Конструкцією з одного боку. З одного боку, з іншого боку: вступні поєднання і члени речення

також чи так само

Разом або роздільно?

Обидва варіанти написання є вірними, проте як пишеться «також» разом чи окремо, залежить від того, в якому значенні слово вжито. А вживатися воно може і як союз, і в якості прислівники і частки. Багато людей плутають - « так само »Або« також »Як правильно писати це слово?

Правило «також» (союз)

Злите написання « також»Дотримується в тому випадку, якщо слово вжито в якості союзу. Союз утворений в результаті зрощення прислівники «так» і частки «же». Запам'ятати правило злитого написання просто: якщо замість «також» можна вставити «теж» або «ще», значить це союз, отже, писати слово необхідно разом.

приклади

• Петя любить мармелад, а також пастилу.
• Я зібрав все необхідне: намет, дощовик, спальний мішок, а також не забув і про казанок і вудку.
• Ми перемили весь посуд, а також начистили до блиску старий мідний самовар.

Правило «так само» (наріччя і частка)

Роздільним написання « так само»Є в тому випадку, якщо в тексті воно вжито в якості прислівники і частки. Розпізнати ці частини мови можна з контексту речення. якщо « так само»І« таким же чином »є контекстуальних синонімами, сумніватися в способі написання не варто - перед вами наріччя і частка. Є додатковий спосіб упевнитися в тому, що « так само»Потрібно писати окремо: опускаємо частку «же», і якщо зміст речення не змінився, значить «так само» пишемо окремо.

приклади

Проговорите вголос все приклади для кращого запам'ятовування.

• Люба, так само як і її сестра Надя, носила дві коси: вони товстими зміями збігали з тендітних дівочих плічок, і вилися пензликами-кінчиками на поясі.
• Як апетитна яловичина в тарілці Сергія! Подайте мені це блюдо так само : На листі салату і з соусом.
• все здавалося таким же , Як і вчора: так само сяяло сонце і цвірінькали птахи, жовта курна дорога змійкою тікала в гору.

Слово також пишеться разом, якщо це союз, або окремо, якщо це словосполучення местоименного прислівники «так» і частки «же».

Щоб грамотно написати це слово, слід правильно визначити, якою частиною мови воно є в реченні. Правопис може викликати складності з кількох причин:

1. Союз також - похідний, стався із з'єднання прислівники (Так) і частки (Ж)
2. У російській мові, крім нього, є ще союзна конструкція так само як і. В цьому випадку ж пишеться окремо.
3. Іноді орфографія цього слова залежить від того, яке значення вкладає говорить. Отже, правильне написання буде залежати від контексту висловлювання. наприклад: Маша малювала в альбомі засніжене дерево. Оля вчора також малювала (тобто займалася тим же самим). або: Оля вчора малювала так само (Тобто таке ж дерево).

Щоб пояснити різницю в написанні так само або навіть, слід зупинитися на кожному варіанті окремо.

Правопис поєднання прислівники з часткою

«Так само» пишеться окремо, коли є поєднанням прислівники і частки і має такі властивості:

• Позначає дію, зроблену схожим чином.
• До лексеме ставиться питання: яким чином?
• Утворює словосполучення з головним словом дієсловом або наріччям.
• частинку ж можна опустити, сенс пропозиції від цього не зміниться.
• Оскільки в реченні мається на увазі порівняння, часто використовується союз як, Або його можна вставити.
• синонімічно словами однаково, схоже, подібно, таким же чином, саме так.

Правопис союзу також

У цьому випадку «також» слід писати разом. Таке вживання характеризується наступним:

• Приєднує якусь нову інформацію до вже сказаного.
• Служить для зв'язку однорідних членів, частинСкладносурядні або для зв'язку речень у текст (в цьому випадку лексему часто використовують на початку пропозиції).
• До нього неможливо поставити запитання, з ним немає словосполучень.
• «Ж» не можна прибрати з тексту без втрати сенсу.
• Часто вживається в поєднанні з союзами: а, і.
• Його можливо замінити синонімами: теж, і, ще, разом з тим.

Правопис союзної конструкції так само як

Складовою союз «так само як і" має роздільне написання. його відмітними особливостями є:

• Приєднує порівняльну конструкцію.
• До «Так» не можна задати питання, виявити словосполучення з ним, тому що це частина єдиної лексеми.
• Має однакове написання, перед як не може бути вставлено слово.
• синонімічно конструкціям точно так само як і, так само як і, як.

Алгоритм вибору правильного варіанту написання

1. Визначити, для чого служить в тексті: щоб висловити порівняння або приєднати нову інформацію.
2. Задати питання.
3. спробувати прибрати «Ж».
4. Подивитися на сусідні лексеми, чи не стоять поруч «І», «а» або «Як».
5. Замінити синонімом.

Приклад міркування.

Лена повідомила, чому вона не хоче йти на свято, Світлана так (ж) знайшла привід, щоб пропустити захід. Шукане слово приєднує другу основу. До нього не можна задати питання, неможливо прибрати частинку «же» без втрати сенсу. Лексема замінюється синонімами: і Світу знайшла привід, Світу теж знайшла привід. Значить, це союз, який пишеться разом.

Батько просив зробити це завдання так (ж) добре, як попереднє. Дана лексема виражає порівняння між минулим і новим завданням. У реченні є слово «Як». Зробити (як? Яким чином?) «Так». «Ж» можна прибрати: зробити так добре. Можна замінити синонімом: зробити добре саме так. Значить, це поєднання прислівники з часткою, яке пишеться окремо.

Я вважаю математику цікавою наукою, так само як і фізику. Конструкція оформляє порівняльний оборот, має однакове написання. До так не задається питання. Можна замінити: як і фізику. Значить, це частина союзної конструкції, «же» пишеться окремо.

У найбільш загалом вигляді правило злитого-роздільного написання виглядає так: щоб дізнатися, як пишеться слово, потрібно визначити його значення: так само- порівняння, також- додавання нового до вже сказаного.

Чи можливий дефіс?

Слід запам'ятати, що словники не призводять прикладів дефисного написання шуканого слова. Ж - частка, яка завжди пишеться окремо, Тому написання через дефіс так-же неможливо.

пунктуація

Дану лексему часто плутають з вступними словами і виділяють з двох сторін знаками пунктуації. Однак це не вірно. У пропозиціях з цим словом кома необхідна в наступних випадках:

• Знак ставиться перед приєднувальними спілками також, а також, коли вони служать для зв'язку однорідних членів або граматичних основ. Мама купила молоко, сир, хліб, а також фрукти.
• Порівняльна конструкція так само як виділяється розділовими знаками. Кома при цьому ставиться перед так. Цей день пройшов добре, так само як і попередній.
• якщо так само - прислівник з часткою, а в реченні є порівняння, кома ставиться перед як. Олексій вирішив почати лист так само, як і минуле.

На одному з сайтів, присвячених російській мові, я знайшла таку пропозицію: «Увімкніть світло, або приглушите музику». Чи потрібна кома? Мені здається, вона тут зайва.

Ви маєте рацію, кома зайвих яя. неповторяющийся союз абоз'єднує тут однорідні члени речення.

	Питання № 294290

"Зрозумійте, навіщо ви своєї аудиторії. Визначте, хто ваші клієнти, і які їх завдання може вирішити ваш продукт." Я вважаю, що всі 3 коми тут зайві, колеги говорять, що все 3 потрібні. Хто правий? Дякую!

Відповідь довідкової служби російської мови

Потрібні дві коми: перед словом навіщо і перед словом хто. Вони ставляться між головним і підрядним реченням в складі складнопідрядного. Третя кома зайвих яя, т. К. Союз із'єднує однорідні підрядні речення.

	Питання № 285028

Як правильно розставити коми в фразі: "забудь все, що ти знав про життя, і просто розплющ очі"? Я вважаю, що потрібно 2 ком. Всі стверджують, що друга кома зайвих яя.

Відповідь довідкової служби російської мови

Ви маєте рацію. Потрібні обидві коми. Підрядне речення що ти знав про життявиділяється комами з обох сторін.

	Питання № 282360

Вітаю! Мене вкрай збентежив Ваш відповідь. Чому тут не потрібна кома?

Питання № 282 322

Добрий день. Чи не зайва кома в дужках?
доступу до особистого профілю(,) Користувач зобов'язаний повідомити про це.
patterns

Відповідь довідкової служби російської мови

Так, ця кома зайвих яя, її ставити не потрібно.

