Hindistonning ingliz tilidagi hikoya shakllanishi asosiy xususiyatlari. Ingliz tilidagi hind versiyasining asosiy leksik xususiyatlari

O'zingizning yaxshi ishingizni bilim bazasida yuboring. Quyidagi shakldan foydalaning

Talabalar, aspirantlar, o'qish bazasini o'qishda va ishdagi ishlar bo'yicha foydalanadigan yosh olimlar sizga juda minnatdor bo'lishadi.

Joylashtirilgan http://www.allbest.ru/

Bitiruv malakaviy ishi

Nutqning talaffuzini o'qitish: Hindistonning ingliz tilidagi fonetik xususiyatlar

Kirish

1-BOB. Inglizcha o'zgaruvchanlik. Ingliz tili Hindistonda

1.1 Til tili o'zgarishi

1.2 "Milliy tillar variant", "lahj", "urg'u"

1.3 Ingliz tilida o'zgaruvchanlik

1.4 Zamonaviy Britaniya yordamchilari

1.5 O'quv nutqi so'zi

Hindistonda 1,6 ta til

1.7 Hindistondagi ingliz tili

1.8 Hind Ingliz tilidagi Fonetik xususiyatlar

Birinchi bobda xulosalar

2-BOB. Ingliz tilining hind versiyasining fonetik xususiyatlarini tahlil qilish

Ikkinchi bo'limda xulosalar

Xulosa

Bibliografik ro'yxat

Kirish

Ingliz tili ko'plab shtatlarning rasmiy tilidir, ular orasida Birinchidan, Buyuk Britaniya, AQSh, Kanada, Avstraliya, Yangi Zelandiya nishonlanadi. Taxminan 1,6 milliard kishi, I.E. Butun dunyo aholisining deyarli uchdan bir qismi ingliz tilida gapiradi, ammo ona tili 380 million kishiga mo'ljallangan. Aksariyat kitoblar, jurnallar, gazetalar ushbu tilda nashr etiladi. Radio, televidenie, ayniqsa blokbinarchilar ham tilni tarqatishga yordam beradi. Statistik ma'lumotlarga ko'ra, Internetning 80% dan ortig'i - ingliz tilida foydalanuvchilarning 44% turli tillarda gapiradi. Angliya o'sdi va kuchaytirildi, bozorni ham, uning tilini o'zgartirgan katta bozorga chiqdi. Yangi, notanish kontekstlarda yangilangan - ekologik, madaniy, tilshunos, - til boshqa xususiyatlarga ega bo'ladi. Ingliz tili rasmiy maqomiga ega bo'lgan va ingliz tilida bo'lgan mamlakatlarda aytilgan ingliz tili uchun variantlari "Yangi ingliz tili variantlari" deb nomlanadi. Ingliz tilini globallashuvining ijobiy yoki salbiy tomonlarini baholash qiyin, ammo bu hech kimning tarixida bir til unchalik odatiy va mashhur emasligini anglatmaydi.

Ijtimoiy, funktsional va hududiy omillar bilan bog'liq muammolar muammosi, ayniqsa, ichki va xorijiy tilshunoslikdagi asarlar (V.M. Zhirunskiy, Lelubin, V.V. Oshchenpova, l .G. Popova, Oee semerketlari, NN seminuk, ai Smirnitskiy, GV Tovaxin, Ai Chalnichin, Ai Chalnichenko, VN. Yartseva, R. Bybory, W. Labov, G.Turner). Ingliz tilidagi o'zgaruvchanlik masalalariga qiziqish uning tarkibidagi turli tillardagi vaziyatlar va hududiy yo'llardagi faoliyatining xususiyatlari bilan izohlanadi.

Hindiston ettinchi eng katta va ikkinchi o'rinda, uning aholisi butun dunyo aholisining 17 foizini tashkil etadi. Federal Respublika Hindiston yigirma sakkiz davlatdan va ettita ittifoqli hududlardan iborat. Bu mamlakatda tillardagi vaziyat, xuddi boshqacha, juda murakkab. 18 ta rasmiy tillardan tashqari, son-sanoqsiz raqamlar mavjud. Ingliz tiliga kelsak, u maqomga ega davlat tili Hind tilida, garchi u yanada yordamchi rol o'ynaydi. Inglizlar biznes va ma'muriyatda keng qo'llaniladi, shuningdek, ta'limda, ayniqsa o'rtacha va undan yuqori darajada. Butun hind intellektentilari ularga juda mos keladi. Tabiiyki, allaqachon qo'zg'atilgan narsani o'rganish uchun juda oson. Shuning uchun Hindistonning turli qismlari vakillari hinddan ko'ra ingliz tilidan yaxshiroq gapirishadi. Hozirgi kunda Hindistonda Angliyaga qaraganda ingliz tilida gaplashadigan odamlar ko'proq odamlar. Hindistonda 25 million kishi muntazam ravishda ingliz tilida va ishlarida ingliz tilidan foydalanmoqda. Gazetaning barcha yirik shaharlarida (ingliz tilida chop etilgan 3000 gazetada bu raqam faqat hind tilidagi gazetalar sonidan yuqori), restoranlar va kafelarda, telefon kitoblari, yo'l belgilari ingliz tilida yozilgan.

Biroq, Hindistonda ingliz tilida va vaqt o'tishi bilan ingliz tilida va Hindiston tillarining ta'siri keng tarqalishi munosabati bilan u qo'shimcha xususiyatlarga ega bo'ldi. Albatta, Hindistonda ingliz tilida so'zlashadiganlar ingliz tilida va aniq gapirishadi so'nggi paytlarda Amerikalik - urg'u. Ammo tilni bilish darajasi sezilarli darajada farq qiladi, faqat asosiy leksikon bo'lgan sotuvchilar va yuqori ma'lumotli odamlar va hukumat amaldorlari bilan yakunlanadi. Ikkinchisi o'z ona tilidan ingliz tilida va aksincha va hatto ba'zan ingliz tilini birinchi deb e'lon qilishlari mumkin.

Endi Hindistonda hind tilining ingliz tilining ingliz tilidagi eng ko'p suhbatlashish varaqalarida kitoblar deb ataladigan eng yaxshi variantlardan cheksiz sonlar mavjud. Tillarda farqlar umuman fonologik, morfologik, leksik va sintaktik darajadagi mavjud. Biroq, biz o'z ishimizni aniq ingliz tilining ingliz tilidagi frontning standart bosqichiga bag'ishlangan. Fonetika - bu tillar parametrlari bo'yicha farqlar tizimida ko'rib chiqilishi kerak bo'lgan birinchi narsa. Ba'zi til navlari fonetik xususiyatlar, xususan qabul qilingan til standarti bilan tavsiflanadi. Ingliz tilidagi ingliz tilining hind versiyasini o'rganish, xususan, fonietik tomoni, bunday tadqiqotchilar shug'ullandilar: D. Crystal, B. Kachra, P. Silaviy, J. Baldal, J. Baldal, J. Baldgal, J. Baldgal, J. Baldgal, J. Baldgal, J. Baldgal, J. Baldral, J. Baldgal, J. Baldral, J. Baldgal, J. Baldral, J. Baldgal, J. Baldgal, J. Baldgal, J. Baldgal, J. Baldral, J. Baldgal, J. Baldoljer. Kurchenkova, R.aro, A. Borerji, E. V. Shnayder, P. Baskararao, T., T., T. Nezxmetdinova va boshqalar. Mavzu to'liq o'rganilmaydi va hali ham tadqiqotlar uchun katta maydonni anglatadi, bu uning dolzarbligi.

Ushbu yakuniy saralash ishining maqsadi hind ingliz tilidagi fonetlarning fonetik xususiyatlarini ko'rib chiqish, eng ingliz tilining hind tilining hind tilining islomiy talaffuzi bilan odatiy ingliz tilining tarixiy tendentsiyalarini kuzatib borishdir.

O'qish ob'ekti sifatida ingliz tilining hind versiyasi.

Tadqiqot mavzusi - bu ingliz tilining hind versiyasining fonetik xususiyatlari.

Ishning maqsadi quyidagi vazifalarni shakllantirishni aniqladi:

1) ingliz tilining o'zgaruvchanligini o'rganish va tavsiflash, "Tillar versiyasi", "Dialect", "Accent" tushunchasini aniqlash;

2) Hindistonning tilidagi vaziyatni ko'rib chiqing; Ingliz tilidagi Hindistonning qaysi joyini o'rganing;

3) Ingliz tilining hind versiyasining fonetik xususiyatlarini ko'rib chiqing.

Tadqiqot usullari: mavzu bo'yicha adabiyotlarni o'rganish; nazariy materialni tahlil qilish va umumlashtirish; Tadqiqot natijalarini tahlil qilish.

Tadqiqot uchun materiallar umumiy 20 minut davomiyligi bilan 25 kishini video yozish edi.

Tadqiqotning nazariy ahamiyati shundaki, ingliz tilining o'zgaruvchanligi tavsiflangan, "Tillar tili", "Dialect", "Accent"; Hindistonning tili va Hindistondagi ingliz tilidagi ahvoli o'rganildi; Hind tilining ingliz tilining ingliz tilidagi fonetik xususiyatlari ko'rib chiqiladi.

Ushbu ishning amaliy ahamiyati shundaki, uning natijalarini ingliz tili, mamlakatshunoslik, mamlakatshunoslik davrida, Acciskiy tilida foydalanish mumkin.

Ishning tuzilishi. Ish boshqaruvi, nazariy va amaliy boblar, boblar, xulosa, bibliografik ro'yxatga oid xulosalar, xulosalar, xulosalar.

1-bob. O'zgaruvchanlik A. nng bo'yli tili . Hindistonda ingliz tili

1.1 "Tilning o'zgaruvchanligi" tushunchasi

ingliz tilida hindistonlik talaffuz qilish

Inson tili tabiiy imzo tizimi U bunday mulkka ega, chunki doimiy ravishda o'zgartirish yoki tafovutni o'zgartirish qobiliyati. Shunday qilib, har bir tilda xulosa qilish va yozish imkoniyati nutqda boshqacha amalga oshiriladi. Masalan, rus tilidagi ma'ruzachilar sovuq so'zni turli xil urish bilan aytadilar: [Xomladna], [Klid] va (masalan) ovoz [H] ovozi [d] ovoz [H] ovozi [d] Shimoliy rus tilidagi maslahatlar - Omka, I.E., Saylovni (Hamlodno), shuningdek, "Hamlodno]", shuningdek, badiiy va Janubiy Rossiya kengashlarida, shuningdek, badiiyallohu anallohcha ajratish - bu, unchalik talaffuz qilingan [a ] Va bir xil: [Xayriyo]. Rossiya nutqida, ba'zilari - o'ynashadi - o'ynash, boshqalar o'ynaydilar va kimdir o'ynaydi yoki o'ynaydi. Rus tilida karnay turli xil deb nomlanadi: bir ko'za, bir mahotka, gorotka, gorotka, Jorlax, Yuban, Kuban, Balaoqir. [Moshkovskaya, 2000: P.28]

Shunday qilib, biz bitta til turli xil usullarda amalga oshirilishini ko'ramiz turli xil versiyalar. Tarixiy jihatdagi tilning o'zgarishi til evolyutsiyasi, tillar va lahjalar, tillar va lahjalar, turli xil tabiat omillarining o'zaro ta'siri. A.Vga ko'ra. Subrtekis, o'zgaruvchanlikning o'zi va uning mavjudligi muayyan ijtimoiy-tarixiy shakllarida va uning mavjudligi bo'yicha o'ziga xos ijtimoiy-tarixiy shakllarda [jinsiy aloqa, 2010].

Til tafovutining umumiy va xususiy muammolari uzoq vaqt davomida o'rganiladi, bu ko'plab tillarning ulkan amaliy materiallarini to'plash va umumlashtirish imkonini berdi. Shunga qaramay, zamonaviy tilshunoslikdagi "o'zgaruvchanlik" atamasi to'g'risidagi umumta'lim tushunchasi mavjud emas.

