Die Entstehungsgeschichte der englischen Sprache. Wie Englisch erschien: auf hiera dagum Hengest und Horsa gesohton Bretene
Wir laden Sie ein, in die faszinierende Welt der Geschichte der englischen Sprache einzutauchen! Die britischen Inseln, die sich vom Rest der europäischen Länder abheben, wurden von vielen Imperien und Stämmen erobert. Dies erklärt die Vielfalt, Schönheit und Komplexität des Englischlernens. Nachfolgend verraten wir es Ihnen.
Altenglisch (450-1100 n. Chr.)
Der Ursprung der Sprache beginnt im 5. Jahrhundert, als die germanischen Sachsen, Angeln und Jüten in Großbritannien einfielen, dessen Bevölkerung aus Kelten und Römern bestand. Die Invasoren trieben die Bevölkerung Großbritanniens in die nordwestlichen Regionen, in das Gebiet des heutigen Schottlands, Irlands und Wales. Der Einfluss der germanischen Stämme war der Anstoß zur Ausrottung der lateinischen und keltischen Sprachen. Die Mischung aus keltischen und germanischen Sprachen brachte Altenglisch hervor.
Interessante Tatsache #1: Altenglisch hat einen kleinen Prozentsatz der Ähnlichkeit mit dem modernen Englisch, das wir kennen. Heute enthält das englische Wörterbuch Wörter aus dieser Zeit, zum Beispiel:
- Demonstrativpronomen: diese, die usw .;
- geografische Namen: London, Themse (Thames);
- Vergleichsgrad: am größten, am größten;
- Wörter sind teilweise erhalten geblieben, zB: stark, wasser, schule, rose, kunst, parlament.
Interessante Tatsache Nummer 2: während dieser Zeit wurden die Wortarten fallweise geneigt und unterschieden in männliches, weibliches und neutrales Geschlecht. Es gab auch Konjugation für Personen, Zahlen, Stimmungen.
Interessante Tatsache #3: Während der Eroberung wurde Großbritannien in "Engla-land" umbenannt und die englische Sprache wurde "Englisc" genannt. Diese Namen wurden an das bekannte "England" (England) und "English" (Englisch) angepasst.
Interessante Tatsache Nummer 4: Wahres Keltisches ist in Wales zu hören.
Mittelenglisch (1100-1500 n. Chr.)
Das Christentum wurde aktiv popularisiert, wodurch die Entlehnung des lateinischen Vokabulars begann. Die allgemeine Christianisierung der Bevölkerung unter der Leitung von Papst Gregor wurde zum Anstoß zur Auffüllung des Wortschatzes.
Diese Etappe endete mit der Invasion der Normannen in der Person des Eroberers Wilhelm. Normandie als Teil des französischen Territoriums mitgebracht Französisch und diente als Ursprung der anglo-normannischen Dialekte.
Aufgrund des Niedergangs der politischen Macht gewann die Verwendung normannischer Dialekte nicht an Popularität. Dann, im 14. Jahrhundert, erreichte die Popularisierung der mittelenglischen Sprache ihren Höhepunkt. Diese Sprache war eine Sprache der größte Dichter Jeffrey Chaucer. Wir empfehlen Ihnen, sich mit seinen Werken vertraut zu machen, Sie werden sicherstellen, dass das Mittelenglisch dem modernen Englisch bereits ähnlicher war.
Wörter, die der französischen Sprache entlehnt und im Englischen geblieben sind: Schönheit (Schönheit), Kunst (Kunst), Dichter (Dichter), Parlament (Parlament) und viele andere.
Lateinische Wörter, die noch heute verwendet werden: Genie (Genie), Geschichte (Geschichte) und viele andere.
Interessante Tatsache Nummer 5: Die französische Sprache wurde in den oberen Schichten der britischen Gesellschaft populär. Die überwiegende Mehrheit der Bevölkerung sprach jedoch Englisch.
Interessante Tatsache # 6: Die mittelenglische Bühne beschreibt auch den Einfluss der skandinavischen und slawischen Sprachen.
