Лексика загальновживана. Загальновживаючі та незагальновживані слова Загальновживані слова – це слова, відомі всьому народу

У розділі питання дайте визначення, підберіть 3-4 приклади до них загальновживані слова-професійні слова-діалі заданий автором Ольга Жигалованайкраща відповідь це

Відповідь від високий[активний]
Загальновживані слова є найпростіші і найпоширеніші найменування предметів, явищ, якостей, дій, однаковою мірою використовувані й у побутової промови, й у діловому науковому і технічному стилі, й у художній літературі. Прикладом їх можуть бути такі назви предметів, явищ, понять, як: будинок, двері, стіл, двір, вулиця, дерево, риба, птах, кінь, голова, обличчя, рот, нога, день, ніч, весна, літо, година, рік, минуле, майбутнє, робота, відпочинок, розмова, купання, ходьба і т. д.; назви якостей та обставин: веселий, твердий, теплий, чистий, червоний, кам'яний, сміливий, швидко, повільно, пізно, світло, багато, завтра, пішки тощо; назви дій та станів: йти, їхати, різати, писати, ставити, нести, сидіти, чекати, кашляти тощо.
Діалектні слова - це слова, які вживаються лише жителями тієї чи іншої місцевості. Наприклад, у російських народних говірках існують слова «барка» (крижина), «браний» (витканий візерунками, візерунчастий), «дев'є» (дівчата), «хистка» (підвісна колиска), «темрява» (сира, темна погода з мряка) дощем). Мова мешканців тієї чи іншої місцевості називають діалектом.

Відповідь від Полосувати[активний]
Професіоналізм - це слова, які використовуються людьми лише даної професії для позначення матеріалів, продуктів, інструментів. Наприклад, у промові друкарів поширені професіоналізми: шапка (назва великим шрифтом), у спортсменів: старт, одиночник.
Діалектизм - це слова, обмежені у своєму вживанні певною територією. наприклад, зобати (клювати), кошенина (скошена, але не висохла трава), елань (луг), лива (калюжа)
Загальновживані слова є найважливішою частиною словника російської. Без них неможливе спілкування, їх використовують усі люди, які говорять на російською мовою, незалежно від професії та місця проживання. Наприклад, вода, земля, хліб, їсти, йти, зима, працювати.

Відповідь від FoXy Channel[Новичок]
Професіоналізм - це слова, які використовуються людьми лише даної професії для позначення матеріалів, продуктів, інструментів. Наприклад, у промові друкарів поширені професіоналізми: шапка (назва великим шрифтом), у спортсменів: старт, одиночник.
Діалектизм - це слова, обмежені у своєму вживанні певною територією. наприклад, зобати (клювати), кошенина (скошена, але не висохла трава), елань (луг), лива (калюжа)
Загальновживані слова є найважливішою частиною словника російської. Без них неможливе спілкування, їх використовують усі люди, які говорять російською мовою, незалежно від професії та місця проживання. Наприклад, вода, земля, хліб, їсти, йти, зима, працювати.

Звичайно, діалектизми, жаргонізми та професіоналізми по-своєму цікаві, але без них російська мова могла б існувати. До загальнонародної лексики належить безліч слів всіх частин мови, як самостійних, і службових. Ми розглянули загальновживані слова, приклади слів та їх значення.

Навіщо ж потрібні носіям мови місцеві говірки? Вживання подібних слів нерідко допомагає авторам художніх текстів створювати особливу поетику, передавати настрій, яскравіше виразити образ персонажа. При цьому письменники намагаються не перенаситити свій текст діалектизмами, інакше читачам багато буде незрозуміло.

Мета роботи – опис використання необщеупотребительной лексики у текстах сучасних ЗМІ, оцінка доречності її вживання. До термінологічної лексики відносяться слова або словосполучення, які використовуються для логічно точного визначенняспеціальних понять, встановлення змісту понять, їх характерних ознак. Розрізняють діалектизми, зафіксовані в тлумачних словникахлітературної мови з позначкою «обласне», та позалітературні діалектизми, відомі лише у говорах. Експресивність жаргонної лексики сприяє тому, що слова із жаргонів переходять у загальнонародну розмовно-побутову мову, не пов'язану суворими літературними нормами. Більшість слів, що набули поширення за межами жаргонів, можна вважати жаргонізмами тільки з генетичної точки зору, а в момент їх розгляду вони вже належать до просторіччя. Це говорить про те, що використання жаргонізмів та арготизмів робить мову не лише грубою, а й нечіткою. Вживання жаргонізмів найчастіше мотивоване авторською комунікативно-прагматичною установкою. Слід зазначити, що жаргони, що мають функціонально-семантичне значення з різними суфіксами зневаги, використовуються з метою емоційного на читача. Тема 2. Слово як одиниця мови. Багатозначні слова. Використання багатозначних слівв художніх творах.

Наприклад, слова «брезг» (світанок) і «зобать» (їсти) нині вживаються лише кількох російських діалектах. Трапляється, що лексична одиниця перестає бути загальновживаною і стає професійним жаргонізмом. Загальновживання слова – це лексичні одиниці, які можуть безслідно стиратися з пам'яті людей. На жаль це правда.