V.M. Soltrlar o'zgaruvchanlikni o'zgartirish, uning o'zgarishi, navlari yoki ma'lum bir soniyadan og'ish kabi har qanday til sub'ekti yoki og'ish. Bundan tashqari, "o'zgaruvchanlik" til birliklari va butun til tizimining mavjudligi va ishlash usulini tavsiflaydi [Solntsev, 1999]. V.D. Devkinning ta'kidlashicha, o'zgaruvchanlik til tizimining asosiy xususiyatidir va bu "opsiya", "Tanrat", "o'zgaruvchanlik" kabi boshqa tushunchalar bilan tavsiflanadi. O'zgaruvchanlikni birinchi tushunish bilan faqat kontseptsiyalar va "o'zgaruvchanlik" ishlatiladi, ya'ni ba'zi namuna, standart yoki me'yor sifatida tushuniladi va ushbu kursni o'zgartirish sifatida yoki undan og'ish. Ikkinchi tuyg'u, "invariant" va muxolifat optsiyasi / invapartni kiritish bilan. Variantlar ostida bir xil bo'limni o'zgartirish kabi, masalan, bir xil birlikning o'zgarishi kabi, barcha o'zgarishlar saqlanib qoladi. Theratart, ma'lum bir ob'ektning o'ziga xos modifikatsiyalaridan chalg'itadigan narsalarning mavhum belgisi (masalan, bir xil birlik) - variantlar [devrkin, 1988]. V.V. Vinogrradov ushbu o'zgaruvchanlik butun tilni, uning tizimini va nutqini amalga oshirishni va ontologik va umumbashariy mulkdir [vinogradov, 1994].

Biroq, biz aniq tildagi bitta birlikning o'zgarishi sifatida, ammo tanlovni alohida til shakli sifatida ham qiziqtiramiz. Acciolinguicsticsistika til tilidagi til tilidagi ushbu kontseptsiyani (fazoviy, vaqtinchalik yoki ijtimoiy yoki ijtimoiy) o'zgartiradigan tilning shakllaridan biri sifatida munosabatda bo'ladi, bu quyidagilarni amalga oshirishi mumkin:

1) tilning tizimi va tuzilishi;

2) til stavkasi. [Jerebilo, 2010]

Tillar parametrlari ekstremal omillar ta'siri ostida tilni farqlash natijasida paydo bo'ladi, masalan: Jamiyatning tuzilishi, uning ishlashi va tarixi. Masalan, rus tilining tarixiy versiyalari: qadimgi rus, Markaziy rus va zamonaviy rus. [Jerebilo, 2010]

Til tili (yoki ular tip o'zgaruvchanligini ham chaqirish) Nutq turlaridan farq qiladi: individual va adabiy uslublardan farq qiladi. Quyidagi tillar variantlari ajratilgan:

1) mahalliy dinamiklarni hududiy ajratish natijasida paydo bo'lgan milliy milliy;

2) aralashuvlar ta'siri ostida tafovutlarning paydo bo'lishi natijasida ushbu tilning zonalarida joylashgan etnik (etnoteksiyalar);

3) uning transport vositalarining hududiy bo'linishi munosabati bilan paydo bo'lgan hududiy (hududiy lahjalar);

4) Turli xil ijtimoiy qatlamlarda til faoliyati (professional jargin, korporatsiyalar, korporativ jordonlar, keng va boshqalar) bilan bog'liq ijtimoiy (ijtimoiy dialitekturlar). [Jerebilo, 2011]

E.V. Shnayder shunday ta'rifni beradi, uning fikriga ko'ra, mustamlaka mamlakatlarida hosil bo'lgan yangi ingliz tillarida va turli xil tillardagi tillarda paydo bo'lgan alohida navlar (navlari) sifatida. A z.g. Semin tilning xilmalarini aniqlaydi " til ta'limBir variantni boshqasidan ajratib turadigan o'ziga xos xususiyatlar bilan ajralib turadi ... Ushbu variantlar ijtimoiy-ijtimoiy xususiyatga ega va jismoniy shaxslarga emas, balki jamiyat tilining xususiyatlarini tavsiflaydi. " [Semina, 2010, p. 244]

1.2 "Milliy til", "dialekt", "Ta'kidlash" tushunchasi

Og'zaki shakldagi har qanday til, qoida tariqasida, vasiyaliklar, avstraliyalik, Kanadaning ingliz tili variantlari kabi o'zgarishlar mavjud emas. Biroq, bu o'zaro ma'lumot ingliz tilining ingliz tilining britaniyalik versiyasining lavhasi deb atash kerak, ular juda variant yoki ingliz tilidagi o'zgartirishlar.

"Milliy variant", "Adabiy talaffuz", "dialekt", "lahj", "dialekt" kabi tushunchalar zamonaviy tilshunoslik sharoitida keng muhokama qilinadi va aniq belgilar mavjud emas. "Milliy til" tushunchasida, millat tuzilishini tavsiflovchi iqtisodiy va siyosiy kontsentratsiya sharoitidan kelib chiqadigan tarixiy toifadagi tarixiy toifadagi tarixiy toifasi mavjud. Ingliz tilini har bir milliy o'zgartirishning talaffuzi uni boshqalardan ajratib turadigan o'ziga xos xususiyatlarga ega. Biroq, ularning barchasi keng tarqalgan. Shuning uchun ular bir ertakning o'zgarishi deb hisoblanadi, xususan, ingliz. Ingliz talaffuzining milliy modifikatsiyalari bir hil emas. Ularning har biri o'z sharoitida ishlab chiqilgan va o'z yo'lida ishlatilgan. Ularning og'zaki shaklida milliy tilning diametrli qarama-qarshi o'zgarishi standart (adabiy) talaffuz, ya'ni, deb aytish mutlaqo ehtimolki, ya'ni Yuldepik stavkasi va uning hududiy o'zgarishi sifatida mavjud bo'lgan dialektlar. Normativ (standart) talaffuzi ma'lum tan olingan standartlar va shartsiz qabul qilingan og'zaki shaklda milliy tilning to'liq tuzilishi sifatida belgilanishi mumkin. Normativ talaffuz - Ortoepik norma tomonidan boshqariladigan talaffuz. Ushbu holatda ortoepik stavkasi bu holatdagi parametrlarning fonetik inventarizatsiyasini, og'ish chegaralari, shuningdek talaffuzning maqbul va qabul qilinishi mumkin bo'lmagan o'zgarishlarini aniqlaydi [Vasilyev, 1962].

Milliy tilga kelsak, lug'at lingvistik atamalar Bizga quyidagi ta'rifni beradi: Milliy til tili varianti turli xil sharoitlarda, turli xil sharoitlarda, turli hududlarda bir-birlari bilan bog'liq bo'lmagan farqlarni sotib olgan. Adabiy xilma-xil bo'lishi mumkin (masalan, Angliya va AQShda ingliz tili). [Jerebilo, 2010] Xuddi shu ta'rif bizga ijoziylik shartlarining lug'ati (mualliflar - V.A. Kozheakina, N.G. Kolesnik).

Milliy til tushunchalari va milliy tillar variantini chalkashtirib qo'ymaslik kerak. V. I. Terqulovning so'zlariga ko'ra, milliy til tili variantini shakllantirish milliy tilning paydo bo'lishidan oldingi bosqich. Shu bilan birga, alohida milliy tilni shakllantirishning uch bosqichlari ajralib turadi:

1. Birinchi bosqich - bu "begona tilning bosqichi": etnos boshqa mamlakatning tili bo'lishi mumkin bo'lgan ma'lum bir tildan foydalanadi, bu mamlakat doirasida o'zaro tushunishni ta'minlaydi.

2. Ikkinchi bosqich - "Milliy variantning bosqichi": etnos uning tergovini, u aytadigan tilning milliy versiyasi deb belgilaydi. Bu til variant mahalliy lahjiy xususiyatlarini o'zlashtiradi va adabiy tilning milliy versiyasini yaratadi. Bu, masalan, Amerika Qo'shma Shtatlarida, Avstraliya va boshqalar yuz berdi. Bu adabiy tilning invariant sifatida mavjudligi, tilga yo'naltirilgan tilning mavjudligi va uning milliy variant birinchi o'rinda, keyin yangi milliy til. Shu bilan birga, bir qatorda bitta milliy tilda bir nechta adabiy tillar bo'lishi mumkin, ammo milliy va milliy tilning adabiy tilidan yoki milliy tilning adabiy tilidan foydalanadigan milliy va milliy til mavjud emas. Bunday holda, u shunchaki boshqa milliy tillarning xilma-xilligiga aylanadi.

3. Uchinchi bosqich - "milliy tilning bosqichi". Ba'zi hollarda, milliy versiya o'z faoliyatini alohida til sifatida belgilaydi, masalan, Lyuksemburgda (nemis dastlab Lyuksemburg tili) bo'lgan nemis tilining lyukseurg versiyasi), Xorvatiya (dastlab Sergo'chvasatskiy tomonidan ishlatilgan, keyin Xorvaxning Sergo'chvatskiy tili va bizning davrimizda xorvatiy tili) va boshqalar deyiladi. [Terqulov, 2012]

Shunday qilib, milliy til va yangi milliy til o'rtasidagi farq shundaki, yangi millat allaqachon paydo bo'lganida, ammo uning ustidan g'alaba qozongan davlat bilan genetik munosabatlardan xabardor bo'lib, uning genetik munosabatlaridan xabardor qilinadi (masalan, Avstraliya versiyasi) Ingliz), ikkinchisi - u bu aloqa haqida unutishga intilayotganda. [Terqulov, 2012]

Standart til talaffuzini aytib o'tish juda muhimdir. U ushbu tilning talaffuzidagi asosiy tendentsiyalarni aks ettiruvchi o'zining inventarizatsiyasida bunday sponatikalarni o'z ichiga oladi. Odatda, bu talaffuz yaxshi o'qimishli odamlar bilan xosdir, u radio va televidenie orqali qo'llaniladi, u yaxlit va to'g'ri bo'lgan lug'atlarda o'rnatiladi. Biroq, standart talaffuzi cheklanmagan va o'zgarmasdir. Bu til evolyutsiyasi va natijada o'zgarishi kerak tashqi omillar (masalan, aholi migratsiyasi), ammo bunday o'zgarishlarning tezligi odatda past. Faktlar milliy tilni o'zgartirishning har qanday o'zgarishi bir qator mintaqaviy munozara standartlariga parchalanishi mumkin, ularning har biri bir xil to'g'ri va maqbul deb hisoblanadi. Ularni "Moliyaviy kontentning o'zgarishi" ta'rifi bilan kelishuvdan iborat bo'lib, ularda farqlardan ko'proq umumiy xususiyatlarga ega. Boshqacha aytganda, mintaqaviy pretunktsiyalar standarti ko'p hollarda u bilan tarqalishning o'rniga, me'yorlarga mos keladi.

Odatda mintaqaviy standartlar asosiy hududiy lahjlarga birlashtirilgan. Dialektqa qo'shimcha ravishda, "urg'u" tushunchasi ham mavjud va bu tushunchalar chalkash bo'lmasligi kerak.

Lingvistik entsiklopedik lug'at dialektning quyidagi ta'rifini beradi: suhbat (yunondan, gapirish, reklama xizmatlari) - bu yaqin hududiy, ijtimoiy yoki professional hamjamiyat bilan bog'liq shaxslar tomonidan aloqa vositasi sifatida ishlatiladigan tilning bir turi. , 1990]. Lug'at hududiy va ijtimoiy dialektlarni ajratadi.

Hududiy dialekt - bu butun til yoki uning matbuotlaridan bir qismi. Shuning uchun, dialekt har doim boshqa bir lahjalar yoki boshqa lavozimlarga qarshi, ular bilan bir qator umumiy lingvistik xususiyatlarga qarshi. Hududiy dialektlar ovozda qat'iy, grammatika, so'zni shakllantirish va lug'atda farqlar mavjud. Ushbu farqlar kichik bo'lishi mumkin, shuning uchun bu tilning turli lahjalarida bir-birlarini tushunish (masalan, slavyan yoki turkiy tillar latixlari). Boshqa tillar ancha farq qiladi, ular bir-birlaridan juda farq qiladi, turli xil dialektlar haqida gaplashish qiyin yoki imkonsizdir (masalan, nemis, xitoy, hind tillari lahjasi). [LES, 1990]

Ijtimoiy dialektlar ostida ayrim ijtimoiy guruhlarning tilini tushuning. Bular faqat lug'at tomonidan turli tillardan farq qiladi kasbiy tillar ovchilar, baliqchilar, goncharlar, shoemogers va boshqalar; Guruh yoki korporativ, jargon yoki shang talabalari, talabalari, sportchilari, sportchilari, askarlari, asosan yoshlar, jamoalar; Maxfiy tillar, Argo deklaratsiyalari elementlari, chiqindi qo'l san'atlari, savdogarlar. Bu shuningdek, ba'zi iqtisodiy, kasta, diniy va hokazolarning milliy tilining variantlarining variantlarini ham o'z ichiga oladi. [LES, 1990]

Oksford lug'atida atama sonidagi dialekt har qanday hududda va boshqa bir tilning boshqa shakllaridan kelib chiqilishi, lug'at va grammatika bilan ajralib turadi (masalan, Yorkshir laxati).

