Umumiy lug'at. Umumiy va kam uchraydigan so'zlar Umumiy so'zlar hamma odamlarga ma'lum so'zlardir

Savol bo'limida ta'rif bering, muallif tomonidan berilgan umumiy so'z-professional so'z-dile-ga 3-4 ta misol keltiring. Olga Jigalova eng yaxshi javob

dan javob baland[faol]
Umumiy so'zlar - ob'ektlar, hodisalar, sifatlar, harakatlarning eng keng tarqalgan va keng tarqalgan nomlari bo'lib, ular kundalik nutqda ham, ish ilmiy-texnika uslubida ham, badiiy adabiyotda ham teng ravishda qo'llaniladi. Ularga misol qilib predmet, hodisa, tushuncha nomlarini keltirish mumkin: uy, eshik, stol, hovli, ko‘cha, daraxt, baliq, qush, ot, bosh, yuz, og‘iz, oyoq, kunduz, tun, bahor, yoz, soat. , yil, o'tmish, kelajak, ish, dam olish, suhbat, cho'milish, yurish va boshqalar; sifat va holatlar nomlari: quvnoq, qattiq, iliq, toza, qizil, tosh, dadil, tez, sekin, kech, engil, ko'p, ertaga, piyoda va hokazo; harakat va holatlar nomlari: yurish, haydash, kesish, yozish, sozlash, ko'tarish, o'tirish, kutish, yo'tal va hokazo.
Dialekt so'zlari - bu faqat ma'lum bir aholi punkti aholisi tomonidan ishlatiladigan so'zlar. Masalan, rus xalq shevalarida “barka” (muz bo‘lagi), “yomon” (naqsh bilan to‘qilgan, naqshli), “devyo” (qizlar), “sayoz” (osilgan beshik), “mryaka” (nam) so‘zlari mavjud. , yomg'irli qorong'u havo). Muayyan hudud aholisining nutqi dialekt deb ataladi.

dan javob Ip[faol]
Professionalizm - bu faqat shu kasb egalari tomonidan materiallar, mahsulotlar, asboblarni bildirish uchun ishlatiladigan so'zlar. Masalan, matbaachilar nutqida professionallik keng tarqalgan: shlyapa (katta nashrda sarlavha), sportchilar orasida: start, yakkalik.
Dialektizmlar - ma'lum bir hududda qo'llanilishi cheklangan so'zlar. masalan, echki (peck), koxinein (o'rilgan, lekin quritilmagan o't), elan (o'tloq), lyva (ko'lmak)
Umumiy so'zlar rus lug'atining eng muhim qismidir. Ularsiz muloqot qilish mumkin emas, ular hamma gapiradigan odamlar tomonidan qo'llaniladi rus tilida, kasbi va yashash joyidan qat'i nazar. Masalan, suv, yer, non, ye, bor, qish, ish.

dan javob FoXy kanali[yangi]
Professionalizm - bu faqat shu kasb egalari tomonidan materiallar, mahsulotlar, asboblarni bildirish uchun ishlatiladigan so'zlar. Masalan, matbaachilar nutqida professionallik keng tarqalgan: shlyapa (katta nashrda sarlavha), sportchilar orasida: start, yakkalik.
Dialektizmlar - ma'lum bir hududda qo'llanilishi cheklangan so'zlar. masalan, echki (peck), koxinein (o'rilgan, lekin quritilmagan o't), elan (o'tloq), lyva (ko'lmak)
Umumiy so'zlar rus lug'atining eng muhim qismidir. Ularsiz aloqa qilish mumkin emas, ular kasbi va yashash joyidan qat'i nazar, rus tilida gaplashadigan barcha odamlar tomonidan qo'llaniladi. Masalan, suv, yer, non, ye, bor, qish, ish.

Albatta, dialektizmlar, jargonlar va professionalizmlar o'ziga xos tarzda qiziqarli, ammo ularsiz rus tili mavjud bo'lishi mumkin edi. Milliy lug'atda mustaqil va rasmiy nutqning barcha qismlarining juda ko'p sonli so'zlari mavjud. Biz umumiy so'zlarni, so'zlarning misollarini va ularning ma'nolarini ko'rib chiqdik.

Nega ona tilida so'zlashuvchilarga mahalliy lahjalar kerak? Bunday so'zlarning qo'llanilishi ko'pincha badiiy matn mualliflariga maxsus poetika yaratishga, kayfiyatni etkazishga, qahramon obrazini yanada yorqinroq ifodalashga yordam beradi. Shu bilan birga, yozuvchilar matnini dialektizmlar bilan to'ldirmaslikka harakat qiladilar, aks holda o'quvchilar ko'p narsani tushunmaydilar.

Ishning maqsadi zamonaviy ommaviy axborot vositalari matnlarida keng tarqalgan bo'lmagan lug'atdan foydalanishni tavsiflash, undan foydalanishning maqsadga muvofiqligini baholashdir. Terminologik lug'at mantiqiy ravishda ishlatiladigan so'zlarni yoki iboralarni o'z ichiga oladi aniq ta'rif maxsus tushunchalar, tushunchalar mazmunini, ularning o'ziga xos xususiyatlarini o'rnatish. da dialektizmlar qayd etilgan izohli lug'atlar adabiy tilda "mintaqaviy" belgilandi va faqat dialektlarda ma'lum bo'lgan adabiy dialektizmlardan tashqari. Argo lug'atning ekspressivligi jargonlardan olingan so'zlarning qat'iy adabiy me'yorlarga bog'liq bo'lmagan milliy kundalik nutqiga o'tishiga yordam beradi. Jargonlardan tashqari keng tarqalgan so'zlarning aksariyati faqat genetik nuqtai nazardan jargon deb hisoblanishi mumkin va ularni ko'rib chiqish vaqtida ular allaqachon xalq tiliga tegishli. Bu shuni ko'rsatadiki, jargon va argotizmdan foydalanish nutqni nafaqat qo'pol, balki loyqa qiladi. Jargondan foydalanish ko'pincha muallifning kommunikativ-pragmatik munosabati bilan izohlanadi. Aytish joizki, turli e’tiborsizlik qo‘shimchalari bilan funksional-semantik ma’noga ega bo‘lgan jargonlar o‘quvchiga hissiy ta’sir ko‘rsatish maqsadida qo‘llaniladi. Mavzu 2. So‘z til birligi sifatida. Noaniq so'zlar. Foydalanish noaniq so'zlar v san'at asarlari.

Masalan, hozirda rus tilidagi bir nechta shevalarda "ta'sir qilish" (tong) va "echki" (yemoq) so'zlari qo'llaniladi. Shunday bo'ladiki, leksik birlik umumiy foydalanishni to'xtatadi va professional jargonga aylanadi. Umumiy so‘zlar – odamlar xotirasidan izsiz o‘chiriladigan leksik birliklardir. Afsuski bu haqiqat.