Englisch der Frühen Neuzeit (1500-1800)
Am Ende der mittelenglischen Periode begannen die Vokale plötzlich und schnell zu sinken. Dank des aktiven Kontakts des britischen Empire mit Außenwelt(16. Jahrhundert) kamen viele neue Fremdwörter hinzu. In dieser für Großbritannien wichtigen Zeit wurde die Typografie erfunden. Alphabetisierung ist für alle Schichten der Gesellschaft zugänglich geworden.
Printpublikationen ermöglichten es der englischen Sprache, etablierte Standards zu etablieren, Regeln in Grammatik und Rechtschreibung festzulegen.
Der bekannte Shakespeare-Monolog "To be or not to be" ist der englischen Frühen Neuzeit inhärent.
Wenn Sie mit der englischen Sprache irgendwie vertraut sind, werden Sie die Ähnlichkeiten mit der derzeit verwendeten Sprache bemerken.
In den 1600er Jahren wurden Grammatik- und Rechtschreibstandards festgelegt, basierend auf dem Londoner Dialekt.
Diese Zeit ist durch das Auftauchen einer Masse neuer Wörter gekennzeichnet. Die industrielle Revolution sowie die Tatsache, dass das Empire of Britain mehr als ein Viertel des gesamten Planeten umfasste, dienten als Anstoß zur Bildung der modernen englischen Sprache, die wir kennen. In der späten englischen Zeit gibt es eine weltweite Entlehnung von Fremdwörtern.
Großbritanniens Eintritt in die Weltbühne brachte die englische Sprache in Form vieler Wörter aus dem Arabischen, Türkischen und einer Reihe europäischer Sprachen: Atmosphäre (Atmosphäre), Makkaroni (Pasta), Kaffee (Kaffee), Tomate (Tomaten), Tabak ( Tabak).
Die industrielle Revolution brachte die bekannten Wörter hervor: Biologie, Bakterium (Mikrobe), Chromosom (Chromosom).
Interessante Tatsache # 7: Anfang des 17. Jahrhunderts kam das erste englische Wörterbuch auf den Markt.
Modernes Englisch und seine Varianten
Das Wichtigste, was Sie über das moderne Englisch wissen müssen, ist, dass es jetzt zwei Hauptdialekte gibt - Britisch und Amerikanisch.
Interessante Tatsache # 8: der amerikanische Dialekt entstand durch die Kolonialisierung Nordamerikas durch die Briten.
Es gibt auch australische, neuseeländische, kanadische, indische und viele andere Dialekte der englischen Sprache.
Heute sprechen etwa 2 Milliarden Menschen Englisch, in 67 Ländern ist Englisch Amtssprache.
Trotz einer so langen Geschichte der Entstehung und Entwicklung der englischen Sprache entwickelt sie sich bis heute und absorbiert Slang und Jargon. Die englische Sprache hält mit modernen Trends Schritt.
Englischkenntnisse sind ein geschätzter Schlüssel zum Erfolg in Ihrer Karriere und zum Erreichen von Höhen im Leben. Unabhängig von Ihrem Ziel wird die englische Sprache zu Ihrem Lebensbegleiter und öffnet Ihnen die Tür zu neuen Möglichkeiten!
Wir hoffen, wir konnten dir antworten Hauptfrage: « Wie ist die englische Sprache entstanden?". Viel Glück beim Lernen der beliebtesten Sprache der Welt!
Viele Philologen und Linguisten teilen die Geschichte der englischen Sprache in drei Perioden ein: Old English, Middle English und New English. Diese Aufteilung ist jedoch eher willkürlich, da die Sprache unter den Stämmen der britischen Inseln lange vor der Eroberung Britanniens durch Caesar oder der Verbreitung des Christentums im Land existierte.
Keltische Kultur am Ursprung der Geschichte der englischen Sprache
Die ersten Erwähnungen in alten Chroniken der Bewohner der britischen Inseln stammen aus dem Jahr 800 v. Zu dieser Zeit zog ein Stamm des indoeuropäischen Volkes - die Kelten - auf die Insel. Die Stämme, die vor der Ankunft der Kelten auf den Inseln lebten, hinterließen keine Spuren in der Geschichte.
