Învață limba chineză pe cont propriu. Chineză mandarină pentru începători de la zero

Știți câte caractere sunt în chineză?
Și de ce hieroglifa „mamă” este formată din „femeie” și „cal”?
Care este cel mai frecvent nume în China?

Vrei să știi despre toate acestea?

Începeți-vă cursurile de limba chineză cu site-ul!

Pe lângă noile cunoștințe neprețuite, tu:

vei putea să ții degetul pe pulsul evenimentelor mondiale,
largeste-ti orizonturile,
lovește pe toți cei din jur
si chiar... invata sa calm spiritual cu adevarat oriental!

La elaborarea lecțiilor online, am ținut cont de toate nuanțele pe care le pot întâlni elevii.

Și acum spunem cu încredere că vă vom învăța Chineză adevărată.

Abordare profesională
La lecții lucrează o echipă de specialiști cu înaltă calificare. Aceștia sunt reprezentanți ai universităților de top și vorbitori nativi din diferite părți ale Chinei. Totul, astfel încât să studiați folosind materiale de studiu dovedite și de înaltă calitate.

Economisi timp
Structura clară a lecției nu vă va permite să fiți distras de fleacuri:

Textul principal
Revizuirea cuvintelor noi
Comentariu lexical și gramatical
Teste și exerciții de consolidare a materialului studiat

Toate informațiile sunt structurate logic și în cantitatea potrivită pentru o mai bună percepție.

Dicționar propriu

Îți poți modela baza. Acum este și mai ușor să repeți cuvinte noi!

Nu vei pierde nimic
Accesul la site-ul nostru este deschis de pe orice dispozitiv mobil. Doar conectați-vă la Internet!

Avem o ofertă specială pentru oamenii de afaceri:
„Chinez de afaceri”

Ai nevoie de o afacere eficientă? Cauți o relație excelentă cu partenerul tău asiatic? Vrei să-ți crești autoritatea?

Dacă răspunsurile dumneavoastră sunt „DA”, nu ezitați să începeți lecțiile noastre! Te aștept:

Cele mai valoroase informații.
Nu este nevoie de apă.
Toate personajele din texte și dialoguri sunt oameni reali care se află în aceleași situații ca și tine.

China este un jucător important în arena economică globală. Tot mai mulți oameni își asociază activitățile cu Statul Mijlociu.

Aceasta este achiziționarea de bunuri și conducerea unei afaceri în comun și găsirea de parteneri și vizitarea expozițiilor pentru antreprenori.

Dacă decideți să vă construiți propria punte către Regatul Mijlociu, lecțiile noastre vor fi un sprijin excelent pentru aceasta!

Toate subtilitățile limbii chineze pentru comunicarea de afaceri - la cursul ""!

Du-te!

Si ce e mai mult...

Dezvoltăm în mod constant și venim cu noi modalități de a învăța limba chineză. În curând veți putea încerca jocuri flashși învață cum să scrii hieroglife frumos în Curs de caligrafie chineză.

Și, de asemenea, pentru cei care își doresc copiii să se dezvolte în mod cuprinzător și să învețe o mulțime de lucruri interesante și utile despre China și limba chineză, lucrăm la un curs special " Chineză pentru copii».

Abonați-vă la newsletter-ul nostru și rămâneți la curent!

Traducerea articolului Lingholic

Când am început să predau chinezîn 2009, am urmat calea „tradițională” a învățării unei limbi străine. Am urmat cursuri, am luat notițe, am stat într-un apartament înghesuit din centrul orașului Taipei, schițând sute de hieroglife. Antrenamentul a progresat, dar eram epuizat și plictisit. Nu a fost suficientă motivație pentru a merge la ore, știind că fiecare se încheie cu o temă de zeci de exerciții scrise. Situație familiară?

Mă pregăteam să renunț la studii când într-o zi i-am auzit din greșeală pe colegii mei vorbind despre podcast-ul online pe care îl ascultau. S-a dovedit că există 3 sau 4 programe cu care să creațisăli de clasă virtuale.Cei care vor să învețe limba chineză se adună acolo. Am testat aceste programe și mi-au plăcut atât de mult încât după 2-3 ani mi-am creat un curs virtual de limba chineză.

Acum voi împărtăși cu voi câteva dintre modalitățile de a crea astfel de săli de clasă virtuale. Sperăm că acest lucru vă va ajuta să vă recăpătați motivația, să vă simplificați învățarea și să vă bucurați de călătoria către fluența limbii chineze. Afacere?

8 site-uri web și programe pentru a învăța limba chineză - învață chineza pe cont propriu de la zero

Într-o lume în care smartphone-urile sunt peste tot și internetul de mare viteză este la un clic distanță de utilizator, studiul limbilor străine s-a schimbat radical. Astăzi nu este necesar să studiezi în sălile de clasă; Aplicațiile mobile și site-urile web fac posibilă studiul oricând și oriunde. Deci nu mai sunt scuze pentru a rămâne fără timp!

De la zero cunoștințe de chineză până la aproape posesie liberă ei într-un an. De ce nu le încerci și nu-ți faci singur o părere despre ele?

Deci, să începem.

ChinesePod

Dacă sunteți serios să învățați limba chineză și încă nu utilizați acest portal, pierdeți multe. ChinesePod a fost conceput ca un podcast obișnuit, dar a devenit o platformă populară care conține o varietate de conținut. Arhiva ChinesePod conține peste 3500 de lecții cu dialoguri și comentarii gramaticale, vocabular și exerciții de gramatică. Există predare online. Printre atâtea lecții, este ușor să o găsești pe cea de care ai nevoie. E bine că toate se bazează pe situatii de viata- cumpărarea unui card SIM într-un magazin, rezervarea la hoteluri.

Ascultarea podcast-urilor în chineză vă va îmbunătăți înțelegerea cu un ordin de mărime. În plus, este o modalitate excelentă de a umple timp în drum spre serviciu sau școală.

ABC-ul chinezei

ABCs of Chinese este un site care folosește metoda de memorare a hieroglifelor folosind imagini. Această metodă este o alternativă la înghesuiala și ore nesfârșite de caligrafie pe hârtie.

Iată cum se descrie ABC-ul chinezei:

„Ideea de bază a ABC-ului curriculum-ului chinez este că hieroglifele sunt imagini (imagini). Când te uiți la, realizezi că aceasta nu este o colecție aleatorie de linii. Este o pictogramă sau un simbol stilizat. Stăpânește elementele de bază (cărămizi) care alcătuiesc majoritatea hieroglifelor, apoi mergi mai departe.”

Consultați canalul lor de YouTube pentru o mulțime de lucruri interesante.

Pleco

Pentru student limbă străină este necesar un dicționar. Acest lucru este vital pentru studenții chinezi. Pleco este favoritul dintre dicționare. Numărul de setări și funcții din acesta este cu cap și umeri deasupra concurenței. Cel mai bine, este gratuit pe Android și iOS.

Intrările din dicționarul Pleco oferă următoarele informații: un număr de semnificații ale unui cuvânt, exemple de utilizare în context, ordinea ortografiei. Utilizatorul salvează cuvântul ca card dacă dorește să îl repete mai târziu. Pleco are un alt lucru grozav - poate recunoaște hieroglifa atunci când treci cu mouse-ul asupra camerei și oferă traducere instantanee.