Hissiy ekspressiv lug'at

Bundan tashqari, stilistik jihatdan neytral leksik birliklar, umumiy so'zlar orasida har bir kishi tomonidan talaffuz qilinishi mumkin bo'lganlar bor, lekin faqat ba'zan. Masalan: “kichik yer”, “muddlehead”, “gazeta”, “soqolli”, “kvadrat” so‘zlari stilistik jihatdan neytral leksik birliklardan shunchalik farq qiladiki, ularni emotsional yoki hatto ekspressiv deb atash mumkin. Aksincha, ushbu lug'at tarkibiga qo'llanilishi ilgari cheklangan atamalar (maxsus yoki dialektal) qo'shilishi mumkin. Qiziq, shunday emasmi? Rus tilidagi umumiy so'zlar ko'plab tadqiqotchilar uchun katta qiziqish uyg'otadi.

Suhbat davomida nutq oldindan tayyorlanmaganligi sababli, bu uslubning xarakterli xususiyatlari ifodalangan fikrlarning to'liq emasligi va hissiyotdir.

Nutq uslublari inson hayotining har qanday sohasiga xizmat qiladi va shuning uchun har bir uslub ikki xususiyat bilan ajralib turadi: aloqa sohasi va muloqot maqsadi. Umuman olganda, barcha nutq uslublarini ikkita katta guruhga bo'lish mumkin: bir tomondan suhbat uslubi va ikkinchi tomondan kitobiy nutq uslublari (badiiy, publitsistik, rasmiy ish, ilmiy).

Foydalanish doirasi. Bu so‘zlar ham o‘zlari anglatgan hodisalar kabi faqat ma’lum dialektlarda uchraydi.

Eskirgan so'zlar (arxaizmlar va istorizmlar).

Bunday hollarda so`z arxaizmga aylanadi, masalan: «ommabop» ma`nosidagi vulgar so`zi eskirgan. Tarixiylik - bu eskirgan so'zlar bo'lib, hozirgi hayotdan yo'qolgan narsa, hodisalar, tushunchalar nomlarini bildiradi, masalan: zanjirli pochta, bo'shliq, yorug'lik, zemstvo, pishchal.

Nutq uslublarini bilish nima haqida fikr beradi lingvistik vositalar muayyan vaziyatda foydalanish kerak.

Stilistik xatolar - og'zaki konstruktsiyalardan foydalanish yoki individual so'zlar matnning stilistik dizayniga mos kelmaydigan va taklifning kommunikativ maqsadga muvofiqligini buzadigan. Leksik-stilistik xatolar matnda byurokratik, jargon, arxaizm va vulgarizmlarning asossiz ishlatilishini anglatadi.

Ko'pincha matnda asosiy matnga to'g'ri kelmaydigan noto'g'ri so'z yoki iborani tanlash natijasi bo'lgan uslubiy xatolar haqida eslatib o'tishingiz mumkin.

Bu lug'aviy o'zani ifodalaydi, usiz tilni tasavvur qilib bo'lmaydi, muloqot imkonsizdir, u eng zarur hayotiy tushunchalarning ifodasi bo'lgan so'zlardan iborat. Milliy lug‘atdan biror so‘z kasbiy jargonga kirib qolgan paytlar ham bo‘ladi. Dialekt so'zlari asosan og'zaki nutq shaklida qo'llaniladi, chunki dialektning o'zi asosan qishloq aholisining og'zaki so'zlashuv va kundalik nutqidir. 3) leksik dialektizmlar — shakl va maʼno jihatdan umumiy lugʻat tarkibidagi soʻzlardan farq qiluvchi soʻzlar: xoʻroz — xoʻroz, oʻtgan kuni — oʻtgan kun, gutar — gap, inda — juft va hokazo. Qo'llanilishi alohida ijtimoiy guruhlarni tashkil etuvchi odamlarga xos bo'lgan so'zlar jargon lug'atini tashkil qiladi. Slang lug'ati tor foydalanish doirasiga ega: u asosan "do'stlar" orasida qo'llaniladi, ya'ni. ma'ruzachi bilan bir xil ijtimoiy doiradagi odamlar bilan muloqot qilishda.

Stilistik xatolardan xalos bo'lish

Zamonaviy rus tili. Lug'at. Cheklangan foydalanish sohasining lug'ati. Kirish. Lug'at. Bustard, 1997. Argo. B. 37. Dialektizmlar.

Stilistik xatolardan xalos bo'lish uchun ular ustida maxsus ish olib borilishi kerak. Uslubning chalkashligini oldini olish va tuzatish lingvistik qobiliyatni rivojlantiradi va odamning nutq didini tarbiyalaydi. Shunga qaramay, turli xil aralash lug'at uslublari ko'pincha muvaffaqiyatli bo'lishini yodda tuting. stilistik qurilma istehzoli yoki kulgili effekt yaratishga qaratilgan.

Barcha tilshunoslar biladilarki, dialekt lug'ati ma'lum bir hududda tarqalishi cheklangan so'zlarni o'z ichiga oladi. Tadbirkorlar umumiy qabul qilingan va dialektal so'z va iboralardan foydalanadilar, masalan, buxgalteriya hisobi - tovarlarni qayta hisoblash. U jargon va kasbiy so‘zlarning farqini qayd etgan: argotizm professionallikdan quyidagi xususiyatlari bilan farq qiladi. Bu shuni anglatadiki, ularning yonida har doim mashhur foydalanishning sinonimlari mavjud. Argotizmlarning asosiy guruhi maxsus, o'ziga xos ma'noga ega bo'lgan umumiy so'zlar ekanligini aniqladik.

Ushbu uslubning asosiy xususiyati - izchillik, aniqlik va muallif tomonidan hech qanday his-tuyg'u ifodasining yo'qligi. Jurnalistik uslub nafaqat u yoki bu axborotni etkazish maqsadida, balki tinglovchilar yoki o'quvchilarning his-tuyg'ulari va fikrlariga ta'sir qilish maqsadida ham qo'llaniladi. Badiiy uslubning boshqa kitob uslublaridan farqi shundaki, muallif o‘z asarlarini yozishda yuqoridagi uslublarning deyarli barchasidan foydalana oladi.

Rus tilida bir nechta leksik qatlamlar mavjud bo'lib, ularning har biri foydalanish sohasi va maqsadi bilan farqlanadi.

Rus tilining so'z boyligi uning tarqalish darajasi va foydalanish faolligi, shuningdek, stilistik rang berish tabiati bo'yicha heterojendir. Masalan: gutarit (janubiy ruscha) - so`zlamoq, o`lja (shimoliy ruscha) - so`zlamoq.Maxsus lug`at - ma`lum bilim sohalari va kasb vakillari nutqida qo`llaydigan so`zlar.