Емоційно-експресивна лексика

Крім стилістично нейтральних лексичних одиницьСеред загальновживаних слів зустрічаються такі, які можуть вимовлятися кожною людиною, але тільки іноді. Наприклад, слова: «земля», «розтяпа», «газетка», «бородатий», «скверик» — тим відрізняються від стилістично нейтральних лексичних одиниць, що їх можна назвати емоційними чи навіть експресивними. Навпаки, до цієї лексики можуть додаватися терміни (спеціальні чи діалектні), вживання яких колись було урізано. Цікаво, чи не так? Загальновживані слова в російській мові становлять великий інтерес для багатьох дослідників.

Так як при розмові не готується заздалегідь, характерними рисами цього стилю є неповнота вираженої думки та емоційність.

Стилі мови обслуговують будь-які сфери людського життя, тому кожен стиль виділяється за двома ознаками: сфера спілкування і мета спілкування. Загалом усі стилі мови можна розділити на дві великі групи: розмовний стиль з одного боку та книжкові стилі промови (художній, публіцистичний, офіційно-діловий, науковий) – з іншого.

Сфера вживання. Ці слова, як і які ними явища, зустрічаються лише певних говірках.

Застарілі слова (архаїзми та історизми).

У разі слово стає архаїзмом, наприклад: застаріло слово вульгарний у значенні “популярний”. Історизми - це застарілі слова, які позначають назви предметів, явищ, понять, що зникли з сучасного життя, наприклад: кольчуга, бійниця, світець, земство, пищаль.

Знання стилів мови дає уявлення про те, якими мовними засобамипотрібно користуватися у тій чи іншій ситуації.

Стилістичними помилками називають вживання словесних конструкцій або окремих слів, що не відповідають стильовому оформленню тексту та порушують комунікативну доцільність пропозиції. Лексико-стилістичні помилки є невиправданим застосуванням у тексті канцеляризмів, жаргонізмів, архаїзмів і вульгаризмів.

Часто можна зустріти в тексті згадку про стилістичні помилки, які є наслідком вибору неправильного слова або словосполучення, що не підходить до основного тексту.

Вона являє собою те лексичне ядро, без якого немислима мова, неможливе спілкування, її складають слова, що є висловлюванням найбільш необхідних життєво важливих понять. Бувають випадки, коли слово із загальнонародного словника йде у професійні жаргони. Діалектні слова використовуються переважно в усній формі мови, так як і сам діалект – це головним чином усне розмовно-побутове мовлення мешканців сільської місцевості. 3) лексичні діалектизми - слова, і за формою, і за значенням, що відрізняються від слів загальновживаної лексики: кочет - півень, напередодні - днями, говорити - говорити, інда - навіть і т.п. Слова, вживання яких властиво людям, які утворюють відокремлені соціальні групи, становлять жаргонну лексику. Жаргона лексика має вузьку сферу вживання: її використовують переважно серед «своїх», тобто. у спілкуванні з людьми того ж соціального кола, що і той, хто говорить.

Звільнення від стилістичних помилок

Сучасна російська мова. Лексика. Лексика обмеженої сфери вживання. Вступ. Лексика. Дрофа, 1997. Арго. С. 37. Діалектизм.

Щоб позбавитися стилістичних помилок, над ними слід проводити спеціальну роботу. Попередження та виправлення змішань стилю розвине мовне чуття і виховає мовний смак людини. Однак при цьому слід пам'ятати, що різні змішані стилі лексики часто є вдалим. стилістичним прийомом, спрямованим на створення іронічного чи комічного ефекту.

Всім лінгвістам відомо, що до діалектної лексики належать слова, поширення яких обмежене тією чи іншою територією. У підприємців використовуються і загальноприйняті та діалектні слова та висловлювання, наприклад, облік-перерахунок товару. Він наголосив на відмінності жаргонізмів від професійних слів: арготизми відрізняються від професіоналізмів наступними рисами. Це означає, що поруч із ними завжди існують синоніми загальнонародного вживання. Ми з'ясували, що основною групою арготизм є загальнонародні слова з особливим, специфічним значенням.

Основною рисою цього стилю є логічність, чіткість та відсутність прояву будь-яких емоцій з боку автора. Публіцистичний стиль застосовується як з передачі тієї чи іншої інформації, а й з метою на почуття і думки слухачів чи читачів. Художній стиль відрізняється від інших книжкових стилів тим, що з написанні своїх творів автор може використати практично кожен із перелічених вище стилів.

У російській є кілька лексичних пластів, кожен із яких відрізняється сферою вживання і призначенням.

Лексика російської мови неоднорідна за рівнем її поширення та активності вживання, а також характером її стилістичного забарвлення. Наприклад: гутарити (південноруське) - говорити, баить(північноросійське) - говорити. Спеціальна лексика - це слова, що вживаються в мові представниками певних галузей знання та професій.

За рахунок величезної кількості наукової лексики. Прогрес у суспільстві, у всіх його сферах, приносить багато нових технологій, удосконалень.

Вузькоспеціальні терміни зрозумілі лише фахівцям. Терміни належать літературній мові і фіксуються в спеціальних термінологічних словниках і тлумачних словниках з спеціальним послідом. При цьому значення одиниць (жаргонізмів, запозичень), що використовуються, зазвичай розширюється, переосмислюється по відношенню до інших сфер діяльності.