Devid Kristal shuningdek, dialekt, ma'lum bir joyning o'ziga xos xususiyati tavsifi bo'lgan grammatikasi, lug'at va talaffuzlarning kombinatsiyasi ekanligini ta'kidlaydi. Bu mintaqaviy lahjaga tegishli. Devid Kristal shuningdek, shuningdek, ijtimoiy (ma'lum bir sinf yoki ijtimoiy guruhning o'ziga xos xususiyati) va plyajlarning kasbiy turlarini ajratadi. Ikkinchisi ma'lum bir professional sohalarda qo'llaniladi - kishi advokati yoki ruhoniy yoki olim sifatida yozishi mumkin.

Sokolovaning fikri avvalgilari bilan ajralib turmaydi, bu juda o'xshash dialektning aniqligini beradi. Uning yozishicha, matbuot va amerikaliklar va mahalliy, masalan, Nyu-Yorkning mashhur tumanidagi "Lancashir" ning ingliz okruglari kabi mahalliy. [Sokolova, 2003]

Har bir mintaqaviy standarti ushbu mintaqaning barcha lavozimlari uchun umumiy belgilar bilan tavsiflanadi. Dialektlar boshqa bir boshqa lahjalardan ajratib turadigan talaffuz, leksik va grammatik belgilar to'plamiga ega. Dialektlar geografik, ma'noda ular ma'lum hududlarda yashaydigan odamlar aytganlarida bo'lishi mumkin. Dialektlar, shuningdek, "I.E., I.E., yashash joylari, ta'lim darajasi, kasb", ijtimoiy muhit, sinf farqlari nuqtai nazaridan ham tasniflanishi mumkin. Dialekt tashuvchilar eng kam ma'lumotli odamlar deb ishonishgan. Shunday qilib, dialektlar ijtimoiy cheklangan odamlar yoki ba'zi joylarga xos bo'lgan o'zgartirishlar haqida gapiradigan modifikatsiya sifatida belgilanishi mumkin.

[Vasilyev, 1962: s. 147]

Normuna talaffuzining dialektikasi o'rtasidagi tafovut darajasi turli omillar, masalan, ushbu dialektni rivojlantirish tarixi, jamiyatning ijtimoiy-iqtisodiy tuzilishi va boshqalar bilan belgilanadi. Dialektlar ko'pincha adabiy til tomonidan yo'qotgan belgini saqlab qolishadi, bundan tashqari, ular deyarli tashqi aralashuvga duch kelmaydi. [Vasilyev, 1962: s. 148]

Dialektlarni o'rganish tarixiy xarakterdagi muammolarni, masalan, ingliz foni indeksi, muayyan belgilarni taqsimlash, armaturalarni saqlash, madaniy jihatdan ajratilgan hududlarni delimitatsiya qilish kabi muhim ahamiyatga ega.

Accent, Oksford lug'ati kabi ushbu kontseptsiyaning ta'rifini qaysi mamlakat yoki mintaqa yoki ijtimoiy sinfga tegishli bo'lgan tilning so'zlarini talaffuz qilish usulini beradi.

Entsiklopedik lug'atning so'zlariga ko'ra, F. A. Brokshasha va I. A. Efron, urg'u bu odamning so'zlarining talaffuz qilish usulidir. Aksiya boshqa til yoki ravvinning ishonchli xususiyatlarini aks ettiradi, kamroq individual dialekt. Shunday qilib, urg'ular, sintaksisi va morfologiyasi, shuningdek talaffuzi bilan tavsiflangan tilning variantlari bo'lgan lahjalar bilan chalkashtirmaslik kerak. Dialect odatda geografiya yoki ijtimoiy mavqega birlashtirilgan guruhning aytadi. [Brokgauz, 1890]

Mayin Sokolova va Devid Kristal ham ta'kidlashicha, ta'kidlashicha, urg'u berish faqat butun nutq hamjamiyatining yoki bir kishining fonetik xususiyatlariga tegishli; "Ta'kidlash" so'zi faqat bitta tamaki birlika xususiyatini belgilash uchun ham ishlatilishi mumkin. Devid Kristal Glazgow va Edinburgda ham aytilgan Shotlandiya ingliz tilida suhbatlashdi, ammo bu ikki shaharda alohida e'tibor qaratadi. Adabiy ingliz tilida sehrli odamlarga, ko'pincha har xil urg'ular bilan bo'yalgan. Shunday qilib, biz unlilar, undoshlik, stress, ritm, ovoz va intonatsiya sifati, ovoz va intonatsiya sifati, jami yoki alohida-alohida sifatli yoki alohida-alohida narsalarning o'ziga xosligi to'g'risida gaplashishimiz mumkin.

1.3 Ingliz tilida o'zgaruvchanlik

Dastlab ingliz tilida faqat Angliyada va Scotlandiyada suhbatlashgan bo'lsa-da, bizning zamonamizda Buyuk Britaniya, Amerika Qo'shma Shtatlari, Yangi Zelandiya, Yangi Zelandiya, Yangi Zelandiya va aholining aksariyat aholisi. AQShning XX asrning ikkinchi yarmida AQShning ta'sirini kuchaytirish munosabati bilan. Ingliz tili global tilning maqomini, madaniyatlararo aloqaning tili maqomini oldi. Ingliz tili birinchi dunyoga aylandi universal tili, Lingua Franca. U deyarli raqobatchilarga ega emas. Ingliz tili dunyoning 12 mamlakatida 500 million kishining ona tilidir. Yana 600 millioni ingliz tilida ikkinchi til sifatida gapiradi. Bir necha yuz million kishi, 62 mamlakatda namunali yoki yarim rasmiy maqomga ega bo'lgan ingliz tilini ma'lum bilaman. Va uning iste'moli hayratlanarli sur'atda o'sadi.

Bundan tashqari, ingliz tilida xalqaro savdo, biznes, diplomatiya, madaniy almashinuv, madaniy almashinuv va xalqaro hamkorlikning boshqa sohalarida xalqaro aloqa tiliga ehtiyoj bor. Umuman olganda, bugungi kunda 1500 millionga yaqin kishi ingliz tilida gaplashadi [Sokolov, 2003]. Biroq, ingliz tilida "qotil tili" deb ham ataladi, chunki u mahalliy aholining tillarida buzilib, yangi lahjalarni o'zgartiradi va rivojlantiradi. Bu ACICYUSIYISTIIK tamoyillari bilan belgilanadi va aloqa tillarida ko'plab umumiy xususiyatlar bilan ajralib turadi.

Dunyo bo'ylab bir tilning tarqalishining yana bir teskari tomoni bor, ya'ni bu tilning muqarrar o'zgaruvchanligi muqarrar o'zgaruvchanlikga aylandi. Shunday qilib, inglizlar ko'plab variantlar bilan ifodalanadi, ularning har biri boshqacha, birinchi navbatda, fonetik va kamroq darajada - leksik va grammatik jihatdan kam. Tillar parametrlariga misollar: hind tili tizimlarining elementlarini o'z ichiga olgan ingliz tilidagi versiya sifatida ingliz tili (yoki ingliz hindlari); Shotlandiya ingliz, avstraliyaliklar ingliz, Kanadang, Amerikasi va boshqalar. Shuningdek, tilning eng qisqa parchalanishi, shuningdek, bir yoki undan ko'pbog'li va kichik durridlantirish bilan ajralib turadi. [Pankin, 2011]

Ingliz tilining variantlari, ism eslatmalari sifatida, bir nechta fazalar - akrulit - Mesolosect - Rasmiy aloqa - rasmiy darajadagi aloqa darajasi va porailning norasmiy darajasi - daraja o'qimagan foydalanuvchilarga xos bo'lgan). Ushbu bosqichlar bir shaxsda emas, balki umuman, jamiyatda emas, balki tildan foydalanish darajasini tavsiflaydi.

"Jahon ingliz tili" va "Ingliz tili xalqaro til sifatida ingliz tilida" ingliz tiliga ko'ra paydo bo'ldi. "Jahon ingliz tili" atamasi ostida ingliz tilida ikkinchi xorijiy bo'lib, ingliz tilidagi aloqa tili va ingliz tilida tasvirlangan. Ushbu til madaniy va o'ziga xos xususiyatlardan mahrum va siyosiy, ijtimoiy, yosh, diniy va boshqa belgilar bilan kamsitilmaydi. Yaqinda ingliz tillari mamlakatning madaniyatlar jarayonida mamlakatning milliy o'ziga xos xususiyatlarini ifoda etish vositasiga aylanadi. Ichki tilshunoslar "Jahon ingliz tili" tushunchasini mintaqaviy ingliz tili variantlari nazariyasi deb bilishadi. [Soshina, 2010]

"Ingliz tili xalqaro til sifatida", ular rasmiy muzokaralar, ilmiy munozaralar va boshqalarni tashkil etadigan rasmiy aloqa darajasiga asoslangan. Lingvistik jihatdan u zamonaviy neytral lug'atdan foydalanadi, eskirgan so'zlarni istisno qiladi va oddiy tuzilmalardan foydalanadi. Ingliz tilining ushbu timsolining asosiy mezonlari - bu aniqlik, dolzarblik va aloqa samaradorligi [semin, 2010].

Ilgari, ikkita inglizcha variantning mavjud kontseptsiyasi hozirgi paytda boshqa kontseptsiyani o'zgartiradi, shunga ko'ra, ingliz tilida teng mahalliylashtirilgan variantlarning ko'plik bilan tasvirlangan. Brady Kachraning "Uch konsentrik doiralar" nazariyasiga ko'ra, barcha inglizlarning talaffuzining barcha turlari quyidagilarga bo'linadi:

1) Ingliz tili ko'pchilik uchun mahalliy bo'lgan mamlakatlarda milliy talaffuziya variantlar; Ularga Buyuk Britaniya, AQSh, Kanada, Avstraliya, Yangi Zelandiya va Janubiy Afrikaning oq populyatsiyasini o'z ichiga olgan ichki doira (ichki doira).

2) ingliz koloniyalarida (Hindiston, Singapur va boshqalar) ingliz tilidagi koloniyalar turlari, bu erda ikkinchi til (ikkinchi til). Ular "tashqi aylanma" nomini olishdi (tashqi doirani);

3) Bu mamlakatlarda ingliz tili maktablarda va undan yuqori darajada o'rganilgan mamlakatlarda ingliz tili ta'lim muassasalari, masalan, Rossiya va Xitoyda; Bu "kengayib borayotgan doirasi" (kengayib borayotgan doirani). [Kachra, 2006]

Shuni ta'kidlash kerakki, doiralar orasidagi aniq chegaralar yo'qligini va shuning uchun bir xil variantni boshqa doiralar bilan bog'lash mumkinligini ta'kidlash kerak [Loshin, 2010]. Zamonaviy tillar vaziyatining o'ziga xos xususiyati shundaki, ularning sonli ustunligi tufayli ikkinchi va uchinchi doiralar vakillari birinchi davrda ona tilida so'zlashadiganlar bilan bir-birlari bilan o'zaro aloqada bo'lishadi. Shu bilan birga, an'anaviy tarzda Buyuk Britaniya yoki AQShda mahalliy dinamonlarga xos bo'lgan uchta asosiy turdagi talaffuzga bo'lingan. Britaniya talaffuzi variantida Avstraliya, Yangi Zelandiya, Janubiy Afrika yo'naltirilgan. Shimoliy Amerika variant Kanadada qabul qilinadi. Britaniyaning ta'siri G'arbiy Afrikada saqlanib qolgan. Evropa, shu jumladan Rossiya, ingliz tilini chet til sifatida o'qitishda har doim ingliz tilini tasarruf etish imkoniyatini sayladi. Ammo umuman olganda, dunyo Amerikaning talaffuzining, xususan, Janubi-Sharqiy Osiyoda, Tinch okeani mamlakatlarida, Janubi-Sharqiy Osiyoda, 2003 yil.

Hozirgi kunda barcha ingliz tilidagi barcha xalqlar o'zlarining milliy talaffuziyalari mavjud farqlovchi xususiyatlarAmmo bir vaqtning o'zida keng tarqalgan narsalarga ega, nega bitta tilning parametrlari hisoblanadi. Shu bilan birga har bir mamlakatda mavjud:

1) adabiy tilning talaffuzining ya'ni yoki ya'ni moddasi bo'lgan talaffuzi (milliy standarti) milliy standart (milliy standarti);

2) mintaqaviy standartlar (mintaqaviy standartlar), mintaqalarda istiqbolli deb topilgan mintaqalarda istiqbolli odamlarning tegishli ma'ruzalari;

3) an'anaviy qishloq yoki shahar plyajlariga tegishli hududiy tur yoki mahalliy urg'ular (mahalliy urg'u).