Nciku

Următorul pe lista de dicționare cool este Nciku.com. E simplu dictionar online, dar iată ce a atras atenția: când a căutat un cuvânt, a dat un exemplu de utilizare a acestuia. Acest lucru mi-a fost foarte util când studiam limba chineză, pentru că deseori m-am încurcat în contextul utilizării unui anumit cuvânt. Prefer să folosesc Nciku pe computer și Pleco pe smartphone când călătoresc.

Unii dintre noi au o capacitate uimitoare de a-și aminti informații, dar majoritatea oamenilor nu au. Aici vine Anki în ajutor. Acestea sunt aplicații pentru memorarea informațiilor de pe carduri. Anki analizează răspunsurile utilizatorului și decide ce carduri să arate mai des.

În Anki, creați un set de carduri în funcție de subiect, limbă și așa mai departe. Am avut subiecte despre numele animalelor, peștilor, alimentelor, argoului și cuvintelor pe care le-am avut dificultăți în viața mea. Puteți adăuga imagini, sunet și articole pe carduri. O astfel de aplicație utilă disponibilă pe computer, Android și iOS.

Schimb de limbi

Cu cât se vorbește mai multă limbă, cu atât cunoașterea unei limbi străine este mai bună. Facebook găzduiește în mod regulat evenimente numite „schimb de limbi” – un loc în care vorbitorii nativi conversează cu cursanții de limbi străine. Prin urmare, folosește rețelele sociale pentru a găsi evenimentul dorit și pleacă!

în afară de Facebook există și câteva platforme de comunicare. LiveMocha prezintă antrenamentul sub formă de niveluri, care reprezintă etapele învățării unei limbi străine.

Schimbul meu de limbi Este site-ul meu preferat. 1 milion de oameni din toate țările s-au înregistrat pe el.

Căutați o aplicație cool de chat în limbi străine? Incearca-l HelloTalk.

Sfat: Nu uitați de lecțiile ChinesePod când discutați cu chinezi. Tipăriți 2 copii ale acestei lecții și predați împreună! Aceasta va fi o practică grozavă și, în plus, nu va trebui să stai cu manuale plictisitoare.

Emisiuni TV și filme

Nu voi spune câte ore am petrecut urmărind desene animate chinezești, talk-show-uri feminine și alte emisiuni TV uluitoare. Oricât de plictisitoare și neplăcute ar fi aceste emisiuni TV, vizionarea lor mărește vocabularul, îmbunătățește gramatica fără a memora regulile, îmbunătățește abilitățile de ascultare și oferă o înțelegere mai bună a limbii de un ordin de mărime.

Există o nuanță. Probabil că nu doriți să vizionați videoclipuri tehnice. Alege videoclipuri cu dialoguri. Dacă găsiți un cuvânt necunoscut, atunci întrerupeți difuzarea și priviți traducerea din dicționar. Memorează fraze folosite frecvent.

Căutați videoclipuri și filme pe Youkuși Tudou, acestea sunt două portaluri mari. Așa caut un videoclip:

Perapera

Cu acest plugin, am folosit cu încredere site-uri chinezești și chiar am plătit facturi (rețineți că locuiesc în Taiwan).

Sper ca site-urile, programele si aplicatiile pe care le-am propus sa va fie de folos la antrenament. Chiar dacă studiați cu un profesor, aceste metode vă vor grăbi învățarea limbii chineze.

Video

Urmărește videoclipul despre cum să înveți limba chineză.

Limba chineză este considerată una dintre cele mai dificile din lume și dintr-un motiv: scrierea și fonetica ei sunt fundamental diferite de cele cu care suntem obișnuiți. Inainte de a te aventura in asa ceva limbaj complex merită să înveți despre capcanele de pe parcurs. Am aflat de la Yaroslava Meshcheryakova, director și profesor principal Școli de limba chineză orientalistă, în ce chineză este mai ușor decât rusă, câte hieroglife trebuie să înveți să citești ziare și cât timp ai de studiat.

De unde să începi să înveți

În manualele sovietice clasice, au început să învețe limba chineză din fonetică și cuvinte potrivite pentru aceasta.

Manualele pentru copii încep cu fraze simpleși dialoguri.

Unele tehnici se bazează pe studiul celor mai simple hieroglife.

Niciunul dintre aceste sisteme nu este perfect, deoarece hieroglifele simple nu reprezintă întotdeauna cuvintele cele mai des folosite. De exemplu, hieroglifele „soare”, „pământ”, „apă” sunt greu de utilizat imediat în vorbire. Cele mai comune expresii: „la revedere” - „zaizen” nu sunt atât de ușor de pronunțat. Cele mai importante personaje: „ni hao” – „hello” sunt greu de scris.

Manualele moderne ale limbii chineze și majoritatea profesorilor oferă materiale în proporții care includ toate aspectele limbii și mențin interesul elevilor: în primul rând, sunt studiate cele mai comune fraze, fonetica este trecută de la tonuri simple la tonuri complexe, studiul hieroglifelor. se bazează pe principiul de la simplu și memorabil până la cele care sunt folosite cel mai des.

Cum diferă limba chineză de rusă

Limba rusă este foarte dificilă din punct de vedere al gramaticii: are un număr mare de cazuri, declinări, conjugări, schimbări de gen și număr. Limba rusă stabilește conexiuni în cadrul propozițiilor între aproape toate cuvintele. În expresiile „câine alb” și „fără câine alb” - o schimbare a unui cuvânt implică o schimbare a altuia.

În rusă, putem schimba cuvinte pe alocuri fără a pierde sensul: „Am fost la bibliotecă ieri”, „Am fost la bibliotecă ieri”, „Am fost la bibliotecă ieri”. Accentele se pot schimba, dar sensul rămâne.

Pentru unele cuvinte, trebuie să învățăm toate formele posibile, deoarece ele se schimbă dincolo de recunoaștere: „Eu – eu – eu”, „Mă duc – m-am dus – voi merge”.

Chineza este o limbă izolatoare, cel puțin forma sa scrisă. Strict vorbind, nu există genuri, numere, cazuri, timpuri și chiar părți de vorbire strict fixe. Vorbitorii nativi înșiși se asigură că nu au deloc gramatică, este suficient să învețe cuvinte singureși ordinea lor în propoziție.

Se dovedește că gramatica limbii ruse este mai complicată decât cea a celei chineze.

După părerea mea, fonetica limbii chineze este destul de simplă, mai ales pentru o persoană vorbitoare de rusă. Setarea pronunției depinde complet de primul profesor: un profesor bun vorbitor de rusă te poate învăța să pronunți sunetele limbii chineze corect și clar într-un timp relativ scurt. Profesorii chinezi de obicei nu pot explica corect cu ajutorul ce „instrumente” se pronunță sunetul și se bucură puțin, laudă pentru încercarea oricărui elev de a spune măcar ceva.

Partea cea mai grea despre chineză

Hieroglife - în sine, este interesant, dar adesea devine motivul pierderii motivației pentru învățarea limbii. Poate dura o săptămână pentru a memora o hieroglifă. Termenul de studiu al limbii este întins, studentul nu obține satisfacție de la stăpânirea „instantanee” a acesteia și aruncă totul la jumătate.

Diferențele dintre scris și limbaj oral- există astfel de diferențe în orice limbă, dar în chineză totul este complicat din cauza utilizării diferitelor caractere în stiluri diferite, o mare diferență de redactare, ceea ce face dificilă citirea textelor chiar și pe subiecte familiare.

Tonuri - chineza este tonal, nu este atât de greu să-ți amintești pronunția unui sunet, dar trebuie să te străduiești din greu pentru a obține intonația corectă.

