Běžná slovní zásoba. Běžná a neobvyklá slova Běžná slova jsou slova známá všem lidem

V části o otázce uveďte definici, vyzvedněte 3-4 příklady běžných slov-odborná slova-diale uváděná autorem Olga Žigalová nejlepší odpověď je

Odpověď od vysoký[aktivní]
Obecná slova jsou nejběžnější a nejrozšířenější názvy pro předměty, jevy, vlastnosti, činy, které se stejně používají v každodenní řeči, v obchodním vědeckém a technickém stylu a v beletrii. Příkladem jsou takové názvy předmětů, jevů, pojmů jako: dům, dveře, stůl, dvůr, ulice, strom, ryba, pták, kůň, hlava, obličej, ústa, noha, den, noc, jaro, léto, hodina , rok, minulost, budoucnost, práce, volný čas, konverzace, koupání, procházky atd.; názvy vlastností a okolností: veselý, pevný, teplý, čistý, červený, kamenný, smělý, rychlý, pomalý, pozdní, lehký, hodně, zítra, pěšky atd.; názvy akcí a stavů: chodit, řídit, stříhat, psát, nastavovat, nést, sedět, čekat, kašlat atd.
Nářeční slova jsou slova používaná pouze obyvateli konkrétní lokality. Například v ruských lidových dialektech jsou slova „barka“ (ledová kra), „špatný“ (tkaný se vzory, vzorovaný), „devё“ (dívky), „mělký“ (závěsná kolébka), „mryaka“ (mokrý , tmavé počasí s deštěm). Řeč obyvatel konkrétní lokality se nazývá dialekt.

Odpověď od Pás[aktivní]
Profesionalita jsou slova, která používají pouze lidé této profese k označení materiálů, výrobků, nástrojů. Například v řeči tiskařů jsou rozšířeny profesionalismy: klobouk (nadpis velkým písmem), mezi sportovci: start, jednotlivci.
Dialektismy jsou slova, jejichž použití je omezeno na určité území. například koza (klva), košenila (posekaná, ale ne sušená tráva), elán (louka), lyva (louže)
Běžná slova jsou nejdůležitější součástí ruské slovní zásoby. Komunikace bez nich není možná, používají je všichni mluvící lidé ruský jazyk, bez ohledu na profesi a místo bydliště. Například voda, země, chléb, jíst, jít, zima, pracovat.

Odpověď od kanál FoXy[nováček]
Profesionalita jsou slova, která používají pouze lidé této profese k označení materiálů, výrobků, nástrojů. Například v řeči tiskařů jsou rozšířeny profesionalismy: klobouk (nadpis velkým písmem), mezi sportovci: start, jednotlivci.
Dialektismy jsou slova, jejichž použití je omezeno na určité území. například koza (klva), košenila (posekaná, ale ne sušená tráva), elán (louka), lyva (louže)
Běžná slova jsou nejdůležitější součástí ruské slovní zásoby. Komunikace bez nich není možná, používají je všichni lidé mluvící rusky bez ohledu na profesi a místo bydliště. Například voda, země, chléb, jíst, jít, zima, pracovat.

Samozřejmě dialektismus, žargon a profesionalita jsou svým způsobem zajímavé, ale bez nich by ruština mohla existovat. Národní slovní zásoba zahrnuje obrovské množství slov všech slovních druhů, nezávislých i oficiálních. Podívali jsme se na běžná slova, příklady slov a jejich významy.

Proč rodilí mluvčí potřebují místní dialekty? Použití takových slov často pomáhá autorům literárních textů vytvářet zvláštní poetiku, zprostředkovat náladu a živěji vyjádřit obraz postavy. Spisovatelé se přitom snaží svůj text nepřesytit dialektismy, jinak tomu čtenáři moc nerozumí.

Smyslem práce je popsat používání neobvyklé slovní zásoby v textech moderních médií, posoudit vhodnost jejího použití. Terminologická slovní zásoba zahrnuje slova nebo fráze používané logicky přesná definice speciální pojmy, stanovení obsahu pojmů, jejich charakteristické rysy. Jsou tam zaznamenány dialektismy výkladové slovníky spisovný jazyk označený jako „regionální“ a mimoliterární dialektismy, známé pouze v dialektech. Expresivita slangové slovní zásoby přispívá k tomu, že slova z žargonu přecházejí do národní hovorové každodenní řeči, která není svázána přísnými spisovnými normami. Většinu slov, která se rozšířila mimo žargóny, lze považovat za žargon pouze z genetického hlediska a v době jejich úvah již patří do lidové řeči. To naznačuje, že používání žargonu a argotismu činí řeč nejen hrubou, ale také nejasnou. Používání žargonu je nejčastěji motivováno komunikativně-pragmatickým postojem autora. Je třeba poznamenat, že žargóny, které mají funkční a sémantický význam s různými příponami opomíjení, se používají s cílem emocionálně zapůsobit na čtenáře. Téma 2. Slovo jako jednotka jazyka. Nejednoznačná slova. Používání dvojznačná slova proti umělecká díla.

Například slova „pohrdat“ (svítání) a „koza“ (jíst) se v současnosti používají pouze v několika ruských dialektech. Stává se, že lexikální jednotka přestává být běžně používána a stává se odborným žargonem. Běžná slova jsou lexikální jednotky, které lze beze zbytku vymazat z paměti lidí. Bohužel je to pravda.