Ab 800 v. Chr. die Ära der britischen Kelten beginnt und dementsprechend die keltische Sprache in Großbritannien. Viele Linguisten sind der Meinung, dass das Wort "Britain" von einem Wort mit keltischer Wurzel stammt - brith "painted". In den Annalen findet sich eine Erwähnung, dass die Kelten ihre Gesichter und Körper wirklich bemalten, als sie in den Krieg oder auf die Jagd gingen. In den Annalen wird auch erwähnt, dass die britischen Kelten bereits zur Zeit der Eroberung der britischen Inseln durch den großen Cäsar eine entwickelte Kultur hatten. Das Patriarchat blühte in den Stämmen auf. Die Männer hatten 8-10 Frauen. Kinder wurden bis zu einem bestimmten Alter von Frauen aufgezogen, dann wurden die Jungen von Männern betreut, die ihnen das Jagen und das Führen von Waffen beibrachten.
Auch in den Annalen wird erwähnt, dass die britischen Kelten einen speziellen Dialekt sprachen.
Und Wörter wie Whisky, Plaid, Slogan kamen erst viel später aus den keltischen Sprachen, die in dieser Zeit weit verbreitet waren, in die englische Sprache: Whisky (irisch uisce beathadh „lebendiges Wasser“), Slogan (vom schottischen sluagh-ghairm „Schlachtruf“ ).
Der Einfluss des Römischen Reiches auf die Entwicklung der englischen Sprache
Ein Jahrhundert nach der Eroberung der britischen Inseln durch Caesar im Jahr 44 v. Die britischen Inseln wurden vom römischen Kaiser Claudius besucht, wonach Großbritannien als römische Provinz galt. In dieser Zeit besteht eine enge Kommunikation zwischen den Kelten und den Römern, was sich natürlich auch in der Sprache widerspiegelt.
Daher haben viele Wörter im modernen Englisch lateinische Wurzeln. Zum Beispiel das Wort castra (aus dem Lateinischen ″ Lager ″). Diese Wurzel findet sich in vielen geografische Namen modernes Großbritannien - Lancaster, Manchester, Leicester.
Es gibt auch so gebräuchliche Wörter wie Straße „Straße“ (vom lateinischen Ausdruck via strata „gepflasterte Straße“) und Mauer „Mauer“ (von vallum „Schacht“).
Es gibt viele gebräuchliche Substantive aus dem Lateinischen: Wein "Wein" - aus dem Lat. vinum "Wein"; Birne "Birne" - von lat. pirum "Birne"; Pfeffer "Pfeffer" - von lat. Pfeifer.
Altenglische Periode (450 - 1066 g) in der Geschichte der englischen Sprache
Die unmittelbaren Vorfahren des englischen Volkes sind die germanischen Stämme der Sachsen, Jüten, Angler und Friesen, die 449 in Britannien eindrangen. Da die Zahl dieser Stämme die der keltischen bei weitem überstieg, verdrängte der angelsächsische Dialekt allmählich den keltischen Dialekt vollständig.
Dank der angelsächsischen Stämme erschienen viele Namen in englischer Sprache geografische Seiten bis heute erhalten. Auch Wörter wie Butter, Pfund, Käse, Alaun, Seide, Zoll, Kreide, Meile, Minze haben gemeinsame germanische Wurzeln, die dem Lateinischen entlehnt sind. Oder das Wort Samstag – steht für „den Tag des Saturn“ – der Vater des Gottes Jupiter in der antiken römischen Mythologie.
Im Jahr 597 n. Chr. die allgemeine Christianisierung Britanniens beginnt. Zuvor waren die Stämme der Angelsachsen Heiden. Die römische Kirche schickte einen Mönch Augustinus auf die Insel, der allmählich begann, die Angelsachsen auf diplomatischem Wege zum Christentum zu bekehren. Die Aktivitäten von Augustinus und seinen Anhängern brachten greifbare Ergebnisse: Anfang 700 n. Chr. ein bedeutender Teil der Bevölkerung der britischen Inseln bekannte sich zum Christentum.