Відповідь довідкової служби російської мови

Є правило: після однорідного члена пропозиції, що приєднується союзом а також, Кома не ставиться, т. Е. Він не відокремлюється.

	Питання № 282322

Добрий день. Чи не зайва кома в дужках?
При втраті пароля, а також в разі незаконного заволодіння сторонніми
доступу до особистого кабінету (,) користувач зобов'язаний повідомити про це.

Відповідь довідкової служби російської мови

Так, ця кома зайвих яя, її ставити не потрібно.

	Питання № 281761

Привіт, шановні співробітники Грамоти.ру!
Дякую за вашу працю. Допоможіть, будь ласка, ще раз.
"Для виявлення груп високого ризику розвитку хвороб ... в 2014 році активно використовувалися виїзні форми роботи (,)
і здійснювалася диспансеризація певних груп дорослого населення. ".
Кома в дужках доречна або зайва?
Дякую.
З повагою, Олена Володимирівна.

Відповідь довідкової служби російської мови

Кома зайвих яя. Вона не ставиться, т. К. Дві частини складносурядного речення об'єднані загальним другорядним членом у 2014 році.

	Питання № 281590

Добрий день.
Чи потрібна (і чому) друга кома в реченні "З позицій не письменника, а читача, книга вдалася"? Може бути, і перша кома зайвих яя?
Дякую.

Відповідь довідкової служби російської мови

Після останнього однорідного члена пропозиції, що приєднується протівітельним або підрядним союзом і не закінчує собою пропозиції, кома не ставиться, т. Е. Він не відокремлюється: З позицій не письменника, а читача книга вдалася.

	Питання № 280611

Скажіть, будь ласка, чи правильна пунктуація в цій фразі - "Ось тільки, що мені відповісти Джеку?"

Відповідь довідкової служби російської мови

Кома зайвих яя.

	Питання № 279786

Добрий день. Чи правильно проставлені знаки пунктуації в наступному реченні: Перед гасінням пожежі, рятувальники відключили електропостачання.

Відповідь довідкової служби російської мови

Кома зайвих яя.

	Питання № 270936

Підкажіть будь ласка чи правильно розставлені розділові знаки в наступному реченні?

Листя на деревах, - як яскраві картинки.

Відповідь довідкової служби російської мови

Кома зайвих яя.

	Питання № 268218

Добрий день, фахівці Грамоти! У реченні "Софьян Фегулі полетів в Африку, виконувати інтернаціональний обов'язок у складі збірної Алжиру" кома зайвих яя, так як це не складне речення. Чи я не права? Заздалегідь дякую.

Відповідь довідкової служби російської мови

Ви маєте рацію, немає підстав для постановки коми перед словом виконувати.

	Питання № 257843

в країні процвітає безграмотність ... що поробиш, якщо людина не знає, як пишеться "симпатичний"?

Чи не є кома зайвих їй після слова "знає"?

Відповідь довідкової служби російської мови

кома після знаєобов'язкове.

	Питання № 234197

Щодо процесу ототожнення, виникає справедливе запитання: які мови найбільш схильні до цього механізму? Чи правильна пунктуація?

Відповідь довідкової служби російської мови

Кома зайвих яя.

	Питання № 226887

Підкажіть, будь ласка, чи правильно виділяти слово "наприклад" комами з обох сторін в даному випадку: "це сигнал про можливі порушення обміну речовин або гормональних збоях, наприклад, при вагітності."

Відповідь довідкової служби російської мови

Друга кома зайвих яя (_напрімер_ виділяється разом з оборотом).

	Питання № 220940

Встали і спостерігали: потоне - не потоне. Чи правильна постановка розділових знаків?

Відповідь довідкової служби російської мови

Кома зайвих яя. Коректно: _Всталі і спостерігали: потоне - НЕ утонет_.

§ 33.1

Придаткових частина складнопідрядного речення відокремлюється або виділяється комами: Поки дружина готувала сніданок, Данилов вийшов в город (Пан.); Скільки він сидів у поваленої ялини, Андрій не пам'ятав (Буб.); Її пронизливий різкий голос, які бувають тільки на півдні, розсікав відстань, майже не слабшаючи (Павл.); Капустін обіцяв домовитися з начальником школи, щоб він збільшив Мересьеву число вильотів, і запропонував Олексію самому скласти собі програму тренувань (Підлога.); Впорскування води може служити прямим доказом, що больові впливу самі по собі не в змозі знизити секрецію (І.П.); Старий наказав зварити м'ясо по-справжньому, щоб воно мало гарний вигляд (Сем.).

§ 33.2

У складі складнопідрядного речення може бути неповне пропозицію - в головній частині або придаточной:

1) неповне в головній частині: Ось вже два року, як ми одружені (Пор .: Ми одружені вже два роки - просте речення); Вже місяць, як він повернувся з півдня (Пор .: Він уже місяць як повернувся з півдня - кома перед союзом як «Відірвала» б присудок від підмета); Уже три тижні, як ми тут (Пор .: Ми вже три тижні як тут - обставина місця виражено поєднанням як тут); але: Третій день як він тут - просте речення, тоді як в наведених вище прикладах в головній частині пропозиції малися на увазі слова: пройшло з того часу, з того моменту;

2) неповне або близьке до неповного в додаткові частини: Важко було зрозуміти, в чому справа; Готовий допомогти, чем смогу; Поступово навчилися розбиратися, що до чого (Пор .: Зрозумієш, що до чого); Люди знають, що роблять; проходьте, хто вже з чеками; сідайте, де вільно; Робіть все, що потрібно; поставте, як вам зручно; повідомте, кому слід; Лаяли рішуче все, кому не лінь (З відтінком уточнення; пор .: Листівки звалені в купу, їх беруть всі кому не лінь -фразеологічний зворот зі значенням «всякий, хто хоче, кому заманеться»); Пошліть, куди необхідно; але: Роби що хочеш і т. п. (див. § 41, п. 2).

§ 33.3

Якщо головна частина складнопідрядного речення знаходиться всередині придаточной (в розмовному стилі мовлення), то кома зазвичай ставиться тільки після головної частини (а перед нею не ставиться); пор .: господарством не можна сказати, щоб він займався ... (Г.) - Не можна сказати, що б він займався господарством; Але слова ці мені не зручно, щоб ти сказала ... (Герц.) Але мені незручно, щоб ти сказала ці слова.

Чи не виділяються комами слова бачиш, знаєш і т. п. в запитально-оклику пропозиціях типу: А він знаєш який хороший !; А він бачиш що робить? (Див. § 25, п. 8).

§ 33.4

Не ставиться кома між головною і наступної за нею придаткове частиною складнопідрядного речення в випадках:

1) якщо перед підрядним союзом або союзним словом стоїть негативна частка ні: В море, в хитавиці, спиш не колись хочеш, а коли можеш (Гончих.); спробуйте з'ясувати ніщо вони вже зробили, а що вони збираються ще зробити; Я прийшов нЕ щоб заважати вам в роботі, а, навпаки, щоб допомогти; Римські полководці вважали важливим встановити не стільки військ противника перед ними, а де вони; Він знає не тільки де водиться дичину, а й які її різновиди там мешкають;

2) якщо перед підрядним союзом або союзним словом стоїть сочінітельний союз і, або, або і т. д. (зазвичай повторюється): врахуйте і що він сказав, і як він це сказав; Він не чув ні як сестра увійшла в кімнату, ні як потім безшумно вийшла; Я відповім на ваш запит або коли прибуде черговий номер інформаційного бюлетеня, або коли сам наведу потрібну довідку, пор. також при одиночному союзі: Не уявляв собі і як вибратися з цього становища; Я знаю і як це робиться; хлопчика прощали і коли він нікого не слухався, але (при зворотному порядку головною і придаточной частин): Як звали цього хлопчика, і не пригадаю;

3) якщо придаткових частина складається з одного союзного слова (відносного займенника або прислівники): Я б теж хотів знати чому (Л.Т.); Не знаю чому, але я його не розумів (Тріфо.); Він пішов і не сказав куди; Він обіцяв скоро повернутися, але не уточнив коли; Важко сказати чому; Мати визначала температуру дитини губами: докладе їх до чола і відразу визначить скільки; Хтось подав хворому чашку води, він навіть не глянув хто; Я не скажу яке, я говорю - велике нещастя.

Не ставиться кома і якщо є кілька відносних слів, які виступають в ролі однорідних членів речення: Не знаю чому і яким чином, але лист раптом зникло; подзвонять - р асспросі хто і навіщо.