Fonetică - depinde de primul profesor, de obicei este dificil de reînvățat.

Viteza vorbirii - dificultatea apare atunci când comunicați cu vorbitorii nativi, aceștia respectă o regulă ciudată: dacă nu sunteți înțeles, repetați mai repede.

Cel mai simplu în chineză

Gramatica - pentru că cel mai important lucru într-o limbă este ordinea corectă a cuvintelor.

Consistența limbii - în limba vorbită modernă, care s-a format în ultimii 100 de ani, cuvintele disilabice s-au format din cele monosilabice. De exemplu, datorită combinației dintre o caracteristică și un obiect: „mașina zburătoare” este un avion, „creierele electronice” este un computer, „un drum în formă de cruce” (observați forma hieroglifei 十) este o intersectie.

Este greu să înveți hieroglife

Hieroglifele au o istorie uriașă atât de utilizare, cât și de aspect. În diferite perioade, „inventatorii” hieroglifelor au folosit o logică diferită atunci când le-au creat.

Primele au fost hieroglife-imagini (pictograme), au imitat în exterior ceea ce a văzut o persoană în natură sau în viața de zi cu zi. Un exemplu de astfel de hieroglife:

木 - copac;

日 - soarele;

鸟 este o pasăre.

Apoi au apărut hieroglife-icoane (ideograme), care denota concepte abstracte: fericire, iubire.

Un exemplu de astfel de hieroglifă:

心 - inimă, suflet.

După ce s-au format hieroglifele principale, numite „chei”, acestea au început să fie conectate între ele pentru a desemna concepte noi:

林 - doi copaci împreună înseamnă „pădure”;

明 - hieroglifele soarele și luna împreună înseamnă „luminoasă, strălucitoare”;

怕 - hieroglifele inimă și alb în combinație dau conceptul de „inimă albă” în sensul de „frică”.

În unele cazuri, întâlnim chei care sugerează citirea unei hieroglife, adică întreaga hieroglică va fi citită la fel ca această cheie sau într-un mod similar.

Există, de asemenea, indicii care sugerează semnificația hieroglifei: arborele indică faptul că hieroglifa se referă la o plantă sau un obiect din lemn.

Câte hieroglife trebuie să știi

În total, limba chineză este dicționare moderne peste 90 de mii de hieroglife, dar un astfel de număr este pur și simplu imposibil de învățat. Cu cunoștințe de 2 mii, veți putea deja să analizați articole pe subiecte de interes.

Cât timp va dura să înveți limba

Vă puteți pregăti pentru primul nivel al examenului internațional de limba chineză HSK în șase luni de cursuri obișnuite.

Vă vor fi suficiente aceste cunoștințe în China? Probabil ca nu.

După 10 ani de muncă grea, vei putea vorbi și traduce din chineză fără să te uiți într-un dicționar? Nu.

Dar chinezii înșiși uită constant de hieroglife, s-ar putea să nu se înțeleagă, folosesc dicționare.

În chineză, nivelul intermediar de competență lingvistică este prea lung. Cu el poți vorbi și chiar să citești și să traduci puțin. Dar nu vei putea niciodată să stăpânești pe deplin limba, chiar și ca chinez, așa că ar trebui să-ți stabilești un obiectiv adecvat și să continui constant să înveți limba.

Este posibil să înveți limba chineză pe cont propriu?

Este posibil, dacă toate materialele necesare pentru studiu vă sunt recomandate de un mare specialist în această problemă. Există un număr imens de manuale, manuale, videoclipuri, articole, în fiecare zi apar pagini în rețelele sociale cu cursuri gratuite de chineză, dar a ajunge la neofiți este prea ușor. Căutați sfatul profesioniștilor, sau mai bine găsiți un profesor bun: mai întâi un vorbitor de limbă rusă, apoi un vorbitor nativ și folosiți acasă toate materialele însoțitoare pentru a consolida materialul.

Găsiți cursuri de chineză online și în orașul dvs

Învățarea chinezei este o sarcină ambițioasă în sine și va necesita mult efort. Și pentru auto-dezvoltare va fi nevoie de o voință de fierși autodisciplină. În acest articol, vom oferi câteva recomandări pentru cei care se întreabă „cum să învețe singuri limba chineză” fără a apela la ajutorul tutorilor și a cursurilor speciale.

In contact cu

Auto-studiu chineză de la zero

Pentru auto-studiul subiectului, un manual de autoinstruire este un element necesar al organizației proces educațional... Cum să începi să înveți limba chineză?

Astăzi pe internet puteți găsi multe tipuri de tutoriale... Toate pot fi împărțite în următoarele subgrupe:

Site-uri de studiu. Aceasta este o formă destul de convenabilă pentru auto-studiu. Pe astfel de site-uri, pe lângă lecții și teme, se colectează feedback și comentarii de la cei care folosesc portalul. Pot fi utilizate multe formate de antrenament diferite - informații text, înregistrări audio, înregistrări video.
Lecții video. Videoclipurile care nu fac parte din cursuri de pe diverse site-uri sunt postate pe Youtube video hosting. Comoditatea acestui format este că puteți vezi si auzi profesor.
Cursuri audio. Acestea vizează formarea percepției orale și a pronunției, dar ascultarea trebuie să fie întotdeauna completată de comunicarea cu vorbitorii nativi, deoarece pronunția de pe înregistrări nu corespunde întotdeauna pe deplin cu libertatea de exprimare.
Manuale de autoinstruire pe hârtie... Acesta este cel mai vechi format pentru auto-studiu și este încă solicitat astăzi. Există mai multe tutoriale care sunt încă populare astăzi. Acestea sunt, de exemplu, Cursul practic al lui Kondrashevsky, „Fundamentals of the Chinese Language” de TP Zadoenko și H. Shuin. Ele vor ajuta la stabilirea bazelor pentru cursant.

Important! Când studiați un subiect pe cont propriu, nu ar trebui să vă concentrați pe un singur tip de manuale, este mai bine să le combinați, valorificând la maximum meritele fiecăruia.

Dificultăți în învățarea chinezei

Este greu să înveți limba chineză acasă? Răspunsul la această întrebare este clar - chinezesc de la zero greu de învățat, mai ales pentru acele persoane care sunt obișnuite cu alfabetul literelor. Acest lucru este facilitat de următorii factori:

Dacă în limbile bazate pe alfabet, cuvintele sunt formate din scrisori individuale, iar litera în sine are rareori un sens, atunci cu limbile hieroglifice totul este diferit. Caracterele chinezești pot însemna un cuvânt întreg și, în funcție de context, pot schimba sensul. De asemenea, ortografia este importantă pentru hieroglifă.
Pronunția este destul de complexă. În primul rând, are tonuri diferite și, în funcție de modul în care este pronunțată vocala, semnificația se poate schimba. În al doilea rând, există multe dialecte, iar pronunția se poate schimba și de la adverb. Prin urmare, atunci când predați, este necesar să alegeți dialectul oficial este mandarinul.

Atenţie!În ciuda complexității, puteți învăța subiectul, pentru aceasta trebuie să dați dovadă de suficientă perseverență și răbdare.

Cum să înveți rapid limba chineză pe cont propriu

Întrebarea vitezei de învățare a limbilor este foarte subiectivă. În orice caz, nu o poți învăța într-o săptămână sau într-o lună. Succesul depinde privind numărul, regularitatea și durata cursurilor.