Ilmiy lug'atning katta miqdori tufayli. Jamiyatdagi taraqqiyot, uning barcha sohalarida ko'plab yangi texnologiyalar va yaxshilanishlarni olib keladi.

Yuqori ixtisoslashgan atamalar faqat mutaxassislar uchun tushunarli. Terminlar adabiy tilga tegishli bo‘lib, maxsus terminologik lug‘at va izohli lug‘atlarda maxsus belgi bilan qayd etiladi. Shu bilan birga, ishlatiladigan birliklarning ma'nosi (jargon, qarzlar) odatda kengaytiriladi, faoliyatning boshqa sohalariga nisbatan qayta ko'rib chiqiladi.

Rus tilining qiyinligi asosan imlo va talaffuzning nomuvofiqligi bilan bog'liqligini hamma biladi. Jumladan, ajratishning har xil turlari mavjud.Gapning ikkinchi darajali a'zolarining ajratilishi.Hatda deyarli har qanday gap bo'lagi, jumladan, kichik bo'laklarni ajratib ko'rsatish mumkin. Odatda ular kuchli his-tuyg'ularni ifodalash uchun ishlatiladi, ular zavq, ajablanish, g'azab va boshqalar. V ilmiy matnlar ularni topish deyarli mumkin emas. Hatto savodli odamlar ham grammatik xatolarga yo'l qo'yishadi. Ba'zi rus qoidalari qiyinchiliklarga olib kelmasligini ko'rish oson, boshqalari esa muntazam ravishda ko'pchilik tomonidan qoqilib ketishadi.

Maxsus lug'at kasbi, faoliyati bo'yicha birlashgan shaxslar guruhlari, ya'ni professional jamoa tomonidan qo'llaniladigan so'z va iboralarni o'z ichiga oladi. Ilmiy-texnik bilimlarning o'sishi ko'plab yangi tushunchalar va ularning nomlarining paydo bo'lishiga olib keladi. Professionalizm atamani ko'proq farqlash, aniqlashtirish uchun xizmat qiladi (meteorologiyada qor parchalarining nomlari, ularning shakliga qarab: yulduzcha, igna, kirpi, plastinka, pat, ustun). 2) boshqalar - kamsituvchi maqsadlar uchun (ingliz tilidan - kamsituvchi, norozi).

Ba'zi qiyin nuqtalar mavjud. Nega? Chunki ularning u yoki bu birini anglay bilish insonning qaysidir kasb yoki kasbga mansubligiga emas, balki uning bilimiga bog‘liq.

Birinchi jumla neytral uslubiy ma’noga ega bo‘lsa, ikkinchisi ko‘proq emotsional – muallif buloqdan ichgan suvining juda yaxshi ekanligini ko‘rsatadi. Shuningdek, so'zlardan foydalanish tufayli ma'noning salbiy tuslarini etkazish mumkin.

Foydalanish sohasi nuqtai nazaridan lug'at (talaba)

11. Qo‘llanish doirasi jihatidan lug‘at

Umumiy lug'at

Cheklangan doiradagi lug'at

2.1. Dialekt (mintaqaviy) lug‘at

2.2. Ijtimoiy cheklangan lug'at

Adabiyot

_____________________________________________________________________

Foydalanish doirasi nuqtai nazaridan lug'at ikki katta guruhga bo'linadi:

umumiy,

cheklangan doirasi.

Umumiy lug'at

Umumiy(umummilliy) lug'at - bu etologiya bo'lib, uni tushunish va ishlatish ona tilida so'zlashuvchilarning yashash joyiga yoki kasbiga, mashg'ulotiga bog'liq emas. Umumiy lug‘at tilning lug‘at tarkibining asosini tashkil qiladi. U, birinchi navbatda, adabiy so'zlar(maxsus lug'atdan tashqari):

igna,arqon,nolimoq,ket,gulxan,miting,tumov,kiyimlar,tikish...

Bu so'zlarning barchasi har bir ona tilida so'zlashuvchiga tushunarli bo'lib, ular muloqotning turli sharoitlari va vaziyatlarida ishlatilishi mumkin.

Bundan tashqari, umumiy lug'atga yaqin vaqtlar o'z ichiga oladi adabiy bo'lmagan Qayerda yashashidan qat'i nazar, turli yoshdagi va kasb egalari orasida keng tarqalgan so'zlar:

buldozer, tumshuq,turtki,mos,ahmoqona,atrofga sayr etish…

Ushbu umumiy so'zlardan foydalanish norasmiy muloqot holatlari bilan cheklangan.

Cheklangan so'z boyligi

Cheklangan so'z boyligi(mashhur emas) - tushunish va foydalanish insonning yashash joyi, uning kasbi, mashg'uloti bilan bog'liq bo'lgan etos. Ommabop bo'lmagan lug'at tarkibiga kiradi

geografik jihatdan cheklangan (dialektal),

ijtimoiy cheklangan lug'at.

2.1. Dialektal(mintaqaviy)lug'at- bu har qanday aholi punkti, tuman, viloyat aholisiga xos bo'lgan umumiy bo'lmagan lug'atning bir qismi:

veksha"sincap", beqarorlik beshik, kvadrat "Butalar", bask"chiroyli", eshkak eshish 'Nafrat qilish' sup"kechki ovqat" ...

Dialekt so'zlari (leksik) dialektizmlar deb ataladi [Raxmanova, Suzdaltseva, p. 211-212].

Milliy va dialektal lug‘at bog'liq.

1) Ko'pgina leksik dialektizmlar mashhur so'zlarda kelib chiqishi bo'yicha:

bilgan"og'riq", olish"To'plam", oshqozon"buyumlar", zhuda"Dahshat, qo'rquv" ...

2) Ko'p dialekt so‘zlar milliy lug‘atga kirdi:

bema'nilik,suyanmoq,shudgor,boyqush,zaif,zerikarli,mizg `ib olish,kazarma,g'o'ldiradi,qo'pol,shov-shuv,fon ...[SRYa-1, p. 45].

2.2. Ijtimoiy cheklangan lug'atga bog'lash

maxsus lug'at,

jargon.

1) Maxsus lug'at- bu ma'lum bir bilim yoki faoliyat sohasi tushunchalarini bildiruvchi so'zlar va so'z birikmalari:

dividend"Aktsiyadorlar tomonidan olingan foydaning bir qismi" alibi"Ayblanuvchining jinoyat joyida yo'qligi uning aybsizligining isboti sifatida" go'sht"Terining noto'g'ri tomoni" ...

Maxsus so'zlar orasida ajralib turadi

• professionallik.

Shartlar(lat. oxiri'Chegara, chegara') - so'zlar yoki so'z birikmalari rasman qabul qilingan fan, ishlab chiqarish, san’at kabi tushunchalarni nomlash.