Emocionálně expresivní slovní zásoba

Kromě toho stylově neutrální lexikální jednotky, mezi běžná slova jsou ta, která může vyslovit každý člověk, ale jen někdy. Například slova: "malá země", "muddlehead", "noviny", "vousatý", "čtverec" - se natolik liší od stylově neutrálních lexikálních jednotek, že je lze nazvat emocionálními nebo dokonce expresivními. Naopak termíny (speciální nebo nářeční), jejichž používání bylo dříve omezeno, lze do této slovní zásoby přidat. Zajímavé, že? Běžná slova v ruštině jsou velmi zajímavá pro mnoho badatelů.

Vzhledem k tomu, že řeč není během rozhovoru předem připravena, charakteristické rysy tohoto stylu jsou neúplnost vyjádřených myšlenek a emocionalita.

Styly řeči slouží všem sférám lidského života, a proto se každý styl vyznačuje dvěma vlastnostmi: sférou komunikace a účelem komunikace. Obecně lze všechny styly řeči rozdělit do dvou velkých skupin: styl hovorový na jedné straně a styl knižní řeči (umělecký, publicistický, úřední obchodní, vědecký) na straně druhé.

Rozsah použití. Tato slova, stejně jako jevy, které označují, se nacházejí pouze v určitých dialektech.

Zastaralá slova (archaismy a historismy).

V takových případech se slovo stává archaismem, například: slovo vulgární ve významu „populární“ je zastaralé. Historismy jsou zastaralá slova, která označují názvy objektů, jevů, pojmů, které zmizely z moderního života, například: řetězová pošta, střílna, světlo, zemstvo, pishchal.

Znalost stylů řeči dává představu o tom, co jazykové prostředky nutné použít v dané situaci.

Stylistické chyby jsou použití slovních konstrukcí popř jednotlivá slova které neodpovídají stylistické úpravě textu a porušují komunikační účelnost návrhu. Lexikálně-stylistické chyby představují neoprávněné použití byrokratiky, žargonu, archaismu a vulgarismů v textu.

Často lze v textu najít zmínku o stylistických chybách, které jsou důsledkem výběru špatného slova nebo fráze, která se nehodí do hlavního textu.

Představuje ono lexikální jádro, bez něhož je jazyk nemyslitelný, komunikace nemožná, je tvořena slovy, která jsou vyjádřením nejnutnějších životně důležitých pojmů. Jsou chvíle, kdy slovo z národního slovníku přejde do odborného žargonu. Nářeční slova se používají hlavně v ústní formě řeči, protože samotný dialekt je hlavně ústní hovorová a každodenní řeč venkovských obyvatel. 3) lexikální dialektismy - slova, která se liší tvarem a významem od slov běžné slovní zásoby: kohout - kohout, druhý den - druhý den, gutar - mluvit, inda - dokonce atd. Slova, jejichž používání je charakteristické pro lidi, kteří tvoří samostatné sociální skupiny, tvoří slovní zásobu žargonu. Slangová slovní zásoba má úzkou sféru použití: používá se především mezi "přáteli", tzn. při komunikaci s lidmi ze stejného sociálního okruhu jako mluvčí.

Zbavit se stylistických chyb

Moderní ruský jazyk. Slovní zásoba. Slovní zásoba omezené oblasti použití. Úvod. Slovní zásoba. Drop obecný, 1997. Argo. S. 37. Dialektismy.

Chcete-li se zbavit stylistických chyb, měla by se na nich provést zvláštní práce. Prevence a náprava záměny stylu rozvine jazykový talent a vychová řečový vkus člověka. Mějte však na paměti, že různé styly smíšené slovní zásoby jsou často úspěšné. stylistické zařízení zaměřené na vytvoření ironického nebo komického efektu.

Všichni lingvisté vědí, že dialektová slovní zásoba zahrnuje slova, jejichž distribuce je omezena na určité území. Podnikatelé používají jak obecně uznávaná, tak nářeční slova a výrazy, například účetnictví - přepočítávání zboží. Všiml si rozdílů mezi žargonem a odbornými slovy: argotismus se liší od profesionality v následujících rysech. To znamená, že vedle nich jsou vždy synonyma populárního použití. Zjistili jsme, že hlavní skupinou argotismů jsou běžná slova se zvláštním, specifickým významem.

Hlavním rysem tohoto stylu je důslednost, přehlednost a absence jakéhokoli vyjádření emocí ze strany autora. Publicistický styl se používá nejen za účelem předání té či oné informace, ale také s cílem ovlivnit pocity a myšlenky posluchačů či čtenářů. Výtvarný styl se od ostatních knižních stylů liší tím, že autor může při psaní svých děl použít téměř kterýkoli z výše uvedených stylů.

V ruském jazyce existuje několik lexikálních vrstev, z nichž každá se liší v oblasti použití a účelu.

Slovní zásoba ruského jazyka je heterogenní, pokud jde o stupeň jeho distribuce a aktivity použití, stejně jako o povahu jeho stylistického zbarvení. Například: gutarit (jižní ruština) - mluvit, návnada (severoruština) - mluvit Zvláštní slovní zásoba jsou slova, která v řeči používají zástupci určitých odvětví znalostí a profesí.

Vzhledem k obrovskému množství vědecké slovní zásoby. Pokrok ve společnosti, ve všech jejích sférách, přináší mnoho nových technologií a vylepšení.