Milliy tavakkalchilik standarti haqida gap ketganda, "standart" atamasi "Ushbu holatda" atamasi "Sokolova" ning 2003 yildagi tizimlashtirilgan qoidalariga muvofiq tashkil etilgan "va" Sokolova "qoidalariga muvofiq ravishda belgilangan til variant sifatida belgilanishi mumkin. P. Starvens "Ingliz tilida global taqsimotga ega bo'lgan maxsus ingeal dialekt, umumjahon notekis dialekt", odatda, tegishli ta'lim sifatida qabul qilingan xalqaro ingliz tilidagi xalqaro ingliz tilida aniq ta'rif beradi Nutqda cheksiz urg'u to'plami bilan amalga oshirilishi mumkin bo'lgan ingliz tilini o'rgatish paytida gol [[Semina, 2010]. Ammo, Z.G. Kema zudlik bilan "Xalqaro inglizcha" turli mamlakatlarning o'qituvchilari va o'quvchilari izlanayotgan va o'qiydigan ta'lim modelining etno-madaniy alomatlaridan mahrum bo'lgan mukammal, mukammal ekanligini ta'kidlaydi. Biroq, aslida, shuningdek, har bir ideal, bu model mutlaqo erishilmayapti - hech kim uning madaniyati va ona tilidan o'tishi mumkin emas. "[Semina, 2010]. Aslida, shunga ko'ra, ingliz tilidagi xalqaro standart mavjud emas va bugungi kunda ingliz tilidagi barcha xalqlar o'zlarining bugungi kunda mavjud bo'lgan bir nechta milliy talaffuz standartlari mavjud. Quyidagi milliy tavakkal standartlarini ajrating:

· Birlashgan Qirollik - RP (talaffuzi yoki ingliz tilida);

· USA - GA (Ingliz tili amerikalik yoki Amerika tarmog'i);

Kanada - Genka (umumiy Kanada);

· Avstraliya - Genius (umumiy Avstraliya) [Sokolova, 2003]

Milliy standartlar radio va telekommunikatsiya ma'ruzachilarining nutqi bilan bog'liq, jiddiy kanallar bo'yicha yangiliklar (3-chi havo kuchlari kanallari). Bundan tashqari, ba'zi professional guruhlar, siyosiy va ijtimoiy ko'rsatkichlar ma'lum bir talaffuz turlarining timsolidir. Efinish shakli aks etadi, i.e. talaffuz lug'atlarida kodlangan va darsliklar Maktab uchun, shu jumladan o'z urg'ularini o'zgartirishni istagan kattalar.

Biz mintaqaviy (yoki hududiy) tavakkalchilik standartlariga oid misollar keltiramiz:

Buyuk Britaniyada - Janubiy, Shotlandiya, Shotlandiya, Shimoliy Irish;

AQSh - Shimoliy, Shimoliy, Shimoliy Midland, Janubiy Midland, Janubiy, g'arbiy.

O'z mintaqaviy standartlariga ega bo'lganlar uchun, mintaqaga xos bo'lgan mintaqaga tegishli, bu tarixan milliy normaning asosiy manbai bo'lgan. Bunday mintaqada (Angliya sharqida; Shimoliy, Shimoliy Midland va G'arbiy AQSh), ko'pchilik aholining aksariyati milliy standartdan eng kichik og'ishlarga ega. Aksincha, Britaniya orollari, janubiy (...) va Sharqiy (Nyu-York, Boston va ...) Amerika Qo'shma Shtatlarida eng katta og'ishlarning eng katta qismiga ega va shuning uchun osonlikcha aniqlangan. Boshqa mintaqalar aholisi [Sokolova, 2003].

Ikkinchi muhim jihati - mintaqalarda yashovchi odamlarning ijtimoiy holati: yuqoriroq, RP va GA-dan kamlik kamliklari. Aksincha, standartning eng katta tafovutlari qishloq joylarida ham, sanoatda ham ishchilar atrof-muhitida namoyon bo'ladi, bu ularning sotsiOshulyal darajadagi ko'rsatkichidir. Bundan tashqari, ko'p sonli etnik guruhlarning nutqi ona tilining aralashuvi izlarini olib boradi. Amerika Qo'shma Shtatlarida, Afro-Amerika Qo'shmalarining ingliz tilida (Afro-Amerikamizning Inerikasi) dan tashqari, grammatika va lug'atning xususiyatlari tufayli, yaxshi gapirayotgan amerikaliklar orasida muhim fonetik xususiyatlarga ega. Janubi-Sharqiy Osiyo, Karib dengizi mamlakatlari va Meksikadagi odamlar.

Shunday qilib, ingliz fonetika turli xil hududlar, ijtimoiy guruhlarning (shu jumladan odamlarning barcha sinflariga), jismoniy shaxslarning ingliz tilidagi tonunktsiya turlarini o'rganadi. AQSh yoki Avstraliyada, shuningdek, Segrating tufayli, shuningdek, boshqa etnik guruhlar bilan yaqin aloqada bo'lmagan turli hududlarda turar joy ) o'zaro tushunish uchun bir nechta tilning talaffuzining bir nechta talamasining mavjudligi uchun sharoit yaratadi.

1.4 Zamonaviy Britaniya yordamchilari

Buyuk Britaniyada ingliz tilida ingliz tilida dialektlar ma'lum bir modelga amal qildi. XVI asrda Angliya mintaqaviy lahjalarning mustahkam qatlini uyg'otdi. Shaharlarning o'sishi bilan tartibga soluvchi til paydo bo'ldi, ular asosan janubiy-sharqqa dialektining London shakliga aylandi. Vaqt o'tishi bilan u ba'zi mahalliy belgilarni yo'qotdi va nihoyat o'zini xususiy maktablar bilan yakunlangan ma'lumotli sinf vakillari nutqida o'z so'ziga chiqdi. Maktablar tufayli ushbu talaffuz (talaffuz) va saqlangan. Yaqin vaqtgacha ushbu talaffuz ma'lum bir ijtimoiy standart bo'lib, u bilan jamiyatda ma'lum bir pozitsiya qilingan. Jamoat ongida u havo kuchlarini eshittirishlar tili bilan bog'liq edi, ushbu standart chet elliklar uchun ingliz tilida darsliklarda o'qitiladi. Biroq, zamonaviy RPning holatini tahlil qilib, asalning qattiq chegaralari yo'qolganligi sababli, ijtimoiy sinflar endi ijtimoiy sinflarning ramzi emas. Aksincha, bu ta'limning ta'kidlashicha, bir nechta navni parchalaydi. Havo kuchlarining varianti eng keng tarqalgan, ammo ham bu erda konservativ va yangi suv shakllariga bo'linadi. Birinchisi, keksa yoshdagi ma'ruzachilarning nutqida uchraydi, ikkinchisi ma'lum ijtimoiy va professional guruhlar bilan bog'liq. [Kristal, 2003]

Havo kuchlarining dastlabki yozuvlari so'nggi bir necha o'n yilliklar davomida qancha o'zgarishlar bo'lgan RPning o'zgarishini aniq ko'rsatib, har qanday urg'u, hatto "eng yaxshi" o'zgarishi mumkinligi aniq bo'ldi. Biroq, eng muhim xulosa - bu RP endi 50 yil oldin bir xil darajada tarqatilmaydi. U hanuzgacha Qirollik oilasi, parlament, Anglican cherkovi, Oliy sud va boshqa milliy institutlar, ammo haqiqat saqlanib qoladi. Buyuk Britaniyaning 3 foizidan kam. Buyuk Britaniya aholisining 3 foizidan kam gapiradi. Eng ma'lumotli odamlar RP aralashmalarini mintaqaviy standartlarga - o'rtacha (o'zgartirilgan) rp bilan suhbatlashadi. [Kristal, 2003] Bundan tashqari, joriy RP endi bir xil emas. U 3 ta asosiy turni ajratadi: keksa avlod va an'anaviy ravishda ma'lum bir kasb va ijtimoiy guruhlar vakillari tomonidan ishlatiladigan konservativ shakllar; DVS karnaylarida ishlatiladigan umumiy shakllar; Yosh avlodning nutqida ilg'or (yangi) shakllar. [Sokolova, 2003]

Urushdan keyingi davrda ba'zi omillarning ta'siri natijasida (urbanizatsiya ko'payishi, ta'lim darajasi, ommaviy madaniyatni oshirish, ommaviy madaniyatni oshirish, ommaviy madaniyat), RP mintaqaviy lahjalarining sezilarli ta'siriga duchor bo'ldi. Ingliz tilidagi ingliz tilidagi so'nggi tadqiqotlar shuni ko'rsatadiki, ingliz tilini tartibga solish juda kattaki, ko'plab tashuvchilar deyarli ikki tilda aylanadilar, I.E. Ular o'qituvchilar bilan RPda gaplashadilar va o'zlariga xos jamiyatga tubjoy qarashlari haqida gapirishadi. Ijtimoiy vaziyatga qarab, bir xil shaxsning birida, bir xil shaxsning ikkalasi ham adabiy me'yorlarga va mahalliy lahjani yaxshi ko'radigan. Diglossia ikki xil tilning egalik qiladigan ikki tilli biingulyalizm bilan aralashtirib bo'lmaydi. Itlossiya va Bilingvizmning mavjudligi holatida, Attifoq va psixologiya bilan shug'ullanadigan kodlarni almashtirish deb ataladigan kalitlarni almashtirish. [Sokolova, 2003]

Pure RP, ayniqsa o'z kommunal xizmatlari (Shotlandiya, Uels) bilan hududlarda dushmanlik va shubha uyg'otishi mumkin. Hamma narsaga qaramay, RP hatto sezilarli maqomga ega. Eng hayratlanarli narsa shundaki, u o'z mamlakatiga qaraganda chet elda ko'proq odamlar bor, chunki bu chet elliklarga ta'lim bermoqda, ammo, masalan, Shotlandiya urg'u berishni jalb qilish ancha oson. Bundan tashqari, RP ko'plab fonetik va fonik tadqiqotlar uchun manbaga aylandi. [Kristal, 2003]

Ingliz tilining ingliz tilidagi tarjimoni boshqalar orasida muhim ahamiyatga ega bo'lganligi sababli, yangi til normalari paydo bo'ladi, chunki Britaniya ingliz tili o'qituvchilari tezkor ravishda gapirishi mumkin, deb taxmin qilish mumkin, uning roli asta-sekin pasayishi mumkin.

1.5 O'quv nutqi so'zi

Hozirgi kunda dunyoda katta ahamiyatga ega Bu xalqaro hamkorlikga imkon beradigan shaxsning kommunikativ vakolatlariga biriktirilgan. Shu bilan birga, nafaqat erkakning aytishi, balki uning aytishicha, boshqa mamlakat vakillari bilan birgalikda hamkorlik qilishga hissa qo'shgani kabi muhim bo'ldi. Shuning uchun, ma'ruzachining tashuvchisining nuqtai nazaridan vakolatli qurish qobiliyati sifatida homiy mahoratni o'zlashtirish, uning musiqasini namoyish etadi (bu fonetik ko'nikmalarga egalik qiladigan) ayniqsa dolzarbdir zamonaviy bosqich Har qanday chet tilini o'rganish.

Ushbu mavzuni ko'rib chiqishdan oldin, "fonetika" tushunchasini aniqlash tavsiya etiladi. "Phonetika" tovush tuzilmasining sezilarli darajada (akustik va ataylablash) xususiyatlarini o'rganish lingvistik xususiyatlari "degan ma'noni anglatadi.

A.N. Shohov ushbu ta'rifni aniqlaydi: "Fonitlar ostida malakalarning ovoz tizimi, uning materiallari, moddiy tomonini tashkil etuvchi ovoz tizimi, uning moddiy tomoni (tovushlar, ovoz berish, ohang, intonatsiya, pauza) sifatida tushuniladi. ), ularning ma'nosiz funktsiyalaridan qat'iy nazar "[Shamov, 2008].

Oliy maktabda fonetikalarni o'rganishning asosiy maqsadi, E.I. Pasis, shimgichni audit, so'zlash, o'qish va yozish va yozishning komponentlari sifatida shakllantirish. Efkunter mahorati mahorat parametrlarida amalga oshiriladigan sintez qilingan ta'sirni o'tkazish qobiliyati sifatida belgilanadi va nutq blokining etarli audio dizayniini ta'minlaydi [O'YIN, 2009].

G. Rogova bepul ko'nikmalarni juda o'ziga xos deb ataydi: RDga tegishli bo'lib, nutqni harakatlantiradigan mahoratdir; Chunki Nutq faqat to'g'ri naqshlarda mavjud, deya talaffuz qiladigan mahorat Leksiko-grammatik ko'nikmalari bilan u erda u erda bo'lgan. Boshqa tomondan, u nutqning harakatlarini amalga oshirishga majburdir. O'z navbatida, talaffuziyotning mahorati ikkita operatsiyadan iborat: birinchi bo'lib farqli o'laroq, nutq muammosi, nutq muammosining ta'kidlash sifatiga ega. Ular. Saxarov ikki xil ko'nikmalarning ikki turini - 2009 yilgi taniqli va ritmik intonatsiyani ta'kidlaydi.

