Když byla vytvořena abeceda Cyrila a Metoděje. O Cyrilovi a Metoději

Úhel pohledu patriarchy a Michaila Zadorného.

MítChebnikové historie a řada encyklopedických slovníků a publikací, mluvících o bratrech Cyrilovi a Metodějovi, tvrdí, a ne bezdůvodně, že jsou osvícenci Slovanů, tvůrci slovanské abecedy (cyrilice) a kazatelé křesťanství. Jsou to zvláště uctívaní svatí ruské pravoslavné církve. Je obvyklé říkat jim „ortodoxní byzantského obřadu“. Je pravda, že dodnes není jasné, proč Rusko potřebovalo novou abecedu, protože existovala stará, osvědčená - hlaholská abeceda? A proč byla abeceda, kterou přinesli bratři z Čech a Moravy, nazývána „azbukou“? Koneckonců je jisté, že Cyril a Metoděj dorazili do Ruska v roce 862, kdy Cyril nesl jiné jméno - Konstantin. O sedm let později, v roce 869, kdy byl tonzurován mnichem, se stal Cyrilem, padesát dní před svou smrtí.

NS Z nějakého důvodu skutečnost, že Cyril a Metoděj dorazili do Ruska s požehnáním papeže Andriána II., Který bratry vysvěcoval do hodnosti katolických kněží (mimochodem: na ikonách ruské pravoslavné církve z nějakého důvodu jsou zobrazeni v pravoslavných kněžských šatech). Nezbývá než dodat, že papež následně učinil z Konstantina (Cyrila) biskupa a konkrétně pro Metoděje obnovil metropolitu Srem.

A tak na konci IX století, ve slovanských zemích, s požehnáním papeže, působili Konstantin a Metoděj a šířili křesťanství římského kánonu. Tady začíná vystoupení v Kyjevě. Křesťanské církve dávno před „oficiálním“ Rusovým křtem (988).
PROTI příliv katolické církve na Rusko byl obrovský. Přítomnost třetí knihy Ezry v našem Písmu svatém, která je přítomna pouze ve Vulgátě (latinsky Bible) - ale v řecké a hebrejské verzi písma chybí, dokazuje, že první překlady Bible do Slovanský jazyk byl vytvořen právě z Vulgáty, tedy z Bible římského kánonu.

D a kalendář - základ božích služeb - v Rusku nepřijala Byzantská, ale jen latinská, počátek roku, ve kterém se nepovažovalo za září, jako v Byzanci, ale za březen - jako na Západě. ..

PROTI Všechno výše uvedené naznačuje, že Cyril a Metoděj udělali vše, co bylo v jejich silách, aby Rusko sblížilo nikoli s pravoslavím, ale s papežským trůnem.

Nikolaj Mordikov.

NENÍ TO KIRILL, NENÍ TO ABC.

Místo: http://slon.ru/calendar/event/945258/

24. května - Den slovanské literatury a kultury. Při této příležitosti vydává Slon zkrácenou verzi přednášky doktora historických věd, specialisty na oblast starověkých slovanských a byzantských kultur Sergeje Ivanova „Cyril a Metoděj: poražení nebo vizionáři?“

Koncem února nebo začátkem března 863 opustilo velvyslanectví v čele s bratry Konstantinem a Metodějem ze Soluně Konstantinopol na severozápad. Můžeme říci, že před 1050 lety začal projekt slovanského psaní, kolem kterého se hromadilo obrovské množství hloupostí a lží.

Existuje mnoho teorií, že pohanští Slované nechali později křesťany pošlapat spisovný jazyk; že došlo k určitému nodulárnímu psaní a obraz Baba Yaga to potvrzuje, jako by měla uzlíky.

Existuje však pouze jedna vážná hypotéza: vychází z biografie samotného Cyrila (Konstantina), ale nejranější rukopisy tohoto života pocházejí z 15. století, předtím byly kopírovány pět set let a původní texty zemřel.