Vysoce specializované termíny jsou srozumitelné pouze pro specialisty. Pojmy patří do spisovného jazyka a jsou zaznamenány ve speciálních terminologických slovnících a výkladových slovnících se zvláštní značkou. Zároveň je význam použitých jednotek (žargon, výpůjčky) obvykle rozšířen, přehodnocen ve vztahu k jiným oblastem činnosti.

Každý ví, že obtížnost ruského jazyka je z velké části způsobena nejednotností pravopisu a výslovnosti. Jedná se zejména o různé druhy izolace Izolace vedlejších členů věty V dopise lze zvýraznit téměř jakýkoli slovní druh, včetně vedlejších. Obvykle se používají k vyjádření silných emocí, kterými jsou radost, překvapení, hněv a další. PROTI vědecké texty najít je je téměř nemožné. I gramotní lidé dělají gramatické chyby. Je snadné vidět, že některá ruská pravidla nezpůsobují potíže, zatímco jiná pravidelně naráží na většinu.

Speciální slovní zásoba zahrnuje slova a výrazy používané skupinami osob spojených povoláním, činností, tedy odbornou veřejností. Růst vědeckých a technických poznatků vede ke vzniku velkého množství nových pojmů a jejich názvů. Profesionalita slouží k většímu rozlišení, upřesnění pojmu (v meteorologii názvy sněhových vloček v závislosti na jejich tvaru: hvězdička, jehla, ježek, talíř, pírko, sloup). 2) ostatní - pro pejorativní účely (z anglického pejorative - hanlivý, nesouhlasný).

Existuje několik záludných bodů. Proč? Protože schopnost porozumět tomu či onomu z nich závisí na vzdělání člověka, a ne na jeho příslušnosti k nějaké profesi nebo povolání.

První věta má neutrální stylistický podtext, druhá je emotivnější - autor ukazuje, že voda, kterou pil z pramene, je velmi dobrá. Také díky použití slov lze zprostředkovat negativní významové odstíny.

Slovní zásoba z pohledu sféry použití (student)

11. Slovní zásoba z hlediska rozsahu

Běžná slovní zásoba

Slovní zásoba omezeného rozsahu

2.1. Nářeční (regionální) slovní zásoba

2.2. Sociálně omezená slovní zásoba

Literatura

_____________________________________________________________________

Z hlediska rozsahu použití se slovní zásoba dělí na dvě velké skupiny:

společný,

omezený rozsah.

Běžná slovní zásoba

Společný(celostátní) slovní zásoba je etologie, jejíž porozumění a používání nezávisí na místě bydliště, ani na profesi, povolání rodilých mluvčích. Běžná slovní zásoba tvoří základ slovní zásoby jazyka. Zahrnuje především literární slova(kromě speciální slovní zásoby):

jehla,lano,reptat,jít,táborák,shromáždění,rýma,oblečení,šít…

Všechna tato slova jsou srozumitelná každému rodilému mluvčímu a lze je použít v různých podmínkách a situacích komunikace.

Navíc k běžné slovní zásobě v Nedávno zahrnout neliterární slova, která jsou běžná mezi lidmi různého věku a profesí, bez ohledu na to, kde žijí:

buldozer, náhubek,strčit,vejít se,pošetile,poflakovat se…

Použití těchto běžných slov je omezeno na situace neformální komunikace.

Omezená slovní zásoba

Omezená slovní zásoba(nepopulární) - étos, jehož chápání a používání je spojeno s místem bydliště člověka, jeho povoláním, povoláním. Nepopulární slovní zásoba zahrnuje

geograficky omezené (nářeční),

společensky omezený slovník.

2.1. Nářeční(regionální)slovní zásoba- jedná se o část nevšední slovní zásoby, která je charakteristická pro obyvatelstvo jakékoli lokality, okresu, kraje:

veksha'veverka', nestabilita'kolébka, náměstí 'Křoví', baskický'Krásná', pádlo 'Pohrdání' sup'večeřet'…

Nářeční slova se nazývají (lexikální) dialektismy [Rakhmanova, Suzdaltseva, str. 211-212].

Národní a nářeční slovní zásoba příbuzný.

1) Mnoho lexikálních dialektismů je podle původu v lidových slovech:

vered'bolest', vzít'Chomáč', žaludek'věci', zhuda"Hrůza, strach"...

2) Mnoho nářeční slova vstoupila do národní slovní zásoby:

nesmysl,opřít se o,pluh,sova,křehký,zdlouhavé,dát si šlofíka,pokřikovat,mumlat,nemotorný,humbuk,Pozadí ...[SRYa-1, str. 45].

2.2. Ke společensky omezenému slovníku vztahovat

speciální slovní zásobu,

žargon.

1) Speciální slovní zásoba- jedná se o slova a slovní spojení označující pojmy určité oblasti znalostí nebo činnosti:

dividenda„Část zisku obdrženého akcionáři“, alibi„Nepřítomnost obviněného na místě činu jako důkaz jeho neviny“, maso„Špatná strana kůže“...

Mezi zvláštními slovy vyčnívat

• profesionalita.

Podmínky(lat. konečná stanice'Hranice, limit') - slova nebo kombinace slov, které oficiálně přijato pojmenovat pojmy věda, výroba, umění atd.

Jádrem každého pojmu je nutně definice (definice) skutečnosti, kterou označuje, díky čemuž pojmy představují přesný a zároveň výstižný popis předmětu nebo jevu. Každá oblast znalostí má svůj vlastní terminologický systém.