Всім відомо, що труднощі російської багато в чому обумовлена ​​невідповідністю написання та вимови. Зокрема, є різні види відокремлення. Відокремлення другорядних членів пропозиції На листі виділятися може практично будь-яка частина мови, включаючи другорядні. Зазвичай їх використовують для вираження сильних емоцій, якими є захоплення, здивування, гнів та інші. У наукових текстахзнайти їх практично неможливо. Граматичні помилки роблять навіть грамотні люди. Неважко помітити, що одні правила російської не викликають складнощів, а інших регулярно спотикається більшість.

Спеціальна лексика включає у склад слова і висловлювання, вживані групами осіб, об'єднуються за родом занять, діяльності, т. е. професійної общностью. Зростання науково-технічних знань зумовлює появу великої кількості нових понять та його найменувань. Професіоналізм служать для більшої диференціації, уточнення терміна (у метеорології назви сніжинок залежно від їхньої форми: зірочка, голка, їжак, платівка, пушинка, стовпчик). 2) інші - в пейоративних цілях (від англ. pejorative - зневажливий, несхвальний).

Є кілька складних моментів. Чому? Тому що можливість розуміння того чи іншого з них залежить від освіченості людини, а не від її приналежності до будь-якої професії чи заняття.

Перша пропозиція має нейтральне стилістичне забарвлення, друга ж емоційніше - автор показує, що вода, яку він пив із джерела, дуже гарна. Також завдяки використанню слів можна передати негативні відтінки значення.

Лексика з погляду сфери вживання (студ.)

11. Лексика з погляду сфери вживання

Загальновживана лексика

Лексика обмеженої сфери вживання

2.1. Діалектна (обласна) лексика

2.2. Соціально обмежена лексика

Література

_____________________________________________________________________

З погляду сфери вживання лексика ділиться на великі групи:

загальновживана,

обмеженої сфери вживання.

Загальновживана лексика

Загальновживувальна(загальнонародна) лексика –этослова, розуміння і вживання яких залежить ні від місця проживання, ні від професії, роду занять носіїв мови. Загальновживана лексика становить основу словникового складу мови. Вона включає, перш за все, літературні слова(за винятком спеціальної лексики):

голка,мотузка,бурчати,йти,багаття,мітинг,нежить,одяг,шити…

Всі ці слова зрозумілі кожному носію мови і можуть бути використані в різних умовах і ситуаціях спілкування.

Крім того, до загальновживаної лексики в Останнім часомвідносять нелітературніслова, які поширені серед людей різного віку та професій незалежно від місця проживання:

балда, морда,перетися,пригодитися,здуру,шлятися ...

Вживання цих загальнозрозумілих слів обмежене ситуаціями неформального спілкування.

Лексика обмеженої сфери вживання

Лексика обмеженої сфери вживання(незагальнонародна) -этослова, розуміння та вживання яких пов'язані з місцем проживання людини, її професією, родом занять. До складу ненародної лексики входять

територіально обмежена (діалектна),

соціально обмежена лексика

2.1. Діалектна(обласна)лексика- Це частина незагальнонародної лексики, яка характерна для населення будь-якої місцевості, району, області:

вікша'білка', хитка'колиска, площа 'кущі', баскою'Вродливий', гребувати 'нехтувати', вечірати'вечеряти'…

Діалектні слова називаються (лексичними) діалектизмами [Рахманова, Суздальцева, с. 211-212].

Загальнонародна та діалектна лексика зв'язані між собою.

1) Багато з лексичних діалектизмів є за походженням загальнонародними словами:

веред'болячка', тягар'оберемок', живіт'пожитки', жуда'жах, страх'…

2) Багато діалектні слова увійшли до загальнонародної лексики:

нісенітниця,притулитися,орати,пугач,кволий,нудний,підкорити,барак,мимрити,незграбний,галас,підґрунтя …[СРЯ-1, с. 45].

2.2. До соціально обмеженої лексикивідносяться

спеціальна лексика,

жаргонізми.

1) Спеціальна лексика– це слова та поєднання слів, що позначають поняття певної галузі знань чи діяльності:

дивіденд'частина прибутку, одержувана власниками акцій', алібі'відсутність обвинуваченого на місці злочину як доказ його невинності', мездра'виворіт виробленої шкіри'…

Серед спеціальних слів виділяються

• професіоналізм.

Терміни(Лат. terminus'кордон, межа') – слова чи поєднання слів, які офіційно прийнятідля назви понять науки, виробництва, мистецтва тощо.

В основі кожного терміна обов'язково лежить дефініція (визначення) реалії, що позначається ним, завдяки чому терміни являють собою точну і в той же час стислу характеристику предмета або явища. У кожній галузі знання є своя термінологічна система.

Терміни поділяються на

загальнонаукові, які використовуються в різних галузях знань: експеримент, адекватний, еквівалент, реакція, прогресувати...