Nutq kulgili mahorat f.m. Rabinovich barcha o'rganilgan tovushlarning telefon oqimida telefon oqimi va boshqalarning nutqini tekshirishda barcha tovushlarni tushunish qobiliyatini, barcha tovushlarni tushunishga yordam beradi.

Tomoshabinlarning asosi "fonema" tushunchasi. Mayin Sokolova plitani ushbu ovozli ta'limga xos bo'lgan fonetik ahamiyatga ega bo'lgan xususiyatlarning uyg'unligini chaqiradi. Murakkab ko'nikmalarning sifati shundan iboratki, chaqirilganning rivojlanishiga bog'liq. futhemektitikudik eshitish (Odam qulog'ining fonemosi muhokamalariga asoslangan nutq tovushlari va nutq tovushlarini tahlil qilish qobiliyati) [Sokolova, 2006 yil.

Ritmik intonatsiya ko'nikmalari I.E. Saxarov intonatsion va ritmik jihatdan to'g'ri dizayni ko'nikmalarini va shunga mos ravishda, boshqa Rogovning 2009 yildagi nutqini tushunadi.

Chet tilida fonetika tomonidan o'zlashtirilgan bo'lsa, fonetika sohasidagi bilim katta ahamiyatga ega. Mayin Sokolova fonietik bilimlarni chet tilida mavjud bo'lgan tovush hodisalarini - tovushlar, fonemalar, so'zlar va takliflar, grafem va telefonlar va ovozli belgilar, aniq ko'rinadigan belgilar, aniqlik bilan bog'liq bo'lgan belgilar, aniqlik bilan tavsiflovchi belgilar. Tor ma'noda, fonetik hodisalarni bilish individual tovushlarni bilish (tarqatish qoidalari va ushbu tildagi tovushlarning tarqalish qoidalari) va nutq so'zlash / taklif (ritm, iboralar stress, intonatsiya).

Bilimlar Fonetikadan iborat bo'lgan chet til tilini o'zlashtirishda ongning printsipini amalga oshirishni ta'minlaydi, bu 2006 yil Sokolovning talabasi, Sokolovning talabasi, Sokolovning talabasi uchun shimgichni shakllantirishga imkon beradi.

Shunday qilib, o'zlashtirish sound Til aloqa uchun zarur shartdir. O'rta maktabda chet tilidagi nutqning talaffuzi, birinchi navbatda amaliy maqsaddir. ZH.B. ga ko'ra Vareninova, qattiq talaffuziya ko'nikmalarining mavjudligi barcha nutq faoliyatining normal ishlashini ta'minlaydi va o'qishni talaffuz qilish vazifasini quyidagicha belgilaydi:

- talaffuz (2 Cl., 5-6 cl.);

- maziqulum va ritmik intonatsiya ko'nikmalarini saqlash (3 Cl, 6-9 Cl.);

- Shimgichni yaxshilash va takomillashtirish (o'quv yillari davomida) Verenikov, 2005 yil.

O'rta maktabda fonetika-fonetikalarni o'qitish tabiiy til muhiti, minimal o'rganish vaqti bo'lmaganda, minimal o'qish vaqti bo'lmaganda, haqiqiy talaffuz darajasiga erishish deyarli mumkin emas. Biroq, chet tillari talaffuzi, preforing talaffuziga yaqinlashish g'oyasiga asoslangan holda chet tillar talaffuzi o'rnatilgan real printsip o'rnatildi.

I.L-ga ko'ra Bim. Yuqori maktabda talaffuzni o'zlashtirishda yaqinlashish printsipini amalga oshirish ikki yo'nalishda sodir bo'ladi:

1) xorijiy tovushlar va intonatsiya modellari sonini cheklashda;

2) Vasilyevning 2008 yil tovushlari va intonatsion modellarini taxminiy ifodalashda, 2008 yil.

Shu bilan birga, fonetik materialni tanlash uchun asosiy talabni ta'kidlash, V.A. Vasilyevning fikricha, yaqinlashish rejimida ham, birinchi navbatda, tashqi nutqda va Vasilyev, 2008 yildagi "Vasilyev" tizimida haqiqatga yaqin.

Maktab o'quvchilari uchun fonetik moddalar hajmini cheklash to'g'risida gapirganda, olimlar - metodologlar fonetologlar - fonik minimal miqdorni ajratishadi. U ma'lum bir printsiplarga muvofiq tanlangan fonetik hodisalar to'plamiga muvofiq, dastur tomonidan taqdim etilgan talablar doirasida xorijiy tilni boshqarish uchun etarli. Fonetik minimal faol va passiv qismlarga bo'linadi. Faol fonetik minimal V.A. Vasilyev qayta tinglash uchun mo'ljallangan tovushlar va intonatsiya modellari qanday ishlashini aniqlaydi. Passiv fonetik minimal - bu nutqda va "Vasilyev" ning "Vasilyev" ni tushunishiga qaratilgan tovushlar va intonatsiya modellari to'plami.

V.A ga ko'ra Vasilyeva faol fonetik minimal passiv fonetik minimaldan farq qiladi:

- faol fonetik minimalda, passiv fonetik minimalda yaqinlashuvga yo'l qo'yiladi - bu emas;

- faol fonetik minimal tarkibning tarkibiga faqat o'muz-sezgir fononlarning tarkibiga ega - o'rtacha sezgir fononlarning plyusli ko'rinishi plyus vizual variantlari kiradi;

- Faol fonetik e'tiborni o'zboshimchalik bilan taqqoslash (artikulyat qoidalarini o'z ichiga olgan namunaning ongli taqlidi, passiv fonetik minimal, 2008 yildagi passiv fonetika minimalini o'z ichiga oladi.

Fonetik minimal odatda tovushlar, tovushli, fonetik hodisalar va intonatsion modellarni o'z ichiga oladi. Exish bilan bog'liq muammolarni hal qilish, N.I. Jinkinning fikricha, o'rganilgan va ona tillarining fonologik bazasini qiyosiy tahlili katta ahamiyatga ega. Bu talabalar oldida fonetik hodisalarni o'rganishda kelib chiqadigan qiyinchiliklarga asoslanadi, ular o'z navbatida, ulardagi ishlarning mohiyatini belgilaydi. Shaxsiy tovushlarni va ayniqsa, ularning majmualarini (muhim nutq segmentlari) o'rganish, asosan, Vatoriy tilidagi Jinkin tilining ovoz tizimida bo'lmaganlar, asosan, mahalliy ona tilidagi ovoz tizimida mavjud emasligini bilish va amaliylashtirishga yordam beradi.

Kirish ovozi shaklida ona tili nutqlari asosida o'rganilganligi sababli, xorijiy va ona tillar hodisasidagi tasodif yoki farqlanish darajasida turli xil qiyinchiliklar mavjud. Ponon guruhlashning mumkin bo'lgan qiyinchiliklarini nutqda o'z assimilyatsiyasining mumkin bo'lgan qiyinchiliklariga muvofiq tanqid qilishning mumkin bo'lgan qiyinchiliklariga muvofiq tushunishning mumkin bo'lgan qiyinchiliklariga muvofiq tushunishiga olib keldi. Fonetik binoning tadqiqotlariga asoslanib xorijiy til va uning rus talabalari tomonidan o'z assimilyatsiyasining o'ziga xos xususiyatlari, n.i. Jinkin va A.N. Leontyev, xususan ingliz tilidagi barcha tovushlarini uch guruhga ulashdi:

1. "kazarlar" artikulyatsiya va akustik xususiyatlarga bag'ishlangan "kazaralar": [m], [g], [l] va boshqalar.

2. Umumiy xususiyatlar mavjudligi sababli, go'yo rus tilidagi fonemalar bilan bir xil bo'lib tuyulgan laqablar, ammo ulardan farq qiladigan jiddiy xususiyatlar: [W] ,,,,, (I) ,,, (I] ,,,) Va boshqalar.

3. O'z ona tilida bibliya va akustik o'xshashliklarga ega bo'lmagan lazzatlar: [W], [?], [R] [va] va boshqalar.

Yaqin vaqtgacha, o'zlashtirish uchun eng qiyin, uchinchi guruh, chunki ushbu guruh tovushlarida ishlaganda talabalar o'rtasida yangi artikulyatsiya bazasini yaratish kerak deb ishonishgan. Ammo ish amaliyoti shuni ko'rsatadiki, talabalar ikkinchi guruhning tovushlarini o'zlashtirishda juda qiyin, bu erda Jinkin talabalarning ona tilining shov-shuvlari, 2008 yil juda kuchli.

Fonetik moddaning uslubiy tipologiyasining mavjudligi o'qituvchining xorijiy til vositalarini tanishtirish va o'qitishni tashkil etishga yordam beradi. Bu yangi ovozni joriy etishning to'g'ri, eng oqilona usuli, shuningdek, to'g'ri fonetik ko'nikmalarning shakllanishini ta'minlash uchun uning so'zlashuvida tushuntirish va o'qitish usullari va usullarini tanlashda yordam beradi.

Odatda fonietik materialni joriy etish bilan boshlanadigan talaffuzi ustida ishlash. Fonetik ko'nikmalarning shakllanishi og'zaki nutq va o'qishning aloqa ko'nikmalarini rivojlantirish bilan bog'liq. Shuning uchun tovushlar va intonatsiya modellarini joriy etishning ketma-ketligi nutq namunalari va ularning leksiko-grammatik to'ldirish bilan belgilanadi.

Fonetik materialni joriy etish usullarini olish talabalarning yosh xususiyatlariga bog'liq. Boshlang'ich maktabda, masalan, taqlid qilish usullari, ertaklar va rasmlar ko'pincha ishlatiladi, kamroq - birlashmalarni qabul qilish. Keyingi, fiksatsiya, avtomatlashtirish va nutqqa kirish.

Fonetika bo'yicha ishlash Quyidagi ketma-ketlikda odatiy iboralar asosida olib boriladi:

1) mish-mishlar uchun ovoz yoki iboralarda ovozni taqdim etishni idrok etish;

2) Ovoz ishlab chiqarish usuli o'qituvchisi tomonidan ko'rsatilishi va izohi (o'z artikulyatsiyasini tushuntirish). Alohida tovushlar ustida ishlayotganda, o'qituvchi til, lablar, nutq a'zolarining kuchi darajasi kabi oddiy fonetik qoidalar berishi mumkin;

3) ma'ruzachi yoki o'qituvchi uchun boshqa ovoz bilan birgalikda, keyin bir so'z, iborada, jumlalar bilan birgalikda takrorlash (taraqqiyot);

4) tranzitoriya tovush belgisi bilan tanishish;

5) ovozni o'qish - bu tovushli so'zlar, umuman so'z va umuman ibora uchun yoki umuman / o'qituvchi uchun / individual / individual uchun).

6) ovoz chiqarilishini nazorat qilish [O'YIN, 2009].

Imo-ishoralardan samarali foydalanish uchun tovushlar va ba'zi bir hodisalarni kiritishda. Shunday qilib, qo'llarni ko'tarish yoki pastga qarab, qo'llarni ko'rsatish oson. Konditsioner, ritmni kaltaklash, iboralarning intonatsiyasi uchun intonatsiya modellarini samarali kiritishga yordam beradi.