Har bir atamaning zamirida, albatta, u bildiradigan voqelikning ta'rifi (ta'rifi) yotadi, buning natijasida atamalar ob'ekt yoki hodisaning to'g'ri va ayni paytda ixcham tavsifini ifodalaydi. Har bir bilim sohasining o'ziga xos terminologik tizimi mavjud.

Shartlar bo'linadi

umumiy ilmiy turli bilim sohalarida qo'llaniladigan: tajriba, adekvat, ekvivalent, reaksiya, taraqqiyot ...

maxsus(yuqori ixtisoslashgan), ma'lum ilmiy fanlar, ishlab chiqarish va texnologiya sohalariga taalluqli: immobilizatsiya"Harakatsizlik, dam olishni yaratish", loy"Premium loy, kaolin", epentez‘Talaffuzni osonlashtirish uchun tovush kiriting: shoir - kuylaydi’…

Shuningdek bor umumiy(umumiy) atamalar:

amputatsiya, gipertenziya, kardiogramma;

infinitiv, qo'shimcha, hol ...

Atamalar adabiy tilning bir qismidir.

Professionalizm Bu so'zlar va so'z birikmalari norasmiy maxsus tushunchalarni belgilash.

Professionalizm asosan quyidagilarda ishlaydi og'zaki nutq ... Masalan:

burilish"Kvadrat, chiziq ko'rinishidagi tipografik nikoh ...", qalpoq"Gazetadagi katta sarlavha" ... 1

Ba'zi mualliflar professionallikni bir-biriga qarama-qarshi qo'yishadi faqat ismlar maxsus (ko'pincha o'ziga xos) hodisalar, tushunchalar va professional jargon, ya'ni norasmiy sinonimlar Professional jargon, qoida tariqasida, ifodali rangli:

hodgepodge"xlorid kislotasi", qozon"sinxofazotron", demobilizatsiya"demobilizatsiya", qopqoq"Kapitan" ... [Raxmanova, Suzdaltseva, p. 222-224; ERYA, p. 392].

Professional jargon adabiy tilga kiritilmagan.

	fan, ishlab chiqarish, san'at tushunchalarining nomlari
	rasmiy	norasmiy
Variant 1	shartlari	professionallik
Variant 2	shartlari	faqat ismlar	norasmiy sinonimlar
		professionallik	professional jargon

2) jargon (frantsuz. jargon)– ijtimoiy jihatdan cheklangan so'zlar hissiy ekspressiv stilistik jihatdan neytral mashhur so'zlarning sinonimlari.

Jargondan foydalanish cheklangan ijtimoiy omillar:

so'zlovchilarning bir xil ijtimoiy muhitga mansubligi (masalan, olijanob jargonlar),

bir xil kasbga tegishli (professional jargon),

bir xil yosh (masalan, yoshlar jargoni),

manfaatlar jamiyati va boshqalar.

Professional jargonlar asrlar davomida turli mamlakatlarda turli davrlarda mavjud bo'lgan. Ular feodalizm davrida gildiya bo'linishi va kasblarning yakkalanishi bilan alohida gullab-yashnagan. Chiqish professional jargon tushuntirildi tasniflash istagi har qanday harakatlar yoki ishlab chiqarishning o'ziga xos xususiyatlari. Hunarmandlarning sirli tillari (sargardon egarchilar, tikuvchilar, temirchilar, misgarlar), oltin qazib oluvchilar, sargardon aktyorlar, mayda savdogarlar va sotuvchilarning (oféney, peddlers) jargonlari ma'lum. Masalan:

ofisda: kimat"uxlash", shivar"mahsulot", maz"Savdogar," uning "shaxsi", jur"Uy", yaxshi"Pul" [Raxmanova, Suzdaltseva, s. 234] ...;

noqonuniy qazib olingan oltinni xaridorlardan: qatron"oltin", ikki -'funt', uch- "spool" (4,266 g yoki 1/96 funt) ...;

Hozirgi kunda professional jargon maxfiylik maqsadi yo'q[FRYASH, p. 281-284].

Jargon paydo bo'lishi mumkin har qanday ancha barqaror jamoada:

armiya jargon: ruhlar "Ishga qabul qilinganlar", bobolar, demobilizatsiya…

jargon musiqachilar va musiqa ixlosmandlari: muxlis,tubi, axlat "Rok musiqa uslubi", The Beatles ...

jargon o'rta maktab qizlari:dunk"Curtsy" etiklar"Kadetler", qalam"Shahar gimnaziyasi o'quvchisi", baqlajon"Olijanob gimnaziya o'quvchisi" kanareyka"Rubl" [SRYASH, p. 281-282].

jargon maktab o'quvchilari:o'qituvchi, banan,Jismoniy tarbiya, matematik, fizik…

jargon talabalar:shnur"beshik" , maktab"Universitet", ombor"stipendiya", quyruq"Akademik qarz" yotoqxona'yotoqxona', qirqib tashlash"Qoniqarsiz baho oling" qarmoq qoniqarli …

yoshlar jargon: salqin"Ijobiy baholashning eng yuqori darajasi", tik“Maqtovdan tashqari; g'ayrioddiy, hayratlanarli ", kuchlanish"Charchamoq, so'rovlar, da'volar bilan bezovta qilmoq", ustidan yugurish"Da'volar va tanbehlar bilan bezovta qiluvchi", kesish, kirish"tushunish" ...

kompyuter jargon: banka"Kompyuter tizim bloki", derazalar,Windows"Microsoft Windows operatsion tizimi", geymer"Doimiy ravishda kompyuter o'yinlarini o'ynaydigan odam" xato"Nosozliklar (xatolar) bilan ishlash" ...

Internet-jargon: avatar,avchik,foydalanuvchi rasmi"Foydalanuvchi o'zining "yuzi" sifatida tanlagan rasmni", appenditsit"Ilova" (ing. ilova),taqiqlash"Foydalanuvchiga biror narsa qilishni vaqtinchalik taqiqlang" google"Internetdan qidiring (odatda Google bilan)" ...

Avvalo, bu yoshlar jargonidir jargon... Muddati jargon(ing. jargon) dastlab faqat yoshlar tilini bildirgan (qarang. hippi jarangi) yoki har qanday yangi, faol rivojlanayotgan sohaning professional jargoni ( ishbilarmonlik jargoni, kompyuter jarangi). Yaqinda atama jargon umumiy atama bilan sinonim sifatida ishlatiladi jargon . So'zning birikmasi sezilarli darajada kengaydi ( tibbiy jargon, armiya jarangi). Yangi atama asta-sekin so'zni almashtirmoqda jargon Sovet davrida salbiy ma'noga ega bo'lgan ( lager jargon,qamoqxona jargon).