Pojmy se dělí na

obecné vědecké které se používají v různých oblastech znalostí: experiment, adekvátní, ekvivalentní, reakce, pokrok ...

speciální(vysoce specializované), které jsou přiřazeny k některým vědním oborům, výrobním a technologickým odvětvím: imobilizace„Vytvoření nehybnosti, odpočinku“, jíl„Prémiový jíl, kaolin“, epentéza‚Vložte zvuk pro snazší výslovnost: básník - zpívá’…

Jsou tu také společný(běžné) termíny:

amputace, hypertenze, kardiogram;

infinitiv, příslovce, pád...

Termíny jsou součástí spisovného jazyka.

Profesionalita Jsou slova a slovní spojení, která jsou neoficiální označení speciálních pojmů.

Profesionalita funguje hlavně v ústní řeč ... Například:

otočit se„Typografický sňatek ve tvaru čtverce, pruhu...“, víčko„Velký titulek v novinách“ ... 1

Někteří autoři kontrastují s profesionalitou jako pouze jména speciální (často specifické) jevy, pojmy a odborný žargon, což jsou neformální synonyma odborný žargon, zpravidla výrazně barevné:

mišmaš'kyselina chlorovodíková', pánev'synchrofasotron', demobilizace'demobilizace', víčko‚Kapitáne‘ ... [Rakhmanova, Suzdaltseva, s. 222-224; ERYA, s. 392].

Odborný žargon není součástí spisovného jazyka.

	názvy pojmů věda, výroba, umění
	oficiální	neoficiální
Možnost 1	podmínky	profesionalita
Možnost 2	podmínky	pouze jména	neformální synonyma
		profesionalita	odborný žargon

2) slang (Francouzština. žargon)– společensky omezená slova, která jsou emocionálně expresivní synonyma stylově neutrálních populárních slov.

Použití žargonu je omezené sociální faktory:

příslušnost mluvčích ke stejnému sociálnímu prostředí (například vznešené žargóny),

příslušnost ke stejné profesi (odborný žargon),

stejného věku (např. žargon mládeže),

zájmové společenství atd.

Profesionálnížargony existují po staletí v různých zemích v různých dobách. Zvláštního rozkvětu dosáhly v éře feudalismu s jeho cechovní roztříštěností a izolací profesí. Vznik vysvětlen odborný žargon touha klasifikovat jakékoli akce nebo zvláštnosti výroby. Známé jsou tajné jazyky řemeslníků (potulní sedláři, krejčí, kováři, mědikovci), žargony zlatokopů, potulných herců, malých kramářů a kramářů (oféney, kramáři). Například:

v kanceláři: kimat'spát', shivar'produkt', maz„Obchodník“, jeho „osoba“, jur'Dům', yusy‚Peníze‘ [Rakhmanova, Suzdaltseva, s. 234] ...;

od kupců nelegálně vytěženého zlata: pryskyřice'zlato', dva -'lb', tři- „cívka“ (4,266 g nebo 1/96 lb) ...;

V dnešní době odborný žargon nemají žádný účel utajení[FRYASH, str. 281-284].

Může vzniknout žargon v každém poměrně stabilním týmu:

armádažargon: duchy "Rekruti", dědové, demobilizace…

žargon hudebníků a milovníci hudby: fanoušek,spodní díra, odpadky „rockový hudební styl“, Beatles...

žargon středoškolačky:namočit'Pukrle' boty"Kadeti", tužka„Student městského gymnázia“, lilek„Student šlechtického gymnázia“ kanárek„rubl“ [SRYASH, s. 281-282].

žargon školní děti:učitel, banán,PE, matematik, fyzik…

žargon studentů:ostruha'betlém' , škola'Univerzita', stodola'stipendium', ocas"Akademický dluh" Hostel'ubytovna', odříznout"Získat neuspokojivou známku" rybářský prut uspokojivě' …

mládížargon: chladný„Nejvyšší stupeň kladného hodnocení“, strmé„Víc než chválu; neobvyklé, šokující, kmen‚Unavovat, obtěžovat se žádostmi, nároky‘, přejet„Obtěžující tvrzeními a výčitkami“, zaříznout, zajet'rozumět'…

počítačžargon: sklenice„Jednotka počítačového systému“, Okna,Okna„Operační systém Microsoft Windows“, hráč„Člověk, který neustále hraje počítačové hry“ závada"Práce s chybami (chybami)" ...

internetu-žargon: avatar,avchik,userpic‚Obrázek, který si uživatel vybere jako svůj „obličej“‘, apendicitida"Aplikace" (angl. slepé střevo),zákaz„Udělte uživateli dočasný zákaz něco dělat“ Google„Hledejte na internetu (obvykle pomocí Googlu)“ ...

Za prvé, je to žargon mládeže, kterému se říká slang... Období slang(angl. slang) původně označoval výhradně jazyk mládeže (srov. hippie slang) nebo odborný žargon jakékoli nové, aktivně se rozvíjející oblasti ( obchodní slang, počítačový slang). V poslední době termín slang používá se jako synonymum s obecným pojmem žargon . Kolokace slova se výrazně rozšířila ( lékařský slang, armádní slang). Nový termín postupně nahrazuje slovo žargon, která v sovětském období získala negativní konotaci ( ležácký žargon,vězeňský žargon).

Speciální termín pro označení slov patřících do slangu (např žargon), Ne.