Život popisuje, jak Constantine cestoval na takzvané chazarské misi (byl poslán císařem do Khazar Kaganate v roli diplomata), prošel Krymem. Cituji: „A dorazil jsem do Chersonu, a zde jsem se naučil hebrejskou řeč, a z toho jsem získal ještě větší znalosti. Žil jistý Samaritán. A když k němu přišel, promluvil s ním, přinesl samaritánské knihy a ukázal mu ho. Poté, co se ho filozof (Konstantin) zeptal, zavřel se v domě a oddal se modlitbě, a když dostal poznání od Boha , začal číst tyto knihy bez chyb "... Poté je řečeno toto: „Našel zde evangelium a žaltář, psané ruskými písmeny (samozřejmě s jedním„ s “ - Sergej Ivanov), a našel osobu hovořící tímto jazykem. Mluvil jsem s ním, porozuměl jsem významu této řeči a ve srovnání s mým vlastním jazykem jsem rozlišoval mezi samohláskami a souhláskami a při modlitbě k Bohu je brzy začal číst a vykládat a mnoho z nich žasl nad tím a chválil Boha. "

Myšlenka, že existují i ​​jiná, předkonstantinská ruská písmena, která se naučil, dala vzniknout předpokladům o existenci kdysi úplně jiné abecedy, která byla nenávratně ztracena. Je trochu zvláštní, že se mu říká Ruska. Ve IV. Století nebyli Slované nazýváni Rusy.

Zde lingvisté již dlouho zaznamenali pasáž, která není pro nepřipraveného člověka nápadná: rozlišoval mezi samohláskami a souhláskami. V žádném indoevropském jazyce není rozdíl mezi samohláskami a souhláskami významný. Není tomu tak pouze v semitských jazycích, kde jsou psány souhlásky a samohlásky existují ve formě samohláskových znaků. Předpokládalo se, že během staletého přepisování života Konstantina na ruské půdě proběhla takzvaná metateze-výměna dvou písmen. To znamená, že v originále zjevně bylo slovo „Sursk“ - tedy syrské psaní třetího semitského jazyka.

Čí jste, Cyrila a Metoděje?

V Bulharsku vám každý řekne, že Konstantin a Metoděj byli Bulhaři, v Makedonii, že byli Makedonci, v Řecku se předpokládá, že to byli Řekové.

Mezitím pro ně byla taková formulace otázky poněkud absurdní. Definovali se jako Římané - ortodoxní poddaní byzantského císaře. Hlavní věcí nebyl jejich jazyk, ale náboženství a politická příslušnost k říši.

V té době žilo v blízkosti města Soluň poměrně dost Slovanů. To byly důsledky Velké migrace 7. století n. L., Kdy se ze severu přes Dunaj přehnala obrovská slovanská vlna na Balkán. A ve století VIII začalo velmi pomalé znovuzískávání, postupné podřizování těchto slovanských území říši. Ve městech podle všeho nadále žilo řecké obyvatelstvo a obrovské venkovské oblasti zůstaly slovansky mluvící. Byzanc byla kulturně a vojensky mocná a Slované bez státní příslušnosti byli do jejího života docela snadno vtaženi. Vzhledem k tomu, že Slované pravidelně cestovali do Soluně za obchodem, řecky mluvící obyvatelé města plynule hovořili dialektem toho Slovanský kmen, který se nejčastěji ukázal být blízko. Tento jazyk je blízký modernímu makedonskému dialektu.

Moravské fiasko: mohou za to imperiální ambice

Je proto velmi logické, že když v roce 861 dorazilo do Konstantinopole velvyslanectví ze státu Velká Morava s prosbou o učitele, kteří by učili křesťanskou víru v našem jazyce, padly oči úřadů nejprve na Konstantina a Metoděje. Stejně jako všichni Soluni mluvili plynně slovansky.