Argoga tegishli so'zlarni bildirish uchun maxsus atama (masalan jargon), Yo'q.

Chegara alohida jargonlar orasida, shuningdek, jargon (jargon), xalq va so‘zlashuv nutqi o‘rtasida, titroq va o‘tkazuvchan. Ba'zi tadqiqotchilar hodisa haqida gapirishadi umumiy jargon(interjargon), bu nafaqat alohida ijtimoiy guruhlar tomonidan, balki ona tilida so'zlashuvchilarning ko'pchiligi tomonidan ham qo'llaniladi [Nikitina, p. 4].

Ba'zi jarangli so'zlar asta-sekin umumiy lug'atga aylanib bormoqda(Avval xalq tiliga, keyin esa so‘zlashuv nutqiga va hatto adabiy tilga ham o‘tishi mumkin).

Masalan, jargondan seminarchilar adabiy lug'at quyidagi so'zlarni o'z ichiga oladi:

hayvon(lat. eng yaxshisi"hayvon"; (so‘kinish) ‘so‘g‘on, yolg‘on; aqlli, ayyor odam ');

bema'nilik"Bema'nilik, bema'nilik" (seminar so'zi, ehtimol yunoncha. afinalik),

jargon kuylashdan: qo'shiq kuylang;

zavoddan: bungler;

tilanchi jargonidan: ikki tomonlama muomala.

kabi jarangli so'zlar

suzish, yiqilish, kesish, deraza, rul, jo'ka ...

bezori, ajralish...[FRY, p. 93–94].

Asta-sekin bu so'zlar o'ziga xos qo'pollik, qo'pollik soyasini yo'qotadi, ammo adabiy tilda qo'llanilishi, qoida tariqasida, stilistik jihatdan cheklangan so'zlashuv nutqi doirasi [SRYASH, p. 285-286].

Slang farq qiladi quyidagi xususiyatlarga ega bo'lgan boshqa guruhlar so'zlaridan:

Ular voqelik hodisasining asosiy emas, balki parallel belgilanishini ifodalaydi; uning yonida har doim (yoki deyarli har doim) mavjud umumiy sinonimlar[SRYa-1, p. 48-49].

Barcha jargonlar o'ziga xosdir yorqin ifodali va stilistik rang berish:

chmoshnik,g'alati,ahmoq- bu norozilik, e'tiborsizlikning haddan tashqari darajasi;

tik,xos bir oz loyqalik, noaniqlik bilan leksik ma'no hissiy nuanslarning butun gamutini ifoda etishga qodir: zavqlanishdan to'liq norozilikgacha.

Asrlar davomida yashaydigan umumiy so'zlarga qaraganda, jargon lug'ati boshqacha katta o'zgaruvchanlik, mo'rtlik... Gap shundaki, foydalanish jarayonida hissiy va ekspressiv rang berish "o'chiriladi": so'zlar tanish, "zerikarli" bo'lib qoladi. Shuning uchun ular yangi, yorqin ifodali "yangi" so'zlar bilan almashtiriladi. Masalan, 50-60-yillarda unda qo‘llanilgan yoshlar jargoni deyarli yo‘qoldi. 20-asr

do'stim,do'stim,otlar"ota-onalar", kulba"Siz birga bo'lishingiz mumkin bo'lgan kvartira".

80-yillarda. ular almashtirildi

meni,qiz,bosh suyagi,xaza,tekis.

Chorshanba Shuningdek, jargon yozuviga qarang puldan:

50-60s: tugrik, rupiy;

60-yillar: shirshiki, tangalar, mani;

80-yillar: dibs;

80-90-yillarning boshi: yog'och(rubl haqida), yashil(taxminan dollar).

Talabalarning zamonaviy jargonlari nafaqat gimnaziya talabalari, seminaristlar, inqilobdan oldingi talabalar jargonidan, balki 1920-1930 yillardagi maktab, talabalar jargonidan ham keskin farq qiladi. 20-asr [Raxmanova, Suzdaltseva, p. 233].

Bu unutilgan jargon sodir bo'ladi qaytib kelmoq beri yana yangilik teginish.

Argotizmlar(frantsuz. argo) ishlatiladigan so'zlarni chaqiring jinoiy muhit:

akademiyasi"qamoq", fraer"Kichik, tajribasiz o'g'ri", malina"Stash", malyava"Xat, eslatma" ...

Argotizmlar uchun xizmat qiladi

lingvistik izolyatsiya ("do'st yoki dushman" ni farqlash funktsiyasi),

lingvistik fitna [Raxmanov, Suzdaltseva, p. 234].

Lingvistik adabiyotda atama argo noaniq tushuniladi. Ba'zi mualliflar buni "maxfiy nutq" deb tushunishadi, bu nafaqat o'g'rilarning jargonini anglatadi. Ba'zan shartlar argo va jargon ekvivalent sifatida ishlatiladi [SRYASH, p. 284].

Har qanday jargon birinchi navbatda adabiy tildan farq qiladi lug'at... Ularning morfologik, sintaktik va talaffuz xususiyatlari yo'q. To'g'ri, ko'pincha adabiy bo'lmagan nutq (jargon va xalq tili) adabiy nutqdan ajralib turadi

a) so'z yasash vositalaridan maxsus foydalanish (qarang.: mokruha, stanuha, notinchlik) va

b) intonatsiya.

Umumiy lug'at

┌──────────────┴────────────┐

cheklangan umumiy lug'at

foydalanish lug'ati

┌────────────────────┴────┐

hududiy ijtimoiy

cheklangan cheklangan

(dialektal)┌──────────────┴───┐

jargon va maxsus

argo(shartlari va

professionallik)

Adabiyot

T.I.Vendina Tilshunoslikka kirish. M .: magistratura, 2001. Til lug‘atining stilistik qatlamlanishi. S. 160-164.

A. A. Girutskiy Tilshunoslikka kirish. Minsk: TetraSystems, 2001. Til lug'atining stilistik qatlamlanishi. S. 156-158.

LES - Lingvistik entsiklopedik lug'at. M .: Sovet ensiklopediyasi, 1990. Argo. S. 43. Dialektizmlar. S. 133. Jargon. B. 151. Umumiy nutq. S. 402. So‘zlashuv nutqi. S. 408. Slang. 461-bet.

Yoshlik jarangi .: Izohli lug'at / T.G. Nikitina. M .: Astrel: AST, 2003.912 p.

Raxmanova L.I., Suzdaltseva V.N. Zamonaviy rus tili. Lug'at. Frazeologiya. Morfologiya. M .: Moskva davlat universiteti nashriyoti: "CheRo" nashriyoti, 1997. Foydalanish sohasi nuqtai nazaridan rus lug'ati. S. 211-239.