Hranice mezi jednotlivými žargóny, jakož i mezi žargony (slang), lidovou a hovorovou řečí, roztřesenou a prostupnou. Někteří badatelé hovoří o výskytu běžný žargon(mezižargon), kterou využívají nejen jednotlivé sociální skupiny, ale i většina rodilých mluvčích [Nikitina, s. 4].

Nějaká slangová slova se postupně stávají běžnou slovní zásobou(nejprve do lidové řeči, pak do hovorové řeči a dokonce do spisovného jazyka).

Například z žargonu seminaristé literární slovník obsahuje slova:

bestie(lat. bestie'zvíře'; (nadávka) ‘darebák, darebák; chytrý, mazaný člověk ');

nesmysl'Nesmysl, nesmysl' (slovo semináře, pravděpodobně z řečtiny. athénský),

ze zpěvného žargonu: zpívat společně;

z továrny: fušer;

z žebráckého žargonu: dvojí obchodování.

Slangová slova jako např

plavat, propadnout, odříznout, okno, volant, lípa ...

násilník, rozdělit se...[FRY, str. 93–94].

Postupně tato slova ztrácejí charakteristický odstín hrubosti, vulgárnosti, ale jejich použití ve spisovném jazyce zpravidla stylově omezené rámec hovorové řeči [SRYASH, str. 285-286].

Slang lišit ze slov jiných skupin s následujícími vlastnostmi:

Představují nikoli hlavní, ale paralelní označení fenoménu reality; vedle něj vždy (nebo téměř vždy) existují běžná synonyma[SRYa-1, str. 48-49].

Veškerý žargon je vlastní světlé expresivní a stylistické zbarvení:

chmoshnik,podivné,bota- jde o extrémní stupeň nesouhlasu, zanedbávání;

strmé,charakteristický s určitým rozostřením, nejistotou lexikální význam schopen vyjádřit celou škálu emocionálních nuancí: od potěšení až po úplný nesouhlas.

Oproti běžným slovům, která žijí po staletí, je slangová slovní zásoba jiná velká variabilita, křehkost... Faktem je, že emocionální a expresivní zbarvení v procesu použití "vymaže": slova se stanou známými, "nudnými". Proto jsou nahrazena novými, „čerstvými“ slovy s živou expresivitou. Například mládežnický žargon, který se v něm používal v 50.-60. letech, téměř vymizel. 20. století

kámo,kámo,koně'rodiče', chata‚Byt, kde se můžete scházet‘.

V 80. letech. byly nahrazeny

mě,dívka,lebka,khaza,byt.

St Viz také slangová notace peníze:

50–60 let: tugriks, rupie;

60. léta: shyrshiki, mince, mani;

80. léta: syrský sirup;

přelom 80-90 let: dřevěný(o rublech), zelená(o dolarech).

Moderní žargon studentů se ostře liší nejen od žargonu gymnazistů, seminaristů, předrevolučních studentů, ale i od školního, studentského žargonu 20. a 30. let. 20. století [Rakhmanova, Suzdaltseva, str. 233].

Stává se, že zapomenutý žargon vrať se od té doby opět mají nádech novosti.

Argotismy(Francouzština. hantýrka) nazývat slova použitá v kriminální prostředí:

akademie'vězení', fraer"Malý, nezkušený zlodějíček", maliny"Schovávačka", malyava'Dopis, poznámka'...

Argotismy slouží pro

jazyková izolace (funkce rozlišení „přítel nebo nepřítel“),

lingvistické spiknutí [Rachmanov, Suzdaltseva, s. 234].

V lingvistické literatuře termín argo je chápán nejednoznačně. Někteří autoři to chápou jako „tajnou řeč“, tedy nejen zlodějský žargon. Někdy termíny argo a žargon použit jako ekvivalent [SRYASH, str. 284].

Jakýkoli žargon se v první řadě liší od spisovného jazyka slovní zásoba... Nemají žádné morfologické, syntaktické ani výslovnostní rysy. Pravdivá, často nespisovná řeč (slangová a lidová) se odlišuje od spisovné

a) zvláštní použití slovotvorných prostředků (srov.: mokruha, stanuha, vřava) a

b) intonace.

Běžná slovní zásoba

┌──────────────┴────────────┐

běžná slovní zásoba omezených

slovní zásobu použití

┌────────────────────┴────┐

teritoriálně společensky

omezeně omezené

(nářeční)┌──────────────┴───┐

slang a speciální

hantýrka(podmínky a

profesionalita)

Literatura

T.I. VendinaÚvod do lingvistiky. M .: postgraduální škola, 2001. Stylistické vrstvení slovní zásoby jazyka. S. 160-164.

A. A. GirutskyÚvod do lingvistiky. Minsk: TetraSystems, 2001. Stylistické vrstvení slovní zásoby jazyka. S. 156-158.

LES - Lingvistický encyklopedický slovník. M .: Sovětská encyklopedie, 1990. Argo. S. 43. Dialektismy. S. 133. Žargon. S. 151. Společná řeč. S. 402. Hovorová řeč. S. 408. Slang. str. 461.

Mládežnický slang .: Vysvětlující slovník / T.G. Nikitina. M .: Astrel: AST, 2003.912 s.

Rakhmanova L.I., Suzdaltseva V.N. Moderní ruský jazyk. Slovní zásoba. Frazeologie. Morfologie. M .: Nakladatelství Moskevské státní univerzity: Nakladatelství "CheRo", 1997. Ruská slovní zásoba z hlediska sféry použití. S. 211-239.