Ukázalo se však, že v době, kdy vyvstala potřeba slovanského psaní, již slovanská abeceda existovala.

Program konečného zapojení Slovanů do říše podle všeho zahrnoval několik různých projektů, včetně christianizace v jejich vlastním jazyce, tj. Překlad křesťanské bohoslužby a Písma do jazyka Slovanů.

Když byla dokončena práce na vytvoření abecedy nezbytné pro tyto účely, ukázalo se - to je hypotéza mého kolegy Borise Nikolajeviče Floryho - že helenizace makedonských Slovanů probíhá takovým tempem, že není třeba se zastavovat na etapa slovanské christianizace. Protože všichni mluví řecky, je lepší je pokřesťanšťovat v řečtině.

Další vědecký mýtus je, že Cyril a Metoděj přinesli pravoslaví na Moravu. Není to tak úplně pravda. Než (v roce 863) dorazilo velvyslanectví moravského knížete Rostislava do Konstantinopole, bylo moravské knížectví - jižní Čechy a okolní země - již před padesáti lety pokřtěno německými biskupy. Opravdu žádali učitele, kteří by již existující křesťanské učení přeložili do jazyka srozumitelného lidem.

Jakožto představitelé církve cestovali Konstantin a Metoděj na Moravu? Analýza textů přeložených bratry na Moravě jasně ukazuje, že pracovali s tímto obřadem, s liturgií, která na Moravě existovala, konkrétně se západní křesťanskou vírou.

Proč říkám, že Konstantin a Metoděj jsou poražení? Předně jejich projekt na Moravě utrpěl úplné fiasko. V roce 869, po smrti Cyrila, začalo tření o papežský trůn o slovanskou liturgii, později to papež Stephen V. zakázal. Mnohem horší však bylo, že moravská elita byla z Metoděje jako biskupa rozčarována. A také u jeho studentů.

Proč se znovu obrátili na německé duchovenstvo? Metoděj se od samého počátku snažil Moravanům vnutit stejná přísná omezení v křesťanském chování, jaká byla uvalena na poddané říše. Jakmile zemřel, činnost učedníků byla přerušena. Byli vyhnáni ze země a mladší pomocníci z řad Moravanů byli prodáni do otroctví.

Byzantští misionáři vycházeli z předpokladu, že přenos náboženství je přenesením všech kulturních zvyků, šli nejen jako Kristovi poslové, ale také jako poslové říše, která nevyhnutelně narazila na odpor.

Bulharské štěstí

Úplně jiný příběh se odehrál, když se ukázalo, že Metodějovi žáci byli vyhnáni a ve vyhnanství dosáhli starobulharského státu. Do této doby byl bulharský stát již dvacet let christianizován Byzancí. Bulharsko bylo obzvláště zajímavé, protože se nacházelo na historická územíŘímská říše. Byzanc se nikdy nevzdala naděje na zahrnutí Bulharska do svého složení a na konci 10. století byla dobyta.

Jakmile se ukázalo, že christianizační projekt Metodějových žáků by mohl nějak pomoci přivést Bulharsko na oběžnou dráhu byzantských zájmů, Konstantinopol začala jednat neuvěřitelně rychle. Z Konstantinopole do Benátek, kde se v té době nacházel hlavní trh s otroky, byla poslána loď s rozkazem byzantskému velvyslanci v Benátkách najít a vykoupit Metodějovy žáky prodané za jakékoli peníze do otroctví. Byli nalezeni mezi otroky, vykoupeni, odvezeni do Konstantinopole, umyti, vykrmeni a posláni do Bulharska. Víme to ze života jednoho z Metodějových žáků, svatého Nauma. Tady se ta slovanská abeceda nakonec hodila. Zpočátku se nedostal do užívání na pozemcích říše, protože tam bylo vše helenizováno, pak na Moravě, protože tam bylo vše latinizováno, a nyní nadešel jeho čas - v Bulharsku. Bulharská vláda, která měla rovněž zájem být zcela závislá na Řecích, přivítala Metodějovy žáky s otevřenou náručí a začala zavádět novou slovanskou abecedu.