Shunga o'xshash hujjatlar

Amerikaning ingliz tilidagi versiyasini shakllantirish tarixini o'rganish. Ingliz tilining Amerika va britaniyalik versiyasi o'rtasidagi asosiy leksik va grammatik farqlar. Vokalizm va undoshlikning fonetik va fonologik xususiyatlarini tahlil qilish.

kurs ishlari, qo'shilgan 05.02.2013


Amerikaning ingliz tilidagi versiyasini shakllantirish. Lug'at, imlo, talaffuz, grammatikadagi farqlar grammatika. Amerikaning ingliz tilining Amerika versiyasida nutq namunalari. American ingliz tilini ingliz tilidagi tarjimonida tarqatish.

kurs ishlari, qo'shilgan 03/20/2011


Angliya tashqarisida ingliz tili. Ingliz tilining Kanada versiyasini shakllantirish tarixi. Kanada ingliz tilidagi ingliz tilidagi leksik, grammatik va fonetik xususiyatlar. Kanadada jarang. Ikkita inglizcha variantni xaritasi.

kurs ishlari, qo'shilgan 01/14/2014


Afrika tilidagi ingliz tilining, uning tarixi va chinakam ingliz tilini idrok qilishga ta'sir qiladi. Afrikalik ingliz tilining ingliz tilidagi ingliz tilining ingliz tilidagi tarjimaining lingvistikasi (grammatik va leksik) xususiyatlari, uning fonetik tuzilishi.

kurs ishlari, qo'shildi 04.12.2014


Ingliz tilining kanada versiyasining fonetik va leksik xususiyatlari. Avstraliyaning ingliz tilining avstraliyalik versiyasining asosiy grammatikasi va fonetik xususiyatlari. Yangi Zelandiya English versiyasining asosiy fonetik xususiyatlari.

kurs ishlari, qo'shilgan 02.03.2008


Buyuk Britaniyaning ingliz tili turlari, mintaqaviy fonetik xususiyatlarni o'rganish. Umumiy xususiyatlar, intonatsiya, davomiylik, sur'at, o'z-o'zidan nutq ritm. Audiovizual materialga asoslangan o'z-o'zidan nutqning fonietik xususiyatlarini tahlil qilish.

kurs ishi, qo'shilgan 01/29/2014


"Inglizcha versiya" tushunchasini aniqlash (dialekt bilan taqqoslaganda), uning turlari va farqlovchi xususiyatlar. Avstraliy tilidagi Avstraliyaning Avstraliy versiyasining asosiy fonetik, grammatik va leksik xususiyatlari Britaniya bilan taqqoslaganda.

kurs ishlari, qo'shildi 12.11.2014


Junior sinfidagi ingliz tili darslarida o'yinning roli. 12 yoshli maktabda o'quv jarayonida o'ynash joyi. Ingliz tili darslarida ishlatiladigan o'yinlar turlari. Dramatik o'yin ingliz tilini o'rganish vositasi sifatida. Ularning qo'llanilishini tahlil qilish.

kurs ishi, qo'shilgan 12.03.2011


XIX asrda ingliz tilining avstraliyalik versiyasini shakllantirish jarayonlarining intensivligi. Asosiy fonetik va grammatik xususiyatlar. Ingliz tilidagi ingliz tilidagi imloning to'liq yozishmalari. Ehtiyotsizlik avstraliyalik talaffuz.

taqdimot, qo'shilgan 02.10.2016


Tilni soddalashtirish uchun til o'nlik. Uning tashuvchilaridan ingliz tilini o'zgartirishlarni o'rganish. Lingvistik tahlil Amerikalik, Shotlandiya, Irlandiya, Hindiston, Afrika, Avstraliya variantlari. Ingliz kanadisining lug'ati.

Nashr 2018-06-04 Yoqqan 8 Ko'rishlar 1481

Nima uchun Hindistonda hamma ingliz tilida gapiradimi? Kamdan-kam hollarda bu savol tug'ilmagan. Biz uchun odatiy holdirki, ma'lum bir mamlakat aholisi uning yonida gaplashmoqda milliy til. Polshada ular Yaponiyada yapon va Rossiyada rus tillarida nutq so'zlamoqdalar. Ammo, g'alati, bu sharqiy holatda kutilgan hind emas, ingliz tilini tinglashingiz mumkin. Hindistondagi ingliz tili nafaqat turistik kvartallarda ham mashhur.

Hindistonning rohiblari bilan siz til to'simasisiz aloqa qilishingiz mumkin

Hindiston ingliz tilini kim o'rgatdi?

Turli davrlarda zamonaviy Hindistonning turli hududlarida Portugaliya, Frantsiya, Gollandiya va boshqa davlatlar hukmronligi ostida bo'lganiga qaramay, Buyuk Britaniya tomonidan eng katta ta'sir ko'rsatdi.

Ingliz tili Hindiston shaxsiga zarar etkaza olmadi

Uzoq vaqt davomida Hindistonning ulkan hududlari Britaniya imperiyasida koloniyalar bo'lgan, shuning uchun mustamlakachilarning tili tezda milliy joyni egallaganligi ajablanarli emas. Bundan tashqari, hind viloyatlarida o'z fonlarlari mavjud edi, shuning uchun ingliz tillari ingliz va hindular orasida ham, turli mintaqalar orasida ham o'zaro bog'liqlikning umumbashar tiliga aylandi.

Hindistonni Britaniya mustamlamasi kostyumlari

Hindiston mustaqilligi mustaqillikka erishgach, 1947 yil 15 avgustda ingliz va davlat maqomini qaytarish va davlat maqomini qaytarish uchun ko'plab urinishlar amalga oshirildi, ammo tashabbus mahalliy aholining kutilmagan qarshilik ko'rsatdi. Hindistonning joylashishiga qarshi norozilik namoyishida Tamil Nadu aholisi o'z joniga qasd qilgani uchun ham erishdi. Jamiyatning bosimi ostida hukumat imtiyoz berishga va davlatga tegishli tillar holatida qoldirishi kerak edi.

Nima uchun Hindistonda hind tili pozitsiyani qabul qildi?

Agar barcha zamonaviy Hindiston ingliz tilida gapirmasa, barchasi buni tushunadi. Shaharlarda yashaydigan va ta'lim olish imkoniyatiga ega bo'lgan yoshlar gapirishlari va yozishlari mumkin. Qishloqlarda va mamlakatda yashaydigan hindular ko'pincha o'z ona tillarida ham o'qishni va yozishni bilmaydilar, lekin ingliz tilidagi oddiy iboralar va savollar, agar ular ko'pincha sayyohlar bilan shug'ullansalar.

Ingliz tilini ommalashtirishda xristianlik ham muhim rol o'ynadi

Ingliz tilini bilish ochiladi keng istiqbollar Hind yoshlaridan oldin. Ularni o'zlashtirish, hindistonlik shaharda yuqori maoshli ishlarga va boshqa mamlakatga o'tishi va boshqa mamlakatga ko'chib o'tishi mumkin. Hindistonning zich aholisini, shuningdek, aholining ko'pchiligining pastligini hisobga olsak, yosh hindular xalqaro tilni o'zlashtirishga va eng yaxshi hayot uchun imkoniyatga ega bo'lishlari ajablanarli emas. Aytgancha, bir necha yil oldin hazil bo'layapti (va yo'q) - "Amerika Qo'shma Shtatlari hech qachon Hindiston bilan hech qachon kurashmaydi, chunki har to'rtinchi Amerika armiyasi hind."

Nima uchun Hindistonda hamma ingliz tilida gaplashadi? Chunki til 1-sinfdan o'qitiladi

Ko'p sonli sayyohlik yo'nalishlarining ochilishi bilan Hindiston ekzotik, sharqona ma'naviy amaliyotchilar va qor-oq qum va mehrli okeanli plyajlarning muxlislari uchun mashhur dam olish maskaniga aylandi. Sayyohlik biznesi qo'shimcha daromadning juda yaxshi manbai bo'lganligi sababli, hatto olis qishloqlar va orollarning aholisi hech bo'lmaganda ingliz tilini quloq bilan o'rganishi kerak edi. Har qanday, mamlakatning biron bir burchagida siz ingliz tilida osongina tushuntirishingiz mumkin.

Ko'ngillilar ingliz tilida ham ingliz tillarida dars berishadi

Hindiston ingliz tili alohida til sifatida

Hindistonning ingliz tili biz va AQSh va Qo'shma Shtatlardagi qo'shiqlar yoki qo'shiqlarda eshitishimizdan juda farq qiladi. U hatto unga o'z ismini berdi - "Hindi" va "rus" so'zlarining kombinatsiyasidan.

Hindiston sotuvchilar ingliz tilida gaplashadi, chunki ular har doim xaridorni tushunishadi

Hindistonning ingliz tilidagi noyob lingvistik fenomenni nimaga majbur qiladi?

1. Bu noyob ingliz va Hindistonning turli raqamlari aralashmasi. Bangal, Hindi, Panjabi va boshqa ko'plab so'zlar ingliz va amerikalik inglizlar bilan odatiy ravishda yaralangan. Ikkala Britaniyadan qarz olish, matbuot va kitoblarda ko'pincha bir xil so'zlarning boshqacha yozishni amalga oshirish imkonini beradi.
2. Ingliz tilida o'xshash bo'lmagan so'zlar asl shaklida qolmoqda. Va hindcha so'zlarning xarakterli talaffuzi bilan birga, dastlabki yoqilmagan kishi, suhbatdoshning nima ekanligini tushunish qiyin.
3. Ko'pincha, taklifdagi so'zlarning tartibi hind tilida qabul qilingan sxema bo'yicha qurilgan. An'anaviy ingliz tilidagi takliflar, masalan, "ertaga parkga borasizmi?" Aksincha, "ertaga parkga borasiz?"
4. Hindistonning ingliz tilida nafaqat ingliz tilida faol rivojlanmoqda, balki hatto Buyuk Britaniyaga ham kirib bormoqda. Masalan, "Innit" ga tanish bo'lgan "bunday emas" degani, Hindistonda tug'ilgan "emas" ning pasayishi.
5. Hindistonning fonetlari xususiyatlariga hind ingliz tilining o'ziga xos jozibasi ilova qilinadi. Masalan, Hindistonning barcha asl nusxalari, faqat yumshoq / l /, tovush / z

Hindistonda ingliz tilida ona suti bilan so'rilgan

Til doimiy o'zgaruvchan dinamik tizim. Ba'zi so'zlar unutilib, boshqalar yangi narsalar va tushunchalar paydo bo'lishi bilan tug'iladi. Shuning uchun, Ingliz tilining Hindistonga kirib borayotgani, kengayish yoki shaxsni yo'q qilish sifatida idrok qilinmaydi. Aksincha, biz yangi noyob tilning tug'ilishiga, o'ziga xos xususiyatlari va ohangdorligi va Hindistonning o'ziga xosligi bilan hech narsa yo'qolmaydi.

Hech kimga sir emaski, tillarning shakllanishi bir qator omillarga ta'sir qiladi - turmush sharoitida bir yoki boshqa millatning yashash joylarida va psixologik qurilmaUning ommaviy axborot vositalari. Til o'zaro ta'sirining tushunchalari muhimdir. Odamlar, mahallada istiqomat qiluvchi uzoq vaqt davomida, bir yoki boshqa yo'llar, hayot, hunarmandchilik, uy xo'jaliklari va urushlarning ko'plab elementlaridan kelib chiqadi ... Ro'yxat etnik jihatdan muhimdir, ammo etnik o'rtasidagi aloqada albatta muhimdir Guruhlar, ularning tilidagi muhim o'zgarishlar tarixiy

Ushbu interfrenatsiya turli shakllarga ega bo'lishi mumkin. Masalan, turli xalqlar orasida cheklangan hududlarga yaqinlashgan hududlarda tutilgan odamlar o'rtasida muloqot qilish juda tez-tez qo'llanilgan. Bu ikki tilning aralashmasidir: lingvistika fanlari taniqli rus-norvegiya, ispan-nodavitan, ispan-ingliz va hattoki gollandiyalik-inglizcha, hatto gollandiyaliklar - Biroq, har qanday makro-tilning har qanday ilg'or yoki keyinchalik yomonlashdi va vaqt o'tishi bilan odamlar ko'pincha yashash joyini va butun etnik madaniy mintaqalar darajasida yashash joyini o'zgartirishga ko'proq moyil bo'lishni boshladilar. Urushlar, inqilob, milliy ozodlik harakatlari odatiy asrlardagi barqarorlik bilan yanada ko'proq ajratilgan.

So'nggi bir necha asrlarda tillarning ajoyib aralashmasining bir misoli ingliz tilining mintaqaviy versiyasining yodgorlik deb hisoblanishi mumkin - bu "malomat" deb ataladigan (hind so'zining birinchi harfidan) , hindustanda eng keng tarqalgan). Albatta, inglizlardagi eng katta ingliz tilida bo'lgan ingliz tilida, avvalgi mustamlaka mol-mulkining o'nlab variantlari bor. Ammo men shunchaki aralash til emas, balki 350 million kishiga to'la bo'lgan to'liq aloqa vositalari!

Ingliz tilidan Ingliz tilini ajratib turadimi?

Birinchidan, u tumanli Albionning klassik tilini va asl Hindistonning mahalliy tillarining o'zaro ta'sirida tug'ildi - Hind, Bangal, Urdu va boshqalar, shu jumladan janubdagi Evropa-Evropa tillari yarim orol. Mahalliy aholiyaga xos bo'lgan, mahalliy aholiga xos bo'lgan talaffuzning maxsus usuli - bu ingliz tilida so'zlashadigan filmlar, ko'rgazma zallari va spektakllari bilan ajralib turadi. Hech bo'lmaganda yumshoq l, so'z bilan aytganda, u ingliz va Amerikadagi ingliz tilidagi tub aholisi ham tushuna olmaydi. Juda zo'ravon doirasidan tashqarida mavjud, shuning uchun fonetika shahardan shaharga, tashuvchidan tashuvchidan shaharga kirishi mumkin.