Якщо при союзному слові є частка, то постановка коми факультативна; пор .: Я не пам'ятаю, що саме; Він може сказати, що ще; Цю цитату можна буде знайти, я навіть пам'ятаю приблизно де.

В умовах контексту можлива постановка коми і перед одиночним союзним словом; пор .: Що ж треба робити? Навчіть, що (Посилене логічне виділення займенника). - У свій час він щось шепотів, не могли зрозуміти - що? (А.Т.) (постановка тире підкреслює значення займенника і виправдовується запитальною інтонацією).

§ 33.5

Якщо перед підрядним союзом стоять слова особливо, зокрема, тобто, а саме, наприклад, а також, а просто і т. п. з приєднувальним значенням, то кома після цих слів не ставиться (пор. § 24, п. 4): Не хочеться школярам навесні вчитися, особливо коли тепло і яскраво світить сонце; Довелося проводити додаткову дослідницьку роботу, в зокрема коли почалася експериментальна перевірка дії верстата; Автор має право на отримання частини гонорару відповідно до умов договору, тобто коли рукопис схвалена видавництвом; Експедицію доведеться закінчити достроково при несприятливих умовах, а саме коли почнеться сезон дощів; Про всяк випадок майте при собі посвідчення особи державного зразка, наприклад коли будете отримувати гроші за поштовим переказом; Аспірант приїхав в Москву для зустрічі зі своїм науковим керівником, а також щоб попрацювати в архівах.

§ 33.6

Якщо перед підрядним союзом стоять підсилювальні частки як раз, тільки, лише, виключно і т. п., то кома ставиться перед ними всупереч інтонації (при читанні пауза перед ними не робиться, порівн. § 20): Катя вийшла з їдальні, як раз коли ми зробили крок один до одного через якісь валізи (Кав.); Я цю роботу виконаю, тільки якщо буду вільний (пор .: ... якщо тільки буду вільний); Він приїхав, виключно щоб допомогти мені (Пор .: Він приїхав не тільки щоб побачитися зі мною, але і щоб надати мені допомогу - вліянь негативної частки ні).

Не ставиться кома після видільних часток ось, адже, що стоять перед підрядним союзом в додаткові частини, що передує головній: Хвалитися поки особливо нічим, ось як роботу виконаємо, тоді приїжджайте.

§ 33.7

Якщо між головною і придаточной частинами складнопідрядного речення стоїть ввідне слово, То воно виділяється комами на загальних підставах: Він подумав, можливо, що я не хочу з ним зустрічатися; Якщо є попит на що-небудь, значить, буде і пропозиція. Віднесення вступного слова за змістом до головної або додаткові частини визначається умовами контексту; пор .: Він сердився, мабуть, тому що особа його було збудженим (Вступне слово відноситься до головної частини: порушену особа може бути наслідком, а не причиною його стану). - Він поспішав тому, мабуть, що боявся спізнитися на засідання (Вступне слово відноситься до додаткові частини, про що свідчить розчленованість складного підрядного союзу; див. § 34, п. 2).

§ 34. Кома при складних підрядних союзах

§ 34.1

Якщо придаткових частина складнопідрядного речення з'єднана з головною за допомогою складного (з ставного) підрядного союзу ( завдяки тому що, з огляду на те що, внаслідок того що, в силу того що, замість того щоб, для того щоб, з тим щоб, в той час як, тому що, тому що, незважаючи на те що, після того як, перед тим як, перш ніж, з тих пір як, так само як і ін.), то кома ставиться один раз:

1) перед союзом, якщо придаткових частина слідує за головною або знаходиться всередині неї: Яблуні пропали, тому що миші об'їли всю кору кругом (Л.Т.); ... Дихання ставало все глибше і вільніше, у міру того як відпочивало і охолоджувалося його тіло (КУПР.); ... Потоптались на місці і вирішили, перед тим як зайде сонце, знову зібратися (Сер.); Всі вози, тому що на них лежали тюки з вовною, здавалися дуже високими і пухкими (Ч.);

2) але частіше - після всієї додаткові частини, якщо вона передує головній: Але перш ніж цей шматок встигав впасти на землю, робітник із незвичайною спритністю обмотував його ланцюгом в руку завтовшки (КУПР.); Після того як почалася війна і завод перейшов на оборонні замовлення, зупинка цехів на добу, природно, виявилася неможливою (Поп.).

Пор. також: неможливо затримати розвиток суспільства, так само як неможливо повернути назад колесо історії; Сили накопичувалися, у міру того як здоров'я йшло на поправку; Останнім часом вони не зустрічалися, з Відтоді як вона поїхала; Виставили часових, для того щоб попередити будь-яку можливість раптового нападу; Допоможіть мені, подібно до того як ви йому допомогли; Йому вдалося домогтися свого, завдяки тому що його вчасно підтримали товариші; Підсудний продовжував заперечувати свою провину, незважаючи на те що був повністю викритий.

§ 34.2

Однак в залежності від сенсу і інтонації, логічного підкреслення додаткові частини складнопідрядного речення, наявності в реченні певних лексичних елементів і інших умов складний союз може розпадатися на дві частини: пер ша входить до складу головної частини як співвідносне слово, а друга виконує роль союзу; в цих випадках кома ставиться тільки перед другою частиною поєднання (т. е. перед спілками що, щоб, як) . пор .: Він не прийшов, томущо захворів (Упор в повідомленні робиться на самий факт неявки, причина її не підкреслював). - Він не прийшов тому,що захворів (На перший план висувається вказівку на причину неявки).

Пор. також: Завдяки тому що літо було дуже спекотне та сухе, знадобилося поливати кожне дерево (Ч.). - Вже через кілька хвилин це маленьке тендітне обличчя здавалося чарівним, саме завдяки тому, що воно було таким неправильним (Кар.);

Ви обіцяли, в Якщо у вас буде повість, не забути нас (Дост.). - В разі, якщо за вами хтось і прилипне, то нехай бачить, куди ви пішли (Кат.);

Всякому людині, для того щоб діяти, необхідно вважати свою діяльність важною і доброю (Л.Т.). - Все це сказано для того, щоб порушити увагу до життя багатотисячної армії початківців письменників (М.Г.);

Мало того що стебло коловся з усіх боків ... - він був так страшно міцний, що я бився з ним хвилин п'ять (Л.Т.). - Але мало того, що не було ніколи такої неприязні, волошка з давніх часів брав участь у багатьох красивих обрядах і святах (Сол.);

Раскольников мовчав і не чинив опору, незважаючи на те що відчував у собі достатньо сил підвестися (Дост.). - Незважаючи на те, що вітер ... вільно ширяв над поверхнею морем, хмари були нерухомі (М.Г.);

Перед тим як вони спустилися в бліндаж, він ще встиг помітити, як бійці біля зеніток ... відняли від стовбурів якісь важкі частини (Ф.). - Він вискочив з будинку в самий останній момент перед тим, як обвалився дах (Іл.);

Подібно до того як сила магніту притягує до себе залізну тирсових дрібниця, міста втягують, всмоктують в себе людей, що живуть на прилеглих просторах (Сол.). - Подібно до того, як стиль письменника - сконцентрований вираз внутрішніх рухів емоційного розуму, портрет - упредметнені психологічний світ (Бонд.);

У міру того як сімейство моє багатшало, старі фаворити непомітно зникали з нашого будинку (С.-Щ.). - Хороводи зірок дивовижними візерунками спліталися на далекому небосхилі і одна за одною гасли в міру того, як блідий відблиск сходу розливався по темно-лілового склепіння (Л.);

Тільки після того як минуло години чотири чергування біля ліжка Степана, Іван Іванович відійшов душею (Копт.). - І навіть після того, як вірші надруковані, він знову і знову повертається до них ... (Чук.);

Перш ніж почати доводити, треба ще змусити себе вислухати (С.-Щ.). - Але перш, ніж в сідло сідати, він боргом вважав до коня з цього промовою звернутися (Кр.);

Перш ніж я зупинився в цьому березовому ліску, я зі своїм собакою пройшов через високу осиковий гай (Т.). - Але перш, ніж говорити про особистості офіцера та його розмові, необхідно пильніше поглянути на внутрішність його балагану і знати хоч трохи його спосіб життя і заняття (Л.Т.);

Командир бригади прийняв рішення припинити переслідування до світанку, з тим щоб до ранку підтягнути резерви (Ш.). - Я запросив вас, панове, з тим, щоб повідомити вам дуже неприємне звістка (Г.);

З тих пір як вона відмовила Андрію, старий був з Нонною офіційно сухий (Пан.). - Відтоді, як ямщик мій їхав ззаду, він став ніби веселіше і говіркішим (Л.Т.).