Hlaholika, azbuka, zmatek

A zde je ve skutečnosti nutné odpovědět na otázku, která měla stát od samého začátku: jakou abecedu vytvořili Cyril a Metoděj? Cyril a Metoděj tuto abecedu nevytvořili. Jejich abeceda je hlaholika, velmi podivné potomstvo.

Na jedné straně jsou to písmena, která se prakticky až na pár výjimek nepodobají symbolům žádné nám známé abecedy. Lingvistům trvalo sto padesát let, než se pokusili najít alespoň nějaký druh korespondence.

Co se stalo? V době, kdy se v Bulharsku začal pěstovat jazyk hlaholice, již dlouho existovala praxe psaní slovanské řeči řeckými písmeny. Je starší než křesťanství. A tak se Metodějův student Konstantin Preslavskij rozhodl, že je nutné opustit hlaholskou abecedu. Cyril a Metoděj byli poraženi na všech frontách. Jazyk, který byl zjevně vytvořen Konstantinem Preslavským, zahrnoval písmena řecké abecedy, která se již používala, a písmena z hlaholské abecedy, která nebyla v řečtině.

Hlaholici zůstal jen jeden region - velmi zvláštní a neobvyklý. Nevíme, proč tam zůstala. Jedná se o oblast Severní Dalmácie, ostrovy a pobřeží v oblasti chorvatského města Zadar. V Chorvatsku trvala hlaholská abeceda až do 20. století a dokonce se počítalo s jejím převedením na samostatné písmo pro nezávislý chorvatský stát. Svatý stolec povolil používání hlaholice v jednom velmi malém regionu.

Hlaholika byla používána jako tajný spis, přesto pronikla do Ruska. Čas od času, jak v Kyjevě, tak v Novgorodu, najdou graffiti v hlaholici. To znamená, že byli lidé, kteří to věděli, ale vždy to vnímali jako tajný jazyk, zatímco hlavní gigantická řada slovanských knih přinesených z Bulharska během christianizace Ruska byla napsána v azbuce.

Tato abeceda se samozřejmě nazývá azbukou, nikoli na počest Cyrila. Toto nedorozumění je způsobeno přesně tím, že Konstantin Preslavsky, který zahájil aktivity k vytvoření tohoto nového jazyka, se podepsal jako Constantine (což je logické). V určitém okamžiku při přepisování rukopisů bylo rekonstruováno, že to byl Konstantin Solunsky. To je chyba, ale ne prázdná chyba: zdá se mi, že Konstantin a Metoděj by nebyli proti. Svým způsobem byli internacionalisté - a v tomto ohledu byli jedineční.

Dokážete si představit život bez elektřiny? Samozřejmě je to těžké! Ale to se ví před lidmičíst a psát při svíčkách a pochodni. Představte si život bez psaní. Někteří z vás si teď pomyslí, tak co, bylo by to skvělé: není třeba psát diktáty a eseje. Pak ale nebudou žádné knihovny, knihy, plakáty, dopisy a dokonce ani e-maily a SMS. V jazyce, jako v zrcadle, se odráží celý svět, celý náš život. A při čtení psaných nebo tištěných textů sedíme ve stroji času a můžeme cestovat zpět do nedávné doby a do dávné minulosti.

Ale lidé ne vždy měli umění psaní. Toto umění se vyvíjí po dlouhou dobu, po mnoho tisíciletí. Víte, komu bychom měli být vděční za naše psané slovo, na které jsou napsány naše oblíbené knihy? Na diplom, který se učíme ve škole? Pro naši skvělou ruskou literaturu, se kterou se seznámíte a budete studovat na střední škole.

Cyril a Metoděj žili ve světě,

Dva byzantští mniši a najednou

(Ne, ani legenda, ani mýtus, ani parodie)

Někteří z nich si mysleli: „Příteli!