Dacă dedicați 3-4 ore de studiu în fiecare zi, abordați problema în mod cuprinzător și puteți comunica cu vorbitori nativi - puteți înțelege elementele de bază ale chinezei în câteva luni. Cu toate acestea, dacă exersați din când în când - și rezultatul va trebui să aștepte mult mai mult.

Cum răspund unii profesori la întrebarea „Cât de mult poți învăța limba chineză?” activități zilnice timp de o oră:

În aproximativ 3-4 luni, puteți învăța fraze simple de zi cu zi, puteți pune o întrebare simplă și puteți menține o conversație simplă.
In 1-2 ani, poti incepe sa vorbesti mai liber, sa-ti exprimi gandurile pe subiecte mai complexe si sa mentii o conversatie, dar tot vor exista subiecte care vor fi greu de comunicat;
După 2-3 ani de studiu, poți deja să spui că știi limba. Vei putea comunica mai liber pe diverse subiecte, iar pronunția ta va fi aproape firească.

În orice caz, garanția invatare rapida sunt cursuri regulate.

Cum să înveți singur chineza

Pentru a învăța chineza pe cont propriu, trebuie să vă stabiliți un obiectiv clar și întocmește un plan de lecție. Chiar înainte de a începe, puteți discuta pe forumuri sau puteți citi povești ale persoanelor care au studiat în mod independent subiectul. Deci în avans puteți înțelege ce dificultăți și capcane pot fi.

Sistemul de sunet este caracteristica principală și diferă de cele europene. Pentru a începe cu succes stăpânirea, trebuie să înțelegeți principiul construirii silabelor. Numărul de silabe în mandarină este limitat, există doar 414 dintre ele, iar fiecare silabă are propria hieroglică. Ortografie latină a silabelor chinezești numit pinyin... Prin urmare, este recomandat să începeți studiul prin cunoașterea sistemului de sunet și memorarea acestuia.

Un punct important este tonalitatea - 4 tonuri, care pot fi aplicate la fiecare dintre cele 414 silabe, extind compoziția fonetică. Limitarea strictă a silabelor duce la faptul că omonimele sunt foarte frecvente. Și din această cauză, contextul este foarte important, deoarece determină în mare măsură sensul cuvântului.

Caractere chinezești pentru începători

Al doilea punct de studiat este studiul vorbirii scrise. Hieroglifa este baza chinezei. Practic, cuvintele constau din una sau două hieroglife. Numai pentru termeni complexi sau cuvinte străine sunt necesare desemnări a trei sau mai multe hieroglife.

Numărul total de hieroglife este foarte mare și este dificil să le înveți pe toate. Dar pentru comunicarea obișnuită, este suficient să știi 3 mii. Aceasta este baza limbajului, cel mai frecvent utilizat.

Testarea pentru începători ca formă de învățare

Testele, ca element de învățare, reprezintă o modalitate destul de eficientă de a evalua asimilarea materialului. În antrenament, acestea pot fi utilizate după cum urmează:

pentru a evalua memorarea cheilor și hieroglifelor;
pentru a evalua percepția hieroglifelor în context;
utilizarea materialelor audio pentru a evalua asimilarea caracteristicilor de pronunție.

Astăzi, pe internet puteți găsi multe site-uri diferite, dar calitatea testelor de pe aceste portaluri nu este întotdeauna la fel de bună. Este dificil pentru un începător să evalueze cât de corect sau bine scris este un test. Dar, în general, vă puteți concentra pe materiale standard.

HSK este Examen de stat. Este nevoie de străini pentru a-și confirma cunoștințele de chineză. Prin urmare, orice alt test care poate fi găsit pe multe site-uri trebuie să respecte standardele sale.

Proba de stat, spre deosebire de multe altele, este împărțită în oral și scris și pot fi susținute separat. În același timp, examenul oral poate fi promovat și pentru nivelul de intrare.

Cum să-ți înveți copilul chineză

Pentru copii, învățarea oricărei limbi se întâmplă mai usor si mai rapid... În ciuda concepțiilor greșite, copiii disting destul de clar între diferitele construcții lingvistice și pronunție. Mai ales sub vârsta de doi ani, bebelușii învață foarte ușor informație nouă.

Condiția principală pentru succesul învățării este interesul copilului. Prin urmare, pentru el, cursurile ar trebui să se desfășoare într-un mod ludic. Jocul stimulează în continuare imaginația și gândirea copilului, contribuind la memorare mai bună, de când se joacă, el nu memorează doar mecanic cuvinte și expresii. În timpul jocului, memorarea este în context, ceea ce înseamnă că în viitor va putea reproduce mai ușor cuvinte și fraze în situații similare.

Va dura cel puțin doi ani de cursuri obișnuite. La auto-studiu fără a recurge la cursuri de limba chineză, multe vor depinde de capacitatea de a memora și de a învăța rapid.

Învățarea chinezei a devenit o tendință de modă în lumea modernă. Părinții invită bone vorbitoare de chineză sau își înscriu copiii la cursuri de imersiune completă. Școlile cu studiu aprofundat al limbii chineze acceptă studenți numai după un interviu preliminar, la care puteți ajunge printr-un lung șir de candidați. De fapt, nu este întotdeauna ușor să găsești un profesor bun de chineză sau un tutore competent care să poată preda într-un mod accesibil și competent - propunerile nu răspund adesea cererii.

Pregătire limba chineză

De-a lungul a peste un secol, engleza a evoluat de la o limbă vorbită de câteva milioane de oameni de pe insulă la o limbă globală. El rămâne încă cel mai mult limbaj util in lume. Cu toate acestea, beneficiile învățării chinezei au crescut semnificativ în ultimele două decenii. Aproape la fel de mulți oameni vorbesc chineză în lume ca și engleză - aproximativ 1,5 miliarde de oameni. Dacă izolezi chineza standard, 909 milioane de oameni o vorbesc ca primă limbă. Se vorbește în țările cu diaspora chineză mare: Thailanda, Singapore, Filipine, Mongolia, Myanmar, Indonezia, Taiwan, Malaezia, Macao, Brunei, Hong Kong și Australia (cantoneza este răspândită în Statele Unite).

În China însăși, puțini oameni vorbesc engleza. Cifra des citată de 300 de milioane de vorbitori de engleză este incredibil de supraestimată, numărul real fiind mai aproape de 10 milioane, adică mai puțin de 1% din populație.

Chineză standard sau chineză mandarină (care înseamnă limba comună bazată pe dialectul Beijing) - limba oficiala China, una dintre cele mai vorbite limbi din lume și limba materna oamenii Han. Chineza, dacă este considerată o singură limbă, constă din mai multe grupuri dialectice principale, în cadrul cărora împreună există mai mult de 200 de subdialecte. Unii lingviști cred că chineza este cel mai bine privită ca o familie de limbi, iar principalele dialecte sunt clasificate ca limbi separate.

Diversitatea lingvistică din China este comparabilă cu tipurile de pronunție din Marea Britanie, unde se pare că aproape fiecare oraș are propria sa engleză specifică. Este posibil ca cetățenii chinezi din diferite regiuni să nu se înțeleagă și să folosească mandarinul atunci când comunică; în Rusia înseamnă „chinez”, iar în tarile vestice este denumit mandarină sau mandarină.