спеціальні(вузькоспеціальні), які закріплені за певними науковими дисциплінами, галузями виробництва та техніки: іммобілізація'створення нерухомості, спокою', глинка'вищий сорт глини, каолін', епентеза'вставка звуку для полегшення вимови: поет – співає’…

Виділяють також загальновживані(загальнозрозумілі) терміни:

ампутація, гіпертонія, кардіограма;

інфінітив, прислівник, відмінок...

Терміни входять до складу літературної мови.

Професіоналізм– це слова та поєднання слів, які є неофіційнимипозначеннями спеціальних понять.

Професіоналізми функціонують в основному усного мовлення . Напр.

марашка'друкарський шлюб у вигляді квадратика, смужки…', шапка'великий заголовок у газеті'… 1

Деякі автори протиставляють професіоналізм як єдині найменуванняспеціальних (нерідко специфічних) явищ, понять та професійні жаргонізми, які є неофіційними синонімамитермінів. Професійні жаргонізми, як правило, експресивно пофарбовані:

солянка'соляна кислота', каструля'синхрофазотрон', дембель'демобілізація', кеп'капітан'… [Рахманова, Суздальцева, с. 222–224; ЕРЯ, с. 392].

Професійні жаргонізми до складу літературної мови не належать.

	найменування понять науки, виробництва, мистецтва
	офіційні	неофіційні
Варіант 1	терміни	професіоналізми
Варіант 2	терміни	єдині найменування	неофіційні синоніми термінів
		професіоналізми	професійні жаргонізми

2) Жаргонізми (Франц. jargon)– соціально обмежені слова, які є емоційно-експресивнимисинонімами стилістично нейтральних загальнонародних слів.

Вживання жаргонізмів обмежене соціальними факторами:

приналежністю тих, хто говорить до одного і того ж соціального середовища (напр., дворянські жаргони),

приналежністю до однієї і тієї ж професії (професійні жаргони),

однаковим віком (напр., молодіжний жаргон),

спільністю інтересів тощо.

Професійніжаргони існували протягом століть у різних країнах у різні періоди. Особливого розквіту вони досягли в епоху феодалізму з її цеховою роздробленістю та замкненістю професій. Виникненняпрофесійних жаргонів пояснювалося прагненням засекретитибудь-які дії чи особливості виробництва. Відомі таємні мови кустарів-ремісників (мандрівних шорників, кравців, ковалів, мідників), жаргони золотовидобувачів, бродячих акторів, дрібних торговців-рознощиків (офені, коробейники). Напр.

біля офенів: кимати'спати', шивар'товар', маз«торговець, «своя» людина», Юр'хата', юси'гроші' [Рахманова, Суздальцева, с. 234] ...;

у скупників незаконно здобутого золота: смола'золото', два -'фунт', три- 'золотник' (4,266 г або 1/96 фунта) ...;

В даний час професійні жаргонізми не мають цілей засекречування[СРЯШ, с. 281-284].

Жаргон може виникати у будь-якому досить стійкому колективі:

армійськажаргон: духи 'новобранці', діди, дембель…

жаргон музикантівта любителів музики: фен,вибійний, треш 'стиль рок музики', Бітли…

жаргон гімназисток:мачати'робити реверанс', чоботи'кадети', олівець'учень міської гімназії', баклажан'учень дворянської гімназії', канарка'рубль' [СРЯШ, с. 281-282].

жаргон школярів:училка, банан,фіз ра, математичка, фізичка…

жаргон студентів:шпора'шпаргалка' , школа‘вуз’, стипуха'стипендія', хвіст'академічна заборгованість', спільнота'гуртожиток', зрізатися'отримати незадовільну оцінку', вудказадовільно’ …

молодіжнийжаргон: класний'вища ступінь позитивної оцінки', крутий'вище всяких похвал; незвичайний, епатуючий”, напружувати'втомлювати, докучати проханнями, претензіями', наїжджати'набридати претензіями та докорами', включатися, в'їжджати'розуміти'…

комп'ютернийжаргон: банку'системний блок комп'ютера', віндовоз,вінди'операційна система Microsoft Windows', геймер'людина, яка постійно грає в комп'ютерні ігри', глючити'працювати з глюками (помилками)'...

інтернет-жаргон: аватар,авчик,юзерпік'картинка, яку користувач вибирає собі як «обличчя»', апендицит'Додаток' (англ. appendix),забанити'ввести тимчасову заборону для користувача робити щось', гуглити'шукати в Інтернеті (як правило, за допомогою Google)'...

Насамперед саме молодіжний жаргон називається сленгом. Термін сленг(англ. slang) спочатку позначав виключно мову молоді (порівн. сленг хіпі) або професійний жаргон будь-якої нової сфери, що активно розвивається ( бізнес-сленг, комп'ютерний сленг). Останнім часом термін сленг використовується як синонім загального терміну жаргон . Поєднання слова істотно розширилася ( медичний сленг, армійський сленг). Новий термін поступово витісняє слово жаргон, яке в радянський період набуло негативного забарвлення ( табірний жаргон,тюремний жаргон).

Спеціального терміна для позначення слів, що належать до сленгу (типу жаргонізм), ні.

Кордонміж окремими жаргонами, а також між жаргоном (сленгом), просторіччям та розмовною мовою хитка і проникна. Деякі дослідники говорять про виникнення загального жаргону(інтержаргону), яким користуються не лише окремі соціальні групи, а й більшість носіїв мови [Нікітіна, с. 4].