Kolik Slovanů je bez jazyka bez jazyka!

Pro Slovany je nutné vytvořit abecedu ...

Díky dílům svatých bratří Cyrila a Metoděje vznikla slovanská abeceda.

Bratři se narodili v byzantském městě Soluni v rodině vojenského vůdce. Metoděj byl nejstarší syn, a když si vybral cestu vojáka, odešel sloužit v jedné ze slovanských oblastí. Jeho bratr Cyril se narodil o 7–10 let později než Metoděj a již v dětství se vášnivě zamiloval do vědy a ohromil učitele s brilantními schopnostmi. Ve 14 letech ho rodiče poslali do Konstantinopole, kde byl krátkodobý studoval gramatiku a geometrii, aritmetiku, astronomii a medicínu, starověké umění, dobře ovládal slovanský, řecký, hebrejský, latinský a arabský jazyk. Odmítl vysoké administrativní postavení, které mu bylo nabídnuto, převzal Kirill skromné ​​místo knihovníka v patriarchální knihovně a současně vyučoval filozofii na univerzitě, za což dostal přezdívku „filozof“. Jeho starší bratr Metoděj vstoupil do vojenské služby brzy. Deset let byl vládcem jednoho z regionů obývaných Slovany. Poctivý a přímý muž, netolerující nespravedlnost, odešel z vojenské služby a odešel do kláštera.

V roce 863 dorazili do Konstantinopole velvyslanci z Moravy, aby je požádali, aby do jejich země poslali kazatele a řekli obyvatelstvu o křesťanství. Císař se rozhodl poslat Cyrila a Metoděje na Moravu. Cyril, než se vydal na cestu, se zeptal, zda mají Moravané pro svůj jazyk abecedu - „pro osvícení lidí bez psaní je jejich jazyk jako zkoušet psát na vodu,“ vysvětlil Cyril. Na to dostal zápornou odpověď. Moravané neměli ABC, pak bratři začali pracovat. Měli k dispozici ne roky, ale měsíce. Pracovali od časného rána, sotva kvetli, a až do pozdních nočních hodin, kdy už oči oslňovala únava. Za krátkou dobu byla pro Moravany vytvořena abeceda. Pojmenováno bylo podle jednoho z jeho tvůrců - Cyrila - azbuky.

Cyril a Metoděj pomocí slovanské abecedy velmi rychle přeložili hlavní liturgické knihy z řečtiny do slovanštiny. První kniha napsaná azbukou byla - „Ostromirovo evangelium“, první slova napsaná pomocí slovanské abecedy byla fráze - „Na počátku bylo Slovo a Slovo bylo u Boha a Slovo bylo Bůh“. A nyní, více než tisíc let, byl v bohoslužbách v Ruské pravoslavné církvi používán církevně slovanský jazyk.

Slovanská abeceda existuje v Rusku beze změny již více než sedm století. Jeho tvůrci se snažili, aby každé písmeno první ruské abecedy bylo jednoduché a jasné, snadno se psalo. Pamatovali si, že písmena by měla být krásná, takže člověk, který je sotva viděl, by chtěl okamžitě zvládnout psaní.

Každé písmeno mělo své vlastní jméno - „az“ - A; "Buky" - B; "Olovo" - B; "Sloveso" - Г; "Dobrý" -D.

Odsud a chytat fráze„Az a buky - to jsou všechny vědy“, „„ Kdo zná „Az“ a „buky“, které mají v ruce. “ Kromě toho bylo možné označit čísla písmeny. Bylo tam 43 písmen v azbuce.