Diese enge Verschmelzung der Kulturen spiegelt sich in der Sprache wider. Viele Wörter erschienen, die zu dieser bestimmten Zeit entlehnt wurden. Zum Beispiel Schule "Schule" - von lat. schola "Schule", Bischof "Bischof" - von lat. Episcopus "beobachten", Berg "Berg" - von lat. montis (Gattung Pad.) "Berg", Erbse "Erbse" - von lat. pisum "Erbsen", Priester "Priester" - von lat. Presbyter "Presbyter".
Nach groben Schätzungen von Linguisten in dieser Zeit entlehnte die englische Sprache mehr als 600 Wörter aus dem Lateinischen, ihre Ableitungen nicht mitgerechnet. Im Grunde sind dies Wörter, die sich auf Religion, Kirche sowie Regierung beziehen.
Aus dieser Zeit stammt das Werk des Ehrwürdigen Beda (Beda Venerabilis), des ersten englischen Historikers und Pädagogen, der als erster das Evangelium aus dem Lateinischen ins Angelsächsische übersetzte. Die Arbeit des Venerable Beda hatte einen bedeutenden Einfluss auf die Entwicklung der Sprache und ist eine wichtige Etappe in der Geschichte der englischen Sprache.
Einfluss der skandinavischen Sprachgruppe
878 beginnt die Eroberung der angelsächsischen Länder durch die Dänen. Die Dänen lebten viele Jahre in Großbritannien und gingen mit Vertretern der Angelsachsen Ehen ein. In der Folge erschienen eine Reihe von Anleihen aus den skandinavischen Sprachen in der englischen Sprache. Zum Beispiel: amiss „ist falsch“, Wut „Wut“, Auk „Auk“, Ehrfurcht „Awe“, Achse „Achse“, Aye „Immer“.
Auch die Buchstabenkombination sk- oder sc- am Wortanfang ist im modernen Englisch sehr oft ein Hinweis darauf, dass es sich um eine skandinavische Entlehnung handelt. Zum Beispiel sky „sky“ (in der Muttersprache heaven), skin „skin“ (in der englischen Muttersprache „skin“), schädel „skull“ (in der englischen Muttersprache shell „shell; shell“).
Mittelenglische Periode (1066-1500) Geschichte der englischen Sprache
Entwicklung der englischen Sprache im Mittelalter
Mitte des 11. Jahrhunderts eroberten die Bewohner Nordfrankreichs Großbritannien. Wilhelm der Eroberer wird König, ein gebürtiger Normanne. Seit dieser Zeit beginnt die Ära der drei Sprachen in der Geschichte des Volkes. Die Sprache der Aristokratie, die Gerichte wurden Französisch, die Sprache der Wissenschaft blieb Latein, und die einfachen Leute sprachen weiterhin Angelsächsisch. Aus der Vermischung dieser drei Sprachen entstand das moderne Englisch.
Modernes Englisch - gemischt
Linguisten behandeln modernes Englisch als Mischsprache. Dies liegt daran, dass viele Wörter im Allgemeinen kein gemeinsame Wurzeln... Vergleichen wir zum Beispiel eine Reihe von Wörtern im Russischen: Kopf - Kopf - Haupt. Im Englischen wird dieselbe Zeile durch die Wörter: Kopf - Kapitel - Chef dargestellt. Warum ist das passiert? Alles wird durch die Verwirrung der drei Sprachen erklärt. Angelsächsische Wörter beziehen sich auf bestimmte Gegenstände, daher das Wort Kopf. Aus dem Lateinischen, der Sprache der Wissenschaft und Bildung, ist das Wort Kapitel geblieben. Von den Franzosen blieb das Wort, das im Alltag des Adels Häuptling war.
Die gleiche Unterscheidung findet sich in vielen semantischen Zeilen in der englischen Sprache. Zum Beispiel gibt es Unterschiede zwischen den Wörtern, die den Namen eines Tieres bezeichnen (Wörter germanischen Ursprungs) und dem Namen des Fleisches dieses Tieres (diese Wörter stammen aus dem Altfranzösischen). Ochse ist ein Stier, Kuh ist eine Kuh, Kalb ist ein Kalb, Schaf ist ein Schaf, Schwein ist ein Schwein; aber Rindfleisch ist Rindfleisch, Kalbfleisch ist Kalbfleisch, Hammelfleisch ist Lamm, Schweinefleisch ist Schweinefleisch usw.