Grammymark o'zini hind va u bilan bog'liq liniyalar mantig'iga asoslanadi, shuning uchun grammatikani ingliz tilining qoidalarini soddalashtirish, grammatikani boshdan qat'iy nazar, deyarli har qanday fe'lni qo'shish vaqt. Fe'llar, shuningdek, infinitiv formada va umuman har qanday kontekstda ishlatilishi mumkin.

O'zimiz ingliz tilidagi so'zlar Ba'zan ular hind analoglari tomonidan boshqa joyga ko'chiriladi va agar biz ingliz tilida bo'lmagan tushunchalar va hodisalar mavjudligini hisobga olsak, nomuvofiqlik yanada kuchliroq bo'ladi.

Tilning tuzilishi haqidagi tanqisligi taklifdagi so'zlarning tartibi, stressdagi so'zlarning tartibi, masalan, mahalliy idimomlardan foydalanadi, masalan, "ism" so'zi ("ism") so'zi talaffuz qilinadi va yozilgan "Yaxshi ism" ("Yaxshi, muqaddas ism"), bu hindcha bilan axlatdir va hinduizm tushunchalariga ildiz otadi.

Natijada, bu paradoksal tili yoki, "Hindistondan ancha mos kelmaydigan va chiquvchi muxlislarning massivlash va chiquvchi massasini birlashtirgan" makrookal "deyish yaxshiroqdir.

Dars mavzusi: Hindiston hayvonlari

Asosiy darslik:Yu.e.valyina, j.duli, o.e.podolyako, V. Evans.

Darsning maqsadi: ko'nikmalarni shakllantirish og'zaki nutq Va o'qish

Vazifalar:Ta'lim:

o'qish ko'nikmalarini, tinglash va yozishni shakllantirish shaklini shakllantirish va Fe'llarni ulangan nutqdagi fe'llardan foydalanishni takrorlang va umumlashtiringHozirgi sovg'a.Oddiy.;

qanday tasvirlashni o'rganish uchun o'qish ko'nikmalari, auditi va harflarni shakllantirish

hayvonlar va hayvonlar hayoti haqida gapirish;

Rivojlanayotgan:

xotirani, eritish va aqlni rivojlantiring.

nutq faoliyatining barcha turlarida ko'nikma va ko'nikmalarni ishlab chiqish;

diqqat va kognitiv faoliyatni rivojlantirish;

Ta'lim:

hayvonlarga bo'lgan sevgini ko'taring;

tabiatga hurmat ko'rsatish;

bir juftda ishlashda hamkorlik va o'zaro yordam berish va o'zaro yordam berish uchun ehtiyoj va qobiliyatni shakllantirish.

Dars turi: Materiallar Kirish

Talabalar: Frontal, bug 'xodimi, individual

Zarur texnik uskunalar: Kompyuter, audio yozuv, ingliz tilida darslik

Talabalarni kutib oladi, dars uchun tayyorligini tekshiradi. Talabalarni o'qituvchining hisobvaraqlari orqali o'rganishga undaydi.

Xayrli tong, aziz bolalar. Siz darsga tayyormisiz?

Qora taxtaga qarang. T: Xayrli tong, hurmatli o'g'il bolalar va qizlar! Ajoyib! Shunday qilib, keling, darsimizni boshlaylik. Iltimos, qora tlakaga qarang. Biz nima haqida gaplashmoqchi ekanligimni ayta olasizmi?

Yaxshi.ertalabuzoq.o'qituvchi.. O'qituvchilarga salom ayting, ularning saboqlariga tayyorligini tekshiring. O'qish materialiga qiziqish bildiring. Darsning mavzusini ta'minlang va darsning maqsadlarini belgilang.U.bu.ularninghayvonlar.

Shaxsiy:

o'zini o'zi belgilash

ko'z yoshlari

Tartibga solish

Darmon

Rejalashtirish

Bashorat qilish

Aloqa

Nutq xulq-atvorini boshqarish

2. Faoliyatni faollashtirish va qiyinchiliklarni faollashtirish.

Talabalarning fikrlashini tayyorlash, ularning ichki ehtiyojlarini yaratish va har bir individual qiyinchiliklarni sinov tartibida hal qilish zarurligini anglash.

3. Dinamik pauza.

Maqsad: statik kuchlanishni olib tashlash

Ertaga yakshanba kuni biz hayvonot bog'iga boramiz. Ertaga, ertaga biz hayvonot bog'iga boramiz. U erda jirafa va zebra va kanguru bor. Tovushlarni tinglang. Rasmlardagi hayvonlarning qaysi biri eshitishingiz mumkin?

Keling, tanaffus va mashqlar qilaylik.Keling, tanaffus qilsak va mashqlarni amalga oshiramiz.

O'qituvchi S. Fizkultmintku-ni o'rgatish

Turmoqyuqoriga., qarsak chalmoq, qarsak chalmoqsizning.qo'llar.

Marka, oyoqlaringizni muhrlang

O'ngga qarang, chapga va sakrash

Va endi o'tirish

Layvidual Lidertacinkininekin hayvonlar maymun, fil, ayiq

Kognitiv

Belgilarni aniqlash uchun tahlil

Tasniflash uchun asoslarni tanlash

Tartibga solish

Boshqaruv

Tuzatish

Baholash

Aloqa

Tashabbuskorlik hamkorlik

audio yozuv

4. Bilimlarni mahkamlash va qo'llash

Maqsad:

tayyorlangan materialni va uni tizimlashtirish

Keling, 2 sahifada ochiq kitoblar. Keling, sifatlarni qayta ko'rib chiqamiz va yangi so'zlarni o'rganaylikburun - tumshuq ; oyoq barmoqlari - panjalar; Soch - mo'yna

Tuss, magistral, patlar, mane

Va endi rasmlardagi hayvonlar haqida so'rash uchun yangi so'zlar va sifatlardan foydalaning

Talabalar sifatlar va ularning antonimlarini chaqirishadiuzoq - qisqa; Katta - kichik; Yupqa - qalin.

Kognitiv

fikrlash zanjiri qurilishi

Tartibga solish

bashorat qilish

vollage o'z-o'zini tartibga solish

Aloqa

axborotni topish va yig'ishda tashabbuskorlik hamkorlik

audio yozuv

5. Ilmiy bilimni ta'minlash

Maqsad: O'quv faoliyatiga kiritish

Hayvonlarning har qandayini juft qilib tasvirlab bering

Talabalar juftlar rasmlar tomonidan hayvonlardan birini tasvirlashadi Jirafaning yon bo'yin, qisqa oyoq va uzun dumi bor.

Aloqa o'z fikrlaringizni og'zaki bayonot berish orqali fikringizni bildirish uchun etarlicha to'liqlik va ravshanlik qobiliyati

kognitiv

( umumiy ta'lim

1) bilimlarni tuzish qobiliyati, 2) sotib olish ko'nikmalarini sintez qilish va ishlatish qobiliyati

shaxsiy :

tartibga solish

rejaga muvofiq o'quv vazifalarini bajarish qobiliyati

audio yozuv

6. Ko'zgu.

Maqsad:

O'z o'quv faoliyatini o'rganishni baholash.

O'qituvchi talabalarni o'z faoliyati natijalarini baholash va uy vazifasini bajarish bo'yicha ko'rsatmalar olib borish uchun safarbar qiladi. Finish iboralar:Endi bilaman ....

Endi men qanday qilib buni bilaman ..

Bu menga qiziqarli bo'ldi ...

Bu men uchun qiyin edi …

Qolganlarni tugating:

Endi bilaman ...

Endi men ...

Bu qiziqarli bo'ldi ...

Bu juda qiyin edi ...

O'quvchilar rasm chizmoqda, yozib olmoq uy vazifasi Va xayrlashing.

Xayrli o'qituvchingiz!

Shaxsiy

ko'z yoshlari

Aloqa

o'z fikrlaringizni ifoda etish uchun etarlicha to'liqlik va aniqlik bilan qobiliyati

Tartibga solish

darsda Baholash UD

Hindistonning ingliz tili tadqiqotchilariga ko'ra, yorqinroq faxriy fonetika. Fonetika sohasida ingliz tilining ingliz tilining britaniya versiyasining talaffuzidan bir qator og'ishlar mavjud. Hindistonning ingliz tili tadqiqotchilari ushbu fonetik xususiyatlarni Hindistonda yashaydigan xalqlar yashaydigan xalqlardan farqli ravishda farq qiladi. Ushbu apparatning xarakterli xususiyati shundaki, jag'lar shifokor va yuqori va pastki tishlar orasidagi masofa nisbatan kengroq bo'ladi, shuning uchun og'iz bo'shlig'i ko'proq va hatto juda ochiqdir.

Hindistonning ingliz tilidagi talaffuzining o'ziga xos xususiyati - bu rentoflex undoshi uchun alveolex undoshi uchun alveolex undoshini almashtirishdir, deb ishoniladi. Va tovushlar [t] va [d], alveolyar portlovchi deb ataladigan ushbu jarayonga moyil. Biroq, Taydonning ta'kidlashicha, karvor [t] faqat tramoflex bo'lishi mumkin va ovoz har doim tramoflex bilan almashtiriladi. Boshqa bir olimning ta'kidlashicha, portlovchi undosh undosh va [d] ko'pincha Hindistonning janubida va umuman olganda, remofleks usulidan foydalanish odatiy tahlildir.

Yumshoq va qattiq [l] (masalan, `` suut »va bargli so'zlar bilan), hindistonlik ingliz tilida, bu tovushlar o'rtasida farqlar mavjud emas va aniq ishlatiladi [l].

Hindistonning janubida ovoz [l] tramoflex bilan almashtiriladi, ammo bu ovoz odatiy hind inglizchasiga xos emas. Tamil va Malayzalar tovush chiqaradigan undoshni unli va burun tovushidan keyin turganida shimgichni shimlash uchun qoidaga ega. Shunday qilib, "shunchaki" so'zi, sodda qilib aytadi.

Fonetik og'ishlarning boshqa yorqin namunalari: ovoz [r] qaltirash, tebranuvchi yoki refloflex-dagi ovozni [r] almashtirish. Hindistonning ingliz tilidagi ovoz [r] tez-tez tebranmaydi, bu "Britaniya" ning standart talaffuzidan olingan. U ishqalanish alveolyarga yaqin yoki alveolyar tovush bermaganidek harakat qiladi. [R] qushlar, mashina, park, shikastlanish, yuqori va hokazo kabi so'zlar bilan tinchlik Biroq, so'zlarning so'zlari bilan tugaydigan so'zlar, shundan keyin unli tovushdan boshlanganda paydo bo'ladi: bu erda [r] bu uning noroziligini bildiradi. Finit [r] , "Bu erda" va "bu erda" va "Atrofeare" so'zlarida aytilishicha, Hindistonning evropalik tillarida ham mavjud. "Hindiston va Xitoy" kabi iboralarida "Hindiston va Xitoy" kabi iboralarda yo'qolgan. "Sound R" Oksford talaffuzida "Hindiston" va "va" va "" va "" "va" "" va "" Osoriya "va" "Osoriya" o'rtasida paydo bo'lishi mumkin. Hindistonlarning bunday talaffuzi juda kulgili ko'rinadi.

Shuningdek, hindistonlik ingliz tillarida, undoshli, [t], [k] asirlanmagan emas. Hindiston tili (Tamildan tashqari) apparativa va aspirant portlovchi undosh bo'lmagan farqlarga duch keldi. Bu, ayniqsa kar birlashuvchi ovozining xususiyatidir. . Kar [va] ko'pincha hind tillarida mavjud bo'lmagan nutqli bo'lmagan kartika [t] bilan almashtiriladi.

Hindiston tillarida, tamil bundan mustasno, aspirant va "th" deb yozilgan slotiv undosh va "th-t" deb yozilgan va "Tish tilida" deb yozilgan va "Talil tilida" deb yozilgan. karning hordiq chiqaruvchisi. Agar siz hind ingliz tilida gapirayotganingizni eshitsangiz, "narsa" so'zi oddiy hindning o'rniga "narsa" so'zini aytganda, u tamil tilning asiri bo'lganligini anglatadi.

Siliya talaffuzning ta'siri tufayli kar ovozining asorati paydo bo'lsa, biz ovozni ovozni analog deb e'lon qilsa, biz ovozni analogiya sifatida talaffuz qila olamiz: ammo onasi, cho'milishimiz mumkin [d] . Ya'ni, jiringlash [p] ni jiringlaydigan tish [d] bilan almashtiriladi, masalan, bular va ob-havo so'zlarida.

Ipirlikativlik haqida gapirganda, shuningdek, hindistonlik intilishda har doim ham bashorat qilish mumkin emasligini ta'kidlash kerakki, u to'g'ridan-to'g'ri yozishga to'g'ri keladi: bu "H" dan keyin bu borada intilish mavjud Birinchi undosh, mustaqil ravishda, karlar ovozli yoki jiringlashdir. Shunday qilib, arvoh so'zlari va nima uchun birinchi tovush asosi.

