Перекладач на угорську мову. Російсько-угорський онлайн-перекладач і словник
Переваги перекладача Transёr
Наш перекладач розвивається
Команда розробників Microsoft Translator невпинно працює над поліпшенням якості перекладних текстів, оптимізує технології перекладу: оновлюються словники, додаються нові іноземні мови. Завдяки цьому наш Онлайн перекладач Transёr кращає з кожним днем, ефективніше справляється зі своїми функціями, а переклад стає якісніше!Перекладач онлайн або професійні послуги перекладача?
Основною перевагою онлайн перекладача є простота використання, швидкість автоматичного перекладу і, безсумнівно, безкоштовність!) Оперативно отримати цілком осмислений переклад всього за один клік мишки і пару секунд - це незрівнянно. Однак не все так безхмарно. Врахуйте, що жодна система автоматичного перекладу, жоден онлайн перекладач не зможе перевести текст також якісно, \u200b\u200bяк професійний перекладач або бюро перекладів. Навряд чи в найближчому майбутньому ситуація зміниться, тому для здійснення якісного і природного перекладу -, позитивно зарекомендував себе на ринку і має досвідчену команду професійних перекладачів і лінгвістів.На цій сторінці ви знайдете російсько-угорські онлайн перекладачі. Онлайн-перекладачі знадобляться вам під час подорожей, для роботи або навчання, для перекладу на угорську документів, текстів пісень, e-mail, блогів і форумів. Переклад з російської на угорську виконується абсолютно безкоштовно.
Безкоштовний російсько-угорський переклад
Перекласти з російської на угорську безкоштовно можна за допомогою онлайн-перекладачів. Це можливість відчувати себе вільно, не користуючись послугами професійного перекладача угорського або носія мови. Просто вставте ваш текст угорською в онлайн-перекладач, і натисніть кнопку «Перевести». Всього через кілька секунд ви отримаєте готовий результат.Російсько-угорський онлайн-перекладач Google Translate
На сьогоднішній день найбільш прийнятну якість перекладу з російської на угорську забезпечує система Google Translate. Для того, щоб перевести на угорський за допомогою цього перекладача, вставте текст російською та натисніть кнопку "Перевести". Результат перекладу відкриється в новому вікні. Після перекладу ви зможете скористатися додатковими мовними інструментами.Російсько-угорський онлайн-перекладач InterTran
Версія онлайн-перекладача InterTran для перекладу текстів з російської на угорську. Перекладач надано компанією Translation Experts, що займається створенням систем машинного перекладу. Онлайн-перекладач InterTran досить відомий в зарубіжному Інтернеті. Він підтримує 27 мов, в тому числі і не найпоширеніші. Невеликий мінус угорського перекладача - якість перекладу залишає бажати кращого (перекладач не розрахований на роботу зі складними текстами).При російсько-угорському перекладі можуть виникнути проблеми з кодуванням. В цьому випадку вводите текст для перекладу безпосередньо на офіційній сторінці перекладача InterTran.
Трохи про угорською мовою та Угорщини
Угорська мова має унікальну фонетикою голосних: 14 голосних звуків, дифтонги відсутні, наголос силове і завжди падає на перший склад.Протягом своєї історії угорська мова випробував на собі вплив тюркських говірок, слов'янських мов, а також поповнився латинськими і грецькими термінами. В останнім часом в угорський проникають німецькі та італійські запозичення. Онлайн-перекладачі угорського орієнтуються на сучасний варіант мови.
Сучасна територія Угорщини управлялася в середні століття королями Сицилійської династії, а з 1687 стала частиною володінь Габсбургів.
Угорщина розташована в центральній Європі. Столиця Угорщини - місто Будапешт. Клімат в Угорщині помірний, континентальний. пам'ятки Угорщини: фортеця Естергом, замок Брунсвік, Сирак, фортеця Юришича, замки Ебергені, озеро Балатон, озеро Тиса, Секешфехервар, Сольнок, тата, шарвар.
В Інтернеті ви можете перевести будь-який угорський текст російською абсолютно безкоштовно. Не має значення, якого обсягу угорський текст і якої тематики, - він може бути переведений на російську за пару секунд. Від вас буде потрібно тільки натиснути на кнопку і отримати готовий угорсько-російський переклад.
Ви коли-небудь користувалися для перекладу з угорської онлайн-перекладачем? Це дуже просто. Безкоштовний і швидкий переклад з угорської на російську можливий за допомогою онлайн-перекладачів, розміщених в Інтернеті. Ви знайдете такий онлайн-перекладач на цій сторінці.
