiający chrześcijańską doktrynę Mirozdanyi i duchowego rozwoju osoby (AZA).Model schematu Cosmogonic tutaj jest naturalnie związany z orientacją przestrzenną, z koncepcją top‒ Niza: poprzeczny poprzecznik ograniczony, symbolizuje materiał, ziemski początek i otwartą cechę pionową‒ Początek jest doskonały, duchowy; Ich punkt przecięcia jest symbolem uczenia się. (az), zmodyfikowany przez samego Boga, a jednocześnie punktem wyjścia w duchowym rozwojem człowieka. Charakterystyka

_________

27 Georgiev E. Dekret. op. P. 124.

28 Najbardziej w pełni z nich widzi:Kiparsky. V. . Tschernochvoffs.Teoria.ü .lEGOWISKO.Ursprung.des.glogololizm.Alfabety. // Cyrillo.- Metodyna.. Zur. Trühgeschichte. Des. Christentums. bei. LEGOWISKO. Niewolnik. 863-1963. Köln: Craz.. S.393 -4 00.

29 Yagich. I. V. Encyklopedia filologii słowiańskiej.T.. III.. Petersburg., 1911. P. 56-95.

30 Stepanov Yu. S. Kilka hipotez na nazwach liter alfabetów słowiańskich w związku z historią kultury // pytań lingwistyki. 1991. Nr 3. P. 35.

jednocześnie, że górna część pionu nie zna ograniczeń, odpowiadająca nieskończoności (otwartości) przestrzeni duchowej, a dolna część pionowej może mieć opcję z restrykcyjnym rozdzielczem‒ Jako znak kończyny ziemskiego, cielesnego start. Schemat kosmogoniczny Ideogramma. az , zatem stwierdza ideę jedności przeciwieństw‒ Materiał i duchowy, ziemia i niebo, mężczyzna i bóg. Statyczny wizerunek tej jedności zbiega się w temacie prawdy (az), dla tego, do którego wektory przestrzeni duchowej w błotniste słowo Kirill są wyraźnie rozmieszczone.

Rozumiemy więc rysunek pierwszego i oczywiście świętą literę czasowników nie tylko jako symbol Chrystusa, ale także jako graficznego projekcji koncepcji Boskiego Zakonu Światowego, który został położony przez twórcę pisma w tekście rolnym.

Badając semiotyki alfabetu słowiańskiego w separacji od celów i zadań, które były przed Kirillem, mogły być owocne. W tym względzie wydaje nam się bardzo sztuczna hipoteza Yu. S. Stepanov w odniesieniu do pogańskiego prośnika początkowego listu az ‒ podobnie jak w jego rysunku krzyżowym (złożona transformacja symbolu głosu podobnego do głosu tureckiego bóstwa w Krzyżu jest absolutnie nie przekonujący) i w początkowej wartości jego nazwy. Zamiast ogólnie przyjętych i dobrze argumentowanej etymologii zaimka, rosnąco do liny indoeuropejskiejego. ("I"), Yu. S. Stepanov buduje słowo az do nazwy gotyckiego bóstwa‒ Mityczny Wynalazca Rune 31. Sama misja Kirilla, nie wspominając o dogmatach jego wiary, eliminuje szacowany odkrywca "Ogólne tło semantyczne" gotyckiego (pogańskiego) alfabetu i słowiacznego alfabetu stworzonego dla potrzeb kościół chrześcijański po pierwsze.

Konsekwentnie historyczny spojrzenie na misję podkładu Słowiarzy Kirill ma długą, aby doprowadzić do uznania koncepcyjnych korzeni filozoficznej jego alfabetu. Fakt, że to jeszcze się nie stało, jest to możliwe, że historyczne slawistyki jako świecka nauka i hermeneutyka teologiczna jest zbyt "przekazana" do każdego innego regionu wiedzy.

Tak więc ze względu na zainstalowaną syntażę litery nameman., Źródła językowe są uzupełniane ze starożytnym tekstem, który otwiera możliwość poprawienia wielu pytań słownictwa, gramatyki, fonetyki, a nawet ewentualnie grafiki starożytnego bolara

_________

31 Stepanov Yu. S. Dekret. op. P. 32-34.

językIx. stulecie‒ Pierwszy pisany język słowiańscy. Jednocześnie nasze dowody poetycznego charakteru Askrytycznego Słowo Kirilla rozszerza Korpus Prace Książki-literacki ze względu na oryginalny charakter pierwotnej natury w tej epoce, która nie tylko pozwala wyjaśnić i rozszerzyć reprezentacje Historyczne slavs o składzie wczesnych czasowników, ale także rzuca światło na pochodzenie słowiańskiej duchowej poezji zarodkową tradycji świętych obrazów i modlitewny werset.

Podsumowując, zachwyceni all-Eway. Wartość wielkich działań edukacyjnych Kirill, tak jasno zrealizowana w jego alfabecie. Łamanie przez dogmatyczne "martwe" tryazoschiya., Podkład Słowianów był ponad piąty wieki do renesansu europejskiego Stwórcę pierwszego w historii chrześcijaństwa niezależnego Kościoła Narodowego, odkrywając w ten sposób własne drogi do chrześcijaństwa, a zatem kultura pisemna do wszystkich europejskich grup etnicznych.