Während dieser Periode der Geschichte der englischen Sprache gibt es Veränderungen in der grammatikalischen Struktur. Viele Verbendungen verschwinden. Adjektive erwerben Vergleichsgrade, einschließlich ergänzender Grade (mit den Wörtern more, most). Auch die Phonetik der Sprache unterliegt starken Veränderungen. Gegen Ende des Jahres 1500 gewinnt der Londoner Dialekt in dem Land immer mehr an Popularität, in dem 90% der Muttersprachler zu sprechen beginnen.
Erste Bücher auf Englisch
Als erster britischer Drucker gilt William Caxton, der 1474 das erste Buch in englischer Sprache veröffentlichte. Es war eine Übersetzung von Raoul Lefebvres Buch der Geschichten von Troja. Im Laufe seines Lebens hat Caxton über 100 Bücher veröffentlicht, von denen viele seine eigenen Übersetzungen waren. Es sei darauf hingewiesen, dass dank seiner Aktivitäten viele englische Wörter endlich ihre fertige Form gefunden.
Was die grammatikalischen Regeln angeht, erfand Caxton oft seine eigenen Regeln, die nach der Veröffentlichung öffentlich zugänglich wurden und als die einzig richtigen galten.
New English Period (1500 - Present) Geschichte der englischen Sprache
Der Begründer der englischen Literatursprache gilt zu Recht als der große William Shakespeare (1564-1616). Ihm wird der Ursprung vieler idiomatischer Ausdrücke zugeschrieben, die im modernen Englisch verwendet werden. Darüber hinaus hat Shakespeare viele neue Wörter erfunden, die in der Sprache Wurzeln geschlagen haben.
Zum Beispiel taucht das Wort swagger "swagger; swagger" zum ersten Mal in der Geschichte der englischen Sprache in Shakespeares A Midsummer Night's Dream auf.
Geschichte der englischen Sprache während der Aufklärung
Im Jahr 1712 erschien zum ersten Mal in der Geschichte ein Bild, das Großbritannien und den nationalen Charakter der Briten verkörperte. In diesem Jahr wurde der Held der politischen Broschüren von John Abertnot geboren - John Bull. Und bis heute ist das Bild von Bull eine satirische Darstellung eines Engländers.
1795 wurde das erste Lehrbuch veröffentlicht ″ englische Grammatik Lindley Murray. Seit fast zwei Jahrhunderten ist dieses Lehrbuch von grundlegender Bedeutung für die Grammatik der englischen Sprache. Alle gebildeten Leute studierten die Murray-Grammatik.
Modernes Englisch
Die moderne Sprache auf den britischen Inseln ist keineswegs statisch. Die Sprache lebt weiter, ständig tauchen Neologismen auf, manche Wörter gehen in die Vergangenheit.
Der Hauptunterschied zwischen Englisch und vielen europäischen Sprachen besteht jedoch darin, dass es in Großbritannien keine statischen Normen gibt. Im Gegenteil, es sind die verschiedenen Dialekte und Adverbien, die sehr gebräuchlich sind. Nicht nur die Aussprache von Wörtern auf phonetischer Ebene ist anders, sondern es gibt auch eine vollständig verschiedene Wörter bezeichnet das gleiche Konzept.
Die Medien und Regierungsbeamten kommunizieren in britischem Englisch. Am beliebtesten ist jedoch amerikanisches Englisch. Es gibt australisches Englisch, kanadisches Englisch und viele andere Dialekte. Auf dem Territorium Großbritanniens selbst werden mehrere Dialekte verwendet, die von den Einwohnern einer bestimmten Provinz gesprochen werden.
Wie Sie sehen, hat sich die englische Sprache bis heute ihre Traditionen des "Mischens von Sprachen" bewahrt.