FRY - Moderní ruský jazyk / Rosenthal D.E., Golub I. B, Telenkova M. A . M .: Rolf, 2001. Slovní zásoba omezené oblasti použití. S. 87–97.

FRY – 1 - Moderní ruský jazyk. Část 1. Úvod. Slovní zásoba. Frazeologie. Fonetika. Grafika a pravopis. / N. M. Šansky, V. V. Ivanov. M .: Vzdělávání, 1981. Slovní zásoba moderního ruského jazyka z hlediska rozsahu jeho použití. S. 44-59.

Sryash - moderní ruský jazyk. Fonetika. Lexikologie, frazeologie / ed. P.P. Shuby. Minsk: Progress, 1998. Slovní zásoba ruského jazyka z hlediska rozsahu jeho použití. S. 258–288.

Shaikevič A. Ya.Úvod do lingvistiky. M .: Akademie, 2005. § 60. Slovní zásoba speciálních jazyků. Terminologie. S. 197-172.

ERYA - ruský jazyk. Encyklopedie. M .: Velká ruská encyklopedie - Drop, 1997. Argo. S. 37. Dialektismy. S. 114. Žargon. S. 129-130. Společná řeč. S. 390–391. Profesionalita. S. 392. Hovorová řeč. S. 406. Mluvená řeč. 406-408.

1 Řada badatelů se odvolává na profesionalitu označování speciálních předmětů, na koncepty amatérského lovu, rybolovu, amatérské řemeslné výroby atd.:

pravidlo"Ocas psa, liška", kleště"Tvář chrtího psa" ...

přípravky, štěnice, rakve, kapky(druhy umělých rybích návnad).

• Běžná slova- to jsou slova známá všem lidem.

• Například: voda, země, nebe, pták, dobrý, milovat, mluvit, myslet, psát, zelený .

• Neobvyklá slova- to jsou slova, která ne každý zná a používá ve své řeči.

• Například: červená řepa (řepa), cochet (kohout), injekce (injekce).

Profesionalismus jsou slova související se zvláštnostmi práce lidí v určité specializaci nebo profesi.

• Anestezie (speciální) - úleva od bolesti. (Lokální anestezie.)

• Gamma - sekvenční řada hudebních zvuků. (Hrajte stupnice na klavír.)

• Matrice (technická) - kovová forma, ve které jsou vytvořeny vybrání pro odlévání typografických písmen. (K výrobě matric.)

Dialektismy jsou slova používaná pouze obyvateli určité lokality.

• Mochazhina (region) - bažinaté bažinaté místo; bažina bez hrbolků.

• Shanga (region) - tvarohový koláč, jednoduchý mazanec.

• Vestimo (obl.) - samozřejmě, samozřejmě.

• Mshara (region) je bažina porostlá mechem a keři.

• Gorodba (kraj) - dřevěný plot, plot.

Archaismy (zastaralá slova) jsou slova, která se přestala aktivně používat.

• Milost (zastaralá) - dobrotivost, shovívavost.

• Večer, večer (zastaralé) - včera večer.

• Gil (zastaralé) - nesmysl, nesmysl.

• Horní pokoj (zastaralý) - pokoj v horním patře.

• Sýpka (zastaralá) - stodola, místnost na chleba, obilí.

Neologismy jsou nová slova, která se objevují v jazyce.

• Summit je setkání hlav států.

• Notebook je přenosný počítač.

• Portfolio - složka.

• Hodnocení je číselný ukazatel

• popularita.

• Teenager je dívka nebo chlapec, obvykle mezi 14 a 18 lety.

Slangy jsou slova používaná představiteli určitého sociálního nebo věkového prostředí.

• Náčelník – v námořním žargonu „starší asistent“.

• Šít – ve zlodějském žargonu „zabít“.

• Neřídit – řečí adolescentů „nevymýšlet“.

• Kompas – v námořním žargonu „kompas“.

• Poflakování – řečí mladých „bav se“.

Emočně zabarvená slova jsou slova, která vyjadřují postoj k předmětům, znakům, činům.

• 1. Běžná slovní zásoba.

  Nejdůležitější část slovníku ruského jazyka v celé jeho rozmanitosti

  je běžná slovní zásoba. Ona něco představuje

  lexikální jádro, bez kterého je jazyk nemyslitelný, komunikace je nemožná, jeho

  vymyslet slova, která jsou vyjádřením toho nejnutnějšího života

  důležité pojmy.

  Společná slovní zásoba je páteří národního literárního slovníku,

  nejnutnější lexikální materiál pro vyjádření myšlenek v ruštině,

  fond, na jehož základě dále

  zdokonalování a obohacování slovní zásoby. Naprostá většina příchozích

  slova v něm jsou stabilní ve svém použití a používají se ve všech stylech

  Slovní zásoba ruského jazyka obsahuje slova, která jsou známá a srozumitelná

  všechny a lze je použít ústně i písemně.

  Například: voda, země, les, chléb, jít, jíst, jíst, zima, jasný,

  zvýrazněna jsou slova stylově neutrální, tzn. taková slova, že

  může být slyšen stejně ve vědecké zprávě i v každodenní konverzaci,

  který lze přečíst jak v obchodním dokumentu, tak v přátelském dopise. Z takových

  slov v ruštině je v drtivé většině. Mohou se také nazývat

  běžně používané v plném smyslu slova.