Розчленування складного союзу спостерігається і в наступних реченнях: Дідусь наказав не будити Тетяну до тих пір, поки сама не прокинеться (Акс.); Вже більше трьох годин пройшло з тих пір, як я приєднався до хлопчиків (Т.); Левіну хотілося, щоб сонце не зійшло перш, ніж він дійде до болота (Л.Т.); Начебто через те, що траві не видно в темряві своєї старості, в ній піднімається весела, молода тріскотня (Ч.); Бомби падають в воду, в пісок, в болото тому, що лад ворожих літаків розбитий і розірваний (Гайд.); Горєву просили бути перекладачкою на випадок, якщо гості зацікавляться замком (Павл.); Розійшлися по домівках після того, як загін зупинився в центрі міста (Н.О.).

§ 34.3

До умов розчленування складного союзу відносяться:

1) наявність перед союзом негативної частки ні: Пастухов зійшовся з Цветухин НЕ тому, що тяжів до акторів (Фед.); Москва виглядала порожньо НЕ від того, що поменшало життя в ній, а тому, що війна вимела з неї все стороннє ... (Леон.); У Ландсберг Вінкель йшов НЕ тому, що жадав продовжувати свою розвідувальну діяльність (Каз.);

2) наявність перед союзом підсилюючих, обмежувальних та інших частинок: Він дозволив мовчання хіба тільки для того, щоб дорікати своїх дочок (П.); Він тримає Евпраксеюшку лише тому, що завдяки їй домашній побут йде не збиваючись з одного разу наміченої колії (С.-Щ.); Наташа в цю зиму в перший раз почала серйозно співати і особливо тому, що Денисов захоплювався її співом (Л.Т.); Небайдужий я до неї тільки по тому, що вона до мене байдужа(Ер.); Водій якраз для того, щоб люди схлинули, зупинив машину проти хвіртки (Ф.); Чи варто відмовлятися від важкої справи тільки тому, що воно важко? (Крим.);

3) наявність перед союзом вступного слова: ... Все це має для мене невимовної принадність, може бути, тому, що я вже не побачу їх (Г.); Молоді тетеревята довго не відгукувалися на мій свист, ймовірно, тому, що я свистів недостатньо природний але (Т.); Тут, в кухні, теж ніч, але в вікнах, може бути, тому, що лампа тут слабша, все ж я бачу як ніби ознаки дня (Ол.);

4) включення першої частини (соотносительного слова) в ряд однорідних членів речення або паралельних конструкцій: Річка прийняла особливий вид тому, що вода видно крізь голі гілки, а ще більше тому, що пропав від холоду водяний колір (Акс.); Господарська частина в будинку Пшеніциной процвітала НЕ тому тільки, що Агафія Матвіївна була зразкова господиня, а й тому ще, що Іван Матвійович Мухояров був в гастрономічному відношенні великий епікуреєць (гончих.); Нехлюдов заїхав до тітоньки тому, що маєток їх було по дорозі до минулого вперед його полку, і тому, що вони його дуже про це просили (Л.Т.); Ромашов ж червонів до справжніх сліз від свого безсилля і розгубленості, і від болю за ображену Шурочку, і від того, що йому крізь оглушливі звуки кадрилі не вдавалося вставити жодного слова (КУПР.).

§ 34.4

Деякі спілки при «розриві» на дві частини різко змінюють своє значення, тому варіантів пунктуації не допускають; пор .: Міст прогнив, так що по ньому небезпечно їхати (Вказується наслідок). - М ост прогнив так, що по ньому небезпечно їхати (Вказується ступінь ознаки). Пор. також:

Ми сиділи на розі бастіону, так що в обидві сторони могли бачити все (Л.). - Він схуд за одну ніч так, що залишилися тільки шкіра та кістки (Л.Т.);

На дворі стояла зовсім чорна, непрозора ніч, так що спочатку Ромашова доводилося, точно сліпому, обмацувати перед собою дорогу (КУПР.). - Потім він встав, потягнувся так, що хруснули кістки (М.Г.);

Після цього у Ані не було вже жодного вільного дня, так як вона брала участь то в пікніку, то в прогулянці, то у виставі (Ч.). - Н езнакомец не розглядав нас так, як розглядали ми його (Арс.).

§ 34.5

Частіше не розчленовується складний підрядний союз, якщо придаткових частина складнопідрядного речення передує головній: У міру того як бричка наближалася до ганку, очі Манілова робилися веселіше (Г.); З тих пір як я одружився, я вже від тебе колишню любов не бачу (Остр.); Перш ніж Самгин здогадався допомогти їй, вона підняла з підлоги книжку (М.Г.); Після того як пов'язку зняли, болю до деякої міри пройшли (Фед.); Перед тим як взятися за скрипку, він засукував рукава сорочки, оголював груди і ставав біля вікна (Фед.); До того як вона стала працювати на пошті, вона не замислювалася над проблемою її доставки у віддалені місця (Газ.); Перш ніж відповісти свахам, Степан переглянувся з дружиною (Марк.).

§ 34.6

Чи не розчленовуються складні союзи в той час як, між тим як, тоді як, немов як, а також прості союзи і примикає до них підсилювальна частка (Навіть якщо, лише коли, лише тільки, тільки лише, тільки-но, тільки-но, як тільки і т.п.): ... зустрівся Гапку, почав сварити, навіщо вона хитається без діла, тим часом як вона тягла крупу в кухню (Г.); ... Вона усвідомила в собі сили і зважилася боротися з чоловіком, без сліз і скарг, вимагати, тоді як до цих пір вона тільки плакала (Пом.); Чомусь в очікуванні його на місці, в той час як він блукав по гаю, вона побачила себе дорослою, а його - маленьким (Фед.); Лише тільки Боже прокляття виповнилося, з того ж дня природи палкі обійми навік охололи для мене (Л.); Немов як мати над могилою синівської, стогне кулик над рівниною сумній (Н.); Але тільки-но він від'їхав від Багратіона, як сили змінили йому (Л.Т.).

§ 35. Розділові знаки в складнопідрядні речення з кількома підрядними

§ 35.1

Між однорідними підрядними частинами складнопідрядного речення, не пов'язаними спілками, ставиться кома: Я пам'ятаю, як ми бігли по полю, як дзижчали кулі, як падали відривають ними гілки, як ми пробиралися крізь кущі глоду (Гарш.); За хутору поповзли чутки, що хліб збирається для відправки за кордон, що посіву в цьому році не буде, що з години на годину очікується війна (Ш.); Хто не відчуває впевненості в своїх силах, у кого немає рішучості, нехай вже краще залишиться на своєму теперішньому місці (Аж.).

§ 35.2

Якщо після однорідних придаткових частин складнопідрядного речення стоїть узагальнююче слово, якому передує вступне слово або слово поєднання (Словом, одним словом, коротше кажучи і т. п.), то перед останнім ставляться кома і тире (На відміну від перерахування однорідних членів простого речення, коли в подібному випадку ставиться тільки тире; див. § 25, п. 2), а після нього - кома: На одному з перегонів розговорилися про приватні справи, хто звідки, чим займався, в якому середовищі виріс, - словом, на теми безкраї (Фурма.).

(Про постановку крапки з комою в складнопідрядні речення см. § 37.)

§ 35.3

Між однорідними підрядними частинами складнопідрядного речення, пов'язаними неповторяющимися сполучними або розділовими спілками, кома не ставиться: Батько мій говорив, що він не бачив таких хлібів і що нинішній рік урожай від особистий (Акс.); здавалося, ніби корчуют відразу весь ліс і видирав із землі коріння і сама земля стогнуть і волають від болю (Фед.) - повторюваних спілок тут немає (перший союз і з'єднує дві підрядні частини, другий - однорідні підлягають коріння і земля, третій - однорідні присудки стогнуть і волають); Що це за з'єднання і хто такий Ковпак, ми тоді ще не знали (Медвіт.).