Die Popularität der englischen Sprache wurde durch die Kolonialpolitik Großbritanniens, die Kolonisierung Australiens und Nordamerikas stark gefördert.
Nach dem Zweiten Weltkrieg nahm die Bedeutung eines Landes wie der USA zu, was auch zur Popularisierung der englischen Sprache beitrug.
V moderne Welt der Internet-Community kommunizieren Menschen aus Wissenschaft und Kultur hauptsächlich auf Englisch.
Es ist schwierig, die genaue Zahl der Menschen zu benennen, die heutzutage Englisch sprechen. Die Ergebnisse verschiedener Studien unterscheiden sich um zehn Prozent. Die Zahlen sind benannt und 600 Millionen und 1,2 Milliarden.
Definitiv ist Englisch das wichtigste Kommunikationsmittel in der modernen Welt.
Die Geschichte der englischen Sprache ist untrennbar mit der Geschichte Englands verbunden. Es begann im 5. Jahrhundert, als drei germanische Stämme in Großbritannien einfielen, das damals von Kelten und teilweise Römern bewohnt war. Der deutsche Einfluss erwies sich als so stark, dass bald auf dem Territorium fast des gesamten Landes von den keltischen und Lateinische Sprachen es war fast nichts mehr übrig. Nur in den abgelegenen und schwer zugänglichen Gebieten Großbritanniens, die nicht von den Deutschen erobert wurden (Cornwall, Wells, Irland, Highland Scotland), blieben die lokalen walisischen und gallischen Sprachen erhalten. Diese Sprachen haben bis heute überlebt: Sie werden keltische Sprachen genannt, im Gegensatz zu germanischen
wem die englische Sprache.
Dann kamen die Wikinger mit ihrer altisländischen Sprache aus Skandinavien nach Großbritannien. 1066 eroberten die Franzosen England. Aus diesem Grund war Französisch zwei Jahrhunderte lang die Sprache der englischen Aristokratie, und Altenglisch wurde vom einfachen Volk verwendet. Diese historische Tatsache hat einen sehr großen Einfluss auf die englische Sprache: Viele neue Wörter sind darin aufgetaucht, das Wörterbuch hat sich fast verdoppelt. Daher ist im Wortschatz die Aufspaltung in zwei Varianten des Englischen – hoch und niedrig bzw. französischer und deutscher Herkunft – heute recht deutlich zu spüren.
Dank der Verdoppelung des Wörterbuchs hat die englische Sprache heute viele Wörter gleicher Bedeutung - Synonyme, die durch die gleichzeitige Verwendung von zwei entstanden sind verschiedene Sprachen, das von den sächsischen Bauern und von den normannischen Besitzern stammte. Ein markantes Beispiel für diese soziale Spaltung ist die unterschiedliche Benennung von Nutztieren, abgeleitet von germanischen Wurzeln:
- Kuh - Kuh
- Kalb - Kalb
- Schaf Schaf
- Schwein - Schwein
Trotz allem äußere Einflüsse, der Kern der Sprache blieb angelsächsisch. Bereits im XIV. Jahrhundert wird Englisch zu literarische Sprache sowie die Rechts- und Schulsprache. Und als die Massenauswanderung von Großbritannien nach Amerika begann, änderte sich die von Siedlern dorthin gebrachte Sprache weiter in eine neue Richtung, wobei sie oft ihre Wurzeln im britischen Englisch behielt und sich manchmal ganz erheblich änderte.
Der Beginn der Globalisierung des Englischen
Zu Beginn des XX Jahrhunderts
eka Englisch wird immer mehr zur Sprache der internationalen Kommunikation. Englisch wurde zusammen mit anderen Sprachen der internationalen Kommunikation auf internationalen Konferenzen im Völkerbund für Verhandlungen verwendet. Schon damals wurde klar, dass es notwendig war, den Unterricht zu verbessern und objektive Kriterien zu entwickeln, die ein effektiveres Erlernen der Sprache ermöglichen. Dieser Bedarf hat die Suche und Forschung von Linguisten angeregt verschiedene Länder, die bis heute nicht getrocknet sind.