FRY - Zamonaviy rus tili / Rosenthal D.E., Golub I. B, Telenkova M. A . M .: Rolf, 2001. Cheklangan foydalanish sohasining lug'ati. S. 87–97.

FRY – 1 - Zamonaviy rus tili. 1-qism. Kirish. Lug'at. Frazeologiya. Fonetika. Grafika va imlo. / N. M. Shanskiy, V. V. Ivanov. M .: Ta'lim, 1981. Zamonaviy rus tilining lug'ati uni qo'llash doirasi nuqtai nazaridan. S. 44-59.

Sryash - Zamonaviy rus tili. Fonetika. Leksikologiya, frazeologiya / ed. P.P. Shuby. Minsk: Progress, 1998. Rus tilining lug'ati, uni qo'llash doirasi nuqtai nazaridan. S. 258–288.

Shaikevich A. Ya. Tilshunoslikka kirish. M .: Akademiya, 2005. § 60. Maxsus tillarning lug'ati. Terminologiya. S. 197-172.

ERYA - rus tili. Entsiklopediya. M .: Buyuk rus entsiklopediyasi - Bustard, 1997. Argo. B. 37. Dialektizmlar. S. 114. Jargon. S. 129-130. Umumiy nutq. S. 390–391. Professionalizm. S. 392. So‘zlashuv nutqi. S. 406. Og`zaki nutq. 406-408.

1 Bir qator tadqiqotchilar maxsus buyumlarni belgilashning professionalligi, havaskor ovchilik, baliq ovlash, havaskor hunarmandchilik ishlab chiqarish va boshqalar tushunchalariga ishora qiladilar:

qoida"Itning dumi, tulki", qisqich"Taz itning yuzi" ...

jiglar, bedbuglar, tobutlar, tomchilar(sun'iy baliq yemi turlari).

• Umumiy so'zlar- bu hamma odamlarga ma'lum so'zlar.

• Masalan: suv, yer, osmon, qush, yaxshi, sevish, gapirish, o'ylash, yozish, yashil .

• Oddiy so'zlar- bu hamma ham bilmaydigan va nutqida ishlatmaydigan so'zlar.

• Masalan: lavlagi (beetroot), kochet (xo'roz), in'ektsiya (ukol).

Kasbiylik - ma'lum bir mutaxassislik yoki kasbdagi odamlarning mehnatining o'ziga xos xususiyatlari bilan bog'liq so'zlar.

• Anesteziya (maxsus) - og'riqni yo'qotish. (Lokal behushlik.)

• Gamma - musiqiy tovushlarning ketma-ket ketma-ketligi.(Pianinoda tarozi chaling.)

• Matritsa (texnik) - tipografik harflarni quyish uchun chuqurchalar yasalgan metall shakl.(matritsalar yasash uchun.)

Dialektizmlar faqat ma'lum bir hudud aholisi tomonidan qo'llaniladigan so'zlardir.

• Mochajina (viloyat) - botqoqli botqoq joy; botqoqlik botqoq.

• Shanga (viloyat) - cheesecake, oddiy yassi non.

• Vestimo (obl.) - albatta, albatta.

• Mshara (viloyat) mox va butalar bilan qoplangan botqoq.

• Gorodba (viloyat) - yog'och panjara, panjara.

Arxaizmlar (eskirgan so'zlar) - faol qo'llanishdan chiqib ketgan so'zlar.

• Inoyat (eskirgan) - xayrixohlik, xayrixohlik.

• Kechqurun, kechqurun (eskirgan) - kecha kechqurun.

• Gil (eskirgan) - bema'nilik, bema'nilik.

• Yuqori xona (eskirgan) - yuqori qavatdagi xona.

• Don ombori (eskirgan) - omborxona, non, don uchun xona.

Neologizmlar tilda paydo bo'ladigan yangi so'zlardir.

• Sammit - bu davlat rahbarlarining uchrashuvi.

• Noutbuk - bu portativ kompyuter.

• Portfolio - papka.

• Reyting - bu raqamli ko'rsatkich

• mashhurlik.

• O'smir - odatda 14 yoshdan 18 yoshgacha bo'lgan qiz yoki o'g'il bola.

Slanglar - ma'lum bir ijtimoiy yoki yosh muhiti vakillari tomonidan ishlatiladigan so'zlar.

• Bosh - dengiz jargonida "katta yordamchi".

• Tikish - o'g'rilarning jargonida "o'ldirish".

• Haydamang - o'smirlar tilida "o'ylab topmang".

• Kompas - dengiz jargonida "kompas".

• Osilib qolish - yoshlar tili bilan aytganda, "mazali bo'ling".

Hissiy rangdagi so'zlar narsaga, belgilarga, harakatlarga munosabatni bildiruvchi so'zlardir.

• 1. Umumiy lug‘at.

  Barcha xilma-xilligi bilan rus tili lug'atining eng muhim qismi

  keng tarqalgan lug‘atdir. U nimanidir ifodalaydi

  leksik yadro, usiz tilni tasavvur qilib bo'lmaydi, muloqot imkonsiz, uning

  eng zarur hayotiy ma'noni ifodalovchi so'zlarni tuzing

  muhim tushunchalar.

  Umumiy soʻz boyligi milliy adabiy lugʻatning asosi,

  rus tilida fikrlarni ifodalash uchun eng zarur leksik material;

  jamg'arma, buning asosida bundan keyin

  so'z boyligini takomillashtirish va boyitish. Kiruvchining katta qismi

  undagi so‘zlar qo‘llanish jihatidan barqaror va barcha uslublarda qo‘llanadi

  Rus tilining so'z boyligi ma'lum va tushunarli so'zlarni o'z ichiga oladi

  hammasi va og'zaki va yozma ravishda ishlatilishi mumkin.

  Masalan: suv, yer, o‘rmon, non, bor, ye, ye, qish, yorug‘,

  stilistik jihatdan neytral bo'lgan so'zlar ta'kidlangan, ya'ni. shunday so'zlar

  ilmiy hisobotda ham, kundalik suhbatda ham teng eshitilishi mumkin;

  biznes hujjatida ham, do'stona maktubda ham o'qilishi mumkin. Bundaylardan

  rus tilidagi so'zlar mutlaq ko'pchilikni tashkil qiladi. Ularni ham chaqirish mumkin

  so'zning to'liq ma'nosida keng qo'llaniladi.