Toate dialectele chineze au o formă comună de scriere care a evoluat și standardizat de-a lungul a două milenii. Sistemul pinyin (ortografia fonetică) a fost dezvoltat la mijlocul anilor 1950 sub îndrumarea lingvistului Zhu Yuguan, care este numit „părintele pinyinului” și a fost aprobat în 1978 ca sistem standard de romanizare pentru mandarină. În anul 2000, alfabetul fonetic, hanyu pinyin, la nivel legislativ a devenit un standard unic pentru ortografie și înregistrarea fonetică a limbii naționale.

De ce sa studiezi?

În ultimele două decenii, China, datorită unei creșteri economice puternice, a devenit una dintre principalele puteri ale lumii. Cererea internă și internațională pentru produse chinezești rămâne puternică, iar yuanul câștigă teren. Creșterea economică a Chinei a crescut interesul pentru limba chineză. Înțelegerea și vorbirea chinezei este esențială pentru dezvoltarea inteligenței culturale, în special pentru cei care fac afaceri în China. În plus, China ia măsuri pentru a deveni o putere globală, extinzându-și activitățile economice în străinătate și primind companii străine în peisajul său economic. Multe corporații care fac comerț cu China sau au birouri în China caută oameni care să vorbească chineza. Perspectivele de angajare sunt mari, indiferent dacă persoana este angajată să lucreze într-un departament străin sau să călătorească în China ca expat.

Poporul chinez este mândru de cultura și istoria uneia dintre cele mai vechi civilizații din lume. Învățarea chinezei nu numai că vă va ajuta să călătoriți liber prin țară, ci vă va deschide și ochii către o gamă largă de medii culturale. Vorbitorii nativi de chineză sunt foarte primitori, se vor „răuci” literalmente să te înțeleagă, să vorbească cu tine și să te ajute să corectezi greșelile. Moștenirea lingvistică tara minunata vizibil în coreeană și japoneză, într-o oarecare măsură în vietnameză. Dacă nu cunoașteți japoneză, puteți face fără ea atunci când vizitați Japonia dacă puteți vorbi chineză. Kanji-urile folosite în scrierea japoneză sunt caractere chinezești (traduse ca „litere Han”), la fel ca khancha în Coreea.

Veți putea înțelege texte filozofice complexe sau veți putea citi romane clasice chinezești. Literatura chineză (modernă și veche) este un strat cultural uriaș și foarte profund, multe lucrări nu au analogii în moștenirea literară a altor culturi. Istoria sa se întinde de mii de ani în urmă, de la cele mai vechi arhive înregistrate ale curții dinastice până la genul urban care a apărut în timpul dinastiei Ming pentru divertismentul chinezilor alfabetizați. Un număr mare de materiale interesante nu au fost traduse în alte limbi.

Câte hieroglife sunt, câte trebuie să înveți?

Mulți care doresc să învețe limba chineză sunt opriți de factorul de dificultate. De fapt, chineza standard este, fără îndoială, cea mai supraevaluată limbă din lume în ceea ce privește dificultatea de învățare. Are o gramatică logică, consistentă: vremuri simple, fără conjugări, fără plurale, puține foneme, sensul cuvintelor complexe devine imediat evident. Cea mai grea parte este, desigur, memorarea hieroglifelor.

În limba chineză există peste 80.000 de caractere chinezești (Han), mai exact, conform dicționarului Zhonghua Zihai - 85.568 de caractere. Cel mai mare dicționar conține fiecare caracter chinezesc care a existat vreodată, de la texte budiste antice până la simboluri folosite de dinastiile Qing, Ming și Song. Sună impresionant, dar, de fapt, multe hieroglife nu sunt folosite în prezent. Un vorbitor nativ mediu folosește undeva în ordinul a 3500 de caractere în toate conversațiile.

Este de așteptat ca în scoala primara copilul ar trebui să învețe aproximativ 2.500 de hieroglife. Liceanul învață apoi aproximativ 1.000 de personaje specifice. Per total, absolvenții de liceu cunosc aproximativ 4.500 de caractere; chineză educată - de la 8 000. Doar oameni de știință și lingviști foarte talentați, probabil, se apropie de nivelul de 80 000. Dar chiar și cel mai talentat lingvist recunoaște că una dintre cele mai mari probleme pe care le creează chineza nu este mecanica limbii, ci lunga și munca grea necesară pentru a învăța.

Găsirea caracterelor într-un dicționar chinezesc, dacă țineți cont de legarea pe hârtie, este un proces în mai multe etape care necesită mult timp dacă nu ești atent. Nici măcar un dicționar bilingv (cum ar fi chineză-rusă) nu va fi un ghid de referință suficient. Când învățați limba chineză, este posibil să aveți nevoie de cel puțin trei dicționare pentru a vă face o idee generală despre ce înseamnă un anumit simbol, cuvânt sau expresie și chiar și atunci, va trebui să aplicați o putere intelectuală pentru a înțelege cum să utilizați corect hieroglifele. Multe caractere chinezești sunt într-un fel ca niște mici imagini abstracte pe care chiar și un copil mic le poate desena.

În general, învățarea chinezei nu este niciodată plictisitoare. Fiecare hieroglifă este concepută pentru a reflecta un anumit sens, puzzle. Caracterele individuale pot fi cuvinte în sine, dar majoritatea cuvintelor sunt compuse din două sau mai multe caractere.

Exemplu de formare a cuvintelor:

手 (arată: shǒu) - mână;
dacă combinăm cuvântul mână sau hieroglifa 手 și simbolul 表 (biao: biǎo), cadran, ceas, obținem un ceas de mână– 手表 (shǒubiǎo);
手套 - mănuși (showtao: shǒutào), aici 套 (tao) în sensul unui înveliș, acoperind:
手机 (shǒujī) - telefon mobil, 机 (tszi) - fonem generic în numele dispozitivelor, mecanismelor, mașinilor.

Un alt exemplu de decriptare, folosind caracterele 上 și 手:

上 (shan: shàng) - peste, sus; scoală-te;

手 (arată: shǒu) - mână;
上手 (shàngshǒu) - a începe, a începe, a stăpâni.

Câte caractere trebuie să știi dacă începi să înveți limba chineză pentru a deveni fluent? Numărul de hieroglife și cuvinte care trebuie învățate depinde de multe componente: scopul învățării, nivelul actual de competență lingvistică și chiar frecvența utilizării anumitor hieroglife în vorbirea colocvială.

Câte cuvinte sunt în chineză? Acest problemă complexă... Chineza este o limbă vie, este încă în evoluție și în fiecare zi se creează noi termeni și expresii. Hanyu da tsydyan ( dicționar mare Cuvintele chinezești), comparabile din punct de vedere lexicografic cu Oxford English Dictionary, conțin 370.000 de cuvinte, dar, ca și în cazul hieroglifelor, multe cuvinte (din dicționar) nu sunt folosite de chineza modernă.

Fonetică

Pronunția este baza pentru stăpânirea mandarinei. Pronunția nu are legătură cu scrierea hieroglifelor. Pinyin (scrierea fonetică) este sistemul oficial de romanizare pentru chineza standard care transcrie caracterele pentru a le învăța cum să le pronunțe corect. Este important să înțelegeți că pinyinul nu este o modalitate de a scrie cuvinte chinezești în limba engleză... Acest alfabet, dezvoltat de chinezi, conține reguli diferite pentru modul în care trebuie pronunțată fiecare literă și combinația lor. Fiecare combinație de litere poate avea până la 4 tonuri, așa că doar citirea pinyinului nu este suficientă. Sistemul include patru semne diacritice care reprezintă tonuri.