Деякі жаргонні слова поступово входять до загальновживаної лексики(Спочатку в просторічну, а потім можуть перейти розмовну мову і навіть в літературну мову).

наприклад, з жаргону семінаристівдо літературної лексики увійшли слова:

бестія(Лат. bestia'звір'; (Бран.) 'шахрай, пройдисвіт; спритна, хитра людина');

ахінея'дурниця, нісенітниця' (Семінарське слово, найімовірніше, з грецьк. афінська),

зі співацького жаргону: заспівати;

із фабричного: шлюбороб;

із жаргону жебраків: дворушник.

У лексику літературної мови проникли і такі жаргонні слівця, як

плавати, провалитися, зрізатися, вікно, бублик, липа...

блатний, розколотися ...[СРЯ, с. 93-94].

Поступово ці слова втрачають властивий їм відтінок грубості, вульгарності, але вживання в літературній мові, як правило, стилістично обмеженорамками розмовної мови [СРЯШ, с. 285-286].

Жаргонізми відрізняютьсявід слів інших груп такими характеристиками:

Вони є не основне, а паралельне позначення явища дійсності; поряд з ним завжди (або майже завжди) існують синоніми загальнонародного вживання[СРЯ-1, с. 48-49].

Всім жаргонізму властива яскраве експресивно-стилістичне забарвлення:

чмошник,чмошний,лох- Це крайній ступінь несхвалення, зневаги;

крутий,конкретнийпри певній розмитості, невизначеності лексичного значенняздатні висловлювати цілу гаму емоційних нюансів: від захоплення до повного несхвалення.

Порівняно із загальнонародними словами, які живуть століттями, жаргона лексика відрізняється великою мінливістю, недовговічністю. Справа в тому, що емоційно-експресивне забарвлення в процесі вживання «прається»: слова стають звичними, «нудними». Тому вони замінюються на нові, «свіжі» слова з яскравою виразністю. Напр., майже пішли з молодіжного жаргону, що вживалися в ньому в 50-60 рр. 20 століття

чувак,чувиха,коні'батьки', хата'квартира, де можна зібратися'.

У 80-ті роки. їх замінили

мін,гирла,черепа,хаза,флет.

Порівн. також жаргонні позначення грошей:

50–60-ті рр.: тугрики, рупії;

60-ті рр.: шершики, монети, мані;

80-ті рр.: бабки;

рубіж 80-90-х рр..: дерев'яні(Про рублі), зелені(Про долари).

Сучасний жаргон учнів різко відрізняється лише від жаргону гімназистів, семінаристів, дореволюційних студентів, а й від шкільного, студентського жаргону 20–30-х гг. 20 століття [Рахманова, Суздальцева, с. 233].

Буває, що забуті жаргонізми повертаються, т.к. знову мають відтінок новизни.

Арготизм(Франц. argot) називають слова, які вживаються в злочинному середовищі:

академія'в'язниця', фраєр'дрібний, недосвідчений злодій', малина'притон', малява'лист, записка'…

Арготизми служать для

мовного відокремлення (функція розрізнення «свій – чужий»),

мовної конспірації [Рахманова, Суздальцева, с. 234].

У лінгвістичній літературі термін аргорозуміється неоднозначно. Деякі автори розуміють його як «таємничість», маючи на увазі не лише злодійський жаргон. Іноді терміни аргоі жаргонвикористовуються як рівнозначні [СРЯШ, с. 284].

Будь-які жаргони відрізняються від літературної мови насамперед лексикою. Вони мають морфологічних, синтаксичних чи вимовних особливостей. Щоправда, нерідко нелітературну мову (жаргонну та просторову) відрізняє від літературної.

а) особливе використання словотворчих засобів (пор.: мокруха, стипуха, заваруха) та

б) інтонація.

Загальнонародна лексика

┌──────────────┴────────────┐

загальновживана лексика обмеженого

лексика вживання

┌────────────────────┴────┐

територіально соціально

обмежена обмежена

(діалектна)┌──────────────┴───┐

жаргоннета спеціальна

арготична(терміниі

професіоналізми)

Література

Вендіна Т. І.Вступ до мовознавства. М.: вища школа, 2001. Стилістичне розшарування словникового складу мови С. 160-164.

Гіруцький А. А.Вступ до мовознавства. Мінськ: ТетраСистемс, 2001. Стилістичний розшарування словникового складу мови. С. 156-158.

ЛЕС - Лінгвістичний енциклопедичний словник. М: Радянська енциклопедія, 1990. Арго. С. 43. Діалектизм. З. 133. Жаргон. С. 151. Просторіччя. С. 402. Розмовна мова. С. 408. Сленг. С. 461.

Молодіжний сленг.: Тлумачний словник / Т. Г. Нікітіна. М: Астрель: АСТ, 2003. 912 с.

Рахманова Л. І., Суздальцева Ст Н.Сучасна російська мова. Лексика. Фразеологія. Морфологія. М.: Изд-во МГУ: Изд-во «ЧеРо», 1997. Російська лексика з погляду сфери вживання. С. 211-239.