  Umumiy lug'atda stilistik neytral so'zlardan tashqari

  Har bir inson qo'llashi mumkin bo'lgan, ammo endi mavjud bo'lmagan so'zlar ham ta'kidlangan

  nima bo'lganda ham. Shunday qilib, so'zlar voditsa, simpleton, jurnal, mo'ylovli, hovli,

  so'z va boshqalar, uslubiy jihatdan neytral so'zlardan farqli o'laroq, yoki

  ifodaga ega yoki hissiy rangga ega. Hissiy soyalar

  ranglar turli kichraytiruvchi va tomonidan yaratilgan

  kattalashtiruvchi - kamsituvchi qo'shimchalar (vod-itz-a, jurnal-chik, dvor-ik,

  so'zlar-echk-o), ifodalilik esa so'zlarning maxsus obrazliligi bilan beriladi

  nutq (oddiy, mo'ylovli, ehtiyotsiz odam, dodger). Bu kabi so'zlarni ishlatib, ma'ruzachi

  mavzuga ijobiy yoki salbiy munosabatini bildiradi;

  hodisa. Shuning uchun, bu so'zlar deyarli hech qachon ilmiy hisobotda topilmaydi

  biznes hujjati. Ekspressiv-emotsional so'zlardan foydalanish

  ma'lum nutq uslublari bilan cheklangan: ko'pincha ular ishlatiladi

  so'zlashuv uslubi, ko'pincha jurnalistik uslubda.

  Biroq, yuqorida aytilganlar umumiy lug'at degani emas

  hech qanday ta’sirga duchor bo‘lmagan, yopiq so‘z turkumini tashkil qiladi.

  Aksincha, uni ilgari cheklangan so'zlar bilan to'ldirish mumkin

  (dialektal yoki professional) foydalanish sohasi. Shunday qilib, so'zlar

  yonish, rang-barang, yutqazuvchi, zolim, muntazam, zerikarli va

  
  

  biroz. boshqalar 19-asrning birinchi yarmidayoq. barcha ma'ruzachilarga ma'lum emas edi

  Rus tili: ulardan foydalanish doirasi professional bilan cheklangan

  (jonli, rang-barang) yoki dialektal (yutqazgan, zolim,

  tez-tez, zerikarli) muhit. Zamonaviy rus tilida bu so'zlar

  umumiy lug‘at tarkibiga kiradi.

  Boshqa tomondan, vaqt o'tishi bilan ba'zi umumiy so'zlar

  umumiy muomaladan chiqib ketishi, ulardan foydalanish doirasini toraytirishi mumkin:

  masalan, echki so'zlari, ya'ni. bor, mensimaslik, ya'ni. tong, hozir

  faqat ayrim rus dialektlarida uchraydi. Shunday paytlar borki

  milliy lug'atdan bir so'z professional jargonga kiradi.

  Umumiy lug'atni cheklangan lug'at bilan taqqoslash mumkin

  foydalanish - jinsi bo'yicha odamlar tomonidan ishlatiladigan so'zlar

  kasblar, kasblar yoki hududiy chegaralar.

  2. Noodatiy lug‘at.

  Ushbu lug'atning bir qismi sifatida maxsus, jargon va dialektal

  lug'at. Bundan tashqari, dialektal va jargon lug'ati, maxsus lug'atdan farqli o'laroq,

  rus adabiy tilidan tashqarida yotadi.

  2.1. Dialekt lug'ati

  Qo'llanilishi ma'lum bir joyda yashovchi odamlarga xos bo'lgan so'zlar

  joylar dialekt lug‘atini tashkil qiladi. Dialekt so‘zlari ishlatiladi

  asosan og'zaki nutq shaklida, chunki dialektning o'zi asosiy hisoblanadi

  qishloq aholisining og'zaki nutqi.

  Dialektal lug'at oddiy lug'atdan nafaqat ko'proq farq qiladi

  tor foydalanish doirasi, shuningdek, bir qator fonetik, grammatik va

  leksik va semantik xususiyatlar. Ushbu xususiyatlarga ko'ra

  dialektizmlarning bir necha turlari mavjud:

  1) fonetik dialektizmlar - fonetikani aks ettiruvchi so'zlar

  bu dialektning xususiyatlari: bochka, vanka, tipyatok (barrel o'rniga,

  Vanka, qaynoq suv) - Janubiy rus dialektizmlari; tovuq, tsyasy, inson,

  nemchi (tovuq, soat, odam, nemislar o'rniga) - dialektizmlar,

  ba'zi shimoli-g'arbiy dialektlarning tovush xususiyatlarini aks ettiruvchi;

  2) grammatik dialektizmlar – dan boshqasi bo‘lgan so‘zlar

  adabiy til, grammatik xususiyatlar yoki farqli

  morfologik tuzilishiga ko‘ra umumiy lug‘atdan. Shunday qilib, ichida

  janubiy dialektlarda ko'pincha noaniq otlar ishlatiladi

  ayol ismlari sifatida (butun maydon, bunday narsa, men his qilaman

  go'shtini iste'mol qilgan mushuk); shimoliy shevalarda shakllanadi

  Men podvalda, klubda, stolda (klubdagi podvalda, stolda o'rniga);

  umumiy soʻzlar oʻrniga yonbosh, yomgʻir, chopish, burrow kabi.

  dialekt nutqida so‘zlar bir o‘zak, lekin har xil bo‘ladi

  morfologik tuzilish: yonbosh, dozhjok, bech, burrows va boshqalar;

  3) leksik dialektizmlar – shakl jihatdan ham, ma’no jihatdan ham so‘zlar

  umumiy lug'at so'zlaridan farq qiladi: kochet - xo'roz,

  boshqa kun - boshqa kun, gutar - gapirish, inda - hatto va hokazo. Orasida

  leksik dialektizmlar, narsaning mahalliy nomlari va

  hududda keng tarqalgan tushunchalar. Bu so'zlar deyiladi

  etnografizmlar. Masalan, etnografizm paneva so'zi - shunday

  Ryazan, Tambov, Tula va boshqa viloyatlarda

  ular yubkaning maxsus turini chaqirishadi.

  Dialekt so'zi ko'p ishlatiladigan so'zdan shakli emas, balki farq qilishi mumkin

  qiymat; bu holda semantik dialektizmlar haqida gapiriladi. Shunday qilib,

  baʼzi janubiy shevalarda yuqori soʻzi jar, yawn feʼli deyiladi

  baqirmoq, chaqirmoq, taxmin qilmoq maʼnosida – kimnidir tanimoq maʼnosida qoʻllangan

  yuzida va hokazo.

  Dialektizmlar ko'pincha sifatida ishlatiladi ifodalovchi vositalar v

  ishlaydi fantastika- uchun nutq xususiyatlari

  belgilar, mahalliy lazzatni etkazish uchun, aniqroq, nuqtadan

  2.2. Professional va maxsus lug'at

  Muayyan kasb egalariga xos bo'lgan so'zlar,

  har qanday foydalanish doirasiga ega maxsus sanoat fan

  yoki texnikalar, professional va maxsus lug'atni tashkil qiladi. Bu ikki

  ta'riflar umumiy qatlamda bunday tomonidan ajratilgan bo'lishi uchun zarur

  birinchidan, rasmiy qabul qilingan va muntazam ravishda so'zlarni farqlash

  maxsus atamalar ishlatilgan, ya'ni. maxsus lug'at va ikkinchidan,

  ko'plab kasblarga xos xususiyatlar ifodali qayta ko'rib chiqilgan,

  umumiy muomaladan olingan oʻzgartirilgan soʻz va iboralar.