Cele două grupuri principale de litere în pinyin sunt numite inițiale (consoana la începutul unei silabe) și finale (vocala de la sfârșitul unei silabe). Fiecare silabă are trei părți: inițială, finală și ton. Sistemul pinyin are 23 de inițiale, 24 de finale, 4 tonuri și un ton neutru.

Pentru cei care folosesc alfabetul chirilic, standardul oficial este sistemul Palladium sau „Palladic” (transcrierea caracterelor chinezești în chirilic), creat de sinologul și clerul rus Pallady Kafarov în secolul al XIX-lea, care și-a petrecut treizeci de ani din viață în China. Cu toate acestea, pinyin-ul trebuie, de asemenea, învățat și memorat!

Tonurile sunt esența pronunției corecte.

Multe hieroglife au același sunet, așa că atunci când vorbiți chineză, sunt necesare tonuri pentru a distinge cuvinte diferite:

Primul ton: înalt și uniform.
Al doilea ton: ascendent.
Al treilea ton: descendent- ascendent.
Al patrulea ton: descendent.

Un ton neutru nu este considerat un ton separat, dar este o silabă neaccentuată.

Cel mai adesea, următorul exemplu este folosit pentru predarea pronunției: mā (mamă), má (cânepă) mǎ (cal) mà (blestem).

Când un cuvânt este format din mai mult de o silabă, ceea ce este cazul în majoritatea cazurilor, fiecare silabă are propriul ei ton. De exemplu: cuvântul măr este 苹果 píngguǒ (pingo este prima silabă în al 2-lea ton, a doua silabă în al 3-lea ton).

Cum să înveți să vorbești chineză? Este foarte important să fii deosebit de disciplinat în privința tonurilor încă de la început. Unii începători cred că este mai bine să memoreze mai întâi vocabularul și să adauge tonuri mai târziu. Nu este corect. Atunci va fi foarte dificil să corectezi erorile de ton sau să înveți tonurile de la zero. Este mai util să exersezi tonurile în perechi sau combinații, având în vedere că majoritatea cuvintelor în chineză sunt formate din mai multe sunete, iar fiecare silabă poartă propriul ton.

Încercați întotdeauna să învățați tonul fiecărui personaj nou, de exemplu, 雨 (ploaie) yǔ (yu) în 3 tonuri!

Când ascultați vorbirea chineză, încercați să ascultați sunetele, nu doar să înțelegeți sensul!

Tonul greșit schimbă sensul propoziției!

Gramatică

Cum învăț limba chineză? Pentru a înțelege cu adevărat o limbă, până la urmă, pentru a o stăpâni, ai nevoie de cunoștințe de gramatică. Înțelegerea elementelor de bază ale gramaticii este esențială pentru fluență. Aceasta este cheia pentru a putea scrie propoziții corect.

Secțiunea Gramaticală - Începător:

Regula	Exemplu
Conform regulilor gramaticii chineze, un cuvânt este un cuvânt (nu o literă). Cuvintele (verb, adjectiv) au o formă fixă, indiferent de modul în care sunt folosite și în ce ordine apar în propoziție; fără gen sau număr gramatical.	她去工作. (tā qù gōngzuò) Ea merge la muncă: 去 - du-te 我去工作. (wǒ qù gōngzuò) Mă duc la muncă 他们去工作. (tāmen qù gōngzuò) Ei merg la muncă
Modificator + nominal 的 (de) + substantiv. Un modificator (adjectiv, adverb) într-o propoziție chineză vine înaintea cuvântului pe care îl specifică (substantiv, verb). 的 (de) - legătură (găsită în multe structuri gramaticale).	他不喜欢贵的东西. (ta bù xǐhuān guì de dōngxī –ta bu sihuan gui de donshi) Nu-i plac lucrurile scumpe (conjuncția „de” modifică adjectivul; adică arată că lucrurile scumpe) 我哥哥慢慢地开车. (wǒ gēgē màn man de kāichē - în gege man man de kaichē) Fratele meu conduce o mașină încet.
Model de propoziție: subiect + verb + obiect	她喜欢书籍. (tā xǐhuān shūjí –ta sihuan shuji) Iubește cărțile: 她 (ta), subiect 喜欢 (sihuan), verb 书籍 (shuji), cărți, adaos.
Pentru a spune despre cineva sau ceva situat într-un anumit loc, folosim cuvântul 在 ( zài – tsai), fi, fi în, na: cineva (ceva) + 在 + loc.	我在这里. (wǒ zài zhèlǐ –vo tsai zheli) Sunt aici. 猫在沙发上. (māo zài shāfā shàng - mao zai shafa shan) O pisică pe canapea.
Faptul că cineva are ceva se spune adăugând cuvântul 有 (yǒu –y; au), subiect + 有 + obiect.	我有一个妹妹 (wǒ yǒu yīgè mèimei) Am o soră. 他有车 (tā yǒu chē - ta yu che) Are o mașină.
没有 (méiyǒu - meiyu), negație (a nu avea)	我没有车 (wǒ méiyǒu chē) Nu am mașină. 他没有钱 (tā méiyǒu qián) Nu are bani.
Orice alt verb este negat cu 不 (bù – bu).	我不会去巴黎 (wǒ bù huì qù bālí) Nu merg la Paris. 她不喜欢玫瑰 (tā bù xǐhuān méiguī) Nu-i plac trandafirii.
是 (shì -shi) - un verb de a fi (a fi), nu chiar același, dar asemănător cu verb englezesc„A fi”: subiect + 是 + substantiv obiect. Nu putem folosi 是 pentru a asocia un adjectiv cu un substantiv, de exemplu, această rochie este frumoasă, în acest caz se folosește 很 (hěn – găină).	我是翻译 (wǒ shì fānyì) Sunt traducător. 他是老板 (tā shì lǎobǎn) El este șeful. 我们是学生 (wǒmen shì xuéshēng) Suntem studenți.
subiect + 很 + adjectiv	她很漂亮 (tā hěn piàoliang) E frumoasă.
要 (yào-yao) este folosit în propoziții legate de dorință și, dacă vorbim despre ceea ce „o să facă”; subiect + 要 + obiect; subiect + 要 + „plan de acțiune”.	我要一个三明治 (wǒ yào yīgè sānmíngzhì) Vreau un sandviș. 我要吃三明治 (wǒ yào chī sānmíngzhì) Mă duc (sau vreau să) mănânc un sandviș.
Șablon de propoziție: subiect + timp adverb + verb + obiect	我们今天吃饭 (wǒmen jīntiān chī fàn) Astăzi mâncăm orez.
和 (hé) - „și”, numai pentru substantive	我和我的朋友要去东京 (wǒ hé wǒ de péngyǒu yào qù dōngjīng) Eu și prietena mea (mergem) mergem la Tokyo. 我喜欢大海和太阳 (wǒ xǐhuān dà huǎ hé tàiyáng) Iubesc marea și soarele.
Subiect + verb + obiect + ma („ma” la sfârșitul unei propoziții o transformă într-o interogativă, la care răspunsul este lipsit de ambiguitate: da sau nu)	你喝茶吗？ (Nǐ hē chá ma?) Bei ceai?
Orice propoziție interogativă, dacă răspunsul este da sau nu (așa-numitele întrebări polare sau binare).	日本是个美丽的国家吗? (Rìběn shìgè měilì de guójiā ma?) Este Japonia o țară frumoasă?
Subiect + adverb timp + negație + auxiliar + verb + obiect	我今天不会去北京. (Wǒ jīn tiān bù huì qù běi jīng - wo jin tian bu hui qu bei jing) Nu voi merge astăzi la Beijing: 我 (i), subiect + 今天 (azi), adver (azi), adver nu ) + 会 (a putea verb auxiliar) 去 (a conduce), verb + 北京 (Beijing), adaos.