СРЯ - Сучасна російська мова / Розенталь Д. Е., Голуб І. Б, Теленкова М. А . М.: Рольф, 2001. Лексика обмеженої сфери вживання. С. 87-97.

СРЯ-1 - Сучасна російська мова. Ч. 1. Введення. Лексика. Фразеологія. Фонетика. Графіка та орфографія. / Н. М. Шанський, В. В. Іванов. М.: Просвітництво, 1981. Лексика сучасної російської з погляду сфери її вживання. С. 44-59.

СРЯШ - Сучасна російська мова. Фонетика. Лексикологія, Фразеологія / за ред. П. П. Шуби. Мінськ: Прогрес, 1998. Лексика російської з погляду сфери її використання. С. 258-288.

Шайкевич А. Я.Введення у лінгвістику. М.: Академія, 2005. § 60. Лексика спеціальних мов. Термінологія. С. 197-172.

ЕРЯ - Російська мова. Енциклопедія М: Велика Російська енциклопедія - Дрофа, 1997. Арго. С. 37. Діалектизм. З. 114. Жаргон. С. 129-130. Просторіччя. С. 390-391. Професіоналізм. С. 392. Розмовна мова. С. 406. Розмовна мова. 406-408.

1Ряд дослідників відносять до професіоналізму позначення спеціальних предметів, понять аматорського полювання, рибальства, аматорського кустарного виробництва тощо:

правило'хвіст собаки, лисиці', щипець'морда хорта собаки'…

блешні, клопіки, труни, крапельки(Види штучної приманки для риби).

• Загальновживувальні слова- Це слова, відомі всьому народу.

• Наприклад: вода, земля, небо, птах, добро, любов, говорити, думати, писати, зелений .

• Незагальновживані слова– це слова, які знають та використовують у своїй промові не всі.

• Наприклад: бурак (буряк), кочет (півень), ін'єкція (укол).

Професіоналізм – слова, пов'язані з особливостями роботи людей тієї чи іншої спеціальності, професії.

• Анестезія (спец.) - Знеболення. (Місцева анестезія.)

• Гама - послідовний ряд музичних звуків. (Розігрувати гами на роялі.)

• Матриця (техн.) – металева форма, у якій робляться поглиблення для виливки друкарських букв. (Виготовити матриці.)

Діалектизми – це слова, які вживаються лише жителями тієї чи іншої місцевості

• Мочажина (обл.) - Заболочене болюче місце; болотце без купин.

• Шаньга (обл.) - ватрушка, простий коржик.

• Звісно, ​​звичайно, зрозуміло.

• Мшара (обл.) - Болото, поросле мохом і чагарником.

• Порода (обл.) - Дерев'яна огорожа, паркан.

Архаїзми (застарілі слова) - слова, що вийшли з активного вживання.

• Добровільність (устар.) - Доброзичливість, прихильність.

• Увечері, вечор(устар.) - вчора, ввечері.

• Гіль (устар.) - нісенітниця, нісенітниця.

• Світлиця (устар.) – кімната у верхньому поверсі.

• Житниця (устар.) - Комора, приміщення для хліба, зерна.

Неологізми – нові слова, що виникають у мові.

• Саміт - зустріч глав держав.

• Ноутбук – портативний комп'ютер.

• Портфоліо – папка.

• Рейтинг – чисельний показник

• популярності.

• Тінейджер - дівчина або юнак, зазвичай від 14 до 18 років.

Жаргонізми – це слова, які вживаються представниками певного соціального чи вікового середовища.

• Чиф - на морському жаргоні "старший помічник".

• Пришити – у злодійському жаргоні «вбити».

• Не жени – мовою підлітків «не вигадуй».

• Компас - на морському жаргоні "компас".

• Тусуватися – мовою молоді «весело проводити час».

Емоційно забарвлені слова – слова, що виражають ставлення до предметів, ознак, дій.

• 1. Загальновживана лексика.

  Найбільш важливою частиною словника російської мови у всьому її різноманітті

  є загальновживана лексика. Вона є то

  лексичне ядро, без якого немислима мова, неможливе спілкування, її

  складають слова, які є виразами найнеобхідніших життєво

  важливі поняття.

  Загальнонародна лексика – кістяк загальнонаціонального літературного словника,

  необхідний лексичний матеріал для вираження думки російською мовою,

  той фонд, на базі якого насамперед відбувається подальше

  вдосконалення та збагачення лексики. Переважна більшість вхідних

  у неї слів стійко у вживанні і вживано у всіх стилях

  У складі лексики російської мови є слова, які відомі та зрозумілі

  всім і можуть бути використані як в усній, так і в письмовій мові.

  Наприклад: вода, земля, ліс, хліб, йти, їсти, їсти, зима, яскравий,

  виділяються слова стилістично нейтральні, тобто. такі слова, які

  однаково можна почути і в науковій доповіді, і в повсякденній розмові,

  які можна прочитати і у діловому документі, і у дружньому листі. Таких

  слів у російській мові переважна більшість. Їх можна назвати також

  загальновживаними у сенсі слова.