Es ist klar, dass einer der wichtigsten Bestandteile des Studiums jeder Fremdsprache ist die Ansammlung von Wortschatz. Erst nach dem Erwerb einiger Vokabeln kann man beginnen, die Zusammenhänge von Wörtern zu studieren - Grammatik, Stilistik usw. Aber welche Wörter sollten zuerst gelernt werden? Und wie viele Wörter sollten Sie kennen? Es gibt viele Wörter im Englischen. Laut Linguisten enthält der vollständige Wortschatz der englischen Sprache mindestens eine Million Wörter.
Die frühen Grammatiken der englischen Sprache (die erste wurde 1586 geschrieben) wurden entweder geschrieben, um Ausländern beim Englischlernen zu helfen oder englischsprachige Schüler auf das Erlernen von Latein vorzubereiten. Im Allgemeinen waren diese Bücher nicht dazu gedacht, englische Muttersprachler auszubilden. Erst um 1750 wurde versucht, die englische Sprache zu unterrichten.
Schade, dass es nicht ein paar Generationen später passiert ist. Linguisten des 18. Jahrhunderts gründeten ihr Studium der englischen Sprache auf fehlerhaften Theorien. Zum Beispiel glaubten sie, dass die grammatikalischen Regeln für alle Sprachen gleich seien, und argumentierten, dass Latein das Ideal sei, und versuchten oft, es neu zu machen Englische Ausdrücke auf lateinische Weise. Darüber hinaus glaubten sie, dass der Tod von Endungen in Worten ein Zeichen der Erniedrigung und nicht des Fortschritts sei. Sie konnten die bereits verschwundenen Enden nicht zurückbringen, aber den Rest haben sie erfolgreich gerettet. Ohne ihren Einfluss gäbe es im modernen Englisch viel weniger unregelmäßige Verben. Ihre Theorien wurden konsolidiert und kommuniziert an gewöhnliche Leute dank der Welle der allgegenwärtigen Bildung in England. Eine große Anzahl unregelmäßiger Verben und sorgfältig erhaltener Endungen erlaubten es der englischen Sprache nicht, sich vollständig von einer synthetischen Sprache in eine analytische zu verwandeln.
Mit der Verbreitung der Alphabetisierung hat sich das Englische verlangsamt, aber es verändert sich bis heute weiter. Die einfache Handhabung der Regeln sowie der Reichtum des Wortschatzes, der ständig erweitert wird, haben Englisch im letzten halben Jahrhundert zur internationalen Kommunikationssprache gemacht.
Englisch ist längst zur Sprache der internationalen Kommunikation geworden. Sie verbreitete sich über die ganze Welt, wurde zur Hauptsprache des Internets und vereinte alle Kontinente. Warum dies möglich wurde, kann zum Teil durch die Entstehungsgeschichte der englischen Sprache beantwortet werden, in der sich faszinierende Ereignisse abspielten.
Viele Lernende wissen, dass Englisch zur germanischen Sprachgruppe gehört, aber wenn man es mit Deutsch vergleicht, sieht man große Unterschiede. Natürlich finden Sie Wörter, die ähnlich klingen. Und doch wird ein Engländer, der kein Deutsch studiert hat, einen Deutschen nie verstehen.
Gleichzeitig ist Englisch nach der Erkenntnis der meisten Europäer und Bewohner anderer Kontinente am einfachsten auswendig zu lernen und zu reproduzieren. In vielen Ländern wurde diese Sprache in die Lehrpläne der Schulen aufgenommen und wird als eines der Hauptfächer studiert.
An den Sprachuniversitäten kann die Entstehungsgeschichte der englischen Sprache nicht kurz erklärt werden, daher wird sie als eigenständiges Studienfach ausgewiesen. Wir werden die wichtigsten Epochen der Geschichte und die Einflusselemente auf die Entwicklung der englischen Sprache markieren.
Wie alles begann
Im 5. Jahrhundert n. Chr. besiedelten die Stämme der Angles, Sachsen und Utes die britischen Inseln (hauptsächlich das Gebiet des heutigen Großbritanniens). Die Kelten, die damals dieses Land bewohnten, konnten keinen würdigen Widerstand leisten – und gingen ins Landesinnere.