Pentru a spune despre număr, se folosesc cuvinte de numărare (sau numărători, clasificatori), care pot fi împărțite în mai multe categorii, în funcție de grupul semantic de substantive sau de caracteristicile de caracter ale subiectului. De exemplu, clasificatorul pentru cărți este 本 běn, pentru mașini - 台 tái, pentru clădiri mari și munți - 座 zuò, pentru animale 只 (隻) zhī și așa mai departe.

Din fericire, există un cuvânt de numărare cu scop general - 个 ge. Particularitatea este că poate fi folosit pentru aproape orice, deși, desigur, atunci când este posibil, este mai bine să folosiți clasificatori specifici.

Dialectele

Al doilea cel mai răspândit dialect, după Putonghua (sau chineza mandarină), este cantoneza (Yue). Se vorbește în principal în regiunile de sud ale Chinei, în provincia Guangdong, în părțile de est și de sud ale Guangxi, iar dialectul cantonez este vorbit în Hong Kong și Macao. La fel ca chineza standard, are și tonuri, dar în loc de patru tonuri plus neutre, cantoneza folosește cel puțin șase tonuri. Cele două dialecte sunt foarte diferite și complet de neînțeles unul pentru celălalt. Există multe expresii colocviale în cantoneză. Din punct de vedere istoric, comunitățile chineze care trăiesc în alte țări vorbesc dialectul cantonez, datorită faptului că migrația chinezilor a avut loc în principal din sudul Chinei. Deși există un număr mare de chinezi care trăiesc în străinătate și care vorbesc chineza standard.

Lingviștii împart în mod tradițional chineza în șapte grupuri sau limbi dialectale principale. Dar un număr mare de lingviști recunosc în plus încă trei grupuri. Opinia oficială despre dialecte este că sunt variații limba comuna dar aceasta este o viziune modelată mai mult de politică decât de lingvistică. Mulți lingviști cred că cantoneza și mandarina, precum și alte dialecte, sunt suficient de diferite unele de altele pentru a fi clasificate ca limbi separate; au fonologie, vocabular diferit.

Cele mai mari, pe lângă dialectele chineze de nord și cantoneză, sunt considerate wu, min (sau Fujian; în Fujian și Taiwan), gan (în provincia Jiangxi), xiang (în cea mai mare parte a provinciei Hunan). Există mai multe subdialecte în fiecare grupă. De exemplu, u include dialectele din Shanghai, Suzhou și Hangzhou, care sunt oarecum inteligibile reciproc, dar include și o serie de alte dialecte care sunt foarte diferite de cele trei enumerate. Dialectul din Shanghai a devenit foarte popular în rândul tinerilor care comunică pe internet cu scopul de a-l standardiza și promova ca limbă separată. Asemănarea lexicală dintre y și mandarină este de doar 31%, ceea ce este aproximativ aceeași ca între engleză și franceză.

Cum să înveți limba chineză pe cont propriu de la zero - alegerea unei metode

Având în vedere complexitatea scrisului, spre deosebire de gramatica relativ simplă, majoritatea oamenilor care practică limba chineză pentru începători de la zero se concentrează în primul rând pe abilitățile de vorbire înainte de a se apuca de scris.

Tehnici folosite pentru a studia mandarina:

Curs audiovizual (folosirea audio și video ca instrumente cheie face memorarea mai ușoară și procesul de învățare mai interesant și mai puțin intimidant).
O abordare situațională (fiecare nouă lecție oferă subiecte bazate pe situații practice, din viața reală; acestea sunt introduse în moduri diferite, ducând la memorarea unor informații și gramatică specifice).
Metoda de stimulare (folosind exemple tipice elevul învață modele lingvistice, recunoaște caracteristicile limbajuluiși stăpânește elementele de bază).

Programe concepute pentru a dobândi abilități de conversație și stăpânire a scrisului. În prezent, lumea folosește două sisteme principale de scriere chineză - chineza tradițională și simplificată. Hieroglifele tradiționale sunt derivate din pictogramele antice chineze și au fost folosite de-a lungul celei mai mari istorii a civilizației chineze. Multe hieroglife sunt atât frumoase, cât și complexe și necesită mult timp pentru a învăța cum să le reproduci și să formezi cuvinte.

De la mijlocul secolului al XX-lea, guvernul Chinei continentale a început să răspândească un sistem alternativ de scriere chineză, care a fost numit „simplificat”, pentru a crește gradul de alfabetizare a populației în întreaga țară. Pentru multe hieroglife, acest sistem simplifică stilul folosind o serie de metode. Pentru cei care decid cum să învețe singuri limba chineză mai repede, este mai bine să înceapă cu versiunea „simplificată”. Dar cei care urmează să petreacă mulți ani dezvoltându-și și îmbunătățindu-și abilitățile trebuie să înceapă să învețe din hieroglifele tradiționale și abia apoi să le „suprapună” cunoașterea simbolurilor simplificate.

Dificultati de invatare

Învățarea caracterelor chinezești este inițial foarte dificilă, pur și simplu pentru că nu există cu ce să asociezi informații noi. Metoda cool este să înveți aproximativ 3.500 de caractere, care reprezintă cel puțin 99% din limbajul scris. De asemenea, este dificil pentru vorbitorii nativi de chineză, inclusiv, de obicei necesită copiere de rutină și nesfârșită pentru un singur an, caz în care chinezii pot uita chiar și cele mai obișnuite caractere. V anul trecutÎn China, nemulțumirea față de metodele de predare a limbilor moderne este în creștere. Ar putea exista o tehnică mai bună?

Hieroglifele nu sunt de fapt atât de arbitrare și de variate de neînțeles pe cât ar părea. Ele constau dintr-un număr destul de limitat de sub-simboluri sau radicali, care ele însele constau dintr-un set de liniuțe standard. Mai mult decât atât, radicalii conțin adesea indicii despre sens sau pronunție.

Există reguli generale sau teorie tradițională (六书 Liù shū) pentru studierea compoziției hieroglifelor și construirea lor din radicali. De exemplu, când învățați că un copac este 木 (mù), va fi mai clar să vă amintiți că 林 (lín) este o pădure, sau chiar așa 森林 (sēnlín). Există șase tipuri în compoziția hieroglifelor: pictogramă, indicativ, ideograf, conexiune fonetică, explicație reciprocă și împrumut fonetic. Strict vorbind, doar primele patru se referă la metodele de compilare, dar în ansamblu teoria este corectă și dezvăluie legile generale ale creării și dezvoltării caracterelor chinezești.

Cum să înveți limba chineză - Aplicații utile

Speechling: instrumente gratuite de învățare a limbilor străine

FluentU: Una dintre cele mai bune aplicații disponibile cu o colecție uriașă de videoclipuri subtitrate (videoclipuri muzicale, reclame, știri, dialog, lecții de gramatică, interviuri) - este gratuită, dar există și conținut plătit.

Anki: Programul flash folosește o tehnică de repetare distanțată despre care se crede că îmbunătățește memorarea cuvintelor noi. Gratuit pentru utilizatorii de Android.

Skritter: Aplicația bazată pe repetiții distanțate este recomandată celor care iau în serios scrisul chineză.