  Maxsus atamalar va professional so'zlar o'rtasidagi farq bo'lishi mumkin

  quyidagi misollarda ko‘rsating. Metallurgiyada qobiq atamasi ma'nosini bildiradi

  chovgumdagi qotib qolgan metall qoldiqlari, ishchilar bu qoldiqlarni chaqirishadi

  echki, ya'ni. v Ushbu holatda qobiq - rasmiy atama, echki -

  professional. Fiziklar hazil bilan sinxofazotronni pan deb atashadi,

  zımpara - rasmiy, terminologik nomi va zımpara

  - professional bo'lmagan sohada keng qo'llaniladigan professionallik va

  Ixtisoslashgan terminologiya, odatda, bularning barchasini "o'z ichiga oladi"

  fan yoki texnologiya sohasi: barcha asosiy tushunchalar, g'oyalar, munosabatlar qabul qilinadi

  uning terminologik nomi. Muayyan soha terminologiyasi

  bilim yoki ishlab chiqarish ongli va maqsadli tomonidan yaratilgan

  odamlarning - bu sohadagi mutaxassislarning sa'y-harakatlari bilan. Bu erda harakat qiladi

  moyillik, bir tomondan, dublonlar va noaniqliklarni bartaraf etish

  atamalar, ikkinchi tomondan - har bir muddatning qat'iy chegaralarini belgilashga va

  uni tashkil etuvchi qolgan birliklar bilan aniq munosabatlari

  terminologik tizim.

  Professionalizm kamroq muntazam. Ular tug'ilgandan beri so'zlashadi

  ma'lum bir kasb bilan shug'ullanadigan odamlar, ular kamdan-kam hollarda tizimni tashkil qiladi. Uchun

  ba'zi ob'ektlar va tushunchalar kasbiy nomlarga ega va uchun

  boshqalar mavjud emas. Turli xil professionallik o'rtasidagi munosabatlar ham

  ma'lum bir tasodifiylik, noaniqlik bilan ajralib turadi. Qadriyatlar

  odatda metaforik asosda yuzaga keladigan professionallik

  so'z yoki iborani qayta ko'rib chiqish, ko'pincha ma'nolar bilan kesishadi

  boshqa professionallik. Nihoyat, maxsus atamalardan farqli o'laroq,

  professionallik yorqin ifodali, ifodali va bu ularning mulkidir

  ayniqsa, amaldor, kitob yaqinida yaqqol koʻrinadi

  bu professionallik ma'nosini takrorlaydigan maxsus atama.

  Ba'zi hollarda professionallik sifatida foydalanish mumkin

  rasmiy shartlar; shu bilan birga ularning ifodaliligi biroz o'chiriladi,

  biroq zamirida yotgan majoziy ma’no yetarlicha seziladi

  OK. Masalan, dastagi, tishli tish, quvur tirsagi va boshqalar.

  Ixtisoslashgan va professional lug'at cheklangan doiraga ega bo'lsa-da

  foydalanish, u bilan umumiy lug'at o'rtasida mavjud

  doimiy aloqa va o'zaro ta'sir. Adabiy til ko'pchilikni egallaydi

  maxsus atamalar: ular o'zlarining xarakteristikasiga ko'ra ishlatila boshlaydilar

  kontekstlarni qayta ko'rib chiqish, buning natijasida ular atama bo'lishni to'xtatadi,

  yoki determinatsiyalangan.

  Badiiy adabiyotda, professionallik va maxsus atamalar

  qahramonlarning nutqiy xususiyatlari uchungina emas, balki ko‘proq ma’noda ham qo‘llaniladi

  ishlab chiqarish jarayonlarining aniq tavsifi, ofisdagi odamlar o'rtasidagi munosabatlar

  va professional sozlash.

  2.3. Slang lug'ati

  Foydalanish alohida shakllanadigan odamlarga xos bo'lgan so'zlar

  ijtimoiy guruhlar jarangli lug‘atni tashkil qiladi. Shunday qilib, oeni jargoniga -

  19-asrda Rossiyada mavjud bo'lgan sayohatchi savdogarlar - o'ziga xos edi

  so'zlar: ko'z - uy, melek - sut, sari - pul, zetit - suhbat,

  tinkering - bino va hokazo. Bursa jargonida - bursa talabalari (maktab,

  siqilish va tayoq intizomini birlashtirgan) - so'zlar bor edi

  sbondit - o'g'irlash, bug - aniq va hokazo. Ba'zi

  o‘tmishda ijtimoiy jargonlardan kirib kelgan leksik elementlar

  umumiy lug'at hozirda saqlanib qolgan. Bunga quyidagilar kiradi:

  masalan, firibgar, aqlli, jo'ka so'zlari - soxta va ba'zi. dr.

  Bundan tashqari, yoshlarning so'z boyligi saqlanib qoladi va doimiy ravishda yangilanadi -

  maktab va talaba - jargon. Uchun zamonaviy

  xarakterli, masalan, ko'plab anglikizmlar, ko'pincha ataylab

  buzilgan: qiz - qiz, do'st - o'g'il, oq - oq, truzer -

  shimlar, shimlar.

  Umumiy qo'llaniladigan ba'zi qayta talqin qilingan so'zlar jargondir

  lug'at: mashina ma'nosidagi mashina, so'nmoq - e'tiborsiz qoldirish, ajdodlar -

  ota-onalar va boshqalar, stipe, stipe kabi ifodali shakllar -

  stipendiya, ajoyib - juda yaxshi, qattiq - eng yuqori sifat, moda va

  Slang lug'ati tor foydalanish doirasiga ega: u ishlatiladi

  asosan "o'zlarining" orasida, ya'ni. bir xil ijtimoiy odamlar bilan muomala qilishda

  ma'ruzachi sifatida aylana. Badiiy adabiyotda jarangli so‘zlar

  belgilarning nutq xususiyatlari uchun xizmat qilishi mumkin, ishlatiladi

  uslublash maqsadlari. Shunday qilib, masalan, Graninning "To'ydan keyin" romanida nutqida

  qahramonlar - yoshlar tabiatda shunday jargon bor,

  so'zlar va iboralar: "Bu men bekor gaplar tartibidaman"; "Men Igor o'rniga o'zim ketardim va

  maslahatlar "; "U raqsga tushadi - porlaydi!" va boshq.

  Biroq, badiiy matnda jargondan foydalanish kerak

  asarning umumiy tushunchasi bilan ham, uslubiy jihatdan ham oqlanadi.