Угорсько-російський онлайн-перекладач Google Translate
Тепер Google Translate підтримує і угорську мову. Переводите з угорського на російський абсолютно безкоштовно системою машинного перекладу від Google. Google Translate - це швидка швидкість роботи і гарна якість результатів.Угорсько-російський онлайн-перекладач ImTranslator
Спробуйте перевести з угорського на російський цим онлайн-перекладачем. Якість перекладу вас приємно здивує, адже перекладач заснований на останніх досягненнях науки в галузі машинного перекладу та лінгвістики. Звичайно, ви не отримаєте якості перекладу, достатнього, щоб можна було зовсім відмовитися від послуг професійних перекладачів угорського, але для загальних завдань цього цілком достатньо.Додаткові мовні інструменти, вбудовані в перекладач, допоможуть вам скорегувати результати угорсько-російського перекладу. За допомогою угорського словника ви можете знайти тлумачення слів, які були переведені на російську недостатньо точно. За допомогою віртуальної клавіатури угорського ви можете набрати текст угорською, навіть якщо у вас немає потрібної розкладки.
[+] Розкрити перекладач ImTranslator [+]
Для правильної роботи угорсько-російського перекладача необхідно включити в вашому браузері підтримку фреймів.
Для правильної роботи угорсько-російського перекладача необхідно включити в вашому браузері підтримку JavaScript.
Безкоштовний переклад з угорської на російську
В Інтернеті ви можете знайти безліч інформації на угорському: новини, блоги, форуми, електронні книги, Документи. Ви можете вивчати історію або культуру Угорщини, бути в курсі Угорських подій, відправитися у віртуальну подорож по визначних пам'ятках Угорщини. Якщо ви не знаєте угорської мови, вам допоможуть безкоштовні онлайн-перекладачі угорського.Наприклад, якщо ви хочете заздалегідь спланувати ваше подорож по Угорщині, найкращим рішенням буде ознайомитися з інформацією про визначні пам'ятки безпосередньо на угорській мові. Просто вставте текст угорською в онлайн-перекладач, і вже через мить він буде переведений на російську. Будапешт, Секешфехервар, Тихань, Балатонфюред, Кестхей - тепер ваша подорож буде набагато цікавішим і більш комфортним.
Звичайно, ви можете використовувати угорсько-російські перекладачі та для будь-яких інших завдань: для роботи, для спілкування, для відпочинку. Тепер у вас не виникне мовного бар'єру, якщо ви раптом зіткнетеся з угорською мовою. Ви зможете прочитати будь-який угорський текст російською, просто ввівши його в онлайн-перекладач.
Угорщина, це чудовий острівець затишку, який розташований в самому серці Європи. Люди з усіх частин Землі з'їжджаються сюди, щоб відпочити від суєти міст, спробувати різноманітні лікувальні води, якими багата ця країна і помилуватися її неймовірними природними красотами, І, звичайно ж, древніми будівлями і фортецями. Тут все розташовує до спокійного, розміреного відпустці. Але ви можете багато чого пропустити, або відчути дискомфорт під час подорожі, через мовний бар'єр.
Мовний бар'єр - головна проблема туристів. Не знаючи угорської мови, вам буде складно орієнтуватися в місті, знайти потрібний будинок, транспорт для пересування по цікавлять вас місцях і просто магазини, кафе і подібні заклади. Для того що б уберегти вас від подібних проблем ми створили сайт з розмовниками, одним з яких є російсько-угорський. Тут ідеально підібрані розділи і їх складова. Найчастіше розмовники забиті непотрібною інформацією, через яку складно знайти підходяще слово і фразу, якщо вона потрібна в сію хвилину. Ми виправили цей недолік, зібравши тільки найкорисніші словосполучення і слова, що полегшить вам пошук підходящої фрази в потрібний момент.
Російсько-угорський словник розділений на розділи, для того, що б ви могли швидше знаходити відповідні слова, не докладаючи великих зусиль. Ось деякі з цих розділів:
Привітання, загальні вирази - основний і найбільший розділ. Він є універсальним. З його допомогою ви зможете познайомитися з людиною, вибачитися, подякувати, а так само багато що інше. Цей розділ незамінний для простого спілкування з місцевими жителями.