Chinese Skill: aplicație gratuită pentru începători. Cursul constă din 45 de subiecte (mâncare, numere, culori etc.) și se concentrează pe învățarea vocabularului și a gramaticii folosind un mecanism de joc.

Mandarin standard: aplicația este specializată în pronunția corectă.

Aplicația Cuvinte pentru jogging, bazată pe tehnica așa-numitului mod de percepție inconștient, oferă 40 de lecții audio, seturi de cuvinte populare și expresii colocviale, vocabular și un antrenor de pronunție.

ChinesePod este cea mai veche platformă de învățare a limbii chineze. Serviciile includ videoclipuri și podcasturi organizate la nivel, exerciții de prezentare generală și carduri cu liste de cuvinte personalizate. Marele avantaj al aplicației este că poți descărca tot conținutul și îl poți folosi chiar și fără conexiune la internet.

Avantajele și dezavantajele învățării online

Există multe avantaje ale unor resurse online pentru învățarea chinezei, dintre care se pot distinge două principale:

Viteza de căutare a informațiilor: cu ajutorul unui dicționar electronic (Dicționar mare chinezesc rus online; Pleco), puteți găsi semnificația oricărui cuvânt în câteva secunde. Desigur, este mult mai interesant să deschizi Skritter sau Chinese Writer și să scrii hieroglife ore întregi fără să observi.

Cu toate acestea, trebuie avut în vedere că accesul rapid la tot ceea ce avem nevoie ne distrag extrem de mult atenția, mai ales dacă nu suntem exact siguri pe ce să ne concentrăm. Este important să construiți o bază solidă în înțelegerea chinezei.

Tehnologii oferite lumea modernă, face-ne leneși: aceasta este cealaltă față a accesului rapid la informații, care este oferită literalmente pe un platou de argint. Ei nu sunt capabili să ne învețe să gândim și să analizăm, să ne bazăm pe memoria noastră. Și aceasta este o mare greșeală, deoarece memoria pentru învățare este cea mai valoroasă resursă.

Trebuie să înveți cum să folosești corect resursele online. Este o prostie și anacronic să le renunțăm cu totul, dar sfatul este să filtram, să folosim ceea ce avem nevoie și atunci când avem nevoie, atunci putem obține cu adevărat la maximum. Trebuie să înveți limba chineză pas cu pas și cu mare răbdare !!!

Beneficiile vizionarii TV și a filmelor în chineză

Ca sursă principală material didactic sau doar pe lângă studiile tale, vizionarea la televizor în mandarină este o resursă excelentă pentru a-ți dezvolta abilitățile de ascultare (orice limbă străină acceptă această practică). Subtitrarea în mandarină este un mare avantaj. Ele permit creierului nostru să asocieze sunete cu omologii scrise. Desigur, acest lucru funcționează numai dacă știți deja cum sunt construite caracterele chinezești și puteți recunoaște un număr mic dintre cele mai comune caractere.

Resurse utile:

Chiar și pe stadiul inițial(când ești încă zero în chineză), de obicei poți urmări intriga. Chiar și pentru a înțelege esența a ceea ce se întâmplă, folosind doar imagini vizuale.

Filmele chinezești nu sunt doar divertisment, ele oferă o imagine vie a vechiului și China modernăși să permită reflecția asupra modului în care atitudinile și valorile sociale s-au schimbat de-a lungul timpului. Aceasta este o abilitate practică cu adevărat importantă pentru comunicarea cu vorbitori nativi de toate vârstele. Dacă înțelegeți chiar puțin părerile lor sau conotația culturală a cuvintelor chinezești pe care le folosesc, învățarea chinezei prin vizionarea filmelor vă va ajuta să vă îmbunătățiți abilitățile de comunicare.

Sfat - cum să vizionați corect filme și programe de televiziune. Valoarea educațională vine din vizionarea activă. Trebuie să revedeți de mai multe ori aceasta sau acea scenă, în timp ce citiți subtitrările și urmăriți conversația personajelor. Ar trebui să existe întotdeauna un caiet lângă el, unde să scrieți cuvinte noi sau structuri de propoziții.

Live (活着, Huózhe) regizat de Zhang Yimou.

Un film epic iconic care spune povestea unei familii pe fundalul marilor schimbări în China modernă - din anii 1940 până la sfârșitul Revoluției Culturale.

Zmeul albastru (蓝风筝, Lán fēngzhēng), Tian Zhuangzhuang.

O piesă puternică, poate una dintre cele mai fidele reprezentări ale regimului comunist, este povestea unei familii spusă de un băiat poreclit 铁头 (Tiě tóu) Cap de Fier, care a crescut la Beijing în anii 1950 și 1960.

Ridicați lanterna roșie (大红灯笼高高挂, Dàhóng dēnglóng gāo gāo guà), Zhang Yimou.

Songlian, o tânără educată de 19 ani, este forțată să devină a patra soție a unui lord feudal bogat de cincizeci de ani după moartea tatălui ei. Ea descoperă curând că statutul soțiilor și accesul la privilegii sunt determinate de capacitatea unei femei de a-și face plăcere soțului. Acțiunea are loc în anii 1920. Valorile patriarhale ale societății confucianiste, ierarhia familiei sunt descrise cu încredere pentru această perioadă, când femeile erau privite pur și simplu ca obiecte care puteau fi folosite și aruncate după capriciul unui bărbat.

Piele pictată 畫皮, Huàpí), Gordon Chan.

Acțiune-fantezie, adaptare cinematografică a poveștii de Pu Songling (Lao Zhai) din colecția „Descrierea miraculosului din biroul lui Liao” (Liao-zhai-zhi-i). Timpul de acțiune - perioada dinastiei Yuan, secolele 13-14. Povestea începe cu Wang Sheng, comandantul șef al armatei, salvând o fată orfană Xiaowei de la bandiți și aducând-o acasă, unde îl așteaptă soția lui Peizhong. Trei luni mai târziu, o serie ciudată de crime este pusă asupra orașului: un criminal în serie smulge inimile victimelor. Peizhong începe să bănuiască că Xiaowei este de fapt un demon însetat de sânge deghizat în om, dar Wei nu o crede. Ea cere ajutor generalului Pan Yun, care a renunțat la serviciu și, după cum se dovedește, s-a împrietenit cu un vânător de demoni. Xia Bing a urmărit-o pe Xiaowei ani de zile pentru a răzbuna uciderea unuia dintre membrii familiei ei.

În al doilea rând, trebuie să vă dezvoltați un obicei de a examina și revizui materialul de instruire. Un proverb chinezesc spune 磨刀不误砍柴工 (Mó dāo bù wù kǎn chái gōng), care poate fi tradus prin faptul că, cu cât este mai bună pregătirea, cu atât mai repede se face munca. Fiecare lecție trebuie mai întâi să fie însoțită de o împărțire în părți - și trebuie să începeți cu partea cea mai dificilă.

În al treilea rând, trebuie să fii cât mai interactiv posibil în timp ce înveți. În epoca internetului, acest lucru nu este dificil de făcut - multe sunt disponibile resurse utile pe net.

Pe măsură ce practicați abordarea autodirijată, definiți obiective specifice și pe termen lung (pentru a atinge excelența, de exemplu, în cinci ani). Decideți cât timp să petreceți în fiecare zi învățând limba chineză. Poate că în șase luni începătorul va putea citi materialul pentru copii sau textul ușor. Scopul real este, de exemplu, de a învăța (vorbește și scrie) 20 de hieroglife noi pe lună.