Cyrilice existovala v ruském jazyce beze změny až do Petra I., který odstranil zastaralá písmena, bez kterých se docela bez nich dalo obejít - „yus big“, „yus small“, „omega“, „uk“. V roce 1918 opustilo ruskou abecedu dalších 5 písmen - „yat“, „fita“, „Izhitsa“, „er“, „er“. Po tisíc let z naší abecedy zmizelo mnoho písmen a objevila se pouze dvě - „y“ a „e“. Vynalezl je v 17. století ruský spisovatel a historik Karamzin. A nyní konečně v moderní abecedě zůstává 33 písmen.

Odkud si myslíte, že pochází slovo „AZBUKA“ - podle názvu prvních písmen abecedy, „az“ a „buků“; v Rusku bylo pro abecedu několik dalších jmen - „abevega“ a „počáteční“.

Proč se abeceda nazývá abeceda? Historie tohoto slova je zajímavá. Abeceda. Narodilo se v Starověké Řecko a skládá se z názvů prvních dvou písmen řecké abecedy: „alfa“ a „beta“. Rodilí mluvčí západních jazyků tomu říkají „abeceda“. A vyslovujeme to jako „abeceda“.

Slované byli velmi šťastní: ostatní evropské národy (Němci, Frankové, Britové) neměli svůj vlastní psaný jazyk. Slované nyní měli svou vlastní abecedu a každý se mohl naučit číst knihu! "To bylo nádherný okamžik! .. Neslyšící začali slyšet a němí začali mluvit, protože do té doby byli Slované jako hluchoněmí “- zapsáno v kronikách té doby.

Začaly studovat nejen děti, ale i dospělí. Psali ostrými klacky na dřevěné desky potažené voskem. Děti se zamilovaly do svých učitelů Cyrila a Metoděje. Malí Slované rádi chodili do tříd, protože cesta po cestách Pravdy byla tak zajímavá!

S příchodem slovanské abecedy se začala rychle rozvíjet psaná kultura. Knihy se objevily v Bulharsku, Srbsku a Rusku. A jak se formovaly! První písmeno - kapka - začalo každou novou kapitolu. Počáteční písmeno je neobvykle krásné: v podobě krásného ptáka nebo květiny bylo namalováno jasnými, často červenými květy. Proto dnes existuje termín „červená čára“. Slovanská ručně psaná kniha mohla trvat šest až sedm let a byla velmi drahá. Ve vzácném prostředí s ilustracemi je dnes skutečnou památkou umění.

Kdysi dávno, když historie velkého ruského státu teprve začínala, byla „ona“ drahá. Jednoho z ní bylo možné vyměnit za stádo koní nebo stádo krav, za sobolí kožešiny. A nejde o šperky, do kterých byla krásná a chytrá dívka oblečená. A měla na sobě jen drahou reliéfní kůži, perly a drahé kameny! Zlaté a stříbrné spony zdobily její outfit! Když ji lidé obdivovali, řekli: „Světlo, jsi náš!“ Na jeho vzniku pracovali dlouho, ale její osud mohl být velmi smutný. Během invaze nepřátel byla zajata spolu s lidmi. Mohla zemřít při požáru nebo povodni. Byla velmi drahá: inspirovala naději a obnovila sílu ducha. Co je to za zvědavost? Ano, lidi, toto je Její Veličenstvo - Kniha. Zachovala nám Boží slovo a tradice vzdálených let. První knihy byly psány ručně. Přepsání jedné knihy trvalo měsíce, někdy roky. Kláštery byly vždy centry knižního učení v Rusku. Pracovití mniši tam v půstu a modlitbě opisovali a zdobili knihy. Sbírka knih o 500-1000 rukopisech byla považována za velkou vzácnost.

Život jde dál a v polovině 16. století se v Rusku objevil knihtisk. Tiskárna v Moskvě se objevila pod Ivanem Hrozným. Vedl ji Ivan Fedorov, kterému se říká první knihtiskař. Jako jáhen a sloužící v chrámu se pokusil splnit si svůj sen - přepsat posvátné knihy bez zákoníků. A tak v roce 1563 začal psát první stránku první tištěné knihy - „Apoštol“. Celkem za svůj život vydal 12 knih, mezi nimi byla i kompletní slovanská bible.