звернення
Прогулянки по місту
| Фраза російською | Переклад | вимова |
|---|---|---|
| вхід | Bejárat | бейаарот |
| вихід | Kijárat | кійаарот |
| прохід заборонено | tilos az átjárás | тілош оз аатйаарааш |
| відкрито | nyítva | ньітва |
| закрито | zárva | заарва |
| не курити | dohányozni tilos | дохааньозні тілош |
| чоловічий туалет | Férfi vécé | фіірфі веецее |
| жіночий туалет | Női vécé | нёі веецее |
| Де ...? | хол ван ...? | |
| метро | метро | |
| аеропорт | репулотер | |
| ліворуч | бал | |
| направо | джобб | |
| прямо | елора | |
| вгору | фел | |
| вниз | ле | |
| далеко | мессзе | |
| близько | козел | |
| Мапа | теркеп | |
| Пошта | поста | |
| музей | мусеум | |
| банк | банк | |
| міліція | рендорсег | |
| лікарня | корхаз | |
| Магазин | болт | |
| ресторан | еттер | |
| школа | іскола | |
| Церква | темпл | |
| Вулиця | утца | |
| туалет | мосдо |
стандартні фрази
| Фраза російською | Переклад | вимова |
|---|---|---|
| да | igen | Іген |
| немає | nem | нем |
| Велике спасибі) | Köszönöm (szepen) | Кёсёнём (СІіП) |
| вибачте | Bocsánat | Бочаанот |
| Скажіть будь ласка… | Мондяяа кееірем ... | |
| Як справи? | Ходь ван? | |
| Дякую добре | Кёосёонёом, мінден рендбен ван | |
| Як це сказати по-угорськи? | Ест ходячи монддяяк мадярул? | |
| Як вас звати? | Ходь хіівьяяк оёнт? | |
| Мене звати… | Хіівнåк ... | |
| Рада з вами познайомитися | YOорюулёок, ходь мегішмеркеттюнк | |
| Ви говорите по російськи? По англійськи? | Бесееіл оросул? Анголул? | |
| Ви мене розумієте? | Eеірті, амит Мондока? | |
| Я вас не розумію | Нем ееіртем оёнт | |
| Повторіть, будь ласка | Тешшееік, мегішмееітелні | |
| Говоріть будь ласка повільніше | Кееірем, бесееійен лашшаббан | |
| Напишіть це, будь ласка | Тешшееік, леіірні | |
| Я | ен | |
| ми | ми | |
| ти | тЕ | |
| ви | він | |
| ви | ти | |
| вони | ок | |
| Дружина | фелесег | |
| чоловік | ферджі | |
| дочка | леан | |
| син | фіу | |
| матір | анья | |
| батько | апа | |
| друг | барат |
На вокзалі
| Фраза російською | Переклад | вимова |
|---|---|---|
| залізничний вокзал | Vasúti pályaudvar | вашууті паайаудвар |
| камера зберігання | csomagmegőrző | чомагмегёрзё |
| ручна поклажа | kézipoggyász | кіізіподдьаас |
| багаж | Poggyász | поддьаас |
| прибуття | érkezés | ііркезііш |
| відправлення | Indulás | індулааш |
| увага! | Figyelem | фідьелем |
| каса | pénztár | Піінзтаар |
| квиток | jegy | Йедь |
| місце | hely | Хей |
| перший клас | első osztály | Елшё остаай |
| другий клас | második osztály | Маашодік остаай |
| економ клас | turista osztály, можна і економ-клас по-англ. сказати | Турішта остаай |
У громадському транспорті
В готелі
числівники
Надзвичайні ситуації
Дати і час
| Фраза російською | Переклад | вимова |
|---|---|---|
| Котра година? | хани ора ван? | |
| день | нап | |
| тиждень | хет | |
| місяць | хонап | |
| рік | ев | |
| понеділок | Hétfő | Хіітфё |
| вівторок | Kedd | Кедд |
| середа | Szerda | Серда |
| четвер | Csütörtök | Чютёртёк |
| п'ятниця | Péntek | Піінтек |
| субота | Szombat | Сомбат |
| неділя | Vasárnap | Вошаарноп |
| весна | тавас | |
| літо | няр | |
| осінь | ос | |
| зима | тЕЛ | |
| січень | Január | Януаар |
| лютий | Február | Фебруаар |
| березень | Március | Маарціуш |
| квітень | Április | Апрілліш |
| травень | Május | Маайуш |
| червень | Június | Йууніуш |
| липень | Július | Йууліуш |
| серпень | Augusztus | Аугустуш |
| вересень | Szeptember | Септембер |
| жовтень | Október | Октообер |
| листопад | November | Новембер |
| грудень | December | Децембер |
В магазині
У ресторані
| Фраза російською | Переклад | вимова |
|---|---|---|
| суп | leves | льовеш |
| закуска | előétel | елёіітел |
| гаряча страва | főétel | фёіітел |
| гарнір | köret | кёрет |
| напої | italok | італок |
| сік | Lé | ща |
| чай | tea | тео |
| кава | kávé | каавее |
| пиво | sör | шёр |
| вино | bor | бор |
| м'ясо | hús | хууш |
| яловичина | marhahús | мархахууш |
| свинина | sertéshús | шертіішхууш |
| риба | hal | хал |
| курятина | csirkehús | чіркехууш |
| овочі | zöldség | зёлдшііг |
| вегетаріанське блюдо | vegetáriánus étel | вегетааріаануш іітел |
| дитяче меню | gyerekei étlap | дьерекеі іітлап |
| діабетичне меню | Diabetikus menü | діабетікуш меню |
Для користі справи - Розділ, який в нагоді джентльменам, які намагаються привернути увагу слабкої статі, і зробити на даму гарне враження.