  Крім стилістично нейтральних слів у загальновживаній лексиці

  виділяються також слова, які можуть вживатися всіма, але вже не в

  будь-якому випадку. Так, слова водиця, простак, журнал, вусатий, дворик,

  слівце та ін., на відміну від слів стилістично нейтральних, або

  мають експресію, або емоційно забарвлені. Відтінки емоційної

  пофарбованості створюються різними зменшувально-пестливими і

  збільшувально-зневажливими суфіксами (вод-іц-а, журнал-чик, двір-ік,

  слів-ечк-о), а експресивність передається особливою образотворчістю слів

  мови (простак, вусатий, лихач, спритник). Вживаючи такі слова, що говорить

  висловлює своє позитивне чи негативне ставлення до предмета,

  явищу. Тому ці слова майже не зустрічаються в науковій доповіді,

  діловий документ. Вживання експресивно-емоційних слів

  обмежено певними стилями мови: частіше вони використовуються в

  розмовному стилі, нерідко – у публіцистичному.

  Однак вищесказане не означає, що загальновживана лексика

  складає замкнуту групу слів, не схильну до жодних впливів.

  Навпаки, вона може поповнюватися словами, які раніше мали обмежену

  (діалектну чи професійну) сферу вживання. Так, слова

  животрепетний, різношерстий, невдаха, самодур, завсідник, нудний і

  
  

  нек. ін ще в першій половині 19 ст. не були відомі всім, хто говорить по-

  російською: сфера їх вживання була обмежена професійною

  (жвавий, різношерстий) або діалектної (невдаха, самодур,

  завсідник, нудний) середовищем. У сучасній російській мові ці слова

  входять до складу загальновживаної лексики.

  З іншого боку, деякі загальновживані слова з часом

  можуть виходити із загального обороту, звужувати сферу свого вживання:

  наприклад, слова зобати, тобто. є, гид, тобто. світанок, зараз

  зустрічаються лише у деяких російських говірках. Бувають випадки, коли

  слово із загальнонародного словника йде у професійні жаргони.

  Загальновживаючу лексику можна протиставити лексику обмеженого

  вживання – слова, які використовуються людьми, пов'язаними за родом

  занять, професій, чи територіальними кордонами.

  2. Незагальновживана лексика.

  У складі цієї лексики можна виділити спеціальну, жаргонну та діалектну

  лексику. Причому діалектна та жаргонова лексика, на відміну від спеціальної,

  лежить поза російської літературної мови.

  2.1. Діалектна лексика

  Слова, вживання яких властиве людям, які живуть у певній

  місцевості, становлять діалектну лексику. Діалектні слова використовуються

  переважно в усній формі мови, оскільки і сам діалект – це головне

  чином усне розмовно-побутове мовлення жителів сільської місцевості.

  Діалектна лексика відрізняється від загальновживаної не тільки більше

  вузькою сферою вживання, а й рядом фонетичних, граматичних та

  лексико-семантичних особливостей Відповідно до цих особливостей

  розрізняють кілька типів діалектизмів:

  1) фонетичні діалектизми – слова, у яких відбиваються фонетичні

  особливості даного діалекту: бочкя, Ванькя, типяток (замість бочка,

  Ванька, окріп) – південноруські діалектизми; курича, цяси, людина,

  німчі (замість курка, годинник, людина, німці) – діалектизми,

  відбивають звукові особливості деяких північно-західних говірок;

  2) граматичні діалектизми – слова, що мають інші, ніж у

  літературній мові, граматичні характеристики або різні

  від загальновживаної лексики за морфологічною структурою Так, у

  південних говірках іменники середнього роду нерідко використовуються

  як іменники жіночого роду (вся поле, така справа, Чує

  кішка, чию м'ясу з'їла); у північних говірках поширені форми в

  льоху, у клубі, у столі (замість у льоху в клубі, у столі);

  замість загальновживаних слів збоку, дощик, бігти, нора і т.д.

  у діалектній мові вживаються слова з тим самим коренем, але інші по

  морфологічній будові: збіжжя, дожжок, біч, нір тощо;

  3) лексичні діалектизми – слова, і формою, і за значенням

  відрізняються від слів загальновживаної лексики: кочет - півень,

  напередодні - днями, розмовляти - говорити, інда - навіть і т.п. Серед

  лексичних діалектизмів виділяються місцеві назви речей та

  понять, поширених у цій місцевості. Ці слова називаються

  етнографізм. Наприклад, етнографізмом є слово панева – так

  у Рязанській, Тамбовській, Тульській та деяких інших областях

  називають особливий різновид спідниці.

  Діалектне слово може відрізнятися від загальновживаного не формою, а

  значенням; у цьому випадку говорять про осемантичні діалектизми. Так,

  словом верх у деяких південних говірках називають яр, дієслово позіхати

  використовується у значенні кричати, кликати, вгадати – у значенні дізнатися кого-

  або в особу і т.д.

  Діалектизми нерідко використовуються як виразні засобив

  творах художньої літератури– для мовної характеристики

  персонажів, для передачі місцевого колориту, для більш точного, з точки

  2.2. Професійна та спеціальна лексика

  Слова, вживання яких властиве людям певних професій,

  які мають сферу свого використання яку-небудь спеціальну галузьнауки

  або техніки, складають лексику професійну та спеціальну. Ці два

  визначення необхідні для того, щоб у загальному шарі виділених таким

  способом слів розрізняти, по-перше, офіційно прийняті та регулярно

  вживані спеціальні терміни, тобто. спеціальну лексику і, по-друге,

  властиві багатьом професіям експресивно переосмислені,

  переінакшені слова та вирази, взяті із загального обороту.