Die Assimilation mit den Kelten war schwach, und daher hatten sie wenig oder keinen Einfluss auf die Sprache der Angles (die dominant wurde). Das erste Ergebnis der Änderung des Wortschatzes der Angelsachsen war die Eroberung der Insel durch die Wikinger, die Wörter wie Himmel - Himmel, Fenster - Fenster und andere auf der Insel "ließen".
Die rasante Entwicklung des Englischen – der englischen Sprache und Kultur – begann während der Regierungszeit von König Alfred dem Großen, der die Geburt des englischen Staates markierte und seinen Einfluss verstärkte.
Eine Zeit großer Veränderungen
Im 11. Jahrhundert wurde Großbritannien von den Normannen besetzt, angeführt von Wilhelm dem Eroberer. Sie selbst waren Nachkommen deutscher Stämme (Normannen - Nordvölker), die sich, nachdem sie einen Teil des französischen Territoriums erobert hatten, mit den Einheimischen assimilierten und Französisch als Kommunikationsmittel annahmen.
Die Herrschaft der Franken dauerte etwa zwei Jahrhunderte und hatte einen großen Einfluss auf die Entwicklung des Englischen. Als Ergebnis entstand eine fast neue Sprache, in der die Hauptfälle verschwanden und mehr als 50 Prozent der lexikalischen Einheiten durch französische Wörter ersetzt wurden.
Interessanterweise behielt der Londoner Adel, von dem die meisten Franken waren, den Teil des Vokabulars bei, der ihm nahe stand. Sie hielten beispielsweise kein Vieh, sondern aßen Fleischprodukte. Daher wurden die Namen von Tieren und grundlegenden lebenserhaltenden Dingen von den Angelsachsen beibehalten - Bauern: Kuh - Kuh, Schaf - Schaf, Pferd - Pferd, Schwein - Schwein, Brot - Brot, Haus - Haus. Die Franken hingegen benutzten alles, was als Nahrung, luxuriöses Wohnen und Unterhaltung bezeichnet wurde, daher blieben ihnen Wörter wie Schwein - Schwein, Rind - Rind, Kalb - Kalb, Palast - Palast usw.
Shakespeare, Katholiken und Moderne
Die Geschichte der Entwicklung der englischen Sprache endete damit nicht, und es gab mehrere bedeutendere Veränderungen. Shakespeares Epoche (Lebensjahre 1564-1616), die rasante Entwicklung des Theaters und anderer Künste beeinflusste seinen Wandel maßgeblich. Die Helden des großen Dichters erlangten Unsterblichkeit und die englische Sprache wurde um neue bereichert Phraseologische Phrasen: „Die wilde Gänsejagd“ – „das Streben nach dem Unmöglichen“ und vieles mehr.
Übrigens gab es mehrere Abenteuer des Lateinischen, da die katholische Kirche Ende des 5. Jahrhunderts begann, aktiv in Großbritannien einzudringen. Gottesdienste in Tempeln wurden in der Sprache der alten Römer abgehalten, die im weltlichen Leben nicht mehr verwendet wurde, aber viele Wörter und Ausdrücke wurden entlehnt.
So wurde Englisch zu einem Konglomerat der wichtigsten europäischen Sprachen und veränderte die Grundprinzipien der Wortbildung und Syntax. Aus einer synthetischen (Fall- und Endungssprache) wurde ein analytisches Kommunikationsmittel, bei dem der Kontext (der Platz des Wortes im Satz und im Text) die führende Rolle einnahm.
Um Ihnen die Entwicklungsgeschichte der englischen Sprache verständlicher zu machen, enthält die Website von Lim English eine Darstellung ihrer wichtigsten Epochen. Die Entwicklung des Englischen ist die erstaunlichste und hat nie aufgehört. Sie setzt sich bis heute fort – was durch den allmählichen Verzicht auf den Gebrauch des Hilfsverbs soll bei der Beschreibung zukünftiger Ereignisse bestätigt wird.