Цифри і числа - В цьому розділі знаходяться слова, без яких не обходиться жодне подорожі. Точніше не слова, а числа. Адже вам доведеться розраховуватися за товари, проїзд, харчування, проживання в готелі, а для цього, вам потрібно знати, як звучить та чи інша цифра угорською.
Магазини, готелі, ресторани - Будь-який турист неодноразово відвідує ці заклади протягом всієї подорожі. Але не знаючи мови, ви не зможете замовити блюдо в ресторані, попросити вас розрахувати, покликати офіціанта для того що б замовити обід. Чи не зможете так само пояснити, який вам потрібен номер в готелі або товар в магазині. Але завдяки цьому розділу, ви легко з усім цим впораєтеся, і не залишитеся незрозумілим.
транспорт - це теж один з найважливіших розділів. Відкривши словник на цьому розділі, ви зможете уточнити, де знаходиться аеропорт або вокзал, на якому автобусі туди вирушити, як пройти до терміналу і так далі. Тут є все слова, які допоможуть вам вирішити транспортні питання.
Використовуючи наш російсько-угорський словник, ви завжди знайдете вихід з будь-якої ситуації, під час подорожі по Угорщині.
Ласкаво просимо в словник угорська - російська. Будь ласка, напишіть слово або фразу, яку Ви хочете перевірити, в текстовому полі ліворуч.
недавні зміни
Glosbe є домом для тисячі словників. Ми пропонуємо не тільки словник угорська - російська, а й словники всіх Викорис париязиков - онлайн і безкоштовно. Відвідайте головну сторінку нашого сайту, щоб вибрати з доступних мов.
Translation Memory
Glosbe словники є унікальними. На Glosbe ви можете побачити не тільки переклад на мову угорський або російський: ми надаємо приклади використання, показуючи десятки прикладів перекладу пропозицій містять перекладені фрази. Це називається «пам'ять перекладів» і дуже корисно для перекладачів. Можна побачити не тільки переклад слова, але і як воно поводиться в реченні. Наша пам'ять перекладів приходять в основному з паралельних корпусів, які були зроблені людьми. Такий переклад речень є дуже корисним доповненням до словників.
Статистика
В даний час у нас є 106 373 перекладених фраз. В даний час у нас є 5729350 перекладів пропозицій
співробітництво
Допоможіть нам у створенні найбільшого угорський - русский словарь онлайн. Просто увійдіть і додайте новий переклад. Glosbe є об'єднаним проектом і кожен може додавати (або видаляти) переклади. Це робить наш словник угорська російська справжнім, так як він створюється носіями мов, які використовує мову кожен день. Ви також можете бути впевнені, що будь-яка помилка в словнику буде виправлена \u200b\u200bшвидко, так що ви можете покластися на наші дані. Якщо ви знайшли помилку або ви зможете додавати нові дані, будь ласка, зробіть це. Тисячі людей будуть вдячні за це.
Ви повинні знати, що Glosbe наповнюється не словами, а уявленнями про те, що означають ці слова. Завдяки цьому, за рахунок додавання одного нового перекладу, створюються десятки нових перекладів! Допоможіть нам розвивати словники Glosbe і Ви побачите, як ваші знання допомагають людям по всьому світу.