  Відмінність між спеціальними термінами та професійними словами можна

  показати наступні приклади. У металургії терміном настил позначають

  залишки застиглого металу в ковші, робітники ж називають ці залишки

  цапом, тобто. в даному випадкунастил - офіційний термін, козел -

  професійний. Фізики жартівливо називають синхрофазотрон каструлею,

  наждачний папір – це офіційна, термінологічна назва, а шкірка

  – професіоналізм, широко вживаний та в непрофесійній сфері та

  Спеціальна термінологія зазвичай «покриває» всю цю спеціальну

  область науки чи техніки: всі основні поняття, ідеї, стосунки отримують

  своє термінологічне найменування. Термінологія тієї чи іншої галузі

  знання чи виробництва створюється свідомими та цілеспрямованими

  зусиллями людей – фахівців у цій галузі. Тут діє

  тенденція, з одного боку, до усунення дублетів та багатозначних

  термінів, а з іншого – до встановлення строгих кордонів кожного терміну та

  чітких відносин його з рештою одиниць, що утворюють дану

  термінологічну систему.

  Професіоналізм менш регулярні. Оскільки вони народжуються в мовленні

  людей, зайнятих тією чи іншою професією, вони рідко утворюють систему. Для

  деяких об'єктів та понять є професійні найменування, а для

  інших їх немає. Відносини між різними професіоналізмами також

  відрізняються відомою випадковістю, невизначеністю. Значення

  професіоналізму, що виникає зазвичай на базі метафоричного

  переосмислення слова чи обороту, нерідко перетинається зі значеннями

  інших професіоналізмів. Нарешті, на відміну від спеціальних термінів,

  професіоналізми яскраво експресивні, виразні, і це їхня властивість з

  особливою виразністю виявляється у сусідстві з офіційним, книжковим

  спеціальним терміном, значення якого цей професіоналізм дублює.

  У деяких випадках професіоналізм може використовуватись на правах

  офіційних термінів; їх експресивність при цьому дещо стирається,

  проте метафоричність значення, що лежить в їх основі, відчувається досить

  добре. Наприклад, плече важеля, зуб шестерні, коліно труби тощо.

  Хоча спеціальна та професійна лексика мають обмежену сферу

  вживання, між нею та лексикою загальновживаною існує

  постійний зв'язок та взаємодія. Літературна моваосвоює багато

  спеціальні терміни: вони починають вживатися над властивих їм

  контекстах, переосмислюватися, внаслідок чого перестають бути термінами,

  чи детермінологізуються.

  У художній прозі професіоналізми та спеціальні терміни

  використовуються не тільки для мовної характеристики героїв, але і для більш

  точного опису виробничих процесів, відносин людей у ​​службовій

  та професійної обстановки.

  2.3. Жаргонова лексика

  Слова, вживання яких властиво людям, які утворюють відокремлені

  соціальні групи, складають лексику жаргонну. Так, жаргону офенів –

  бродячих торговців, що існували в Росії в 19 ст, - були притаманні

  слова: рим – дім, мелех – молоко, сари – гроші, зетити – говорити,

  мастирити – будувати та інших. У жаргоні бурсаків – учнів бурси (школа,

  яка поєднувала в собі зубріжку та паличну дисципліну) – були слова

  збондити – вкрасти, жучити – суворо стягувати та ін.

  лексичні елементи, що проникли в минулому із соціальних жаргонів у

  загальновживану лексику, що зберігаються в ній і зараз. До них відносяться,

  наприклад, слова шахрай, спритний, липа - фальшивка і дек. ін.

  Крім того, зберігається та постійно оновлюється лексика молодіжного –

  шкільного та студентського – жаргону. Для сучасного стану

  характерні, наприклад, численні англіцизми, нерідко навмисно

  спотворені: герла – дівчина, френд – хлопчик, вайтовий – білий, трузера –

  Брюки Штани.

  Жаргонними є деякі переосмислені слова загальновживаної

  лексики: тачка у значенні автомобіль, злиняти – непомітно піти, предки –

  батьки тощо, експресивні утворення типу стипу, стипуху –

  стипендія, приголомшливо – дуже добре, фірмовий – вищої якості, модний та

  Жаргона лексика має вузьку сферу вживання: її використовують у

  переважно серед «своїх», тобто. у спілкуванні з людьми того ж соціального

  кола, що й промовець. У художніх творах жаргонні слова

  можуть бути мовної характеристики персонажів, використовуватися в

  цілях стилізації. Так, наприклад, у романі Граніна «Після весілля» у мові

  героїв – молодих людей зустрічаються такі, жаргонні за своїм характером,

  слова та звороти: «Це я в порядку балаканини»; «Поїхав би сам замість Ігоря, і

  кінчики»; "Танцює вона - блиск!" та ін.

  Проте вживання жаргонізмів у художньому тексті має бути

  виправдано і загальним задумом твору, і стилістично.