  Kromě stylově neutrálních slov v běžné slovní zásobě

  jsou také zvýrazněna slova, která mohou používat všichni, ale už ne v

  tak jako tak. Takže slova voditsa, prosťáček, časopis, knír, dvůr,

  slovo atd. na rozdíl od slov stylově neutrálních, popř

  mají výraz nebo jsou citově zabarveni. Odstíny emocí

  barvy jsou vytvářeny různými zdrobnělinami a

  zvětšovací-hanlivé přípony (vod-itz-a, journal-chik, dvor-ik,

  slova-echk-o) a expresivita je zprostředkována zvláštní obrazností slov

  řeč (prostý, kníratý, lehkomyslný muž, neplatič). Pomocí takových slov, mluvčí

  vyjadřuje svůj pozitivní nebo negativní postoj k předmětu,

  jev. Proto se tato slova téměř nikdy nenacházejí ve vědecké zprávě, v

  obchodní dokument. Používání výrazově-emocionálních slov

  omezené na určité styly řeči: častěji se používají v

  hovorový styl, často v publicistickém stylu.

  Výše uvedené však neznamená, že běžná slovní zásoba

  tvoří uzavřenou skupinu slov, která nepodléhá žádným vlivům.

  Naopak může být doplněna slovy, která dříve měla omezená

  (nářeční nebo odborná) sféra použití. Takže slova

  spalující, pestrý, propadák, tyran, pravidelný, nudný a

  
  

  nějaký. jiné již v první polovině 19. století. nebyly známy všem řečníkům

  Ruština: rozsah jejich použití byl omezen na profesionální

  (živý, pestrý) nebo dialektový (ztroskotanec, tyran,

  častější, nudné) prostředí. V moderní ruštině tato slova

  jsou součástí běžné slovní zásoby.

  Na druhou stranu časem nějaká běžná slova

  mohou odejít z obecného oběhu, zúžit rozsah jejich použití:

  na př. slova koza, tzn. existuje, pohrdání, tzn. svítání, teď

  vyskytuje se pouze v některých ruských dialektech. Jsou chvíle, kdy

  slovo z národního slovníku jde do odborného žargonu.

  Běžná slovní zásoba může být porovnána se slovní zásobou omezených

  použití - slova, která používají lidé příbuzní podle pohlaví

  povolání, profese nebo územní hranice.

  2. Neobvyklá slovní zásoba.

  V rámci této slovní zásoby, speciální, žargon a dialekt

  slovní zásoba. Navíc nářeční a slangová slovní zásoba, na rozdíl od speciální,

  leží mimo ruský spisovný jazyk.

  2.1. Nářeční slovní zásoba

  Slova, jejichž používání je charakteristické pro lidi žijící v určitém

  lokality tvoří nářeční slovní zásobu. Používají se nářeční slova

  hlavně v ústní formě řeči, poněvadž dialekt sám jest hlavní

  způsob ústní hovorové řeči venkovských obyvatel.

  Nářeční slovní zásoba se od běžné slovní zásoby liší nejen více

  úzkou sféru použití, ale i řadu fonetických, gramatických a

  lexikální a sémantické rysy. Podle těchto vlastností

  existuje několik typů dialektismu:

  1) fonetické dialektismy - slova, která odrážejí fonetické

  rysy tohoto dialektu: bochka, Vanka, tipyatok (místo sudu,

  Vaňka, vařící voda) - jihoruské dialektismy; kuře, tsyasy, člověk,

  nemchi (místo kuře, hodiny, muž, Němci) - dialektismy,

  odrážející zvukové rysy některých severozápadních dialektů;

  2) gramatické dialektismy - slova, která mají jiné než

  spisovný jazyk, gramatické vlastnosti nebo odlišné

  z běžné slovní zásoby podle morfologické stavby. Takže dovnitř

  jižní dialekty střední podstatná jména jsou často používána

  jako podstatná jména ženského rodu (cítím celé pole, taková věc

  kočka, jejíž maso jedl); v severských nářečích tvoří v

  Budu sklep, v klubu, ve stole (místo ve sklepě v klubu, ve stole);

  místo běžných slov bokem, déšť, utíkat, hrabat atp.

  v nářeční řeči se používají slova se stejným kořenem, ale odlišná

  morfologická struktura: kotleta, dozhzhok, bech, nory atd .;

  3) lexikální dialektismy - slova ve formě i významu

  odlišná od slov běžného slovníku: kochet - kohout,

  druhý den - druhý den, gutar - mluvit, inda - dokonce atd. Mezi

  lexikální dialektismy, místní názvy věcí a

  koncepty běžné v dané oblasti. Tato slova se nazývají

  etnografismy. Například etnografismus je slovo paneva – tak

  v Rjazani, Tambově, Tule a některých dalších regionech

  nazývají zvláštní druh sukně.

  Nářeční slovo se může od běžně používaného lišit nikoli formou, ale

  hodnota; v tomto případě se mluví o osemantických dialektismech. Tak,

  slovo nahoru se v některých jižních dialektech nazývá rokle, sloveso zívat

  používá se ve významu křičet, volat, hádat - ve významu někoho poznat

  buď v obličeji atd.