Slovanská abeceda je úžasná a stále je považována za jeden z nejpohodlnějších psacích systémů. A jména Cyrila a Metoděje, „prvních učitelů Slovinska“, se stala symbolem duchovního úspěchu. A každý člověk studující ruský jazyk by měl znát a uchovávat ve své paměti svatá jména prvních slovanských osvícenců - bratrů Cyrila a Metoděje.

Po celém Rusku - naše matka

Zvony zvoní přetékají.

Nyní bratři svatí Cyril a Metoděj

Jsou oslavováni za svou práci.

„Učení je světlo a nevědomost je tma,“ říká ruské přísloví. Cyril a Metoděj, bratři ze Solunya, jsou slovinští pedagogové, tvůrci slovanské abecedy a kazatelé křesťanství. Říká se jim svatí učitelé. Osvícenci jsou ti, kteří přinášejí světlo a osvětlují s nimi všechny. Bez abecedy není psaní a bez ní neexistuje kniha, která by lidem osvětlovala, což znamená, že posouvá život kupředu. Pomníky velkých osvícenců po celém světě nám připomínají duchovní počin Cyrila a Metoděje, kteří dali světu slovanskou abecedu.

Na památku velkého úspěchu Cyrila a Metoděje se 24. května slaví Den slovanské spisovné řeči po celém světě. V roce tisíciletí od vytvoření slovanského písma v Rusku přijal Svatý synod dekret, kterým se „každý rok počínaje tímto rokem 1863, 11. (24.) května, konají církevní oslavy mnichů Cyrila a Metoděje . " Do roku 1917 Rusko slavilo církevní svátek Den svatých bratří rovných apoštolů Cyrila a Metoděje. S příchodem Sovětská moc tato velká dovolená byla zapomenuta. To bylo obnoveno v roce 1986. Tento svátek se začal říkat Den slovanské literatury a kultury.

Kvíz

1. Kdo vytvořil slovanskou abecedu? (Cyril a Metoděj)

2. Který rok je považován za rok vzniku slovanského psaní a knihkupectví? (863)

3. Proč jsou Cyril a Metoděj nazýváni „bratry Solunskými“? (Rodiště bratrů-vychovatelů, město Solun v Makedonii)

4. Kdo byl starší bratr: Cyril nebo Metoděj? (Metoděj)

5. Jak se jmenovala první kniha psaná azbukou? (Ostromské světové evangelium “)

6 Který bratr byl knihovník a kdo byl válečník? (Cyril je knihovník, Metoděj je vojenský vůdce)

7. Jak byl Cyril povolán k inteligenci a pracovitosti? (Filozof)

8. Za jehož vlády byla slovanská abeceda změněna - zjednodušena. (Petr 1)

9. Kolik písmen bylo v azbuce před Petrem Velikým? (43 písmen)

10. Kolik písmen obsahuje moderní abeceda? (33 písmen)

11. Kdo byl první tiskař v Rusku? (Ivan Fedorov)

12. Jak se jmenovala první tištěná kniha? ("Apoštol")

13. Jaká slova byla poprvé napsána ve slovanském jazyce? (Na počátku bylo Slovo a to Slovo bylo u Boha a to Slovo byl Bůh)

  KIRILL(předtím, než přijal mnišství na začátku roku 869 - Constantine) (c. 827-14.02.869) a METODIUS(asi 815-06.04.885) - pedagogové, tvůrci slovanské abecedy, kteří překládali svaté knihy do slovanského jazyka, kazatelé křesťanství, tvůrci slovanské církve nezávislé na německém biskupství, pravoslavní svatí.