Примітка. Слід розрізняти випадки, коли одиночний союз і з'єднує однорідні придаткові частини (кома перед і не ставиться), і випадки, коли союз і з'єднує два незалежних пропозиції або однорідні члени в головній частині, між якими знаходиться придаткових частина (кома перед і ставиться). пор .: що очікуються заморозки і слід вжити заходів до захисту ранніх овочів від холоду (В замітці не тільки попереджається про настання заморозків, а й даються рекомендації щодо захисту овочів). - У газетній замітці вказується, що очікуються заморозки, і слід вжити заходів до захисту ранніх овочів від холоду (В замітці робиться тільки попередження про можливі заморозки, а висновок про необхідність вжити відповідних заходів робить уже читач). Однозначне тлумачення підказує пунктуація такого тексту: Хаджі Мурат так задумався, що не помітив, як нагнув глечик, і вода лилася з нього (Л.Т.) - при відсутності коми перед союзом і незалежне пропозицію вода лилася з нього стало б соподчиненной придаткове частиною (... не помітив, як нагнув глечик і як вода лилася з нього). Аналогічний приклад: Думка про швидку розлуку зі мною так вразила матінку, що вона впустила ложку в каструльку, і сльози потекли по її обличчю (П.) - при відсутності коми перед і текст мав би такий вигляд: ... так вразила матінку, що ... сльози потекли по її обличчю.

§ 35.4

При повторюваних сурядних союзах між супідрядними підрядними частинами складно підлеглого пропозиції ставиться кома: Перебуваючи в госпіталі, він згадував, як фашисти напали на них раптово, і як вони опинилися в оточенні, і як загону все ж вдалося пробитися до своїх (газ.).

§ 35.5

союзи чи ... або розглядаються як повторювані, і додаткові частини складнопідрядного речення, пов'язані цими спілками, поділяються коми: І довго всі присутні залишалися в подиві, не знаючи, чи дійсно вони бачили ці незвичайні очі, або це була просто мрія ... (Г.); ... Ліворуч все небо над горизонтом було залито багряним загравою, і важко було зрозуміти, був чи то десь пожежа, або ж збиралася сходити місяць (Ч.); Після цього вирішиться, чи буде він воювати, літати, жити, або йому будуть вічно поступатися місцем у трамваї і проводжати його співчутливими поглядами (Пол.).

Примітка. Для конструкцій з союзами чи ... або встановлюються такі пунктуаційні правила: 1) кома не ставиться, якщо чи ... або з'єднують однорідні члени речення: Чи підтримає він мене чи не підтримає? (Див. § 13, п. 12). Пор. однорідні члени з цим же союзом в додаткові частини: Нехлюдов зрозумів це слово і цей погляд так, що вона хоче знати, тримається він свого рішення або прийняв її відмову і змінив його (Л.Т.); 2) кома ставиться, якщо чи ... або з'єднують незалежні питальні речення: Чи погано вам було у Плюшкіна, або, просто, по своїй охоті гуляєте по лісах та б'ється перехожих? (Г.) (див. § 30, п. 1, прим. 1); то ж, якщо складносурядні пропозицію з чи ... або має після себе пропозицію, що містить висновок або висновок: слова чи Чичикова були на цей раз так переконливі, або ж настрій у цей день у нього було особливо налаштоване до відвертості - він зітхнув, сказав, пустивши догори трубковий дим ... (Г.); Влаштовувалися чи в місті весілля, або хто весело справляв іменини, Петро Михайловичу завжди із задоволенням розповідав про це(Піс.); 3) кома ставиться між частинами з союзами чи ... або, розкривають зміст загальної підкоряє частини: Залишався ще не вирішеним питання: почне чи батальйон Сабурова марш до Сталінграда, або ж, після ночівлі, вранці відразу рушить весь полк (Сім.); 4) кома ставиться, якщо спілками чи ... або пов'язані супідрядні додаткові частини: ... Важко було зрозуміти, наступають чи це сутінки, або це хмари так непроникно огорнули землю (Баб.). Отже, кома не ставиться, якщо чи ... або з'єднують однорідні члени речення, і ставиться, якщо вони з'єднують частини пропозиції.

§ 35.6

Між підрядними частинами складнопідрядного речення з послідовним підпорядкуванням кома ставиться на загальних підставах: Віктор попросився в забійники, тому що він чув, що це сама почесна професія на шахті (Горб.); ... Боброву згадувалися читані їм у якомусь журналі вірші, в яких поет говорить своєю милою, що вони не будуть клястися один одному, тому що клятви образили б їх довірливу і гарячу любов (КУПР.); Я вже говорив вам, що в той дивовижний вечір, коли ми вшановували вас, наша мила фея назвала вас дитиною (Пог.).

§ 36. Кома на стику двох спілок

§ 36.1

при послідовному підпорядкуванні одна придаткових частина складнопідрядного речення може виявитися всередині іншої і станеться «зустріч» двох підрядних союзів або підрядного союзу і союзного слова: Я думаю, що, коли ув'язнені побачать драбину, багато хто захоче бігти (М.Г.) - кома розділяє підрядні союзи що і коли; Покоївка була сирота, яка, щоб годуватися, повинна була вступити на службу (Л.Т.) - кома розділяє союзне слово яка і підрядний союз щоб. Підставою для такої пунктуації є та обставина, що другу придаткових частина можна вилучити з тексту або переставити в інше місце - в кінець складнопідрядного речення.

Однак не завжди така нескладна операція може бути виконана. Порівняємо два речення з майже збігається лексичним складом, але з невеликим додаванням в другому з них: Він сказав, що, якщо буде вільний, ввечері прийде до мене. - Він сказав, що якщо буде вільний, то ввечері прийде до мене (Додана друга частина подвійного союзу якщо ... то). Пунктуація різна: у першому реченні (між рядом стоять підрядними союзами стоїть кома) другу придаткових частина можна вилучити або переставити без порушення структури пропозиції; у другому реченні цього зробити не можна, так як з вилученням або перестановкою другий додаткові частини поруч виявляться слова що ... то, а таке сусідство порушує стилістичні норми літературної мови. Пор. також: Мечик відчув, що, якщо знову доведеться відстрілюватися, він уже нічим не буде відрізнятися від Піки (Ф.). - Я вже подумав, що якщо в цю рішучу мить не переспориш старого, то вже згодом важко мені буде звільнятися від його опіки (П.).

Таким чином, при «зустрічі» двох підрядних спілок (або підрядного союзу і союзного слова) кома між ними ставиться, якщо вилучення другий додаткові частини не вимагає перебудови головної частини (практично - якщо далі не йде друга частина подвійного союзу то, так або але, наявність якої вимагає такої перебудови), і не ставиться, якщо далі слід зазначена друга частина подвійного союзу.

Пор .: (кома ставиться) Здавалося, дорога вела на небо, тому що, скільки око могло розгледіти, вона все піднімалася (Л.); ... Він завжди відчував несправедливість свого надлишку в порівнянні з бідністю народу і тепер вирішив про себе, що, для того щоб відчувати себе цілком правим, він ... тепер буде ще більше працювати і ще менше дозволяти собі розкоші (Л.Т.); ... Виявилося, що, хоча доктор і говорив дуже складно і довго, ніяк не можна було передати того, що він сказав (Л.Т.); Ведмідь так полюбив Микиту, що, коли він йшов куди-небудь, звір тривожно нюхав повітря (М.Г.); Я зачитався до того, що, коли почув дзвінок дзвоника на парадному ганку, не відразу зрозумів, хто це дзвонить і навіщо (М.Г.); Таким чином, противник сам для себе створює обстановку, в якої, якщо ми без коливання будемо рішучі і сміливі, він сам підставить нам для розгрому свої головні сили (А.Т.); Цей беззвучний розмова поглядів так схвилював Лізу, що, коли вона сіла за столик у великому залі, її очі, не відповідаючи нікому, теж говорили про сумні (Фед.); Нарешті він відчув, що більше не може, що ніяка сила не зрушить його з місця і що, якщо тепер він сяде, йому вже більше не піднятися (Пол.);

(Кома не ставиться) Собакевич ... в чверть години з невеликим доїхав його [Осетра] за все, так що коли поліцмейстер згадав було про нього, .. то побачив, що від витвори природи залишався всього один хвіст (Г.); У Антона Прокоповича були, між іншим, одні панталони такого дивного властивості, що коли він одягав їх, то завжди собаки кусали його за ікри (Т.); За городом слідували селянські хати, які хоча були збудовані врозтіч і не укладені в правильні вулиці, але показували достаток мешканців (Т.); Хаджі Мурат сіл і сказав, що якщо тільки пошлють на Лезгинську лінію і дадуть військо, то він ручається, що підніме весь Дагестан (Л.Т.); Пором посувався з такою повільністю, що якби не поступова змалювання його контурів, то можна було б подумати, що він стоїть на одному місці або ж йде до того берега (Ч.); Сліпий знав, що в кімнату дивиться сонце і що якщо він протягне руку у вікно, то з кущів посиплеться роса (Кор.); Хто не знає, що коли хворому курити захотілося, то це означає те ж саме, що жити захотілося (Пришва.); Ось чому місцеві жителі переконані, що якби можна було підірвати ущелини на Падун і знизити рівень озера, то і берега б пообсохлі і виросла б трава хороша (Пришва.); Але, ймовірно, в світі вже щось сталося чи в цей час відбувалося - фатальне і непоправне, - тому що хоча стояло все той же гаряче приморське літо, але дача вже не здалася мені римської віллою (Кат.).