Ingliz tilining hind versiyasida, [V] va [W [W [W [W [W [W [W [W [W [W [W [W [W [W [W [W [W [W [W [W [W [W [W [W [W [W [W [W [W [W [W [W [WREADTAGE - bu erda, xususan hind tillarida ishlatiladigan tug'ish-tishgi ko'tarilishdir. . Ushbu tovushning talaffuzi yuqori tishlar pastki labga yaqinlashayotgani bilan tavsiflanadi, ammo unga tegmang. Shunday qilib, ho'l va veterinalar ko'pincha xato qiladi.

Shuningdek, ko'plab hind ingliz tilida so'zlashuvchilarning pochta-antamosi aralashmasi chaqirilmagan deb hisoblashadi. Ulardan ba'zilari [z] tovushlaridan foydalanishadi, keyin xazinalar aniq ko'rinadi [trd z ?: R], boshqalari - bu janubiy Hindistonga tegishli - bu ovoz ovoz almashtiriladi. Ikkinchi holatda xazina [`c tr] kabi ko'rinadi: R].

Hindistonlik tillar (urddan tashqari) jiringlayotgan alveolyar metrga ega bo'lmang. Va hindularning muhim qismi, garchi o'z ona tilida karning eng yaqin ekvivalenti bilan, ularda koreys urg'uda bo'lgani kabi, palataga (yoki pochtachivr) foydalanadilar. Shunday qilib, masalan, so'zlar (d) va [ro: d i:] Bundan tashqari, qizil talaffuzning so'nggi varianti, ayniqsa Hindistonning shimolida o'ziga xosdir.

Ko'plab hindular, inglizlar yoqilmaganlar yuqori darajaShuningdek, kar portlovchi modda tomonidan asir qilinganidek, [F] talaffuz qilishi mumkin. Bunday almashtirish ovoz [z] ni almashtirishdan kamroq, ammo [F] [F] [F] [F] Hindistonning mahalliy aholisi o'rniga ishlatiladi, I.E. Ular bir-birini almashtiradigan kabi.

Ovoz [?], Bu hind versiyasidagi so'zlarning oxirida bir xil bo'lib, so'zning o'rtasida joylashgan bo'lsa [g] ovozini qo'shadi. Shunday qilib, qo'ng'iroq so'zi [ri?] Deb e'lon qilinadi.

Suyur [l], [m] va [n] tez-tez hind ingliz tilida [? L], [? N] yoki, masalan, so'z tugmachasiga qadar talaffuz qilinadi [`b? n] va juda kam [li il].

Hind dialektlarida, masalan, Brojuri (Sharq tili va Hindiston tili va shimoliy qismida), ovozlar Anglen ana shunday e'lon qilinadi va bu hodisa ma'lumotlar tashuvchilari ingliz tilida joylashgan. Va aniq qarama-qarshi hodisalar ([S] ni o'zgartiradi), bu esa Benental tilining tashuvchilarida kuzatiladi.

Amerikaning ingliz tilida, shuningdek, Amerikaning ingliz tilidagi ingliz tilida, shuningdek, alveolyar palalli fitnativ yoki imtiyozli tuyg'uni, u [? Z] yoki o'pish so'zlari bilan bog'liq. Hindistonning ingliz tilida, ko'p sonli indikatorni ijro etish yoki [s] tovushlari, deyarli har doim so'nggi tovushni hayratda qoldiradi. Shunga o'xshab, o'tgan vaqtning ko'rsatkichi har doim [d] yoki [d]. Ya'ni standartda ingliz talaffuziKeyinchalik oxirgi chaqiriq paytida, masalan, "tuzoqqa tushish" so'zida o'tgan vaqtning eksponenti hayratda bo'ladi. Xuddi shu tarzda, u jiringlab qoladi va tuzoqqa tushadi.

Hindiston tillarida birlashtirilgan undosh bo'lmagandan beri hech qanday guruhlar yo'q, ular hind ingliz tilida keng tarqalgan hodisa. Havoriylar Havoriylar [ZKS] sifatida talaffuz qilinadi va plyonka sifatida plyonka qilinishi mumkin. May oyidagi maktab ham xuddi shunday ovoz bilan.

Umuman olganda, unlilar tizimida hind ingliz tilida ingliz tilida talaffuzidan kam farq qiladi. Bu, ayniqsa, ona tili hind tili bo'lganlar uchun to'g'ri keladi, chunki unda unli tovushlar tizimi ingliz tilidagi nutqqa o'xshash. Ammo hali farqlar bor. Masalan, markaziy seriyaning ikkita unli zarbasi [?] Va hind ingliz tilida farq qilmang. Va ba'zi bir lahjalarda unli o'rtaning orqa qatoriga unli tovushli qator [a] bilan almashtiriladi.

Hindistonning ko'plab aholisi unels va [] o'rtasidagi farqni ko'rmaydilar, masalan, karavotli so'zlar va ushlangan. Va ulardan ba'zilari, ayniqsa Hindiston janubida yashaydiganlar, yostiqcha tovushlar va [a] ni almashtirishadi. Shunga ko'ra, Janubiy Hindistondagi qahva talaffuz qilinadi.

Difbor va hind ingliz tilida britaniyalik standart talaffuziga xos bo'lgan oq rang va teshikli rangli va teshikli so'zlar monofthtons va. Orqa sado kamdan-kam ishlatiladi, yangiliklar bundan mustasno. Shuningdek, "nostandart" hindistonlik ingliz tilida, difborlar [i] Boladagi kabi va sigir, boshqa barcha diftkalar uzoq unlilar va tovush qo'shiladi. Gay kabi, sayohat. Shuningdek, ko'plab hindular gul kabi so'zlar va bizning o'rniga, shuningdek, talaffuz qilamiz.

Urg'u

Tadqiqotchilar odatda hindistonlik ingliz tilida bo'lgani, bu zarba bo'g'inlarining bir-biriga teng oralig'ida almashinishni anglatadi. Bundan tashqari, boshqa tarmoqlarda beqaror bo'lmagan bo'g'inlar ba'zan hind ingliz tilida akkirador bo'lib, unlilarning pasayishi bekor qilinishi kerak. Masalan: bo'g'in - [- Sil? ["Sil? B (?) L] o'rniga Bularning barchasi hind inglizchasini tushunish uchun qiyinlashtiradi.

Shunday qilib, hind ingliz tilidagi stress juda chalkash fenomen. Urg'u tomchilari bo'g'inning "vazn" ga bog'liq. Agar bir nechta unli bo'lsa, uning unli tovushdan oldingi birlashtirilgan undoshlar soni muhim bo'lsa, bo'g'in oson hisoblanadi. Shunday qilib, qisqa unlilar bilan bo'g'inli rezyume oson bo'ladi. Kuchli bo'g'inda uzun unli yoki unli unli undosh va unli undoshda undoshlar: v: c yoki vcc. Ayniqsa og'ir bo'g'in - bu uzun unli tovushni (V: c) yoki kamida ikkita chaqiriq (VCC yoki VCCC) qisqa vaqt tovush chiqarishda kuzatiladi.

Asosiy e'tibor ikki karra so'zlarning birinchi bo'g'iniga tushadi, agar ikkinchi bo'g'in ayniqsa og'ir "Taboo, xato. Uch tomonlama so'zlarda birinchi bo'g'inda urg'u tushadi. Ammo agar ikkinchi bo'g'in og'ir bo'lsa, bu holatda bu bo'g'indir va zarba bo'ladi: Mo`ddester, Char Vasbter. Ammo ko'plab ma'ruzachilar ushbu qoidalarga e'tibor bermasalar, ko'plab individual o'zgarishlar mavjud.

Standartlar ingliz tilidagi ba'zi ma'ruzachilar, masalan, tumandan, Terakli, ehtimol bu namunani yolg'iz bilib olgan holda, odatdagidek ingliz tilida talaffuzi bo'lgan so'zlarga e'tibor berishadi.

Hindistonning ingliz tilidagi boshqa g'alati narsa, bu jumlada birinchi saxani ajratish tendentsiyasidir, masalan: "U poezd yonida keladi. Shuningdek IA ning ba'zi turlarida (lekin hind ingliz tilida emas) taklifda ko'proq so'zlarni ajratish tendentsiyadoniyati mavjud, masalan, xizmat so'zlaridan qochasiz, masalan: Bu Amerikaning ingliz tilida ajratishni istagan bo'lishi mumkin bo'lgan radio ma'ruzachilar yoki televizor.

Hindistonning ingliz tilidagi versiyasi Hindiston bo'ylab ishlatilgan va uning ba'zi xususiyatlari standart Britaniya talaffuzida keng tarqalgan, boshqalari esa esa Hindiston. Kamroq ma'lumotli odamlar tomonidan foydalaniladigan hind ingliz tilida mahalliy tillarning yanada jiddiy ta'siri ostida. Biroq, bu ulkan mamlakatda ingliz talaffuzi qancha turishi mumkinligini aniq aytish uchun hech kim qila olmaydi, shuning uchun bu keyingi tadqiqotlar uchun mavzu.

Xulosa 1-bob

Nazariy materialni o'rganish jarayonida biz deyarli har bir til milliy imkoniyatlar, dialektlar, germaniya, hududiy dialektlar, ijtimoiy dialektlar kabi turli xil turlarda mavjud. Ularning har biri maxsus lingvistik belgilar, ularning ijtimoiy va kommunikatsion funktsiyalari va ularning barchasi ularning paydo bo'lishining sabablari va shartlari bilan ajralib turadi. Ushbu "tilning shakllarining shakllarini o'rganish" va lingvistik bilimlarning maxsus maydoni bo'lgan - tillar variantlari nazariyasi (til tafovutati nazariyasi).

Berilganidek ilmiy-tadqiqot ishlariBiz milliy inglizcha imkoniyatlardan manfaatdormiz. Ingliz tilida ko'plab variantlar mavjud: hindistonlik ingliz, Avstraliya ingliz, Kanadang, Kanada ingliz, Amerikaliklar va boshqalar. Hammalarning barchasi bir vaqtning o'zida juda ko'p narsalarga ega bo'lishadi Umumiy, shuning uchun ular bir tilning variantlari hisoblanadi. Shu bilan birga, har bir ingliz tilidagi mamlakatda: milliy namunaviy talaffuz, mintaqaviy standartlar, hududiy standartlar, hududiy tur yoki mahalliy urg'ular. Ushbu tushunchalarning barchasi ham ajralib turadi va ular chalkashtirmaslik kerak. Ushbu tadqiqot ushbu tushunchalar, o'xshashlik va ular o'rtasidagi farqlarning ta'riflarini qamrab oldi.

Bunday turli xil inglizcha variantlarga qaramay, standart talaffuz (eslanganlik talaffuzi) mavjud, ammo bu bizning davrimizda eng keng tarqalgan havo kuchidir. Umuman olganda, RP endi bir xil darajada keng tarqalgan emas va uning roli faqat vaqt bilan pasayishi mumkin.

Maktablarda, Rossiya va Evropada ingliz tillarida o'qitish uchun Britaniya standart talaffuzining modeli, o'rganish va o'rganish nuqtai nazaridan, idrok va tushunish va rivojlanish qulayligi sababli o'qitiladi. Biz gapirishning talaffuziyasini aniq o'rgatishdan manfaatdor ekanligimiz sababli, biz uning maqsadlari, vazifalari, sharoitlari va printsiplariga, talabalarning fonetikasini o'rganayotgan qiyinchiliklarni ko'rib chiqdik.

Ingliz tili Hindistonda eng ko'p ishlatiladigan, shuningdek, hindi tillarida bir xil tilda rasmiy til maqomiga ega. Hindistonda bu til o'z tarixiga ega va hozirda milliy va xalqaro funktsiyalarni bajarmoqda. Linguistlarga ko'ra, Hindistonda aytilgan ingliz, boshqa mamlakatlardagi ingliz tilidan farq qiladi va mustaqil ingliz tilidagi versiya.

Bizning ishimizda hind tilining ingliz tilining fonietik xususiyatlari tekshirildi. Hindistonning boshqa mahalliy tillari bilan tanishish - boshqa tovushlarni yumshatish va boshqa tovushlarni kamaytirish va ularni kamaytirish, qayta qurish, tental qurtlarning paydo bo'lishi, urg'u berish, urg'u berish va boshqalar.

Yuqorida aytib o'tilganidek, hind tilidagi hind tilining fonetik xususiyatlari Hindistonda istiqomat qiluvchi odamlar uchun brauzlanganlik apparatlarining boshqa tarkibi bilan izohlanadi. Shunga qaramay, Hindistonning hind ingliz tilidan foydalanishda hech qanday nufuzli talaffuz qilishga moyil bo'lishga intilmoqda.