Bratři pocházeli ze vznešené řecké rodiny, která žila v Soluni. Metoděj byl nejstarší ze sedmi bratrů, Konstantin nejmladší. Metoděj, který měl vojenskou hodnost, byl vládcem v jednom ze svých podřízených Byzantská říše Slovanská knížectví a studovala slovanský jazyk. Poté, co tam Metoděj pobýval asi 10 let, přijal mnišství v jednom z klášterů na hoře Olymp v Malé Asii. Constantine studoval společně s budoucím byzantským císařem Michaelem u nejlepších konstantinopolských učitelů, včetně budoucího patriarchy Photia. Pro svou inteligenci a vynikající znalosti dostal přezdívku Filozof. Po ukončení studií byl vysvěcen na kněze a byl jmenován kurátorem patriarchální knihovny v kostele svaté Sofie v Konstantinopoli. Poté se stal učitelem filozofie na nejvyšší škole v Konstantinopoli. V roce 851 byl Konstantin zařazen na byzantské velvyslanectví do arabských zemí. Poté Constantine odešel ke svému bratru Metodějovi do kláštera na hoře Olymp.

V roce 860 císař a patriarcha poslali Konstantina a Metoděje na misi do Khazarie, aby přesvědčili kagana, aby přijal křesťanství. Na cestě do Khazarie během krátkého pobytu na Korsunu (Krym) našli relikvie sv. Klement, papež. Zde Constantine našel evangelium a žaltář, psané „ruskými písmeny“. Po návratu zůstal Konstantin v Konstantinopoli a Metoděj přijal abatyši v polykhronském klášteře.

V roce 862 začal Konstantin na žádost moravského knížete Rostislava a řádu císaře Michaela pracovat na překladu textů do slovanského jazyka Písmo svaté... Roku 863 sestavil za pomoci svého bratra Metoděje a žáků Gorazda, Klementa, Savy, Nauma a Angelara slovanskou abecedu - azbuku a přeložil do slovanských jazykových „služebních“ knih: evangelium, apoštol, žaltář. Ve stejném roce se bratři Konstantin a Metoděj vydali kázat křesťanství na Moravu. Za kázání Písma svatého ve slovanském jazyce, a nikoli v hebrejštině, řečtině nebo latině, byli německými biskupy obviněni z trojjazyčné kacířství a povoláni do Říma. Papež Hadrián schválil službu ve slovanském jazyce a nařídil umístění přeložených knih do římských kostelů. Když byl v Římě, Constantine onemocněl, složil klášterní sliby jménem Cyril a zemřel o 50 dní později. Byl pohřben v kostele svatého Klimenta.

Po smrti Cyrila byl Metoděj, vysvěcený arcibiskup moravský a panonský, poslán do Panonie. Tam spolu se svými studenty pokračoval v šíření křesťanství, psaní a knih ve slovanském jazyce. Němečtí biskupové, kteří kázali v těchto zemích, bojovali za zatčení, soud, vyhnanství a uvěznění Metoděje. Na rozkaz papeže Jana VIII. Byl propuštěn a obnoven v arcibiskupských právech. Metoděj pokřtil českého knížete Borivoje a jeho manželku Lyudmilu. Pro odmítnutí učení římské církve o procesí Ducha svatého od Otce a od Syna byl Metoděj povolán do Říma, kde mohl hájit své názory. Minulé roky Metoděj strávil svůj život v hlavním městě Moravy - Velehradě. S pomocí dvou studentů přeložil do slovanštiny Starý zákon (kromě makabejských knih), Nomokanon (Pravidla svatých otců) a patristické knihy (Paterik) a napsal také Život Konstantina (Cyrila) Filozofa . Metoděj byl pohřben v katedrálním kostele na Velehradě.

Cyril a Metoděj položili základ zvláštnímu trendu v křesťanství - cyrilometodějské tradici, která spojuje rysy různých křesťanských učení.

Bratři dostali jméno „slovinští učitelé“. Vzpomínkový den svatých Cyrila a Metoděje rovná se apoštolům: 24. května (11). Ve stejný den slaví mnoho slovanských zemí Den slovanské literatury a kultury.