§ 36.2

Між порівняльним і підрядним спілками кома не ставиться: Не стільки тому, що мати сказала їй, скільки тому, що це був брат Костянтина, для Кіті ці особи раптом здалися у вищій степу ні неприємні(Л.Т.); Про свої спостереження повідомте не тіль ки коли почнуться випробування верстата, але і в ході всього експерименту; Стаття заслуговує на увагу як тому, що порушені в ній питання актуальні, так і по тому, що досліджені вони серйозно і глибоко.

§ 36.3

При «зустрічі» сочинительного союзу і підрядного (або союзного слова) кома між ними ставиться або не ставиться в залежності від умов, зазначених вище (п. 1). пор .:

(Кома ставиться) Григорій, обпалений раптової і радісною рішучістю, з працею утримав коня і, коли остання сотня, Ледь не розтоптав Степана, промчала повз, під'їхав до нього (Ш.) - при вилученні додаткові частини з союзом коли прийменниково-іменне сполучення до нього стає незрозумілим, але в структурному відношенні таке вилучення можливе, тому кома між сурядним і підрядним спілками в подібних випадках зазвичай ставиться; У панський будинок Муму не ходила і, коли Герасим носив в кімнати дрова, завжди залишалася позаду і нетерпляче його вичікувала біля ганку (Т.); Левін попрощався з ними, але, щоб не залишатися одному, причепився до свого брата (Л.Т.);

(Кома не ставиться) Ноги жінки були обпалені і босі, і коли вона говорила, то рукою підгрібала теплу пил до запалених ступень, немов пробуючи цим вгамувати біль (Сім.) - при вилученні або перестановці додаткові частини з союзом коли поруч виявляться слова і то; Холодної вночі ... хлопчик стукав в незнайомі будинку, випитуючи, де живе Ознобішин, і якщо йому не відповідало мертве мовчання, то лунав бранчлівий окрик або підозрілий опитування (Фед.); Микола Миколайович намагається йти поруч з ним, але так як він плутається між деревами і спотикається, то йому часто доводиться наздоганяти свого супутника підстрибом (КУПР.); {!LANG-1d43f7d822cc986e1541340ab50147ce!} {!LANG-af5ba6f5c439534ed9a81c93ffa4ad3a!} {!LANG-044e5f67ad0a79184cf7ce682a59b348!}, {!LANG-098ea795e4535bb121dd699653d4c5e0!}{!LANG-4bcfda35cc56f223a0119a85066ec496!} {!LANG-4d6e8fbe640c83e860a1b550ae3f64e0!}{!LANG-3a543d65f06fbaabb8404e16a7bdb432!} {!LANG-3645780a21ca4a7fe6ce21bdba294a2a!}{!LANG-2d498c00f13464e8580a805ebb4018f0!} {!LANG-3cdf4c5c609ca4266e11b881c6fb27ef!} {!LANG-f07fa38a06962aa285d05deba900e3ae!}{!LANG-ea0fd366e2d8270af5add5f39301f56b!} і{!LANG-6de8299f01e533919f343704495e6cb8!} {!LANG-d2e75ec507bc2832b51f20870f0e692e!} {!LANG-fe66798587da2eb1cf09284b53fcc9bc!} - {!LANG-f37f4251ff7072143eac8892affd24a8!} і{!LANG-49c63c2e84d1bc1872e4d382c7c9348c!}

{!LANG-d2ca89c3c580b68d617e097e04b4248d!}

{!LANG-d41ebd3829288b570546e77d123d80a0!} і{!LANG-eb38bbb2ef438fb7235643d6618bc52f!}

1) кома{!LANG-0ab2bee414d9213e6350b939af14b76f!} і{!LANG-49c6acc1d42e10bedbe2a98be5bfc621!} {!LANG-42c31b87718acb02d4ddb6b07fabf2ee!} або {!LANG-64224cab3beb264eff599f87076db7a8!}{!LANG-fc48de0c48268c7d85487f9b03508d98!} і{!LANG-2cd611547812252d11343bcf3cd94652!} {!LANG-8a71efc1eccadfe09c12d8568e26c089!} {!LANG-a9defcfd9120bfaf28d3abbd634179d7!} {!LANG-86d6ef46b64a7c160e62724e4a836334!} {!LANG-59c75c1a789f759cf8069490aab00013!} {!LANG-b14cdb92210d1cadfb0940da68b3a0a0!}{!LANG-dab2d42a2f2cb0ad283d9775965c766b!} і{!LANG-b43967b170a820184a4a1824135ad3ad!} {!LANG-fdf2360e32d45fc9f1702afc91ddff73!} {!LANG-58a664582ae871bcb02993112488f1e1!} {!LANG-f2e12ec40026194b75d022bf08fee525!}{!LANG-b864b57c5339ebbd36cfce6e4a50b39f!} і{!LANG-c38aa2883af15e2c5762dc158bd25748!} {!LANG-f78f6a31da450e6a50a6dd3f7af4ff57!} {!LANG-cc1b794183892553b04282aa4cc372ad!} {!LANG-2353593709b2998fbe1731f1dc7b02e3!} {!LANG-4f94b6767e825c36fa9fd5c8ce1f668f!}{!LANG-13caf280ae5c20f7910b512167d3c5f8!} і{!LANG-12c9dc120da4e034d2660efd51c1175a!} {!LANG-99a2a780ffce0fdbff57b01574ba7976!} {!LANG-3c4cb8a4c913b1f708eaf3836d765d56!} {!LANG-a8d783798efe7fddd882c76d85cd2119!} {!LANG-b4abdcec3479f29b3a6fb1258ac3d478!} - {!LANG-f37f4251ff7072143eac8892affd24a8!} і{!LANG-395d9dfe2dd28c8e5fdeecbe8e74b6c7!}

2) кома{!LANG-1d03b7f4978b63e6cce2820b78a78bf4!} {!LANG-842282d0c2e41a252c202e036538059e!}{!LANG-65891db40337d9bc1f9a13e33e4948c1!} {!LANG-929253c0fa0ccc54c219292d1b2e679f!} {!LANG-e9c6759d36ddea4b912aa1f7939dcb0c!} {!LANG-2b30c1487a7ab821fdf1e0388d3059f7!} (Т.); {!LANG-28572204da4500a96306c1d5ebe8803d!} {!LANG-9576d6d87d10bfa0ac56da0ccb0d4d57!} {!LANG-8b0e27b686cd8bb30eca3ebe5b8dc7e6!} {!LANG-d9ac47b096dd82f725004968b7d9477e!} {!LANG-429688493ba7c3f6cda547df7851bf4e!} (Ч.); {!LANG-2a449a05789d983a50b4a0aa0348e0f4!} {!LANG-2d75ace217ac3b4b121764f56d21a816!} {!LANG-fcddfaed89d1e32d0b3644cc7e62ad2f!} {!LANG-ea5be3b689112f1fda65d0b7a2b8e87f!}{!LANG-5c2481c257e2df41a927bb967e88fcea!} {!LANG-05c64b86868edb0b3ee4a1a237256bbd!}