  Dialektismy se často používají jako vyjadřovací prostředky proti

  funguje beletrie- pro řečové vlastnosti

  znaky, pro přesnější vyjádření místní chuti

  2.2. Odborná a speciální slovní zásoba

  Slova, jejichž používání je charakteristické pro lidi určitých profesí,

  mající sféru jejich použití jakoukoliv speciální průmysl vědy

  nebo techniky, tvoří odbornou a speciální slovní zásobu. Tihle dva

  definice jsou nezbytné k tomu, aby v obecné vrstvě alokovaly takové

  rozlišovat mezi slovy, za prvé, oficiálně přijatými a pravidelně

  používané speciální termíny, tzn. speciální slovní zásobu a za druhé,

  charakteristické pro mnoho profesí výrazně přehodnocených,

  pozměněná slova a výrazy převzaté z běžného oběhu.

  Rozdíl mezi speciálními termíny a odbornými slovy může být

  ukázat na následujících příkladech. V metalurgii pojem kůra znamená

  zbytky ztuhlého kovu v pánvi, dělníci tyto zbytky nazývají

  koza, tzn. proti v tomto případě kůra je oficiální termín, koza -

  profesionální. Fyzici vtipně nazývají synchrofasotron pánví,

  brusný papír je oficiální terminologický název a brusný papír

  - profesionalita, hojně využívaná v neprofesionální sféře a

  Odborná terminologie obvykle „pokrývá“ všechny tyto speciality

  oblast vědy nebo techniky: všechny základní pojmy, myšlenky, vztahy dostávají

  jeho terminologický název. Terminologie konkrétního odvětví

  znalosti nebo produkce jsou vytvářeny vědomě a cílevědomě

  úsilím lidí - specialistů v této oblasti. Zde působí

  tendence na jedné straně eliminovat dublety a nejednoznačnost

  termínů a na druhé straně - stanovení přísných hranic každého termínu a

  jeho jasné vztahy se zbytkem jednotek, které toto tvoří

  terminologický systém.

  Profesionalita je méně pravidelná. Od narození mluvené

  lidé zabývající se určitou profesí, zřídka tvoří systém. Pro

  některé předměty a koncepty mají odborné názvy a pro

  jiné neexistují. Vztah mezi různými profesionalismy je také

  se vyznačují určitou nahodilostí, nejistotou. Hodnoty

  profesionalita, která většinou vzniká na základě metafor

  přehodnocení slova nebo fráze, často se prolíná s významy

  jiná profesionalita. Konečně, na rozdíl od zvláštních podmínek,

  profesionalita je zářivě výrazná, expresivní, a to je jejich vlastnost s

  se zvláště zřetelně nachází v blízkosti úřední, knihy

  speciální termín, jehož význam tato profesionalita duplikuje.

  V některých případech lze využít profesionalitu jako

  oficiální podmínky; zároveň je jejich expresivita poněkud setřena,

  základní metaforický význam je však pociťován dostatečně

  studna. Například rameno páky, zub ozubeného kola, koleno potrubí atd.

  I když odborná a odborná slovní zásoba má omezený rozsah

  použití, mezi ním a běžnou slovní zásobou je

  neustálá komunikace a interakce. Spisovný jazyk ovládá mnohé

  zvláštní termíny: začínají se používat ne ve své charakteristice

  kontextu, přehodnocení, v důsledku čehož přestávají být pojmy,

  nebo determinologizované.

  V beletrii, profesionalismu a speciálních termínech

  se používají nejen pro řečové charakteristiky hrdinů, ale i pro více

  přesný popis výrobních procesů, vztahů mezi lidmi v kanceláři

  a profesionálním prostředím.

  2.3. Slangová slovní zásoba

  Slova, jejichž použití je charakteristické pro lidi, kteří tvoří oddělené

  sociální skupiny tvoří slangovou slovní zásobu. Takže, do žargonu oeni -

  potulní obchodníci, kteří existovali v Rusku v 19. století - byli neodmyslitelní

  slova: oko - dům, melekh - mléko, sary - peníze, zetit - mluvit,

  kutilství - stavění atd. V žargonu bursak - studenti bursy (škola,

  které kombinovalo mačkání a disciplínu klackem) – byla slova

  sbondit - krást, bugovat - přesně přesný atd. Některé

  lexikální prvky, které v minulosti pronikly ze společenských žargonu do

  běžná slovní zásoba, jsou v ní nyní zachovány. Tyto zahrnují,

  například slova podvodník, chytrý, lípa - falešný a nějaké. dr.

  Kromě toho je zachována a neustále aktualizována slovní zásoba mládeže -

  škola a student - žargon. Pro stav techniky

  charakteristické například četné anglicismy, často záměrně

  zkresleně: dívka - dívka, přítel - chlapec, bílá - bílá, truzer -

  kalhoty, kalhoty.

  Některá reinterpretovaná slova běžného použití jsou slangová

  slovní zásoba: auto ve významu auto, vyblednout - nechat bez povšimnutí, předci -

  rodiče aj., expresivní útvary jako třeň, třeň -

  stipendium, úžasné - velmi dobré, pevné - nejvyšší kvalita, módní a

  Slangová slovní zásoba má úzký rozsah použití: používá se v

  většinou mezi „své“, tzn. při jednání s lidmi stejného sociálního

  kruh jako mluvčí. V beletrii slangová slova

  může sloužit pro řečové charakteristiky postav, používané v

  stylingové účely. Tak například v Graninově románu „Po svatbě“ v projevu

  hrdinové - mladí lidé mají takový žargon v přírodě,

  slova a fráze: "To jsem já v pořadí nečinných řečí"; "Šel bych sám místo Igora a."

  tipy"; "Tane - lesk!" atd.

  Použití žargonu v literárním textu by však mělo být

  odůvodněné jak obecným pojetím díla, tak stylisticky.