3) кома{!LANG-459b31c084f0bca9e407b1bd86c208b7!} {!LANG-842282d0c2e41a252c202e036538059e!}{!LANG-454fcd297ea4b3365b40ffe3001dc76f!} {!LANG-580e33ff56250e6984a4ecf3f8c70696!} {!LANG-b6418e517df7ddc94d0c5ac864aa4f3f!} {!LANG-6ce3f61d9fa3d649bcdb2373d48e4dd4!}{!LANG-c092291f37f8583002bd7c6eebef0b74!} {!LANG-61261f526ba56613ac1e0c8e8991e5fd!} {!LANG-8bfd3cd05bf648fab5fadb978cc1645b!} {!LANG-92abbf0173b77e61d2ac9d0bd8af4855!} (Ч.); {!LANG-6c41bff2254d6e4376f2e05397108a4b!} {!LANG-a1e19e211f5a894af430513404176fb7!} {!LANG-602f74f3cab3f0a7d02584bbef1a2fc0!} (М.Г.); {!LANG-277221b59e6c5b9a139a18ae398c32ac!} {!LANG-bc0eb9fef2a11fca43868ad7524b4bae!} {!LANG-10d180db80e8490cdfcf3c2b0dc0bb30!} (М.Г.); {!LANG-7425eadf298ab09a819b72a03bab3729!} {!LANG-6b0951b0cd0f13c478d894bda07096cb!} {!LANG-d08247a4f00043351606bb8e9da2a197!} (С.-Щ.); {!LANG-3aad3d6855cdf45cef4d80ae8a80f73b!} {!LANG-2d7a893baf08ccc6f08a5d75d7c01aab!} {!LANG-11642670160fd1425a0b1077fed6c12a!} (Фед.); {!LANG-3fe4a7d7267eb58f5dd169394ccb05a7!} {!LANG-43d9a5318f3dfdc5e3ce82f2101536a6!} {!LANG-787238976828843c310b97d9dc8f91f4!}{!LANG-be35028787cb52631c3839829e7d3e75!} {!LANG-19e67689fdc6af92a17f306dae80428c!} {!LANG-be8420ad17ff67839eb0b494eeb36a7d!} {!LANG-9fe40faafc60e33ef07e236f17404fb3!}{!LANG-af5a6e3ae3210cc5f0207336e5fc2f89!} {!LANG-94d5982126187fc09a2676c8043ecfa8!} {!LANG-3a69df20530a60589f3b2c9f2a9d0b09!} {!LANG-4a25e74465a28354dbf019455162fee6!} (Сем.).

{!LANG-68ca988ef6d249f35c0be75ee3fddbe2!}

{!LANG-7083b1d8b22fa636e27555774343cfa7!}

{!LANG-99e1a6fe28bd66e14bccebeff9d598cf!} і{!LANG-9221aaaefefd6140067ce8ebe833b926!} {!LANG-b83cac9afcc32529c446c09060e53f80!} {!LANG-fd2ef861f27e3a4efffcdd3146b82d23!}- {!LANG-14066dbffd5ba3202e543baac85e6803!}{!LANG-e9f4596f4c8ed053a74e936569bc2743!} {!LANG-78af1d325784c39d2d44de9e9841c973!} {!LANG-7425042bd36986617406f71027f9e25a!} {!LANG-6dc0c4164e6ed384474b482bab1b5341!} {!LANG-6942710a91f1c1779b4e22d6664af982!}

{!LANG-8c9ba2a053f129765d8eb5bfbd407df5!} {!LANG-4d6e8fbe640c83e860a1b550ae3f64e0!}{!LANG-5eb8377981d12359b49019c31b2dcc34!} {!LANG-edf26b20c61e2548d81d3ecd16fc7130!} {!LANG-663e0d8e9e25288efe245168bb78f169!} {!LANG-4904629ab84b6d95159b800b265fb5c4!} {!LANG-f2a177d3fb1940ee80ad0e9341c5e215!}

{!LANG-fb9e544ec94af1b1507cd5ce73cfdc62!} {!LANG-64224cab3beb264eff599f87076db7a8!} кома{!LANG-c263a58d0826fd03ac91b527e9b9cf69!} {!LANG-7a84707f8a1ffd1e7536cdf7a96444f8!} {!LANG-cecd4f0412c3701746c690ba53995705!} (Павл.); {!LANG-2a1b569a6ed3cab62b0f0677379201c0!} {!LANG-8ecaab1b8606b36cc664adeff57b89cb!} (Сім.);

{!LANG-ae62a82fca7b8909b0f2ccd82e1efc86!} {!LANG-8e4694f4ac86f80bef80ff2287d7d6d0!} кома{!LANG-a441499bf018665d34d15fcd46bb359c!} {!LANG-d04a307ffa953880ee327b7ea87e7dc2!} {!LANG-5fd4fff166d20b2810241b6d590c0f02!}

Примітка.{!LANG-3ef00d00119aab02953803a629cdd0f0!} 1) кома{!LANG-b1665b2541ba8257abb4e09df0200224!} і і {!LANG-64224cab3beb264eff599f87076db7a8!}{!LANG-afeba53e2b3958d9ab739bd752b8eee2!} {!LANG-6ab0c676d8d8b994f98176b29b421c6d!}{!LANG-e36d8e4779e0ad4b299b9fdaa3329282!} {!LANG-0ced73710f3d33edf3977f18e8ee8419!} {!LANG-b72d634b23bdb618772e89da95432abf!} {!LANG-d9c8702b603f85cd91ab1acaad289714!} {!LANG-9b1e72719b22ecfb66bad3a754243c41!} {!LANG-32ecad34eb02cf5264966e2a50e72113!} {!LANG-c4c8385c554e3d7003d61775f0ec3f35!}{!LANG-52fbcc6bef067f420df5a9886603196c!} {!LANG-bd56fcb1ac50b550b69e1761fd727678!} {!LANG-f654416db9ee90357c74926934fbc603!} {!LANG-49921612453fc219fc69527cbcbc3ab0!} {!LANG-56378df05238d8214802774f952afad8!} {!LANG-0aea90483f1a13e4ec31dd694b3b93ab!} {!LANG-34193690db2af5533e53d8654e1ea0c0!} {!LANG-70ec12100251c2cd9eb8e83dfcc50d0f!} {!LANG-abe25691f8c6fa40a126f3d3c083657a!} {!LANG-10f075e17474da8e7757c90a25daa562!}{!LANG-b4a685424a181a01bfdaecbe57f1bab4!} 3) кома{!LANG-6ba7b3492916c38e70164dc7de57bfbf!}

{!LANG-0da0d5e7e0b6ba6160ffa243487dd5c2!}

{!LANG-e5b1797498e15077cfa5c5c454e19da4!} {!LANG-abbd346bf38da3610e096a3073e0d1d7!} {!LANG-a47fd70dc37251184dd7a74b8f713f78!}{!LANG-67aa923b16889bd12fcaf27e226fde6e!} {!LANG-8cf0b2eaa8989771e09bde0f695c8840!}{!LANG-517b52cacf9c4fb6bc42160ba5f5064a!}

{!LANG-f530329deaa1986a886719794cd55c37!}

{!LANG-9c0cf77ab89402a183156204e816ea73!}

{!LANG-d52eea70e2b0673f914e41fbac617179!}{!LANG-7647899082afde6f41ecf56d99a92278!} {!LANG-698e7423f643e0c20944642e36794fe5!}{!LANG-04a5c889a92f04cc90e0eb419da94d3a!}

{!LANG-0f1e548a7ad68ca7caba3467a271de62!} {!LANG-0b5865ea2590e686064c11b89fe16504!} {!LANG-b9a6e69b3a3cd5f18bb2d3909e0de908!} (Г.); {!LANG-ac7cb6a3cc913fb8b191866ec472f45e!} {!LANG-9a87b54ae9071c3b0456312c70d8e420!}{!LANG-d250d19be704726b397cdb88ecbceaa0!} {!LANG-b919c5e2763fa9eebcb97e2c4c7dcfe1!} {!LANG-25f9c34a020d7fa6d9feceb3fe6d9994!} - {!LANG-95e70b810066414f962114458ae5fc4e!} (М.Г.); {!LANG-f5c229cefcfe91ae8e741a9a8436f0b3!} {!LANG-f8c822c26a162b7d4d40a8811db35067!} {!LANG-0f46a834c6d3ff2c524c1d8e647562f0!} {!LANG-97e6c6fa7e5a92ceee642ba36a2f909c!}{!LANG-45d9c62f5e811c1dcb6344282c0588c5!} {!LANG-c47ebf22c74f40eb0bc892973a03c0fb!} {!LANG-51f2a71e1ed3c74eaf9e623b30bef084!} {!LANG-0f2e9425931bda371d69786c335d31cf!} {!LANG-beb577a74a412ba8a5e34c5d8291eab6!} {!LANG-3cca0e7be51f32911349672a529e45e3!} {!LANG-a313a1828af47dea35ca51160cbe482a!} {!LANG-cb8f2b43ad803556fcc876f14f54f8ac!} {!LANG-e85fdb61874b0b6a4b74961ae43441c5!} {!LANG-18b28d37008ac1414a340c09704f070f!} {!LANG-8d9f26a8ea1ec6ea16ea5521ade3efcc!} - {!LANG-f13ced966fac82d1b6a9dcbfef0c5608!} {!LANG-c2e66d4a941e65320f31380cdf667e08!} {!LANG-8cda30684a124ccd419ff59525cc688d!} {!LANG-d6d598e147dde7151e761aa5e9fc7f0c!} {!LANG-58bcf8ae572947a26c7d3adb85c2ab60!}

{!LANG-32be9deee4e5cbb9dded2a1273ec3aec!} {!LANG-93d193b537e95ddef065c64d8d274384!} {!LANG-2fbf25fe8ec22a74f88f1fbdbd308821!} {!LANG-ca59b23caaabac0cc881087bb2c9cb4e!} (П.); {!LANG-e2f652d48afcf96c0df7cc170c07a56b!} {!LANG-65e5bc66e401342834df4dde4a5f23da!} (Г.); {!LANG-bba30dc4932a1300e13cc32948bb2989!} {!LANG-b9fd968639e0b69b0c8ad2aeb8383a09!}{!LANG-9fee9c613bb2ac8a70d05b6a5ca30718!} {!LANG-6723872f15aaae459fb4d833d61a76bd!} {!LANG-28b0c4478a191e8d0d497ea2a643d81c!}{!LANG-37188743364519ad22c2c95fb71d6510!}

{!LANG-fb0f810de4c8465083ac6e688f626ea5!} {!LANG-58034a7186e2dfbb6dd0c7921643681c!} {!LANG-a4dd9e7e6c9e8427bc9be11f95e32a1a!} (С.-Щ.); {!LANG-c102bf27445c1918055e743f630e046c!} {!LANG-b04974e04f3472f491af759147cc0b70!} (Кат.).

{!LANG-405fbf5a1b137ef52bcaf7e768233f7b!}

{!LANG-7870a688795ea5dfa687a6b337406b6c!} {!LANG-2c10529bff89549156549f44db25a283!}

{!LANG-70dee94dca7c1950c0cef246bd8363ed!} {!LANG-27d1ce1d97777862a389a4a7b1b9df90!} (Н.); {!LANG-0117677cf2e498b80b428b4a94ab8e21!}{!LANG-86e8cf4e7a1372e1805e7c61287cff7d!} {!LANG-e6a164bf94d9f4ca7081c3b5175cf7e5!}

{!LANG-56dc166d1395b4852584848e171176bc!} {!LANG-2164c16aa796f732c2299675bb117c87!} {!LANG-7e5d53391af1f53968034698e8c91b4d!} {!LANG-8a729373413e970417725cd9619f011a!} {!LANG-c0d0607388818f9b04128114c7120e1e!} {!LANG-237a224e39585a335afb8cd45a866320!} - {!LANG-50a950613e592981ae742d4e1a5f734c!} {!LANG-7356c3c7d23659f7de242735c6d0f1f8!}

{!LANG-d0da802b8bb996f24cb6772634976543!} {!LANG-4753455bf50c7038e106287a63624a87!} - {!LANG-18e3da012d8884e8db930bf9bbe8a26b!} (Т.); {!LANG-28b6bac10c49549319269a72fbbc7636!}{!LANG-8cae2febda855607240d95fbfc721f92!} {!LANG-b7f12bec8c77a46f24b7a586a2ae9a1d!} {!LANG-78e5cc8393bf3cd5ddef9c5c150a28b9!} - {!LANG-8e2f7d557a6fec3857ea5b46b90d5354!} {!LANG-cca8374e98c32a673cf6ea860e093477!} {!LANG-deadfea2178ea8674edcd0d1fd8d332f!} {!LANG-c70215dd3103816ce6a17a10b9ad862e!} {!LANG-66bb10aa6b169dcedf6ef47be2d9c61f!} {!LANG-7cc06008f1cb23a3cd6455b27d3f52d8!} {!LANG-55bdbbbd74c40f6f578e59d44a68ead1!} {!LANG-ef15a1c11158e28bd708ea514e4a0137!} {!LANG-2c828cf64d8a5facfdac095d63637282!}

{!LANG-2b02bfa98ee1542c5615a322008108f3!} {!LANG-7ec7de29496a9e7da20588a391d9c7c0!} {!LANG-ac5ecec065fbb87fb99970a871ae3110!} {!LANG-3952fa2d629cb7854f249c2c358c26ac!} {!LANG-9a6e94bd3f88613c7b72c24978b94e67!} {!LANG-06bae6b2d21c8e64b23ce84eb9135770!} {!LANG-cd4cb6bf8173e106fe5a0cda3bc6c106!} {!LANG-9fe251a7ff15002cd23b2a94eea9965f!} {!LANG-f8f0dcbff82f7bad170c6f097686362d!}

{!LANG-435b3079c33126a58f388062b647d2ff!} {!LANG-6ffa3e7912b5876509016d25fbfaa7fb!}

{!LANG-a6e2857dfa3b5b97f41651dcf99acb4a!} {!LANG-c3723f97dd53b50fdd6d8277c42f6768!}

{!LANG-d0e1c6b050561b480b6e05d3ab2adee2!} {!LANG-948d11d50e11d2d38f09ee45d29e946b!}{!LANG-3461b8928d41ec407eee9140361c5d53!}

{!LANG-de4b2cace0c0b165b6b124098eb6785e!}

{!LANG-0dea46c0bf96b053170167464e3f19d5!}{!LANG-ca7c27075c71959075f9dca39e045d96!} {!LANG-2fb02c1a37987ccb53d994ca24c50ecb!}):{!LANG-32dfeff39932a3e29c451caf3cb94a32!} (Л.Т.); {!LANG-3aa7f79e51194ede691f535adb07e766!} (Л.Т.); {!LANG-4a9a991f2d20c626f727dc02817b1720!}{!LANG-537e4716116f3a17e18fa6fcc2516cba!} {!LANG-f659835b2f158b1042ae9f9e7cf703ab!} (Пан.); {!LANG-ca236d97102132d0bc2ccd60bf9eb142!}{!LANG-140ce1e10ec3818c1e992278d24be777!}

{!LANG-a750912a5169546b672445a4b34e4f11!}

{!LANG-1562f4de85d26ca81bb6db10866dade4!}{!LANG-8d4b23f23e408f6ee8ab20150981e20a!}

{!LANG-7a0f4f577b53742578fe1fb9e877f775!} {!LANG-eb0a1af961e35a260f35de7ec7e656f6!}{!LANG-6bab45a2850f2b5bf5b6c3148ecdca55!} {!LANG-8a39059686f18952772d89c892d8805b!}{!LANG-6be886f872b547dee67ed0e08137d82b!} {!LANG-689fa1e1183aea59a6ebc3555e96272e!}{!LANG-3f20cc8e172c16ec0a94d2cef341f345!} {!LANG-938e2903e35de22aaae6757a43c8b867!}{!LANG-e50d4732fb6fac58ff6bf4ccf0b874e5!} {!LANG-941c9e64034b9d723e350ebfaa7e1eaa!}

{!LANG-d3f92ad31ddbd5c56870fbc6c57f74d0!} {!LANG-e22289356a4701cc8af4ee875f6634fb!}{!LANG-a496322fd57546f2ee5175c195ab7841!} {!LANG-8f8f6a464a1d7394099d59dad2d5912f!} {!LANG-03f5d3cdd9cd7179f487d7e21a87e83e!} {!LANG-f87dc395e0e163d1c66e059c76545bef!} {!LANG-85df1a0f5f325ab133c74910a68e07b3!} {!LANG-78039dbcf88f4e89afd5d0669b68c700!}(Л.Т.); {!LANG-e5881416a6c7c516954d6fccda4ac54c!} {!LANG-4167bfa2c52062ca73d00f9e83183744!} {!LANG-a5e8ce3bcb0cf86ace9a63d44f108b5b!} {!LANG-baa0f370e15bca8bc82a7d55890e6a8b!} (Кат.).

{!LANG-74b55349f30038cab0a97264ace2b57b!} {!LANG-698e7423f643e0c20944642e36794fe5!}{!LANG-545a5c9ae24873e65ff3c7b8f392e63a!} {!LANG-8731bae27c45f50cd8bac0a52b49dd88!}{!LANG-0fc21242198a1ed8eadc03ec21050e0e!} {!LANG-5515a4bace5e8e0fcd43daa175ae1020!} - {!LANG-f19089323886f428960d928f877cb770!} {!LANG-cccc8cd07bcacecd534b4a971fd2df7f!}